Careless

But it's too late now I remember you and me
And how careless we could be

All day
And all night
We'd stay up
It felt so right

We were so young
We were so dumb
We would get drunk
And then hook up

We were ok
We were alright
Stayin awake
Till the sun rise

We were in love
Couldn't stop us
Like a good drug
Never enough

We'd hook up in my car
Drive it so far
Play you guitar
You'd show me your art
Let down our guards
Think with our hearts
Stare at the stars
We were never apart

Drinking to young
Way too much fun
Out in the sun
Or in when it's gone
Took you to prom
Dance to our song
Dance all night long
Till the lights come on

It's too late now I remember everything
And how careless we could be
But it's too late now I remember you and me
And how careless we could be

It's too late now I remember everything
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be

Late nights
Long fights
It felt right
We were alive

We would go out
We were so loud
We were so proud
We had no doubts

Weekends
And week days
We'd spend
Our own way

We were careless
We were fearless
We were reckless
Time was precious

We loved to waste time
Whiskey and wine
Drinking all night
Asleep by your side

Finally alive
We would just drive
Never arrive
Our journey was life

Staying out late
Testing our faith
Running away
We lived for today

Young and so bold
Never get old
Screw what we're told
We can't be controlled!

It's too late now I remember everything
And how careless we could be
But it's too late now I remember you and me
And how careless we could be

It's too late now I remember everything
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
It's too late now I remember you and me
And how careless we could be

Mas é tarde demais agora
Eu me lembro de você e eu
E quão descuidados poderíamos ser

O dia todo
E a noite toda
Ficaríamos acordados
Parecia tão certo

Éramos tão jovens
Éramos tão tolos
Ficaríamos bêbados
E então ficaríamos juntos

Estávamos bem
Estávamos bem
Ficando acordados
Até o sol nascer

Estávamos apaixonados
Nada poderia nos parar
Como uma boa droga
Nunca era suficiente

Ficaríamos juntos no meu carro
Dirigiríamos tão longe
Tocaríamos sua guitarra
Você me mostraria sua arte
Abaixaríamos nossas defesas
Pensaríamos com nossos corações
Olharíamos para as estrelas
Nunca estávamos separados

Bebendo jovens
Muita diversão
No sol
Ou quando ele se vai
Levei você ao baile
Dançaríamos nossa música
Dançaríamos a noite toda
Até as luzes se acenderem

É tarde demais agora, eu me lembro de tudo
E quão descuidados poderíamos ser
Mas é tarde demais agora, eu me lembro de você e eu
E quão descuidados poderíamos ser

É tarde demais agora, eu me lembro de tudo
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser

Noites tardias
Brigas longas
Parecia certo
Estávamos vivos

Saíamos
Éramos tão barulhentos
Éramos tão orgulhosos
Não tínhamos dúvidas

Fins de semana
E dias úteis
Passaríamos
Do nosso próprio jeito

Éramos descuidados
Éramos destemidos
Éramos imprudentes
O tempo era precioso

Gostávamos de desperdiçar tempo
Whisky e vinho
Bebendo a noite toda
Adormecido ao seu lado

Finalmente vivos
Apenas dirigiríamos
Nunca chegaríamos
Nossa jornada era a vida

Ficando acordados até tarde
Testando nossa fé
Fugindo
Vivíamos para hoje

Jovens e tão audaciosos
Nunca envelheceríamos
Foda-se o que nos dizem
Não podemos ser controlados

Mas é tarde demais agora, eu me lembro de tudo
E quão descuidados poderíamos ser
Mas é tarde demais agora, eu me lembro de você e eu
E quão descuidados poderíamos ser

É tarde demais agora, eu me lembro de tudo
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser
E quão descuidados poderíamos ser

É tarde demais agora
Eu me lembro de você e eu
E quão descuidados poderíamos ser

Pero es demasiado tarde ahora
Recuerdo a ti y a mí
Y cuán descuidados podíamos ser

Todo el día
Y toda la noche
Nos quedábamos despiertos
Se sentía tan bien

Éramos tan jóvenes
Éramos tan tontos
Nos emborrachábamos
Y luego nos enganchábamos

Estábamos bien
Estábamos bien
Despiertos hasta
El amanecer

Estábamos enamorados
Nada podía detenernos
Como una buena droga
Nunca era suficiente

Nos enganchábamos en mi coche
Lo conducía tan lejos
Tocabas tu guitarra
Me mostrabas tu arte
Bajábamos la guardia
Pensábamos con el corazón
Mirábamos las estrellas
Nunca estábamos separados

