Quero Ser Feliz Tambem

Cresça, independente do que aconteça
Eu não quero que você esqueça
Que eu gosto muito de você
Chego, e sinto o gosto do teu beijo
É muito mais do que desejo
Me dá vontade de ficar, seu olhar
É forte como a água do mar
Vem me dar, novo sentido para viver encantar à noite

Quero ser feliz também, navegar nas águas do teu mar
Desejar para tudo que vem flores brancas, paz e Iemanjá

Cresça, independente do que aconteça
Eu não quero que você esqueça
Que eu gosto muito de você
Chego, e sinto o gosto do teu beijo
É muito mais do que desejo
Me dá vontade de ficar, seu olhar
É forte como a água do mar
Vem me dar, novo sentido para viver encantar à noite

Quero ser feliz também, navegar nas águas do teu mar
Desejar para tudo que vem flores brancas, paz e Iemanjá

Quero ser feliz também, navegar nas águas do teu mar
Desejar para tudo que vem flores brancas, paz e Iemanjá

Quero ser feliz também, navegar nas águas do teu mar
Desejar para tudo que vem flores brancas, paz e Iemanjá

Quero ser feliz também, navegar nas águas do teu mar
Desejar para tudo que vem flores brancas, paz e Iemanjá

Navegando nas Águas da Felicidade com Natiruts

A música "Quero Ser Feliz Também" da banda Natiruts é um hino de positividade e amor que se destaca no cenário do reggae brasileiro. A letra transmite uma mensagem de crescimento pessoal e a busca incessante pela felicidade, independentemente dos obstáculos que a vida possa apresentar. A repetição do verso "Cresça, independente do que aconteça" serve como um mantra de encorajamento, reforçando a ideia de que o crescimento é um processo contínuo e essencial, mesmo diante das adversidades.

O amor é um tema central na canção, expresso através da metáfora do mar, que simboliza a profundidade e a força dos sentimentos do eu lírico pela pessoa amada. A referência a "flores brancas, paz e Iemanjá" evoca elementos da cultura afro-brasileira, em especial o candomblé, onde Iemanjá é a orixá das águas, associada à maternidade e à proteção. Essa menção traz uma camada de espiritualidade à música, sugerindo que o amor e a felicidade também estão conectados a uma harmonia maior com o universo.

A banda Natiruts é conhecida por suas letras que promovem a paz, o amor e a consciência social, e "Quero Ser Feliz Também" não é exceção. A música convida o ouvinte a refletir sobre a importância de valorizar os momentos simples da vida e a beleza das relações humanas. Através de uma melodia suave e um ritmo contagiante, a canção se torna um lembrete de que a felicidade é um estado a ser cultivado diariamente, e que todos têm o direito de buscar a sua própria versão dela.

Grow, regardless of what happens
I don't want you to forget
That I really like you
I arrive, and taste your kiss
It's much more than I desire
It makes me want to stay, your gaze
Is as strong as the sea water
Come give me, a new meaning to live, to enchant the night

I want to be happy too, to sail in the waters of your sea
To wish for everything that comes white flowers, peace and Iemanjá

White flowers, peace and Iemanjá
For everyone who's present here at the Natiruts acoustic
In Rio de Janeiro
Let's go together

Grow, regardless of what happens
I don't want you to forget
That I really like you
I arrive, and taste your kiss
It's much more than I desire
It makes me want to stay, your gaze
Is as strong as the sea water
Come give me, a new meaning to live, to enchant the night

I want to be happy too, to sail in the waters of your sea
To wish for everything that comes white flowers, peace and Iemanjá

I want to be happy too, to sail in the waters of your sea
To wish for everything that comes white flowers, peace and Iemanjá

Crece, independientemente de lo que suceda
No quiero que olvides
Que me gustas mucho
Llego, y siento el sabor de tu beso
Es mucho más de lo que deseo
Me dan ganas de quedarme, tu mirada
Es fuerte como el agua del mar
Ven a darme, un nuevo sentido para vivir, encantar la noche

Quiero ser feliz también, navegar en las aguas de tu mar
Deseo para todo lo que viene flores blancas, paz e Iemanjá

Flores blancas, paz e Iemanjá
Para todos los que están presentes aquí en el acústico Natiruts
En Río de Janeiro
Vamos juntos

Crece, independientemente de lo que suceda
No quiero que olvides
Que me gustas mucho
Llego, y siento el sabor de tu beso
Es mucho más de lo que deseo
Me dan ganas de quedarme, tu mirada
Es fuerte como el agua del mar
Ven a darme, un nuevo sentido para vivir, encantar la noche

