Buffalo Stance
Jamie Morgan, Neneh Cherry, Cameron Mcvey, Phil Ramocon
Will you stop (gigolo) the f- scratchin'
And gimme a beat? Ouch
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the high hat
Go on, mmh, that's good
Now the tambourine, right now
Mmh, woo, yeah, DJ
Who's that gigolo on the street
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
Hanging off the curb, looking all disturbed
As the boys from home, they all came running
They were making noise, manhandling toys
There's the girls on the block with the nasty curls
Wearing padded bras sucking beers through their straws
Dropping down their drawers, where did you get yours?
(Gigolo) huh, sucka?
(Gigolo, Gigolo)
Huh, sucka? (Gigolo)
Who's looking good today?
Who's looking good in every way?
No style rookie
You better watch don't mess with me
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
We always hang in a Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
I'll give you love, baby, not romance
I'll make a move nothing left to chance
So don't you get fresh with me
Get funky, yeah Timmy
Tell it like it is (uh)
Baby, check out this DJ
So you say you wanted money but you know it's never funny
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
But you had to have style, get a gold tooth smile
Put a girl on the corner so you can make a pile
Committed a crime and went inside
It was coming your way but you had to survive
When you lost your babe, you lost the race
Now you're looking at me to take her place
Who's looking good today?
Who's looking good in every way?
No style rookie
You better watch don't mess with me
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
We always hang in a Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
I'll give you love, baby, not romance
I'll make a move nothing left to chance
So don't you get fresh with me
Smokin', not cokin', yeah, funky sax
Looking good, hanging with the wild bunch
Looking good in a Buffalo Stance
Looking good when it comes to the crunch
Looking good's a state of mind
State of mind don't look behind you
State of mind or you'll be dead
State of mind may I remind you
Bomb the Bass, rock this place
What is he like? What's he like anyway?
Yo, man what do you expect? The guy's a gigolo, man
You know what I mean? Uh
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
We always hang in a Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
I'll give you love, baby, not romance
I'll make a move nothing left to chance
So don't you get fresh with me
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
We always hang in a Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
I'll give you love, baby, not romance
I'll make a move nothing left to chance
So don't you get fresh with me
Wind on my face, sound in my ears
Water from my eyes, and you on my mind
As I sink, diving down deep, deeper into your soul
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of
No moneyman can win my love
No moneyman can win my love
No moneyman can win my love
No moneyman can win my love
No moneyman
Will you stop (gigolo) the f- scratchin'
Você vai parar (gigolô) de arranhar
And gimme a beat? Ouch
E me dá uma batida? Ai
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the high hat
Senhoras e senhores, gostaria de apresentar o chapéu alto
Go on, mmh, that's good
Vá em frente, mmh, isso é bom
Now the tambourine, right now
Agora o pandeiro, agora mesmo
Mmh, woo, yeah, DJ
Mmh, woo, yeah, DJ
Who's that gigolo on the street
Quem é aquele gigolô na rua
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
Com as mãos nos bolsos e os pés de crocodilo?
Hanging off the curb, looking all disturbed
Pendurado na sarjeta, parecendo todo perturbado
As the boys from home, they all came running
Como os garotos de casa, todos vieram correndo
They were making noise, manhandling toys
Eles estavam fazendo barulho, manuseando brinquedos
There's the girls on the block with the nasty curls
Lá estão as garotas do quarteirão com os cachos desagradáveis
Wearing padded bras sucking beers through their straws
Usando sutiãs acolchoados, sugando cervejas através de seus canudos
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Baixando suas gavetas, onde você conseguiu as suas?
(Gigolo) huh, sucka?
(Gigolô) huh, otário?
(Gigolo, Gigolo)
(Gigolô, Gigolô)
Huh, sucka? (Gigolo)
Huh, otário? (Gigolô)
Who's looking good today?
Quem está bonito hoje?
Who's looking good in every way?
Quem está bonito de todas as maneiras?
No style rookie
Não sou novato em estilo
You better watch don't mess with me
É melhor você tomar cuidado para não mexer comigo
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
It's sweetness that I'm thinking of
É a doçura que estou pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Nós sempre andamos em uma postura de Buffalo
We do the dive every time we dance
Nós fazemos o mergulho toda vez que dançamos
I'll give you love, baby, not romance
Eu te darei amor, baby, não romance
I'll make a move nothing left to chance
Eu farei uma jogada, nada deixado ao acaso
So don't you get fresh with me
Então não se atreva a me desrespeitar
Get funky, yeah Timmy
Fique funky, yeah Timmy
Tell it like it is (uh)
Diga como é (uh)
Baby, check out this DJ
Baby, confira este DJ
So you say you wanted money but you know it's never funny
Então você diz que queria dinheiro, mas você sabe que nunca é engraçado
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
Quando seus sapatos estão desgastados e há um ronco no seu estômago
But you had to have style, get a gold tooth smile
Mas você tinha que ter estilo, conseguir um sorriso de dente de ouro
Put a girl on the corner so you can make a pile
Coloque uma garota na esquina para que você possa fazer uma pilha
Committed a crime and went inside
Cometeu um crime e foi preso
It was coming your way but you had to survive
Estava vindo em sua direção, mas você tinha que sobreviver
When you lost your babe, you lost the race
Quando você perdeu sua garota, você perdeu a corrida
Now you're looking at me to take her place
Agora você está olhando para mim para tomar o lugar dela
Who's looking good today?
Quem está bonito hoje?
Who's looking good in every way?
Quem está bonito de todas as maneiras?