Bebiendo siendo jóvenes
Demasiada diversión
Bajo el sol
O cuando se iba
Te llevé al baile de graduación
Bailamos nuestra canción
Bailamos toda la noche
Hasta que se encendieron las luces

Es demasiado tarde ahora, recuerdo todo
Y cuán descuidados podíamos ser
Pero es demasiado tarde ahora, recuerdo a ti y a mí
Y cuán descuidados podíamos ser

Es demasiado tarde ahora, recuerdo todo
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser

Noches tardías
Largas peleas
Se sentía bien
Estábamos vivos

Salíamos
Éramos tan ruidosos
Estábamos tan orgullosos
No teníamos dudas

Fines de semana
Y días de semana
Los pasábamos
A nuestra manera

Éramos descuidados
Éramos valientes
Éramos imprudentes
El tiempo era precioso

Nos encantaba perder el tiempo
Whisky y vino
Bebiendo toda la noche
Dormido a tu lado

Finalmente vivos
Solo conducíamos
Nunca llegábamos
Nuestro viaje era la vida

Saliendo tarde
Probando nuestra fe
Huyendo
Vivíamos para hoy

Jóvenes y audaces
Nunca envejecer
A la mierda lo que nos dicen
No podemos ser controlados

Pero es demasiado tarde ahora, recuerdo todo
Y cuán descuidados podíamos ser
Pero es demasiado tarde ahora, recuerdo a ti y a mí
Y cuán descuidados podíamos ser

Es demasiado tarde ahora, recuerdo todo
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser
Y cuán descuidados podíamos ser

Es demasiado tarde ahora
Recuerdo a ti y a mí
Y cuán descuidados podíamos ser

Mais il est trop tard maintenant
Je me souviens de toi et moi
Et combien nous pouvions être insouciants

Toute la journée
Et toute la nuit
Nous restions éveillés
Cela semblait si juste

Nous étions si jeunes
Nous étions si stupides
Nous nous saoulions
Et puis nous nous accrochions

Nous allions bien
Nous étions bien
Restant éveillés
Jusqu'au lever du soleil

Nous étions amoureux
Rien ne pouvait nous arrêter
Comme une bonne drogue
Jamais assez

Nous nous accrochions dans ma voiture
La conduisais si loin
Jouais de ta guitare
Tu me montrais ton art
Baissions nos gardes
Pensions avec nos cœurs
Regardions les étoiles
Nous n'étions jamais séparés

Boire trop jeune
Trop de plaisir
Dehors au soleil
Ou à l'intérieur quand il est parti
T'ai emmené au bal
Danser sur notre chanson
Danser toute la nuit
Jusqu'à ce que les lumières s'allument

Il est trop tard maintenant je me souviens de tout
Et combien nous pouvions être insouciants
Mais il est trop tard maintenant je me souviens de toi et moi
Et combien nous pouvions être insouciants

Il est trop tard maintenant je me souviens de tout
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants

Nuits tardives
Longs combats
Cela semblait juste
Nous étions vivants

Nous sortions
Nous étions si bruyants
Nous étions si fiers
Nous n'avions aucun doute

Week-ends
Et jours de semaine
Nous passions
À notre manière

Nous étions insouciants
Nous étions intrépides
Nous étions imprudents
Le temps était précieux

Nous aimions perdre du temps
Whisky et vin
Boire toute la nuit
Endormi à tes côtés

Enfin vivant
Nous conduirions simplement
Jamais arriver
Notre voyage était la vie

Rester dehors tard
Tester notre foi
Fuir
Nous vivions pour aujourd'hui

Jeunes et si audacieux
Ne jamais vieillir
Visser ce qu'on nous dit
Nous ne pouvons pas être contrôlés

Mais il est trop tard maintenant je me souviens de tout
Et combien nous pouvions être insouciants
Mais il est trop tard maintenant je me souviens de toi et moi
Et combien nous pouvions être insouciants

Il est trop tard maintenant je me souviens de tout
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants
Et combien nous pouvions être insouciants

Il est trop tard maintenant
Je me souviens de toi et moi
Et combien nous pouvions être insouciants

Aber es ist jetzt zu spät
Ich erinnere mich an dich und mich
Und wie sorglos wir sein konnten

Den ganzen Tag
Und die ganze Nacht
Wir blieben wach
Es fühlte sich so richtig an

Wir waren so jung
Wir waren so dumm
Wir würden betrunken werden
Und dann zusammenkommen

Wir waren in Ordnung
Wir waren gut
Bleiben wach
Bis die Sonne aufgeht

Wir waren verliebt
Konnten uns nicht stoppen
Wie eine gute Droge
Nie genug

Wir würden in meinem Auto zusammenkommen
Fahren es so weit
Spielst du Gitarre
Du würdest mir deine Kunst zeigen
Lassen unsere Wachen runter
Denken mit unseren Herzen
Starr auf die Sterne
Wir waren nie getrennt

