She Wants to Move
Chad Hugo, Pharrell Williams
Shake it up
Shake it up, girl
Shake it up, bass
Hey
Shake it up
Shake it up
She makes me think of lightning in skies
(Her name) she's sexy
How else is God supposed to write?
(Her name) she's sexy
Move (move), she wants to move (yeah)
But you're hogging her, you're guarding her
She wants to move (she wants to move)
She wants to move (she wants to move, yeah)
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
Mister
Look at your girl, she loves it (look at her)
I can see it in her eyes
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
Hey (uh)
Her off-beat dance makes me fantasize
(Her curves) she's sexy
Her ass is a spaceship I want to ride
(Her ass) she's sexy
Move, she wants to move (c'mon)
But you're hogging her (bass), you're guarding her
She wants to move (to move)
She wants to move (oh, no, move)
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
Beat it
Mister
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
I can see it in her eyes, she
Hopes this lasts forever (hey)
Hey
Yeah, this is your part, girl
Uh, this is your part, girl
(Move, she wants to move) c'mon
Ow (move, she wants to move), yeah
Man (and move, she wants to move)
Move, she wants to move
But you're hogging her, you're guarding her
Beat it
Mister
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
I can see it in her eyes, she
Hopes this lasts forever
Hey, c'mon
Mister
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
I can see it in her eyes, she (huh)
Hopes this lasts forever, hey
Somebody get us some water in here
It's hot
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
It's hot y'all, hey
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ugh
(I like it when you wet, baby)
Yeah
Shake it up
Agite
Shake it up, girl
Agite, garota
Shake it up, bass
Agite, baixo
Hey
Ei
Shake it up
Agite
Shake it up
Agite
She makes me think of lightning in skies
Ela me faz pensar em relâmpagos nos céus
(Her name) she's sexy
(Seu nome) ela é sexy
How else is God supposed to write?
Como mais Deus deveria escrever?
(Her name) she's sexy
(Seu nome) ela é sexy
Move (move), she wants to move (yeah)
Mova-se (mova-se), ela quer se mover (sim)
But you're hogging her, you're guarding her
Mas você está monopolizando ela, você está protegendo ela
She wants to move (she wants to move)
Ela quer se mover (ela quer se mover)
She wants to move (she wants to move, yeah)
Ela quer se mover (ela quer se mover, sim)
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
Mas você está monopolizando ela (sim), você está protegendo ela (caramba)
Mister
Senhor
Look at your girl, she loves it (look at her)
Olhe para sua garota, ela adora isso (olhe para ela)
I can see it in her eyes
Eu posso ver isso em seus olhos
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
Ela (venha aqui, querida) espera que isso dure para sempre (uh, uh)
Hey (uh)
Ei (uh)
Her off-beat dance makes me fantasize
A dança fora do ritmo dela me faz fantasiar
(Her curves) she's sexy
(As curvas dela) ela é sexy
Her ass is a spaceship I want to ride
A bunda dela é uma nave espacial que eu quero pilotar
(Her ass) she's sexy
(A bunda dela) ela é sexy
Move, she wants to move (c'mon)
Mova-se, ela quer se mover (vamos lá)
But you're hogging her (bass), you're guarding her
Mas você está monopolizando ela (baixo), você está protegendo ela
She wants to move (to move)
Ela quer se mover (para se mover)
She wants to move (oh, no, move)
Ela quer se mover (oh, não, mover)
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
Mas você está monopolizando ela (oh, sim, mover), você está protegendo ela
Beat it
Bata nisso
Mister
Senhor
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
Olhe para sua garota, ela adora isso (eu sei que você adora, garota)
I can see it in her eyes, she
Eu posso ver isso em seus olhos, ela
Hopes this lasts forever (hey)
Espera que isso dure para sempre (ei)
Hey
Ei
Yeah, this is your part, girl
Sim, essa é a sua parte, garota
Uh, this is your part, girl
Uh, essa é a sua parte, garota
(Move, she wants to move) c'mon
(Mova-se, ela quer se mover) vamos lá
Ow (move, she wants to move), yeah
Ow (mova-se, ela quer se mover), sim
Man (and move, she wants to move)
Cara (e mover, ela quer se mover)
Move, she wants to move
Mova-se, ela quer se mover
But you're hogging her, you're guarding her
Mas você está monopolizando ela, você está protegendo ela
Beat it
Bata nisso
Mister
Senhor
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
Olhe para sua garota (caramba), ela adora isso (agite)
I can see it in her eyes, she
Eu posso ver isso em seus olhos, ela
Hopes this lasts forever
Espera que isso dure para sempre
Hey, c'mon
Ei, vamos lá
Mister
Senhor
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
Olhe para sua garota (olhe para sua garota) ela adora isso (ela me quer)
I can see it in her eyes, she (huh)
Eu posso ver isso em seus olhos, ela (huh)
Hopes this lasts forever, hey
Espera que isso dure para sempre, ei
Somebody get us some water in here
Alguém nos traga água aqui
It's hot
Está quente
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
(Yo, por que você, por que, por que você, por que você está com aquele idiota?)