No style rookie
Não sou novato em estilo
You better watch don't mess with me
É melhor você tomar cuidado para não mexer comigo
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
It's sweetness that I'm thinking of
É a doçura que estou pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Nós sempre andamos em uma postura de Buffalo
We do the dive every time we dance
Nós fazemos o mergulho toda vez que dançamos
I'll give you love, baby, not romance
Eu te darei amor, baby, não romance
I'll make a move nothing left to chance
Eu farei uma jogada, nada deixado ao acaso
So don't you get fresh with me
Então não se atreva a me desrespeitar
Smokin', not cokin', yeah, funky sax
Fumando, não cokando, yeah, sax funky
Looking good, hanging with the wild bunch
Parecendo bom, andando com a turma selvagem
Looking good in a Buffalo Stance
Parecendo bom em uma postura de Buffalo
Looking good when it comes to the crunch
Parecendo bom quando chega a hora do aperto
Looking good's a state of mind
Parecer bom é um estado de espírito
State of mind don't look behind you
Estado de espírito não olhe para trás
State of mind or you'll be dead
Estado de espírito ou você estará morto
State of mind may I remind you
Estado de espírito, posso lembrá-lo
Bomb the Bass, rock this place
Bomb the Bass, agite este lugar
What is he like? What's he like anyway?
Como ele é? Como ele é de qualquer maneira?
Yo, man what do you expect? The guy's a gigolo, man
Yo, cara, o que você espera? O cara é um gigolô, cara
You know what I mean? Uh
Você sabe o que eu quero dizer? Uh
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
It's sweetness that I'm thinking of
É a doçura que estou pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Nós sempre andamos em uma postura de Buffalo
We do the dive every time we dance
Nós fazemos o mergulho toda vez que dançamos
I'll give you love, baby, not romance
Eu te darei amor, baby, não romance
I'll make a move nothing left to chance
Eu farei uma jogada, nada deixado ao acaso
So don't you get fresh with me
Então não se atreva a me desrespeitar
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
It's sweetness that I'm thinking of
É a doçura que estou pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Nós sempre andamos em uma postura de Buffalo
We do the dive every time we dance
Nós fazemos o mergulho toda vez que dançamos
I'll give you love, baby, not romance
Eu te darei amor, baby, não romance
I'll make a move nothing left to chance
Eu farei uma jogada, nada deixado ao acaso
So don't you get fresh with me
Então não se atreva a me desrespeitar
Wind on my face, sound in my ears
Vento no meu rosto, som nos meus ouvidos
Water from my eyes, and you on my mind
Água dos meus olhos, e você na minha mente
As I sink, diving down deep, deeper into your soul
Enquanto eu afundo, mergulhando cada vez mais fundo, mais fundo na sua alma
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
It's sweetness that I'm thinking of
É a doçura que estou pensando
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
It's sweetness that I'm thinking of
É a doçura que estou pensando
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
No moneyman can win my love
Nenhum homem de dinheiro pode ganhar meu amor
No moneyman
Nenhum homem de dinheiro
Will you stop (gigolo) the f- scratchin'
¿Dejarás de (gigoló) rascar
And gimme a beat? Ouch
Y me darás un ritmo? Ay
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the high hat
Damas y caballeros, me gustaría presentar el sombrero alto
Go on, mmh, that's good
Adelante, mmh, eso está bien
Now the tambourine, right now
Ahora el tamboril, ahora mismo
Mmh, woo, yeah, DJ
Mmh, woo, sí, DJ
Who's that gigolo on the street
¿Quién es ese gigoló en la calle
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
Con las manos en los bolsillos y los pies de cocodrilo?
Hanging off the curb, looking all disturbed
Colgando de la acera, pareciendo todo perturbado
As the boys from home, they all came running
Como los chicos de casa, todos vinieron corriendo
They were making noise, manhandling toys
Estaban haciendo ruido, manejando juguetes
There's the girls on the block with the nasty curls
Están las chicas en la cuadra con los rizos desagradables
Wearing padded bras sucking beers through their straws
Usando sujetadores acolchados bebiendo cervezas a través de sus pajitas
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Bajando sus bragas, ¿dónde conseguiste las tuyas?
(Gigolo) huh, sucka?
(Gigoló) ¿eh, tonto?
(Gigolo, Gigolo)
(Gigoló, Gigoló)
Huh, sucka? (Gigolo)
¿Eh, tonto? (Gigoló)
Who's looking good today?
¿Quién se ve bien hoy?
Who's looking good in every way?
¿Quién se ve bien en todos los sentidos?
No style rookie
No eres un novato en estilo
You better watch don't mess with me
Mejor ten cuidado, no te metas conmigo
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
It's sweetness that I'm thinking of
Es dulzura en lo que estoy pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Siempre nos juntamos en una postura de Buffalo
We do the dive every time we dance
Hacemos el buceo cada vez que bailamos
I'll give you love, baby, not romance
Te daré amor, bebé, no romance
I'll make a move nothing left to chance
Haré un movimiento sin dejar nada al azar
So don't you get fresh with me
Así que no te pongas fresco conmigo
Get funky, yeah Timmy
Ponte funky, sí Timmy
Tell it like it is (uh)
Dilo como es (uh)
Baby, check out this DJ
Bebé, echa un vistazo a este DJ
So you say you wanted money but you know it's never funny
Así que dices que querías dinero pero sabes que nunca es divertido
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
Cuando tus zapatos están gastados y hay un rugido en tu estómago
But you had to have style, get a gold tooth smile
Pero tenías que tener estilo, conseguir una sonrisa de diente de oro
Put a girl on the corner so you can make a pile
Poner a una chica en la esquina para que puedas hacer un montón
Committed a crime and went inside
Cometiste un crimen y entraste
It was coming your way but you had to survive
Se acercaba a ti pero tenías que sobrevivir
When you lost your babe, you lost the race
Cuando perdiste a tu chica, perdiste la carrera
Now you're looking at me to take her place
Ahora me estás mirando para ocupar su lugar
Who's looking good today?
¿Quién se ve bien hoy?