Zu jung trinken
Viel zu viel Spaß
Draußen in der Sonne
Oder drinnen wenn sie weg ist
Habe dich zum Abschlussball mitgenommen
Tanzen zu unserem Lied
Die ganze Nacht lang tanzen
Bis die Lichter angehen

Es ist jetzt zu spät, ich erinnere mich an alles
Und wie sorglos wir sein konnten
Aber es ist jetzt zu spät, ich erinnere mich an dich und mich
Und wie sorglos wir sein konnten

Es ist jetzt zu spät, ich erinnere mich an alles
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten

Späte Nächte
Lange Kämpfe
Es fühlte sich richtig an
Wir waren lebendig

Wir würden ausgehen
Wir waren so laut
Wir waren so stolz
Wir hatten keine Zweifel

Wochenenden
Und Wochentage
Wir würden verbringen
Auf unsere eigene Weise

Wir waren sorglos
Wir waren furchtlos
Wir waren rücksichtslos
Zeit war kostbar

Wir lieben es, Zeit zu verschwenden
Whiskey und Wein
Die ganze Nacht trinken
Eingeschlafen an deiner Seite

Endlich lebendig
Wir würden einfach fahren
Nie ankommen
Unsere Reise war das Leben

Bleiben spät draußen
Unseren Glauben testen
Weglaufen
Wir lebten für heute

Jung und so mutig
Werden nie alt
Schrauben was uns gesagt wird
Wir können nicht kontrolliert werden

Aber es ist jetzt zu spät, ich erinnere mich an alles
Und wie sorglos wir sein konnten
Aber es ist jetzt zu spät, ich erinnere mich an dich und mich
Und wie sorglos wir sein konnten

Es ist jetzt zu spät, ich erinnere mich an alles
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten
Und wie sorglos wir sein konnten

Es ist jetzt zu spät
Ich erinnere mich an dich und mich
Und wie sorglos wir sein konnten

Ma è troppo tardi adesso
Mi ricordo di te e me
E di quanto potevamo essere spensierati

Tutto il giorno
E tutta la notte
Rimanevamo svegli
Sembrava così giusto

Eravamo così giovani
Eravamo così stupidi
Ci ubriacavamo
E poi ci mettevamo insieme

Andavamo bene
Stavamo bene
Rimanendo svegli
Fino all'alba

Eravamo innamorati
Nessuno poteva fermarci
Come una buona droga
Mai abbastanza

Ci mettevamo insieme nella mia auto
La guidavo così lontano
Suonavi la tua chitarra
Mi mostravi la tua arte
Abbassavamo le guardie
Pensavamo con il cuore
Guardavamo le stelle
Non eravamo mai separati

Bevevamo da giovani
Divertimento eccessivo
Fuori al sole
O dentro quando se ne andava
Ti ho portato al ballo di fine anno
Ballo sulla nostra canzone
Balliamo tutta la notte
Fino a quando le luci si accendono

È troppo tardi adesso mi ricordo di tutto
E di quanto potevamo essere spensierati
Ma è troppo tardi adesso mi ricordo di te e me
E di quanto potevamo essere spensierati

È troppo tardi adesso mi ricordo di tutto
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati

Notti tardive
Lunghe litigate
Sembrava giusto
Eravamo vivi

Uscivamo
Eravamo così rumorosi
Eravamo così orgogliosi
Non avevamo dubbi

Weekend
E giorni feriali
Li passavamo
A modo nostro

Eravamo spensierati
Eravamo senza paura
Eravamo incoscienti
Il tempo era prezioso

Amavamo perdere tempo
Whisky e vino
Bevendo tutta la notte
Addormentato al tuo fianco

Finalmente vivi
Semplicemente guidavamo
Mai arrivare
Il nostro viaggio era la vita

Uscendo tardi
Mettendo alla prova la nostra fede
Scappando
Vivevamo per oggi

Giovani e audaci
Mai invecchiare
Fregarsene di quello che ci viene detto
Non possiamo essere controllati

Ma è troppo tardi adesso mi ricordo di tutto
E di quanto potevamo essere spensierati
Ma è troppo tardi adesso mi ricordo di te e me
E di quanto potevamo essere spensierati

È troppo tardi adesso mi ricordo di tutto
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati
E di quanto potevamo essere spensierati

È troppo tardi adesso
Mi ricordo di te e me
E di quanto potevamo essere spensierati