It's hot y'all, hey
Está quente pessoal, ei
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ugh
Ugh
(I like it when you wet, baby)
(Eu gosto quando você está molhada, baby)
Yeah
Sim
Shake it up
Sacúdelo
Shake it up, girl
Sacúdelo, chica
Shake it up, bass
Sacúdelo, bajo
Hey
Hey
Shake it up
Sacúdelo
Shake it up
Sacúdelo
She makes me think of lightning in skies
Ella me hace pensar en relámpagos en los cielos
(Her name) she's sexy
(Su nombre) ella es sexy
How else is God supposed to write?
¿Cómo se supone que Dios debe escribir?
(Her name) she's sexy
(Su nombre) ella es sexy
Move (move), she wants to move (yeah)
Mueve (mueve), ella quiere moverse (sí)
But you're hogging her, you're guarding her
Pero tú la estás acaparando, la estás protegiendo
She wants to move (she wants to move)
Ella quiere moverse (ella quiere moverse)
She wants to move (she wants to move, yeah)
Ella quiere moverse (ella quiere moverse, sí)
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
Pero tú la estás acaparando (sí), la estás protegiendo (demonios)
Mister
Señor
Look at your girl, she loves it (look at her)
Mira a tu chica, le encanta (mírala)
I can see it in her eyes
Puedo verlo en sus ojos
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
Ella (ven aquí, cariño) espera que esto dure para siempre (uh, uh)
Hey (uh)
Hey (uh)
Her off-beat dance makes me fantasize
Su baile fuera de ritmo me hace fantasear
(Her curves) she's sexy
(Sus curvas) ella es sexy
Her ass is a spaceship I want to ride
Su trasero es una nave espacial que quiero montar
(Her ass) she's sexy
(Su trasero) ella es sexy
Move, she wants to move (c'mon)
Mueve, ella quiere moverse (vamos)
But you're hogging her (bass), you're guarding her
Pero tú la estás acaparando (bajo), la estás protegiendo
She wants to move (to move)
Ella quiere moverse (moverse)
She wants to move (oh, no, move)
Ella quiere moverse (oh, no, moverse)
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
Pero tú la estás acaparando (oh, sí, moverse), la estás protegiendo
Beat it
Vete
Mister
Señor
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
Mira a tu chica, le encanta (sé que te encanta, chica)
I can see it in her eyes, she
Puedo verlo en sus ojos, ella
Hopes this lasts forever (hey)
Espera que esto dure para siempre (hey)
Hey
Hey
Yeah, this is your part, girl
Sí, esta es tu parte, chica
Uh, this is your part, girl
Uh, esta es tu parte, chica
(Move, she wants to move) c'mon
(Mueve, ella quiere moverse) vamos
Ow (move, she wants to move), yeah
Ow (mueve, ella quiere moverse), sí
Man (and move, she wants to move)
Hombre (y mueve, ella quiere moverse)
Move, she wants to move
Mueve, ella quiere moverse
But you're hogging her, you're guarding her
Pero tú la estás acaparando, la estás protegiendo
Beat it
Vete
Mister
Señor
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
Mira a tu chica (demonios), le encanta (sacúdelo)
I can see it in her eyes, she
Puedo verlo en sus ojos, ella
Hopes this lasts forever
Espera que esto dure para siempre
Hey, c'mon
Hey, vamos
Mister
Señor
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
Mira a tu chica (mira a tu chica) le encanta (ella me quiere)
I can see it in her eyes, she (huh)
Puedo verlo en sus ojos, ella (huh)
Hopes this lasts forever, hey
Espera que esto dure para siempre, hey
Somebody get us some water in here
Alguien tráiganos agua aquí
It's hot
Hace calor
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
(Oye, ¿por qué, por qué, por qué estás con ese tonto?)
