A Firma Tá a Mil
You shout it loud
But I can't hear a word you say, wo-word you say
Wo-word you say, word you say
Wo-word you say, wo-word you say
Word you say, wo-word
Mó satisfação
E mexeu no cabelo, sabe, pra me impressionar
Falava pras amiga, há uns dia
Que tava doidinha pra conhecer o NK
Quando eu passo, ela aponta
Ainda comenta com as amiga, vai falando
Ó o moleque de volta, por onde ele passa
Balança o coração das menina
Sabe como?
Assim
Eu passei de nave, ela me viu
Desacreditada, ela pensava que a firma caiu
Tá a mil, tá a mil
E, outro dia, viu nota de cem
Na beira da praia, pilotando a nova 1100
Vem que tem
Vem, meu bem
Eu desci outro dia pr'um baile de Guarujá
Eu trombei com as quatro delícia
Numa Porsche Cayenne
Ao som do NK
Pra ir me ver, elas apronta
Elas rebola e empina
E o garçom foi trazendo a bebida
No final do baile, a novinha quis ser minha
Delícia
Eu passei de nave, ela me viu
Desacreditada, ela pensava que a firma caiu
Tá a mil, tá a mil
E, outro dia, viu nota de cem
Na beira da praia, pilotando a nova 1100
Vem que tem
Vem, meu bem
Já amanhecendo o dia, eu saindo de Guarujá
As delícia, desacreditada
Postou lá no Face que eu ia tá lá pra surfar
Aí, que ela se engana
Só sei dançar e mandar rima
E também não sabia que eu já tava em Maresias
No iate, com suas amiguinha
Essa é nossa vida
Eu passei de nave, ela me viu
Desacreditada, ela pensava que a firma caiu
Tá a mil, tá a mil
E, outro dia, viu nota de cem
Na beira da praia, pilotando a nova 1100
Vem que tem
Vem, meu bem
You shout it loud
But I can't hear a word you say, wo-word you say
Wo-word you say, word you say
Wo-word you say, wo-word you say
Word you say, wo-word
Ostentação e Conquista: A Narrativa de A Firma Tá a Mil por Neguinho Do Caxeta
A música A Firma Tá a Mil, interpretada por Neguinho Do Caxeta, é um retrato da cultura da ostentação presente no cenário do funk brasileiro. A letra descreve um estilo de vida luxuoso e atraente, onde o protagonista, provavelmente o próprio Neguinho, exibe sua riqueza e sucesso para impressionar as mulheres e reafirmar seu status social. A narrativa é construída em torno da ideia de que, apesar dos rumores de que 'a firma caiu', ou seja, que ele teria perdido seu poder e influência, ele continua no topo, 'tá a mil', desfrutando de bens materiais e da companhia feminina.
O uso de elementos como carros de luxo ('nave', 'Porsche Cayenne'), dinheiro ('nota de cem') e locais exclusivos ('Guarujá', 'Maresias', 'iate') são típicos da linguagem do funk ostentação, um subgênero que celebra o consumo e a ascensão social através da música. Neguinho Do Caxeta, ao mencionar esses símbolos de riqueza, cria uma imagem de sucesso e poder que é desejada e admirada por muitos dentro dessa cultura. A música também aborda a conquista amorosa, onde as 'delícia', termo usado para se referir às mulheres atraentes, são atraídas pelo estilo de vida do cantor e pelo seu status.
A repetição da frase em inglês no início e no final da música 'You shout it loud, But I can't hear a word you say' pode ser interpretada como uma metáfora para a incompreensão ou descrença das pessoas em relação ao seu sucesso. Essa linha sugere que, independentemente do que os outros digam ou pensem, o protagonista está confiante em sua trajetória e no controle de sua vida. A Firma Tá a Mil é, portanto, uma celebração da autoconfiança, do sucesso material e da capacidade de superar as expectativas negativas dos outros.
