Fight Back

Bryce Savage, Cam Wales

Letra Tradução

You'll never gonna make it
You're not good enough
There's a million other people with the same stuff
You really think you're different
Man you must be kidding
Think you're gonna hit it
But you just don't get it
It's impossible
It's not probable
You're irresponsible
Too many obstacles
You gotta stop it yo
You gotta take it slow
You can't be a pro
Don't waste your time no more

Who the fuck are you
To tell me what to do
I don't give a damn if you say you disapprove
I'm gonna make my move
I'm gonna make it soon
And I'll do it 'cause it's what I want to fuckin' do

'Cause all these opinions
And all these positions
They coming in millions
They're blocking your vision
But no you can't listen
That shit is all fiction
'Cause you hold the power as long as your driven

You'll never gonna make it
There's no way that you make it
Yea maybe you can fake it
But you're never gonna make it

Are you just gonna take that?
Make them take it all back
Don't tell me you believe that
Are you just gonna take that
Or will you fucking fight back?

Or will you fucking fight back?

You ain't gonna make it
You ain't never ever gonna break it
You can never beat em man they're better than you face it
Thinkin that they give a damn, your not thinking straight kid
No they give a damn you got what I'm saying
I'm not fucking playing
I'll give it to you straight man
There's too many others and your not that great man
Stop what your saying
Stop what your making
Everybody here knows that you're just fakin'

Nah, I don't wanna hear it anymore
I don't wanna hear it anymore
All these fuckin' thoughts they aren't what I need anymore
I'm about to shut the mother fucking door
On all you, poor ass haters with your heads in the clouds
Talkin out loud so proud
You better shut your God damn mouths
Before I do more than speak out
Its about to head south

You'll never gonna make it
There's no way that you make it
Yea maybe you can fake it
But you're never gonna make it

Are you just gonna take that?
Make them take it all back
Don't tell me you believe that
Are you just gonna take that?
Or will you fucking fight back?

Or will you fucking fight back?

Você nunca vai conseguir, você não é bom o suficiente
Há muitas outras pessoas com o mesmo problema
Você realmente pensa que é diferente? Cara, você deve estar brincando
Acha que vai conseguir, mas não consegue entender
É impossível, mas não improvável
Seu irresponsável, são muitos obstáculos
Você precisa parar, precisa pegar leve
Não pode ser o melhor, não perca mais seu tempo
Quem diabos é você pra me dizer o que fazer?
Não dou a mínima se você diz que desaprova
Vou fazer minha jogada, e vai ser logo
E eu vou fazer isso porque é o que eu quero fazer
Porque todas essas opiniões e essas atitudes
Elas vêm aos montes, e estão limitando sua visão
Mas não, você não deve dar ouvidos, não passam de mentiras
Porque você tem o poder desde que esteja determinado

Você nunca vai conseguir
É impossível que você consiga
Sim, talvez você consiga fingir
Mas você nunca vai conseguir

Você vai simplesmente aceitar isso?
Mostre que eles estão errados
Não me diga que você acredita nisso
Você vai simplesmente aceitar isso?

Ou você vai revidar, porra?
Ou você vai revidar, porra?

Sim
Você não vai conseguir, você nunca vai conseguir vencer
Você nunca vencerá eles, eles são melhores que você, aceite isso
Acha que eles ligam, você não está pensando direito, garoto
Não, eles dão a mínima, entenda o que estou dizendo
Eu não estou brincando, vou ser direto com você, cara
Há muitos outros e você não é tão bom assim, cara
Pare de dizer isso, pare o que está fazendo
Todo mundo aqui sabe que você está apenas fingindo
Não, eu não quero mais ouvir isso
Eu não quero mais ouvir isso
Todos esses malditos pensamentos, não são mais o que eu preciso
Eu estou prestes a fechar essa porta
Na cara de todos vocês invejosos com a cabeça nas nuvens
Falando alto com tanto orgulho
Melhor vocês calarem a merda da boca
Antes que eu faça mais do que falar, a coisa vai ficar preta

Você nunca vai conseguir
É impossível que você consiga
Sim, talvez você consiga fingir
Mas você nunca vai conseguir

Você vai simplesmente aceitar isso?
Mostre que eles estão errados
Não me diga que você acredita nisso
Você vai simplesmente aceitar isso?

Ou você vai revidar, porra?
Ou você vai revidar, porra?