It's hot y'all, hey
Hace calor aquí, hey
Ha, ha, ha-ha-ha
Ja, ja, ja-ja-ja
Ha-ha-ha
Ja-ja-ja
Ugh
Ugh
(I like it when you wet, baby)
(Me gusta cuando estás mojada, bebé)
Yeah
Sí
Shake it up
Secoue-le
Shake it up, girl
Secoue-le, fille
Shake it up, bass
Secoue-le, basse
Hey
Hey
Shake it up
Secoue-le
Shake it up
Secoue-le
She makes me think of lightning in skies
Elle me fait penser à la foudre dans les cieux
(Her name) she's sexy
(Son nom) elle est sexy
How else is God supposed to write?
Comment Dieu est-il censé écrire autrement?
(Her name) she's sexy
(Son nom) elle est sexy
Move (move), she wants to move (yeah)
Bouge (bouge), elle veut bouger (ouais)
But you're hogging her, you're guarding her
Mais tu la monopolises, tu la gardes
She wants to move (she wants to move)
Elle veut bouger (elle veut bouger)
She wants to move (she wants to move, yeah)
Elle veut bouger (elle veut bouger, ouais)
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
Mais tu la monopolises (ouais), tu la gardes (zut)
Mister
Monsieur
Look at your girl, she loves it (look at her)
Regarde ta fille, elle adore ça (regarde-la)
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
Elle (viens ici, chérie) espère que ça durera toujours (uh, uh)
Hey (uh)
Hey (uh)
Her off-beat dance makes me fantasize
Sa danse décalée me fait fantasmer
(Her curves) she's sexy
(Ses courbes) elle est sexy
Her ass is a spaceship I want to ride
Son cul est un vaisseau spatial que je veux monter
(Her ass) she's sexy
(Son cul) elle est sexy
Move, she wants to move (c'mon)
Bouge, elle veut bouger (allez)
But you're hogging her (bass), you're guarding her
Mais tu la monopolises (basse), tu la gardes
She wants to move (to move)
Elle veut bouger (pour bouger)
She wants to move (oh, no, move)
Elle veut bouger (oh, non, bouger)
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
Mais tu la monopolises (oh, ouais, bouger), tu la gardes
Beat it
Dégage
Mister
Monsieur
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
Regarde ta fille, elle adore ça (je sais que tu adores ça, fille)
I can see it in her eyes, she
Je peux le voir dans ses yeux, elle
Hopes this lasts forever (hey)
Espère que ça durera toujours (hey)
Hey
Hey
Yeah, this is your part, girl
Ouais, c'est ton moment, fille
Uh, this is your part, girl
Uh, c'est ton moment, fille
(Move, she wants to move) c'mon
(Bouge, elle veut bouger) allez
Ow (move, she wants to move), yeah
Aïe (bouge, elle veut bouger), ouais
Man (and move, she wants to move)
Homme (et bouge, elle veut bouger)
Move, she wants to move
Bouge, elle veut bouger
But you're hogging her, you're guarding her
Mais tu la monopolises, tu la gardes
Beat it
Dégage
Mister
Monsieur
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
Regarde ta fille (zut), elle adore ça (secoue-le)
I can see it in her eyes, she
Je peux le voir dans ses yeux, elle
Hopes this lasts forever
Espère que ça durera toujours
Hey, c'mon
Hey, allez
Mister
Monsieur
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
Regarde ta fille (regarde ta fille) elle adore ça (elle me veut)
I can see it in her eyes, she (huh)
Je peux le voir dans ses yeux, elle (hein)
Hopes this lasts forever, hey
Espère que ça durera toujours, hey
Somebody get us some water in here
Quelqu'un peut-il nous apporter de l'eau ici?
It's hot
Il fait chaud
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
(Yo, pourquoi tu, pourquoi, pourquoi tu, pourquoi tu es avec ce fou?)