Quiero ser feliz también, navegar en las aguas de tu mar
Deseo para todo lo que viene flores blancas, paz e Iemanjá

Quiero ser feliz también, navegar en las aguas de tu mar
Deseo para todo lo que viene flores blancas, paz e Iemanjá

Grandis, peu importe ce qui se passe
Je ne veux pas que tu oublies
Que je t'aime beaucoup
J'arrive, et je sens le goût de ton baiser
C'est bien plus que ce que je désire
Ça me donne envie de rester, ton regard
Est fort comme l'eau de la mer
Viens me donner, un nouveau sens pour vivre, enchanter la nuit

Je veux être heureux aussi, naviguer dans les eaux de ta mer
Souhaiter pour tout ce qui vient des fleurs blanches, la paix et Iemanjá

Des fleurs blanches, la paix et Iemanjá
Pour tout le monde qui est présent ici à l'acoustique Natiruts
À Rio de Janeiro
Allons-y ensemble

Grandis, peu importe ce qui se passe
Je ne veux pas que tu oublies
Que je t'aime beaucoup
J'arrive, et je sens le goût de ton baiser
C'est bien plus que ce que je désire
Ça me donne envie de rester, ton regard
Est fort comme l'eau de la mer
Viens me donner, un nouveau sens pour vivre, enchanter la nuit

Je veux être heureux aussi, naviguer dans les eaux de ta mer
Souhaiter pour tout ce qui vient des fleurs blanches, la paix et Iemanjá

Je veux être heureux aussi, naviguer dans les eaux de ta mer
Souhaiter pour tout ce qui vient des fleurs blanches, la paix et Iemanjá

Wachse, egal was passiert
Ich möchte nicht, dass du vergisst
Dass ich dich sehr mag
Ich komme an und schmecke den Geschmack deines Kusses
Es ist viel mehr als ich begehre
Es macht mir Lust zu bleiben, dein Blick
Ist stark wie das Wasser des Meeres
Gib mir einen neuen Sinn, um die Nacht zu verzaubern

Ich möchte auch glücklich sein, auf den Gewässern deines Meeres segeln
Wünsche für alles, was kommt, weiße Blumen, Frieden und Iemanjá

Weiße Blumen, Frieden und Iemanjá
Für alle, die hier bei der Akustik von Natiruts anwesend sind
In Rio de Janeiro
Lasst uns zusammen gehen

Wachse, egal was passiert
Ich möchte nicht, dass du vergisst
Dass ich dich sehr mag
Ich komme an und schmecke den Geschmack deines Kusses
Es ist viel mehr als ich begehre
Es macht mir Lust zu bleiben, dein Blick
Ist stark wie das Wasser des Meeres
Gib mir einen neuen Sinn, um die Nacht zu verzaubern

Ich möchte auch glücklich sein, auf den Gewässern deines Meeres segeln
Wünsche für alles, was kommt, weiße Blumen, Frieden und Iemanjá

Ich möchte auch glücklich sein, auf den Gewässern deines Meeres segeln
Wünsche für alles, was kommt, weiße Blumen, Frieden und Iemanjá

Cresci, indipendentemente da ciò che accade
Non voglio che tu dimentichi
Che mi piaci molto
Arrivo, e sento il sapore del tuo bacio
È molto più di quello che desidero
Mi dà voglia di restare, il tuo sguardo
È forte come l'acqua del mare
Vieni a darmi, un nuovo senso per vivere, incantare la notte

Voglio essere felice anch'io, navigare nelle acque del tuo mare
Desiderare per tutto ciò che viene fiori bianchi, pace e Iemanjá

Fiori bianchi, pace e Iemanjá
Per tutti quelli che sono presenti qui nell'acustico Natiruts
A Rio de Janeiro
Andiamo insieme

Cresci, indipendentemente da ciò che accade
Non voglio che tu dimentichi
Che mi piaci molto
Arrivo, e sento il sapore del tuo bacio
È molto più di quello che desidero
Mi dà voglia di restare, il tuo sguardo
È forte come l'acqua del mare
Vieni a darmi, un nuovo senso per vivere, incantare la notte

Voglio essere felice anch'io, navigare nelle acque del tuo mare
Desiderare per tutto ciò che viene fiori bianchi, pace e Iemanjá