Nunca lo lograrás, tú no eres lo suficientemente bueno
Hay un millón de personas más con lo mismo
¿Realmente piensas que tú eres diferente? Debes estar bromeando
Crees que vas a acertar, pero no es así
Es imposible, no es probable
Eres irresponsable, hay demasiados obstáculos
Tienes que parar, tienes que ir despacio
No puedes ser un profesional, no pierdas más tu tiempo
¿Quién te crees que eres para decirme lo que tengo que hacer?
Me importa un bledo si dices que lo desapruebas
Voy a hacer mi movimiento, voy a hacerlo pronto
Y lo haré porque es lo que quiero hacer
Porque todas estas opiniones y todas estas posiciones
Vienen de a millones y están bloqueando tu visión
Pero no, no puedes escuchar, todo eso es ficticio
Porque tú tienes el poder mientras estés motivado

Nunca vas a lograrlo
No hay forma de que lo logres
Sí, tal vez puedas fingir
Pero nunca lo vas a lograr

¿Vas a aceptar eso?
Haz que se retracten
No me digas que te lo crees
¿Vas a aceptar eso?

¿O te vas a defender?
¿O te vas a defender?


No lo vas a lograr, nunca jamás lo vas a hacer
Nunca podrás vencerlos, son mejores que tú, acéptalo
Les importa un bledo, no estás pensando bien, chico
No, no les importa, ¿entiendes lo que digo?
No estoy jugando, te lo diré directamente
Son demasiados y tú no eres tan grande
Deja de decir lo que estás diciendo, deja lo que estás haciendo
Todo el mundo aquí sabe que solo estás fingiendo
No, no quiero escucharlo más
No quiero escucharlo más
Todos estos malditos pensamientos ya no son lo que necesito
Estoy a punto de cerrar la maldita puerta
A todos ustedes, pobres diablos con las cabezas en las nubes
Hablan en voz alta, tan orgullosos
Mejor cierren sus malditas bocas
Antes de que haga algo más que hablar, está a punto de dirigirse al sur

Nunca vas a lograrlo
No hay forma de que lo logres
Sí, tal vez puedas fingir
Pero nunca lo vas a lograr

¿Vas a aceptar eso?
Haz que se retracten
No me digas que te lo crees
¿Vas a aceptar eso?

¿O te vas a defender?
¿O te vas a defender?

Tu ne vas jamais y arriver, tu n’es pas assez bon
Un million d’autres personnes sont pareilles
Tu penses vraiment être différent ? Mec, tu rigoles
Tu crois que tu vas réussir, mais tu ne comprends pas
C’est impossible, c’est improbable
Tu es irresponsable, trop d’obstacles
Tu dois arrêter yo, tu dois y aller doucement
Tu ne peux pas être un pro, ne perds plus ton temps
T’es qui pour me dire ce que je dois faire ?
Je m’en fous si tu dis que tu n’es pas d’accord
Je vais agir, je vais le faire bientôt
Et je le ferai parce que c’est ce que je veux faire, putain
Parce que toutes ces opinions et toutes ces décisions
Elles arrivent par millions, elles bloquent ta vision
Mais non, tu ne peux pas écouter, cette merde c’est de la fiction
Parce que tu as le pouvoir aussi longtemps que tu es motivé

Tu n’y arriveras jamais
Il n’y a aucune chance pour que tu y arrives
Ouais, peut-être que tu peux faire semblant
Mais tu n’y arriveras jamais

Tu vas juste accepter ça ?
Les forcer à tout retirer
Ne me dis pas que tu crois ça
Tu vas juste accepter ça ?

Ou tu vas te rebeller, putain ?
Ou tu vas te rebeller, putain ?

Yeah
Tu n’y arriveras pas, tu n’arriveras jamais à les arrêter
Tu ne pourras jamais les battre, ils sont meilleurs que toi, regarde les choses en face
Si tu penses qu’ils en ont quelque chose à faire, tu n’as pas les idées claires, petit
Non, ils s’en foutent, tu comprends ce que je dis ?
Je ne joue pas putain, je vais te le dire franchement, mec
Il y en a beaucoup d’autres et tu n’es pas si génial que ça, mec
Arrête ce que tu dis, arrête ce que tu fais
Tout le monde ici sait que tu fais juste semblant
Nan, je ne veux plus entendre ça
Je ne veux plus l’entendre
Toutes ces putains de pensées, ce n’est pas ce dont j’ai besoin maintenant
Je vais fermer cette putain de porte
Sur vous tous, sales haineux avec vos têtes dans les nuages
Qui parlent haut et fort, si fiers
Vous feriez mieux de fermer vos putains de gueules
Avant que je ne fasse plus que parler, ça va partir plein sud

Tu n’y arriveras jamais
Il n’y a aucune chance pour que tu y arrives
Ouais, peut-être que tu peux faire semblant
Mais tu n’y arriveras jamais

Tu vas juste accepter ça ?
Les forcer à tout retirer
Ne me dis pas que tu crois ça
Tu vas juste accepter ça ?