Who's looking good in every way?
¿Quién se ve bien en todos los sentidos?
No style rookie
No eres un novato en estilo
You better watch don't mess with me
Mejor ten cuidado, no te metas conmigo
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
It's sweetness that I'm thinking of
Es dulzura en lo que estoy pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Siempre nos juntamos en una postura de Buffalo
We do the dive every time we dance
Hacemos el buceo cada vez que bailamos
I'll give you love, baby, not romance
Te daré amor, bebé, no romance
I'll make a move nothing left to chance
Haré un movimiento sin dejar nada al azar
So don't you get fresh with me
Así que no te pongas fresco conmigo
Smokin', not cokin', yeah, funky sax
Fumando, no cocinando, sí, saxo funky
Looking good, hanging with the wild bunch
Viéndose bien, colgando con la pandilla salvaje
Looking good in a Buffalo Stance
Viéndose bien en una postura de Buffalo
Looking good when it comes to the crunch
Viéndose bien cuando llega el momento crítico
Looking good's a state of mind
Verse bien es un estado de ánimo
State of mind don't look behind you
Estado de ánimo no mires atrás
State of mind or you'll be dead
Estado de ánimo o estarás muerto
State of mind may I remind you
Estado de ánimo, permíteme recordarte
Bomb the Bass, rock this place
Bombardea el bajo, sacude este lugar
What is he like? What's he like anyway?
¿Cómo es él? ¿Cómo es de todos modos?
Yo, man what do you expect? The guy's a gigolo, man
Oye, hombre ¿qué esperas? El chico es un gigoló, hombre
You know what I mean? Uh
¿Sabes a qué me refiero? Uh
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
It's sweetness that I'm thinking of
Es dulzura en lo que estoy pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Siempre nos juntamos en una postura de Buffalo
We do the dive every time we dance
Hacemos el buceo cada vez que bailamos
I'll give you love, baby, not romance
Te daré amor, bebé, no romance
I'll make a move nothing left to chance
Haré un movimiento sin dejar nada al azar
So don't you get fresh with me
Así que no te pongas fresco conmigo
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
It's sweetness that I'm thinking of
Es dulzura en lo que estoy pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Siempre nos juntamos en una postura de Buffalo
We do the dive every time we dance
Hacemos el buceo cada vez que bailamos
I'll give you love, baby, not romance
Te daré amor, bebé, no romance
I'll make a move nothing left to chance
Haré un movimiento sin dejar nada al azar
So don't you get fresh with me
Así que no te pongas fresco conmigo
Wind on my face, sound in my ears
Viento en mi cara, sonido en mis oídos
Water from my eyes, and you on my mind
Agua de mis ojos, y tú en mi mente
As I sink, diving down deep, deeper into your soul
Mientras me hundo, buceando más y más profundo en tu alma
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
It's sweetness that I'm thinking of
Es dulzura en lo que estoy pensando
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
It's sweetness that I'm thinking of
Es dulzura en lo que estoy pensando
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
No moneyman can win my love
Ningún hombre de dinero puede ganar mi amor
No moneyman
Ningún hombre de dinero
Will you stop (gigolo) the f- scratchin'
Arrêteras-tu (gigolo) de gratter
And gimme a beat? Ouch
Et me donneras-tu un rythme? Aïe
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the high hat
Mesdames et messieurs, j'aimerais vous présenter le charleston
Go on, mmh, that's good
Allez, mmh, c'est bien
Now the tambourine, right now
Maintenant le tambourin, tout de suite
Mmh, woo, yeah, DJ
Mmh, woo, ouais, DJ
Who's that gigolo on the street
Qui est ce gigolo dans la rue
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
Avec ses mains dans ses poches et ses pieds de crocodile?
Hanging off the curb, looking all disturbed
Accroché au trottoir, l'air tout perturbé
As the boys from home, they all came running
Comme les garçons de chez nous, ils sont tous venus en courant
They were making noise, manhandling toys
Ils faisaient du bruit, malmenant les jouets
There's the girls on the block with the nasty curls
Il y a les filles du quartier avec leurs boucles méchantes
Wearing padded bras sucking beers through their straws
Portant des soutiens-gorge rembourrés, buvant de la bière à la paille
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Baissant leur culotte, où as-tu eu la tienne?
(Gigolo) huh, sucka?
(Gigolo) hein, imbécile?
(Gigolo, Gigolo)
(Gigolo, Gigolo)
Huh, sucka? (Gigolo)
Hein, imbécile? (Gigolo)
Who's looking good today?
Qui a l'air bien aujourd'hui?
Who's looking good in every way?
Qui a l'air bien sous tous les angles?
No style rookie
Pas un débutant en style
You better watch don't mess with me
Tu ferais mieux de faire attention, ne joue pas avec moi
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
It's sweetness that I'm thinking of
C'est la douceur à laquelle je pense
We always hang in a Buffalo Stance
On traîne toujours en Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
On plonge à chaque fois qu'on danse
I'll give you love, baby, not romance
Je te donnerai de l'amour, bébé, pas de romance
I'll make a move nothing left to chance
Je ferai un geste, rien n'est laissé au hasard
So don't you get fresh with me
Alors ne te fais pas frais avec moi
Get funky, yeah Timmy
Sois funky, ouais Timmy
Tell it like it is (uh)
Dis-le comme il est (uh)
Baby, check out this DJ
Bébé, regarde ce DJ
So you say you wanted money but you know it's never funny
Alors tu dis que tu voulais de l'argent mais tu sais que ce n'est jamais drôle
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
Quand tes chaussures sont usées et qu'il y a un grondement dans ton ventre
But you had to have style, get a gold tooth smile
Mais tu devais avoir du style, obtenir un sourire en or
Put a girl on the corner so you can make a pile
Mettre une fille sur le coin pour que tu puisses faire un tas
Committed a crime and went inside
Tu as commis un crime et tu es allé à l'intérieur
It was coming your way but you had to survive
C'était en train d'arriver mais tu devais survivre
When you lost your babe, you lost the race
Quand tu as perdu ta chérie, tu as perdu la course
Now you're looking at me to take her place
Maintenant tu me regardes pour prendre sa place
Who's looking good today?