It's hot y'all, hey
Il fait chaud ici, hey
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ugh
Ugh
(I like it when you wet, baby)
(J'aime quand tu es mouillée, bébé)
Yeah
Ouais
Shake it up
Schüttel es auf
Shake it up, girl
Schüttel es auf, Mädchen
Shake it up, bass
Schüttel es auf, Bass
Hey
Hey
Shake it up
Schüttel es auf
Shake it up
Schüttel es auf
She makes me think of lightning in skies
Sie lässt mich an Blitze am Himmel denken
(Her name) she's sexy
(Ihr Name) sie ist sexy
How else is God supposed to write?
Wie soll Gott sonst schreiben?
(Her name) she's sexy
(Ihr Name) sie ist sexy
Move (move), she wants to move (yeah)
Beweg dich (beweg dich), sie will sich bewegen (ja)
But you're hogging her, you're guarding her
Aber du blockierst sie, du bewachst sie
She wants to move (she wants to move)
Sie will sich bewegen (sie will sich bewegen)
She wants to move (she wants to move, yeah)
Sie will sich bewegen (sie will sich bewegen, ja)
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
Aber du blockierst sie (ja), du bewachst sie (verdammt)
Mister
Herr
Look at your girl, she loves it (look at her)
Schau dir dein Mädchen an, sie liebt es (schau sie an)
I can see it in her eyes
Ich kann es in ihren Augen sehen
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
Sie (komm her, Baby) hofft, dass das für immer so bleibt (uh, uh)
Hey (uh)
Hey (uh)
Her off-beat dance makes me fantasize
Ihr unregelmäßiger Tanz lässt mich fantasieren
(Her curves) she's sexy
(Ihre Kurven) sie ist sexy
Her ass is a spaceship I want to ride
Ihr Hintern ist ein Raumschiff, das ich reiten will
(Her ass) she's sexy
(Ihr Hintern) sie ist sexy
Move, she wants to move (c'mon)
Beweg dich, sie will sich bewegen (komm schon)
But you're hogging her (bass), you're guarding her
Aber du blockierst sie (Bass), du bewachst sie
She wants to move (to move)
Sie will sich bewegen (sich bewegen)
She wants to move (oh, no, move)
Sie will sich bewegen (oh, nein, bewegen)
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
Aber du blockierst sie (oh, ja, bewegen), du bewachst sie
Beat it
Hau ab
Mister
Herr
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
Schau dir dein Mädchen an, sie liebt es (ich weiß, du liebst es, Mädchen)
I can see it in her eyes, she
Ich kann es in ihren Augen sehen, sie
Hopes this lasts forever (hey)
Hofft, dass das für immer so bleibt (hey)
Hey
Hey
Yeah, this is your part, girl
Ja, das ist dein Teil, Mädchen
Uh, this is your part, girl
Uh, das ist dein Teil, Mädchen
(Move, she wants to move) c'mon
(Beweg dich, sie will sich bewegen) komm schon
Ow (move, she wants to move), yeah
Au (beweg dich, sie will sich bewegen), ja
Man (and move, she wants to move)
Mann (und beweg dich, sie will sich bewegen)
Move, she wants to move
Beweg dich, sie will sich bewegen
But you're hogging her, you're guarding her
Aber du blockierst sie, du bewachst sie
Beat it
Hau ab
Mister
Herr
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
Schau dir dein Mädchen an (verdammt), sie liebt es (schüttel es auf)
I can see it in her eyes, she
Ich kann es in ihren Augen sehen, sie
Hopes this lasts forever
Hofft, dass das für immer so bleibt
Hey, c'mon
Hey, komm schon
Mister
Herr
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
Schau dir dein Mädchen an (schau dir dein Mädchen an) sie liebt es (sie will mich)
I can see it in her eyes, she (huh)
Ich kann es in ihren Augen sehen, sie (huh)
Hopes this lasts forever, hey
Hofft, dass das für immer so bleibt, hey
Somebody get us some water in here
Jemand bringt uns hier etwas Wasser rein
It's hot
Es ist heiß
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
(Yo, warum bist du, warum, warum bist du, warum bist du mit diesem Idioten?)