Ou tu vas te rebeller, putain ?
Ou tu vas te rebeller, putain ?

Du wirst es nie schaffen, du bist nicht gut genug
Es gibt Millionen andere Leute mit den gleichen Sachen
Denkst du wirklich du bist anders? Du machst wohl Witze
Du denkst du wirst es schaffen, aber du verstehst es einfach nicht
Es ist unmöglich, es ist nicht wahrscheinlich
Du bist verantwortungslos, zu vielel Hindernisse
Du musst damit aufhören, musst es langsam angehen
Du kannst kein Profi sein, verschwende deine Zeit nicht weiter
Wer zur Hölle bist du, dass du mir sagst, was ich tun soll?
Es ist mir scheißegal, wenn du sagst, dass du dagegen bist
Ich werde es tun, ich werde es bald tun
Und ich werde es tun, weil es das ist, was ich verdammt nochmal tun will
Denn all diese Meinungen und all diese Haltungen
Sie kommen millionenfach an, sie blockieren deine Sicht
Aber nein, ich kann nicht darauf hören, der ganze Scheiß ist Fiktion
Weil man die Macht hat, solange man angetrieben ist

Du wirst es nie schaffen
Du wirst es auf keinen Fall schaffen
Ja, vielleicht kannst du so tun
Aber du wirst es nie schaffen

Wirst du das einfach hinnehmen?
Bring sie dazu alles zurückzunehmen
Sag mir nicht, dass du das glaubstr
Wirst du das einfach hinnehmen?

Oder wirst du verdammt nochmal zurückschlagen?
Oder wirst du verdammt nochmal zurückschlagen?

Yeah
Du wirst es nicht schaffen, du wirst es niemals brechen
Du kannst sie niemals schlagen Mann, sie sind besser als du, begreif's doch endlich
Wenn du denkst, es interessiert sie, dann denkst du falsch, Kleiner
Nein, es ist ihnen scheißegal, verstehst du was ich sage?
Ich meine es ernst, ich sage es dir geradeheraus, Mann
Es gibt zu viele andere, und du bist nicht so toll, Mann
Hör auf zu sagen,was du sagst, hör auf zu machen, was du machst
Jeder hier weiss, dass du nur so tust
Nö, ich will es nicht mehr hören
Ich will es nicht mehr hören
All diese scheiß Gedanken, ich brauche sie nicht mehr
Ich werde die scheiß Tür verschließen
Vor euch erbärmlichen Hassern, euch Traumtänzern
Ich sprecht so stolz und laut
Haltet besser euren verdammten Mund
Bevor ich mehr tue, als nur meine Meinung zu sagen, es ist kurz davor, in den Süden zu gehen

Du wirst es nie schaffen
Du wirst es auf keinen Fall schaffen
Ja, vielleicht kannst du so tun
Aber du wirst es nie schaffen

Wirst du das einfach so hinnehmen?
Bring sie dazu, alles zurückzunehmen
Sag mir nicht, das du das glaubts,
Wirst du es einfach hinnehmen?

Oder wirst du verdammt nochmal zurückschlagen?
Oder wirst du verdammt nochmal zurückschlagen?

Non ce la farai mai, non sei bravo abbastanza
Ci sono un milione di altre persone con le stesse cose
Pensi davvero di essere diverso? Amico devi scherzare
Pensi che farai centro, ma proprio non capisci
È impossibile, non è probabile
Sei irresponsabile, troppi ostacoli
Devi smetterla yo, devi prenderla con calma
Non puoi essere un esperto, non sprecare più il tuo tempo
Chi cazzo sei tu per dirmi cosa fare?
Non me ne frega un cazzo se dici che non approvi
Farò la mia mossa, la farò presto
E la farò perché è quello che cazzo voglio fare
Perché tutte queste opinioni e tutte queste posizioni
Arrivano a milioni, stanno bloccando la tua visione
Ma no, non puoi ascoltare, quella merda è tutta finzione
Perché detieni il potere fino a quando sei determinato

Non ce la farai mai
Non c'è modo che tu ce la faccia
Sì forse puoi fingere
Ma non ce la farai mai

Lo accetti?
Fai in modo che se lo rimangino
Non dirmi che ci credi
Lo accetti?