Qui a l'air bien aujourd'hui?
Who's looking good in every way?
Qui a l'air bien sous tous les angles?
No style rookie
Pas un débutant en style
You better watch don't mess with me
Tu ferais mieux de faire attention, ne joue pas avec moi
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
It's sweetness that I'm thinking of
C'est la douceur à laquelle je pense
We always hang in a Buffalo Stance
On traîne toujours en Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
On plonge à chaque fois qu'on danse
I'll give you love, baby, not romance
Je te donnerai de l'amour, bébé, pas de romance
I'll make a move nothing left to chance
Je ferai un geste, rien n'est laissé au hasard
So don't you get fresh with me
Alors ne te fais pas frais avec moi
Smokin', not cokin', yeah, funky sax
Fumer, pas coker, ouais, saxo funky
Looking good, hanging with the wild bunch
Avoir l'air bien, traîner avec la bande sauvage
Looking good in a Buffalo Stance
Avoir l'air bien en Buffalo Stance
Looking good when it comes to the crunch
Avoir l'air bien quand ça devient critique
Looking good's a state of mind
Avoir l'air bien c'est un état d'esprit
State of mind don't look behind you
État d'esprit ne regarde pas derrière toi
State of mind or you'll be dead
État d'esprit ou tu seras mort
State of mind may I remind you
État d'esprit puis-je te le rappeler
Bomb the Bass, rock this place
Bomb the Bass, secoue cet endroit
What is he like? What's he like anyway?
Comment est-il? Comment est-il de toute façon?
Yo, man what do you expect? The guy's a gigolo, man
Yo, mec, qu'est-ce que tu attends? Le gars est un gigolo, mec
You know what I mean? Uh
Tu sais ce que je veux dire? Uh
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
It's sweetness that I'm thinking of
C'est la douceur à laquelle je pense
We always hang in a Buffalo Stance
On traîne toujours en Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
On plonge à chaque fois qu'on danse
I'll give you love, baby, not romance
Je te donnerai de l'amour, bébé, pas de romance
I'll make a move nothing left to chance
Je ferai un geste, rien n'est laissé au hasard
So don't you get fresh with me
Alors ne te fais pas frais avec moi
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
It's sweetness that I'm thinking of
C'est la douceur à laquelle je pense
We always hang in a Buffalo Stance
On traîne toujours en Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
On plonge à chaque fois qu'on danse
I'll give you love, baby, not romance
Je te donnerai de l'amour, bébé, pas de romance
I'll make a move nothing left to chance
Je ferai un geste, rien n'est laissé au hasard
So don't you get fresh with me
Alors ne te fais pas frais avec moi
Wind on my face, sound in my ears
Le vent sur mon visage, le son dans mes oreilles
Water from my eyes, and you on my mind
L'eau de mes yeux, et toi dans mon esprit
As I sink, diving down deep, deeper into your soul
Alors que je coule, plongeant de plus en plus profondément dans ton âme
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
It's sweetness that I'm thinking of
C'est la douceur à laquelle je pense
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
It's sweetness that I'm thinking of
C'est la douceur à laquelle je pense
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
No moneyman can win my love
Aucun homme riche ne peut gagner mon amour
No moneyman
Aucun homme riche
Will you stop (gigolo) the f- scratchin'
Wirst du aufhören (Gigolo), das verdammte Kratzen
And gimme a beat? Ouch
Und gib mir einen Beat? Autsch
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the high hat
Meine Damen und Herren, ich möchte das Hi-Hat vorstellen
Go on, mmh, that's good
Los, mmh, das ist gut
Now the tambourine, right now
Jetzt das Tamburin, sofort
Mmh, woo, yeah, DJ
Mmh, woo, ja, DJ
Who's that gigolo on the street
Wer ist dieser Gigolo auf der Straße
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
Mit seinen Händen in den Taschen und seinen Krokodilfüßen?
Hanging off the curb, looking all disturbed
Hängt am Bordstein, sieht ganz gestört aus
As the boys from home, they all came running
Als die Jungs von zu Hause alle herbeigelaufen kamen
They were making noise, manhandling toys
Sie machten Lärm, misshandelten Spielzeug
There's the girls on the block with the nasty curls
Da sind die Mädchen aus der Block mit den fiesen Locken
Wearing padded bras sucking beers through their straws
Tragen gepolsterte BHs, saugen Bier durch ihre Strohhalme
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Lassen ihre Hosen fallen, wo hast du deine her?
(Gigolo) huh, sucka?
(Gigolo) huh, Trottel?
(Gigolo, Gigolo)
(Gigolo, Gigolo)
Huh, sucka? (Gigolo)
Huh, Trottel? (Gigolo)
Who's looking good today?
Wer sieht heute gut aus?
Who's looking good in every way?
Wer sieht in jeder Hinsicht gut aus?