It's hot y'all, hey
Es ist heiß hier, hey
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ugh
Ugh
(I like it when you wet, baby)
(Ich mag es, wenn du nass bist, Baby)
Yeah
Ja
Shake it up
Scuotila
Shake it up, girl
Scuotila, ragazza
Shake it up, bass
Scuotila, basso
Hey
Ehi
Shake it up
Scuotila
Shake it up
Scuotila
She makes me think of lightning in skies
Lei mi fa pensare ai fulmini nei cieli
(Her name) she's sexy
(Il suo nome) è sexy
How else is God supposed to write?
Come altrimenti dovrebbe scrivere Dio?
(Her name) she's sexy
(Il suo nome) è sexy
Move (move), she wants to move (yeah)
Muovi (muovi), lei vuole muoversi (sì)
But you're hogging her, you're guarding her
Ma tu la stai accaparrando, la stai proteggendo
She wants to move (she wants to move)
Lei vuole muoversi (lei vuole muoversi)
She wants to move (she wants to move, yeah)
Lei vuole muoversi (lei vuole muoversi, sì)
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
Ma tu la stai accaparrando (sì), la stai proteggendo (accidenti)
Mister
Signore
Look at your girl, she loves it (look at her)
Guarda la tua ragazza, le piace (guardala)
I can see it in her eyes
Lo vedo nei suoi occhi
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
Lei (vieni qui, tesoro) spera che questo duri per sempre (uh, uh)
Hey (uh)
Ehi (uh)
Her off-beat dance makes me fantasize
Il suo ballo fuori tempo mi fa fantasticare
(Her curves) she's sexy
(Le sue curve) è sexy
Her ass is a spaceship I want to ride
Il suo sedere è un'astronave che voglio cavalcare
(Her ass) she's sexy
(Il suo sedere) è sexy
Move, she wants to move (c'mon)
Muovi, lei vuole muoversi (andiamo)
But you're hogging her (bass), you're guarding her
Ma tu la stai accaparrando (basso), la stai proteggendo
She wants to move (to move)
Lei vuole muoversi (muoversi)
She wants to move (oh, no, move)
Lei vuole muoversi (oh, no, muovi)
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
Ma tu la stai accaparrando (oh, sì, muovi), la stai proteggendo
Beat it
Battila
Mister
Signore
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
Guarda la tua ragazza, le piace (so che ti piace, ragazza)
I can see it in her eyes, she
Lo vedo nei suoi occhi, lei
Hopes this lasts forever (hey)
Spera che questo duri per sempre (ehi)
Hey
Ehi
Yeah, this is your part, girl
Sì, questa è la tua parte, ragazza
Uh, this is your part, girl
Uh, questa è la tua parte, ragazza
(Move, she wants to move) c'mon
(Muovi, lei vuole muoversi) andiamo
Ow (move, she wants to move), yeah
Ow (muovi, lei vuole muoversi), sì
Man (and move, she wants to move)
Uomo (e muovi, lei vuole muoversi)
Move, she wants to move
Muovi, lei vuole muoversi
But you're hogging her, you're guarding her
Ma tu la stai accaparrando, la stai proteggendo
Beat it
Battila
Mister
Signore
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
Guarda la tua ragazza (accidenti), le piace (scuotila)
I can see it in her eyes, she
Lo vedo nei suoi occhi, lei
Hopes this lasts forever
Spera che questo duri per sempre
Hey, c'mon
Ehi, andiamo
Mister
Signore
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
Guarda la tua ragazza (guarda la tua ragazza) le piace (lei mi vuole)
I can see it in her eyes, she (huh)
Lo vedo nei suoi occhi, lei (eh)
Hopes this lasts forever, hey
Spera che questo duri per sempre, ehi
Somebody get us some water in here
Qualcuno ci porti dell'acqua qui dentro
It's hot
Fa caldo
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
(Yo, perché tu, perché, perché tu, perché sei con quel pazzo?)
It's hot y'all, hey
Fa caldo qui, ehi
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ugh
Ugh
(I like it when you wet, baby)
(Mi piace quando sei bagnata, baby)
Yeah
Sì
Shake it up
Goyangkan
Shake it up, girl
Goyangkan, gadis
Shake it up, bass
Goyangkan, bass
Hey
Hei
Shake it up
Goyangkan
Shake it up
Goyangkan
She makes me think of lightning in skies
Dia membuatku teringat akan kilat di langit
(Her name) she's sexy
(Namanya) dia seksi
How else is God supposed to write?