Voglio essere felice anch'io, navigare nelle acque del tuo mare
Desiderare per tutto ciò che viene fiori bianchi, pace e Iemanjá

Tumbuh, terlepas dari apa yang terjadi
Aku tidak ingin kamu lupa
Bahwa aku sangat menyukaimu
Aku datang, dan merasakan rasa ciumanmu
Ini jauh lebih dari sekedar keinginan
Membuatku ingin tinggal, tatapanmu
Kuat seperti air laut
Datanglah padaku, beri arti baru untuk hidup, mempesona di malam hari

Aku juga ingin bahagia, berlayar di lautanmu
Berharap untuk semua yang datang bunga putih, damai, dan Iemanjá

Bunga putih, damai, dan Iemanjá
Untuk semua orang yang 'tah hadir di sini di akustik Natiruts
Di Rio de Janeiro
Mari bersama

Tumbuh, terlepas dari apa yang terjadi
Aku tidak ingin kamu lupa
Bahwa aku sangat menyukaimu
Aku datang, dan merasakan rasa ciumanmu
Ini jauh lebih dari sekedar keinginan
Membuatku ingin tinggal, tatapanmu
Kuat seperti air laut
Datanglah padaku, beri arti baru untuk hidup, mempesona di malam hari

Aku juga ingin bahagia, berlayar di lautanmu
Berharap untuk semua yang datang bunga putih, damai, dan Iemanjá

Aku juga ingin bahagia, berlayar di lautanmu
Berharap untuk semua yang datang bunga putih, damai, dan Iemanjá

เติบโตขึ้น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันไม่ต้องการให้คุณลืม
ว่าฉันชอบคุณมาก
ฉันมาถึง และรู้สึกถึงรสชาติของจูบของคุณ
มันมากกว่าที่ฉันปรารถนา
ทำให้ฉันอยากอยู่ สายตาของคุณ
มันแข็งแรงเหมือนน้ำทะเล
มาให้ฉัน ความหมายใหม่ในการมีชีวิต ที่ทำให้คืนวันสวยงาม

ฉันต้องการเป็นคนที่มีความสุขด้วย ล่องเรือในน้ำทะเลของคุณ
ปรารถนาให้ทุกสิ่งที่มา ดอกไม้สีขาว ความสงบ และ Iemanjá

ดอกไม้สีขาว ความสงบ และ Iemanjá
สำหรับทุกคนที่อยู่ที่นี่ใน Acoustic Natiruts
ในริโอเดจาเนโร
มาด้วยกัน

เติบโตขึ้น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันไม่ต้องการให้คุณลืม
ว่าฉันชอบคุณมาก
ฉันมาถึง และรู้สึกถึงรสชาติของจูบของคุณ
มันมากกว่าที่ฉันปรารถนา
ทำให้ฉันอยากอยู่ สายตาของคุณ
มันแข็งแรงเหมือนน้ำทะเล
มาให้ฉัน ความหมายใหม่ในการมีชีวิต ที่ทำให้คืนวันสวยงาม

ฉันต้องการเป็นคนที่มีความสุขด้วย ล่องเรือในน้ำทะเลของคุณ
ปรารถนาให้ทุกสิ่งที่มา ดอกไม้สีขาว ความสงบ และ Iemanjá

ฉันต้องการเป็นคนที่มีความสุขด้วย ล่องเรือในน้ำทะเลของคุณ
ปรารถนาให้ทุกสิ่งที่มา ดอกไม้สีขาว ความสงบ และ Iemanjá

成长，无论发生什么
我不希望你忘记
我非常喜欢你
我到了，感受到你吻的味道
这远远超过了我所期望的
让我有留下来的冲动，你的眼神
像海水一样强大
给我，新的生活意义，让夜晚迷人

我也想要快乐，航行在你的海洋中
对所有即将到来的事物，我希望有白色的花朵，和平和伊曼贾

白色的花朵，和平和伊曼贾
对于在这里的所有人，Natiruts的原声音乐会
在里约热内卢
我们一起来

成长，无论发生什么
我不希望你忘记
我非常喜欢你
我到了，感受到你吻的味道
这远远超过了我所期望的
让我有留下来的冲动，你的眼神
像海水一样强大
给我，新的生活意义，让夜晚迷人

我也想要快乐，航行在你的海洋中
对所有即将到来的事物，我希望有白色的花朵，和平和伊曼贾

我也想要快乐，航行在你的海洋中
对所有即将到来的事物，我希望有白色的花朵，和平和伊曼贾