No style rookie
Kein Stil-Anfänger
You better watch don't mess with me
Du solltest besser aufpassen, leg dich nicht mit mir an
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
It's sweetness that I'm thinking of
Es ist Süße, an die ich denke
We always hang in a Buffalo Stance
Wir hängen immer in einer Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
Wir machen den Tauchgang jedes Mal, wenn wir tanzen
I'll give you love, baby, not romance
Ich gebe dir Liebe, Baby, keine Romantik
I'll make a move nothing left to chance
Ich mache einen Zug, nichts dem Zufall überlassen
So don't you get fresh with me
Also werde nicht frech mit mir
Get funky, yeah Timmy
Werde funky, ja Timmy
Tell it like it is (uh)
Sag es, wie es ist (uh)
Baby, check out this DJ
Baby, schau dir diesen DJ an
So you say you wanted money but you know it's never funny
Also sagst du, du wolltest Geld, aber du weißt, es ist nie lustig
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
Wenn deine Schuhe durchgetragen sind und dein Bauch grummelt
But you had to have style, get a gold tooth smile
Aber du musstest Stil haben, ein Goldzahn-Lächeln bekommen
Put a girl on the corner so you can make a pile
Stell ein Mädchen an die Ecke, damit du einen Haufen machen kannst
Committed a crime and went inside
Hast ein Verbrechen begangen und bist reingegangen
It was coming your way but you had to survive
Es kam auf dich zu, aber du musstest überleben
When you lost your babe, you lost the race
Als du dein Babe verloren hast, hast du das Rennen verloren
Now you're looking at me to take her place
Jetzt schaust du mich an, um ihren Platz einzunehmen
Who's looking good today?
Wer sieht heute gut aus?
Who's looking good in every way?
Wer sieht in jeder Hinsicht gut aus?
No style rookie
Kein Stil-Anfänger
You better watch don't mess with me
Du solltest besser aufpassen, leg dich nicht mit mir an
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
It's sweetness that I'm thinking of
Es ist Süße, an die ich denke
We always hang in a Buffalo Stance
Wir hängen immer in einer Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
Wir machen den Tauchgang jedes Mal, wenn wir tanzen
I'll give you love, baby, not romance
Ich gebe dir Liebe, Baby, keine Romantik
I'll make a move nothing left to chance
Ich mache einen Zug, nichts dem Zufall überlassen
So don't you get fresh with me
Also werde nicht frech mit mir
Smokin', not cokin', yeah, funky sax
Rauchen, nicht koksen, ja, funky Sax
Looking good, hanging with the wild bunch
Sieht gut aus, hängt mit der wilden Bande ab
Looking good in a Buffalo Stance
Sieht gut aus in einer Buffalo Stance
Looking good when it comes to the crunch
Sieht gut aus, wenn es hart auf hart kommt
Looking good's a state of mind
Gut aussehen ist eine Geisteshaltung
State of mind don't look behind you
Geisteshaltung, schau nicht hinter dich
State of mind or you'll be dead
Geisteshaltung oder du bist tot
State of mind may I remind you
Geisteshaltung, darf ich dich daran erinnern
Bomb the Bass, rock this place
Bomb the Bass, rock diesen Ort
What is he like? What's he like anyway?
Wie ist er? Wie ist er überhaupt?
Yo, man what do you expect? The guy's a gigolo, man
Yo, Mann, was erwartest du? Der Kerl ist ein Gigolo, Mann
You know what I mean? Uh
Weißt du, was ich meine? Uh
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
It's sweetness that I'm thinking of
Es ist Süße, an die ich denke
We always hang in a Buffalo Stance
Wir hängen immer in einer Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
Wir machen den Tauchgang jedes Mal, wenn wir tanzen
I'll give you love, baby, not romance
Ich gebe dir Liebe, Baby, keine Romantik
I'll make a move nothing left to chance
Ich mache einen Zug, nichts dem Zufall überlassen
So don't you get fresh with me
Also werde nicht frech mit mir
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
It's sweetness that I'm thinking of
Es ist Süße, an die ich denke
We always hang in a Buffalo Stance
Wir hängen immer in einer Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
Wir machen den Tauchgang jedes Mal, wenn wir tanzen
I'll give you love, baby, not romance
Ich gebe dir Liebe, Baby, keine Romantik
I'll make a move nothing left to chance
Ich mache einen Zug, nichts dem Zufall überlassen
So don't you get fresh with me
Also werde nicht frech mit mir
Wind on my face, sound in my ears
Wind in meinem Gesicht, Geräusch in meinen Ohren
Water from my eyes, and you on my mind
Wasser aus meinen Augen, und du in meinem Kopf
As I sink, diving down deep, deeper into your soul
Während ich sinke, tauche tief, tiefer in deine Seele
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
It's sweetness that I'm thinking of
Es ist Süße, an die ich denke
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
It's sweetness that I'm thinking of
Es ist Süße, an die ich denke
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
No moneyman can win my love
Kein Geldmann kann meine Liebe gewinnen
No moneyman
Kein Geldmann
Will you stop (gigolo) the f- scratchin'
Smetterai (gigolò) di graffiare
And gimme a beat? Ouch
E mi darai un ritmo? Ahi
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the high hat
Signore e signori, vorrei presentarvi il cappello alto
Go on, mmh, that's good
Vai avanti, mmh, questo è buono
Now the tambourine, right now
Ora il tamburello, subito
Mmh, woo, yeah, DJ
Mmh, woo, sì, DJ
Who's that gigolo on the street
Chi è quel gigolò per strada
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
Con le mani in tasca e i piedi da coccodrillo?
Hanging off the curb, looking all disturbed
Appeso al marciapiede, sembra tutto turbato
As the boys from home, they all came running
Come i ragazzi di casa, sono tutti venuti correndo
They were making noise, manhandling toys
Stavano facendo rumore, maneggiando giocattoli
There's the girls on the block with the nasty curls
Ci sono le ragazze nel quartiere con i riccioli cattivi
Wearing padded bras sucking beers through their straws
Indossando reggiseni imbottiti bevendo birra attraverso le cannucce
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Abbassando le loro mutande, da dove le hai prese?
(Gigolo) huh, sucka?
(Gigolò) eh, fesso?
(Gigolo, Gigolo)
(Gigolò, Gigolò)
Huh, sucka? (Gigolo)
Eh, fesso? (Gigolò)
Who's looking good today?
Chi sta bene oggi?