Bagaimana lagi Tuhan seharusnya menulis?
(Her name) she's sexy
(Namanya) dia seksi
Move (move), she wants to move (yeah)
Bergerak (bergerak), dia ingin bergerak (ya)
But you're hogging her, you're guarding her
Tapi kamu menghalanginya, kamu menjaganya
She wants to move (she wants to move)
Dia ingin bergerak (dia ingin bergerak)
She wants to move (she wants to move, yeah)
Dia ingin bergerak (dia ingin bergerak, ya)
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
Tapi kamu menghalanginya (ya), kamu menjaganya (sial)
Mister
Tuan
Look at your girl, she loves it (look at her)
Lihat gadis mu, dia menyukainya (lihat dia)
I can see it in her eyes
Aku bisa melihatnya dari matanya
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
Dia (mari kesini, sayang) berharap ini berlangsung selamanya (uh, uh)
Hey (uh)
Hei (uh)
Her off-beat dance makes me fantasize
Tarian tak berirama darinya membuatku berfantasi
(Her curves) she's sexy
(Lekuk tubuhnya) dia seksi
Her ass is a spaceship I want to ride
Pantatnya seperti pesawat ruang angkasa yang ingin kunaiki
(Her ass) she's sexy
(Pantatnya) dia seksi
Move, she wants to move (c'mon)
Bergerak, dia ingin bergerak (ayo)
But you're hogging her (bass), you're guarding her
Tapi kamu menghalanginya (bass), kamu menjaganya
She wants to move (to move)
Dia ingin bergerak (bergerak)
She wants to move (oh, no, move)
Dia ingin bergerak (oh, tidak, bergerak)
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
Tapi kamu menghalanginya (oh, ya, bergerak), kamu menjaganya
Beat it
Kalahkan
Mister
Tuan
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
Lihat gadis mu, dia menyukainya (aku tahu kamu menyukainya, gadis)
I can see it in her eyes, she
Aku bisa melihatnya dari matanya, dia
Hopes this lasts forever (hey)
Berharap ini berlangsung selamanya (hei)
Hey
Hei
Yeah, this is your part, girl
Ya, ini bagianmu, gadis
Uh, this is your part, girl
Uh, ini bagianmu, gadis
(Move, she wants to move) c'mon
(Bergerak, dia ingin bergerak) ayo
Ow (move, she wants to move), yeah
Ow (bergerak, dia ingin bergerak), ya
Man (and move, she wants to move)
Man (dan bergerak, dia ingin bergerak)
Move, she wants to move
Bergerak, dia ingin bergerak
But you're hogging her, you're guarding her
Tapi kamu menghalanginya, kamu menjaganya
Beat it
Kalahkan
Mister
Tuan
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
Lihat gadis mu (sial), dia menyukainya (goyangkan)
I can see it in her eyes, she
Aku bisa melihatnya dari matanya, dia
Hopes this lasts forever
Berharap ini berlangsung selamanya
Hey, c'mon
Hei, ayo
Mister
Tuan
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
Lihat gadis mu (lihat gadis mu) dia menyukainya (dia menginginkanku)
I can see it in her eyes, she (huh)
Aku bisa melihatnya dari matanya, dia (huh)
Hopes this lasts forever, hey
Berharap ini berlangsung selamanya, hei
Somebody get us some water in here
Ada yang bisa bawakan kami air di sini
It's hot
Ini panas
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
(Yo, kenapa kamu, kenapa, kenapa kamu, kenapa kamu dengan orang bodoh itu?)
It's hot y'all, hey
Ini panas semua, hei
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ugh
Ugh
(I like it when you wet, baby)
(Aku suka saat kamu basah, sayang)
Yeah
Ya
Shake it up
เขย่ามันขึ้น
Shake it up, girl
เขย่ามันขึ้น, สาว
Shake it up, bass
เขย่ามันขึ้น, เบส
Hey
เฮ้
Shake it up
เขย่ามันขึ้น
Shake it up
เขย่ามันขึ้น
She makes me think of lightning in skies
เธอทำให้ฉันนึกถึงฟ้าผ่าในท้องฟ้า
(Her name) she's sexy
(ชื่อเธอ) เธอเซ็กซี่
How else is God supposed to write?
มีวิธีอื่นไหมที่พระเจ้าจะเขียน?