O, cazzo reagirai?
O, cazzo reagirai?


Non ce la farai, non non sfonderai mai
Non puoi mai batterli amico, sono migliori di te, capiscilo
Pensando che gliene importi un accidente, non stai pensando in maniera lucida ragazzo
No, non gliene frega niente, hai capito cosa sto dicendo?
Non sto scherzando, cazzo, te lo darò subito, amico
Ce ne sono tanti altri e tu non sei così bravo, amico
Ferma quello che stai dicendo, ferma quello che stai facendo
Tutti qui sanno che stai solo fingendo
Nah, non voglio più sentirlo
Non voglio più sentirlo
Tutti questi fottuti pensieri, non sono più ciò di cui ho bisogno
Sto per chiudere quella cazzo di porta
Su tutti haters poveracci con la testa tra le nuvole
Parlando ad alta voce così orgogliosi
Faresti meglio a chiudere quella dannata bocca
Prima che io faccia qualcosa di più che parlare, sta per finire male

Non ce la farai mai
Non c'è modo che tu ce la faccia
Sì forse puoi fingere
Ma non ce la farai mai

Lo accetti?
Fai in modo che se lo rimangino
Non dirmi che ci credi
Lo accetti?

O, cazzo reagirai?
O, cazzo reagirai?

お前は絶対に成功しない、お前はまだまだだ
同じものを持ってる奴らは沢山いる
本当にお前は他と違うと思うのか? なあ、冗談だろ
成功すると思ってるけど、お前は分かってないな
不可能だ、ありえない
お前は無責任だ、障害が多すぎる
止まらないと、時間をかけた方がいい
お前はプロになれない、もう時間を無駄にするな
俺に指図するなんて何様だ?
お前が反対しても気にしない
俺は動き出すぜ、すぐに成功するさ
俺がやりたい事だからそうするんだ
だって皆の意見、皆の立場は
違うところから来ている、奴らはお前のビジョンを妨げる
でも、いや、お前は聞くことができない、全てフィクションだと
だってやる気がある限り、お前は力を持ってるから

お前は絶対に成功しない
お前が成功するはずがない
そうだな、多分成功した振りは出来る
でもお前は絶対に成功しない

お前は受け入れるのか?
奴らに取り消させろ
それを信じるなんて言うな
お前は受け入れるのか?

それともお前はやり返すのか?
それともお前はやり返すのか?

Yeah
お前は絶対に成功しない、お前はぶち壊せない
お前は絶対に打ち勝てない、奴らはお前より上だ、認めろ
奴らが関心を持つと思うなら、お前はまともな考えじゃない、おい
いや、奴らは気にかけない、俺の言うこと分かるか?
俺はからかってなんかいない、ダイレクトに言うよ、おい
他の奴らが沢山いる、お前はそんなに凄くない、なあ
言ってることは止めろ、作ってるのは止めろ
ここに居る奴らは皆知ってるさ、お前はフェイクだって
俺はもう聞きたくない
俺はもう聞きたくない 
こんな考え、それは俺が欲しいものじゃない
俺はドアを閉めるところだ
ボーッとしたお前ら哀れなヘイター達に対して
誇らしげに声高に話す
お前は口をつぐんだほうがいい
俺が遠慮なく話す以上のことをする前に、南に向かう時間だ

お前は絶対に成功しない
お前が成功するはずがない
そうだな、多分成功した振りは出来る
でもお前は絶対に成功しない

お前は受け入れるのか?
奴らに取り消させろ
それを信じるなんて言うな
お前は受け入れるのか?

それともお前はやり返すのか?
それともお前はやり返すのか?

Curiosidades sobre a música Fight Back de NEFFEX

Em quais álbuns a música “Fight Back” foi lançada por NEFFEX?
NEFFEX lançou a música nos álbums “Fight Back” em 2017 e “Fight Back: The Collection” em 2018.
De quem é a composição da música “Fight Back” de NEFFEX?
A música “Fight Back” de NEFFEX foi composta por Bryce Savage, Cam Wales.

Músicas mais populares de NEFFEX

Outros artistas de Hip Hop/Rap