Who's looking good in every way?
Chi sta bene in ogni modo?
No style rookie
Nessun principiante di stile
You better watch don't mess with me
Faresti meglio a stare attento a non metterti nei guai con me
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
It's sweetness that I'm thinking of
È la dolcezza a cui sto pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Ci appendiamo sempre in una posizione da Buffalo
We do the dive every time we dance
Facciamo l'immersione ogni volta che balliamo
I'll give you love, baby, not romance
Ti darò amore, baby, non romanticismo
I'll make a move nothing left to chance
Faccio una mossa senza lasciare nulla al caso
So don't you get fresh with me
Quindi non fare il furbo con me
Get funky, yeah Timmy
Diventa funky, sì Timmy
Tell it like it is (uh)
Dillo come sta (uh)
Baby, check out this DJ
Baby, guarda questo DJ
So you say you wanted money but you know it's never funny
Quindi dici che volevi soldi ma sai che non è mai divertente
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
Quando le tue scarpe sono consumate e c'è un brontolio nel tuo stomaco
But you had to have style, get a gold tooth smile
Ma dovevi avere stile, farti un sorriso d'oro
Put a girl on the corner so you can make a pile
Mettere una ragazza all'angolo così puoi fare un mucchio
Committed a crime and went inside
Hai commesso un crimine ed è entrato
It was coming your way but you had to survive
Stava arrivando da te ma dovevi sopravvivere
When you lost your babe, you lost the race
Quando hai perso la tua ragazza, hai perso la gara
Now you're looking at me to take her place
Ora mi stai guardando per prendere il suo posto
Who's looking good today?
Chi sta bene oggi?
Who's looking good in every way?
Chi sta bene in ogni modo?
No style rookie
Nessun principiante di stile
You better watch don't mess with me
Faresti meglio a stare attento a non metterti nei guai con me
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
It's sweetness that I'm thinking of
È la dolcezza a cui sto pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Ci appendiamo sempre in una posizione da Buffalo
We do the dive every time we dance
Facciamo l'immersione ogni volta che balliamo
I'll give you love, baby, not romance
Ti darò amore, baby, non romanticismo
I'll make a move nothing left to chance
Faccio una mossa senza lasciare nulla al caso
So don't you get fresh with me
Quindi non fare il furbo con me
Smokin', not cokin', yeah, funky sax
Fumando, non cocainizzando, sì, sax funky
Looking good, hanging with the wild bunch
Stare bene, stare con la banda selvaggia
Looking good in a Buffalo Stance
Stare bene in una posizione da Buffalo
Looking good when it comes to the crunch
Stare bene quando arriva il momento critico
Looking good's a state of mind
Stare bene è uno stato d'animo
State of mind don't look behind you
Stato d'animo non guardare dietro di te
State of mind or you'll be dead
Stato d'animo o sarai morto
State of mind may I remind you
Stato d'animo posso ricordarti
Bomb the Bass, rock this place
Bomb the Bass, scuoti questo posto
What is he like? What's he like anyway?
Com'è? Com'è comunque?
Yo, man what do you expect? The guy's a gigolo, man
Ehi, uomo cosa ti aspetti? Il ragazzo è un gigolò, uomo
You know what I mean? Uh
Capisci cosa intendo? Uh
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
It's sweetness that I'm thinking of
È la dolcezza a cui sto pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Ci appendiamo sempre in una posizione da Buffalo
We do the dive every time we dance
Facciamo l'immersione ogni volta che balliamo
I'll give you love, baby, not romance
Ti darò amore, baby, non romanticismo
I'll make a move nothing left to chance
Faccio una mossa senza lasciare nulla al caso
So don't you get fresh with me
Quindi non fare il furbo con me
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
It's sweetness that I'm thinking of
È la dolcezza a cui sto pensando
We always hang in a Buffalo Stance
Ci appendiamo sempre in una posizione da Buffalo
We do the dive every time we dance
Facciamo l'immersione ogni volta che balliamo
I'll give you love, baby, not romance
Ti darò amore, baby, non romanticismo
I'll make a move nothing left to chance
Faccio una mossa senza lasciare nulla al caso
So don't you get fresh with me
Quindi non fare il furbo con me
Wind on my face, sound in my ears
Vento sul mio viso, suono nelle mie orecchie
Water from my eyes, and you on my mind
Acqua dai miei occhi, e tu nella mia mente
As I sink, diving down deep, deeper into your soul
Mentre affondo, immergendomi sempre più profondamente nella tua anima
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
It's sweetness that I'm thinking of
È la dolcezza a cui sto pensando
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
It's sweetness that I'm thinking of
È la dolcezza a cui sto pensando
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
No moneyman can win my love
Nessun uomo di soldi può vincere il mio amore
No moneyman
Nessun uomo di soldi
Will you stop (gigolo) the f- scratchin'
Bisakah kamu berhenti (gigolo) menggaruk
And gimme a beat? Ouch
Dan berikan aku irama? Aduh
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the high hat
Wanita dan pria, saya ingin memperkenalkan topi tinggi
Go on, mmh, that's good
Lanjutkan, mmh, itu bagus
Now the tambourine, right now
Sekarang tamburin, sekarang juga
Mmh, woo, yeah, DJ
Mmh, woo, yeah, DJ
Who's that gigolo on the street
Siapa itu gigolo di jalan
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
Dengan tangannya di saku dan kakinya seperti buaya?
Hanging off the curb, looking all disturbed
Bergantung di pinggir jalan, tampak sangat terganggu
As the boys from home, they all came running
Saat anak-anak dari rumah, mereka semua datang berlari
They were making noise, manhandling toys
Mereka membuat keributan, main-main dengan mainan
There's the girls on the block with the nasty curls
Ada gadis-gadis di blok dengan ikal rambut yang jelek
Wearing padded bras sucking beers through their straws
Mengenakan bra berbantalan sambil menyedot bir melalui sedotan mereka
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Menurunkan celana dalam mereka, dari mana kamu mendapatkan milikmu?