(Her name) she's sexy
(ชื่อเธอ) เธอเซ็กซี่
Move (move), she wants to move (yeah)
ขยับ (ขยับ), เธออยากขยับ (ใช่)
But you're hogging her, you're guarding her
แต่คุณกำลังขัดขวางเธอ, คุณกำลังปกป้องเธอ
She wants to move (she wants to move)
เธออยากขยับ (เธออยากขยับ)
She wants to move (she wants to move, yeah)
เธออยากขยับ (เธออยากขยับ, ใช่)
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
แต่คุณกำลังขัดขวางเธอ (ใช่), คุณกำลังปกป้องเธอ (โอ้)
Mister
มิสเตอร์
Look at your girl, she loves it (look at her)
ดูสาวของคุณสิ, เธอชอบมัน (ดูเธอสิ)
I can see it in her eyes
ฉันเห็นได้จากดวงตาของเธอ
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
เธอ (มานี่, ที่รัก) หวังว่าสิ่งนี้จะยั่งยืนตลอดไป (อืม, อืม)
Hey (uh)
เฮ้ (อืม)
Her off-beat dance makes me fantasize
การเต้นที่ไม่ตรงจังหวะของเธอทำให้ฉันจินตนาการ
(Her curves) she's sexy
(เส้นโค้งของเธอ) เธอเซ็กซี่
Her ass is a spaceship I want to ride
ก้นของเธอเป็นยานอวกาศที่ฉันอยากขี่
(Her ass) she's sexy
(ก้นของเธอ) เธอเซ็กซี่
Move, she wants to move (c'mon)
ขยับ, เธออยากขยับ (มาเถอะ)
But you're hogging her (bass), you're guarding her
แต่คุณกำลังขัดขวางเธอ (เบส), คุณกำลังปกป้องเธอ
She wants to move (to move)
เธออยากขยับ (ขยับ)
She wants to move (oh, no, move)
เธออยากขยับ (โอ้, ไม่, ขยับ)
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
แต่คุณกำลังขัดขวางเธอ (โอ้, ใช่, ขยับ), คุณกำลังปกป้องเธอ
Beat it
เอาออก
Mister
มิสเตอร์
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
ดูสาวของคุณสิ, เธอชอบมัน (ฉันรู้ว่าคุณชอบมัน, สาว)
I can see it in her eyes, she
ฉันเห็นได้จากดวงตาของเธอ, เธอ
Hopes this lasts forever (hey)
หวังว่าสิ่งนี้จะยั่งยืนตลอดไป (เฮ้)
Hey
เฮ้
Yeah, this is your part, girl
ใช่, นี่คือส่วนของคุณ, สาว
Uh, this is your part, girl
อืม, นี่คือส่วนของคุณ, สาว
(Move, she wants to move) c'mon
(ขยับ, เธออยากขยับ) มาเถอะ
Ow (move, she wants to move), yeah
โอ้ (ขยับ, เธออยากขยับ), ใช่
Man (and move, she wants to move)
ผู้ชาย (และขยับ, เธออยากขยับ)
Move, she wants to move
ขยับ, เธออยากขยับ
But you're hogging her, you're guarding her
แต่คุณกำลังขัดขวางเธอ, คุณกำลังปกป้องเธอ
Beat it
เอาออก
Mister
มิสเตอร์
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
ดูสาวของคุณ (โอ้), เธอชอบมัน (เขย่ามันขึ้น)
I can see it in her eyes, she
ฉันเห็นได้จากดวงตาของเธอ, เธอ
Hopes this lasts forever
หวังว่าสิ่งนี้จะยั่งยืนตลอดไป
Hey, c'mon
เฮ้, มาเถอะ
Mister
มิสเตอร์
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
ดูสาวของคุณ (ดูสาวของคุณ) เธอชอบมัน (เธอต้องการฉัน)
I can see it in her eyes, she (huh)
ฉันเห็นได้จากดวงตาของเธอ, เธอ (ฮะ)
Hopes this lasts forever, hey
หวังว่าสิ่งนี้จะยั่งยืนตลอดไป, เฮ้
Somebody get us some water in here
ใครสักคนหยิบน้ำมาให้ที่นี่สักหน่อย
It's hot
มันร้อน
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
(โย, ทำไมคุณ, ทำไม, ทำไมคุณ, ทำไมคุณกับคนโง่นั้น?)
It's hot y'all, hey
มันร้อนทุกคน, เฮ้
Ha, ha, ha-ha-ha
ฮ่า, ฮ่า, ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า
Ha-ha-ha
ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า
Ugh
อืม
(I like it when you wet, baby)
(ฉันชอบเวลาที่คุณเปียก, ที่รัก)
Yeah
ใช่
Shake it up
摇一摇
Shake it up, girl
摇一摇，女孩
Shake it up, bass
摇一摇，低音
Hey
嘿
Shake it up
摇一摇
Shake it up
摇一摇
She makes me think of lightning in skies
她让我想到天空中的闪电
(Her name) she's sexy
（她的名字）她很性感
How else is God supposed to write?
上帝还有什么别的写法吗？
(Her name) she's sexy
（她的名字）她很性感
Move (move), she wants to move (yeah)
动起来（动），她想动起来（是的）
But you're hogging her, you're guarding her
但你占着她，你在看守她
She wants to move (she wants to move)
她想动起来（她想动起来）
She wants to move (she wants to move, yeah)
她想动起来（她想动起来，是的）
But you're hogging her (yeah), you're guarding her (damn)
但你占着她（是的），你在看守她（该死）
Mister
先生
Look at your girl, she loves it (look at her)
看看你的女孩，她喜欢（看看她）
I can see it in her eyes
我可以从她的眼神中看出来
She (come here, babe) hopes this lasts forever (uh, uh)
她（过来，宝贝）希望这能永远持续（嗯，嗯）
Hey (uh)
嘿（嗯）
Her off-beat dance makes me fantasize
她不合拍的舞蹈让我幻想
(Her curves) she's sexy
（她的曲线）她很性感
Her ass is a spaceship I want to ride
她的屁股是我想要乘坐的宇宙飞船
(Her ass) she's sexy
（她的屁股）她很性感
Move, she wants to move (c'mon)
动起来，她想动起来（来吧）
But you're hogging her (bass), you're guarding her
但你占着她（低音），你在看守她
She wants to move (to move)
她想动起来（动起来）
She wants to move (oh, no, move)
她想动起来（哦，不，动起来）
But you're hogging her (oh, yeah, move), you're guarding her
但你占着她（哦，是的，动起来），你在看守她
Beat it
打败它
Mister
先生
Look at your girl, she loves it (I know you love it, girl)
看看你的女孩，她喜欢（我知道你喜欢，女孩）
I can see it in her eyes, she
我可以从她的眼神中看出来，她
Hopes this lasts forever (hey)
希望这能永远持续（嘿）
Hey
嘿
Yeah, this is your part, girl
是的，这是你的部分，女孩
Uh, this is your part, girl
嗯，这是你的部分，女孩
(Move, she wants to move) c'mon
（动，她想动）来吧
Ow (move, she wants to move), yeah
哦（动，她想动），是的
Man (and move, she wants to move)
男人（和动，她想动）
Move, she wants to move
动起来，她想动起来
But you're hogging her, you're guarding her
但你占着她，你在看守她
Beat it
打败它
Mister
先生
Look at your girl (damn), she loves it (shake it up)
看看你的女孩（该死），她喜欢（摇一摇）
I can see it in her eyes, she
我可以从她的眼神中看出来，她
Hopes this lasts forever
希望这能永远持续
Hey, c'mon
嘿，来吧
Mister
先生
Look at your girl (look at your girl) she loves it (she wants me)
看看你的女孩（看看你的女孩）她喜欢（她想要我）
I can see it in her eyes, she (huh)
我可以从她的眼神中看出来，她（嗯）
Hopes this lasts forever, hey
希望这能永远持续，嘿
Somebody get us some water in here
有人给我们这里弄点水
It's hot
这里很热
(Yo, why you, why, why you, why you wit' that fool?)
（哟，你为什么，为什么你，为什么你和那个傻瓜在一起？）
It's hot y'all, hey
这里很热，嘿
Ha, ha, ha-ha-ha
哈，哈，哈哈哈
Ha-ha-ha
哈哈哈
Ugh
呃
(I like it when you wet, baby)
（我喜欢你湿漉漉的时候，宝贝）
Yeah
是的