(Gigolo) huh, sucka?
(Gigolo) huh, bodoh?
(Gigolo, Gigolo)
(Gigolo, Gigolo)
Huh, sucka? (Gigolo)
Huh, bodoh? (Gigolo)
Who's looking good today?
Siapa yang terlihat baik hari ini?
Who's looking good in every way?
Siapa yang terlihat baik dalam segala hal?
No style rookie
Bukan pemula dalam hal gaya
You better watch don't mess with me
Kamu sebaiknya berhati-hati jangan bermain-main denganku
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
It's sweetness that I'm thinking of
Itu kelembutan yang aku pikirkan
We always hang in a Buffalo Stance
Kami selalu bergantung dalam Sikap Buffalo
We do the dive every time we dance
Kami melakukan selam setiap kali kami menari
I'll give you love, baby, not romance
Aku akan memberimu cinta, sayang, bukan romansa
I'll make a move nothing left to chance
Aku akan membuat langkah tidak ada yang diserahkan kepada kebetulan
So don't you get fresh with me
Jadi jangan berani-beraninya bersikap segar denganku
Get funky, yeah Timmy
Bergaya, ya Timmy
Tell it like it is (uh)
Katakan apa adanya (uh)
Baby, check out this DJ
Sayang, periksa DJ ini
So you say you wanted money but you know it's never funny
Jadi kamu bilang kamu ingin uang tapi kamu tahu itu tidak pernah lucu
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
Ketika sepatumu sudah usang dan ada gemuruh di perutmu
But you had to have style, get a gold tooth smile
Tapi kamu harus memiliki gaya, dapatkan senyum gigi emas
Put a girl on the corner so you can make a pile
Taruh seorang gadis di sudut jalan agar kamu bisa mengumpulkan tumpukan
Committed a crime and went inside
Melakukan kejahatan dan masuk ke dalam
It was coming your way but you had to survive
Itu datang ke arahmu tapi kamu harus bertahan
When you lost your babe, you lost the race
Ketika kamu kehilangan bayimu, kamu kalah dalam perlombaan
Now you're looking at me to take her place
Sekarang kamu melihatku untuk menggantikan tempatnya
Who's looking good today?
Siapa yang terlihat baik hari ini?
Who's looking good in every way?
Siapa yang terlihat baik dalam segala hal?
No style rookie
Bukan pemula dalam hal gaya
You better watch don't mess with me
Kamu sebaiknya berhati-hati jangan bermain-main denganku
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
It's sweetness that I'm thinking of
Itu kelembutan yang aku pikirkan
We always hang in a Buffalo Stance
Kami selalu bergantung dalam Sikap Buffalo
We do the dive every time we dance
Kami melakukan selam setiap kali kami menari
I'll give you love, baby, not romance
Aku akan memberimu cinta, sayang, bukan romansa
I'll make a move nothing left to chance
Aku akan membuat langkah tidak ada yang diserahkan kepada kebetulan
So don't you get fresh with me
Jadi jangan berani-beraninya bersikap segar denganku
Smokin', not cokin', yeah, funky sax
Merokok, bukan kokain, ya, saxophone funky
Looking good, hanging with the wild bunch
Terlihat baik, bergaul dengan geng liar
Looking good in a Buffalo Stance
Terlihat baik dalam Sikap Buffalo
Looking good when it comes to the crunch
Terlihat baik saat datang ke titik kritis
Looking good's a state of mind
Terlihat baik adalah keadaan pikiran
State of mind don't look behind you
Keadaan pikiran jangan melihat ke belakang
State of mind or you'll be dead
Keadaan pikiran atau kamu akan mati
State of mind may I remind you
Keadaan pikiran bolehkah saya mengingatkan Anda
Bomb the Bass, rock this place
Bom Bass, goyang tempat ini
What is he like? What's he like anyway?
Seperti apa dia? Seperti apa dia sebenarnya?
Yo, man what do you expect? The guy's a gigolo, man
Yo, man apa yang kamu harapkan? Orang itu gigolo, man
You know what I mean? Uh
Kamu tahu apa yang saya maksud? Uh
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
It's sweetness that I'm thinking of
Itu kelembutan yang aku pikirkan
We always hang in a Buffalo Stance
Kami selalu bergantung dalam Sikap Buffalo
We do the dive every time we dance
Kami melakukan selam setiap kali kami menari
I'll give you love, baby, not romance
Aku akan memberimu cinta, sayang, bukan romansa
I'll make a move nothing left to chance
Aku akan membuat langkah tidak ada yang diserahkan kepada kebetulan
So don't you get fresh with me
Jadi jangan berani-beraninya bersikap segar denganku
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
It's sweetness that I'm thinking of
Itu kelembutan yang aku pikirkan
We always hang in a Buffalo Stance
Kami selalu bergantung dalam Sikap Buffalo
We do the dive every time we dance
Kami melakukan selam setiap kali kami menari
I'll give you love, baby, not romance
Aku akan memberimu cinta, sayang, bukan romansa
I'll make a move nothing left to chance
Aku akan membuat langkah tidak ada yang diserahkan kepada kebetulan
So don't you get fresh with me
Jadi jangan berani-beraninya bersikap segar denganku
Wind on my face, sound in my ears
Angin di wajahku, suara di telingaku
Water from my eyes, and you on my mind
Air dari mataku, dan kamu di pikiranku
As I sink, diving down deep, deeper into your soul
Saat aku tenggelam, menyelam lebih dalam, lebih dalam ke dalam jiwamu
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
It's sweetness that I'm thinking of
Itu kelembutan yang aku pikirkan
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
It's sweetness that I'm thinking of
Itu kelembutan yang aku pikirkan
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
No moneyman can win my love
Tidak ada orang kaya yang bisa memenangkan cintaku
No moneyman
Tidak ada orang kaya
Will you stop (gigolo) the f- scratchin'
你能停止（舞男）那个f-刮痕
And gimme a beat? Ouch
给我一个节拍吗？疼
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the high hat
女士们先生们，我想介绍一下高帽
Go on, mmh, that's good
继续，嗯，这很好
Now the tambourine, right now
现在是铃鼓，就在现在
Mmh, woo, yeah, DJ
嗯，哇，是的，DJ
Who's that gigolo on the street
那个在街上的舞男是谁
With his hands in his pockets and his crocodile feet?
他的手在口袋里，脚像鳄鱼？
Hanging off the curb, looking all disturbed
挂在路边，看起来很困扰
As the boys from home, they all came running
家乡的男孩们都跑来了
They were making noise, manhandling toys
他们制造噪音，粗暴地玩玩具
There's the girls on the block with the nasty curls
街区上的女孩们有着讨厌的卷发
Wearing padded bras sucking beers through their straws
穿着垫胸罩，通过吸管喝啤酒
Dropping down their drawers, where did you get yours?
拉下他们的抽屉，你从哪里得到你的？
(Gigolo) huh, sucka?
（舞男）嗯，傻瓜？
(Gigolo, Gigolo)
（舞男，舞男）
Huh, sucka? (Gigolo)
嗯，傻瓜？（舞男）
Who's looking good today?
今天谁看起来好？
Who's looking good in every way?
在每个方面都看起来好？
No style rookie
没有风格的新手
You better watch don't mess with me
你最好小心别惹我
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
It's sweetness that I'm thinking of
我在想的是甜蜜
We always hang in a Buffalo Stance
我们总是在布法罗站挂出
We do the dive every time we dance
每次我们跳舞，我们都会潜水
I'll give you love, baby, not romance
我会给你爱，宝贝，不是浪漫
I'll make a move nothing left to chance
我会采取行动，没有留给机会
So don't you get fresh with me
所以你不要对我无礼
Get funky, yeah Timmy
变得有趣，是的，蒂米
Tell it like it is (uh)
说出事实（嗯）
Baby, check out this DJ
宝贝，看看这个DJ
So you say you wanted money but you know it's never funny
所以你说你想要钱，但你知道这永远不会有趣
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
当你的鞋穿破了，你的肚子里有一种隆隆声
But you had to have style, get a gold tooth smile
但你必须有风格，得到一个金牙的微笑
Put a girl on the corner so you can make a pile
把一个女孩放在角落里，这样你就可以堆积一堆
Committed a crime and went inside
犯了罪，然后进去
It was coming your way but you had to survive
这是你的方式，但你必须生存
When you lost your babe, you lost the race
当你失去你的宝贝，你输掉了比赛
Now you're looking at me to take her place
现在你在看我来取代她
Who's looking good today?
今天谁看起来好？
Who's looking good in every way?
在每个方面都看起来好？
No style rookie
没有风格的新手
You better watch don't mess with me
你最好小心别惹我
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
It's sweetness that I'm thinking of
我在想的是甜蜜
We always hang in a Buffalo Stance
我们总是在布法罗站挂出
We do the dive every time we dance
每次我们跳舞，我们都会潜水
I'll give you love, baby, not romance
我会给你爱，宝贝，不是浪漫
I'll make a move nothing left to chance
我会采取行动，没有留给机会
So don't you get fresh with me
所以你不要对我无礼
Smokin', not cokin', yeah, funky sax
抽烟，不是吸毒，是的，有趣的萨克斯
Looking good, hanging with the wild bunch
看起来很好，和野生的一群人在一起
Looking good in a Buffalo Stance
在布法罗站看起来很好
Looking good when it comes to the crunch
在关键时刻看起来很好
Looking good's a state of mind
看起来好是一种心态
State of mind don't look behind you
心态不要回头看
State of mind or you'll be dead
心态或者你会死
State of mind may I remind you
心态，我提醒你
Bomb the Bass, rock this place
炸弹贝斯，摇滚这个地方
What is he like? What's he like anyway?
他是什么样的？他到底是什么样的？
Yo, man what do you expect? The guy's a gigolo, man
哟，伙计，你期望什么？那家伙是个舞男，伙计
You know what I mean? Uh
你知道我的意思吗？嗯
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
It's sweetness that I'm thinking of
我在想的是甜蜜
We always hang in a Buffalo Stance
我们总是在布法罗站挂出
We do the dive every time we dance
每次我们跳舞，我们都会潜水
I'll give you love, baby, not romance
我会给你爱，宝贝，不是浪漫
I'll make a move nothing left to chance
我会采取行动，没有留给机会
So don't you get fresh with me
所以你不要对我无礼
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
It's sweetness that I'm thinking of
我在想的是甜蜜
We always hang in a Buffalo Stance
我们总是在布法罗站挂出
We do the dive every time we dance
每次我们跳舞，我们都会潜水
I'll give you love, baby, not romance
我会给你爱，宝贝，不是浪漫
I'll make a move nothing left to chance
我会采取行动，没有留给机会
So don't you get fresh with me
所以你不要对我无礼
Wind on my face, sound in my ears
风在我的脸上，声音在我的耳朵里
Water from my eyes, and you on my mind
我的眼睛里流出的水，你在我的脑海中
As I sink, diving down deep, deeper into your soul
当我下沉，深深地潜入你的灵魂
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
It's sweetness that I'm thinking of
我在想的是甜蜜
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
It's sweetness that I'm thinking of
我在想的是甜蜜
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
No moneyman can win my love
没有钱的人可以赢得我的爱
No moneyman
没有钱的人
