Existe Vida Aí

Jessé Aguiar

Letra Significado Tradução

Não acabou, espalharam por aí
Que já terminou e que era o teu fim
Mas não terminou
Se enganou quem pensou
Que a história findou, se equivocou

Eu vou mostrar pra quem achou que terminou
Eu vou deixar pensarem que o projeto falhou
Eu vou chegar depois só pra impressionar
Eu tô montando um contexto
Porque eu quero impactar

Eu já lhe aviso logo, não pense que morreu
Que a história acabou e que você perdeu
Eu vou entrar no ambiente pra operar
Com os olhos da fé passe a enxergar

Que ainda tem vida aí
E mesmo que o cenário diga que é o fim
E as evidências gritam que é pra desistir
Mas eu estou dizendo: Ainda existe vida aí

Ainda tem vida aí
E o tempo não limita o que Eu vou fazer
Eu lhe garanto e afirmo pra você
Ainda tem vida aí, vai voltar a viver
Existe vida aí

Eu vou mostrar pra quem achou que terminou
Eu vou deixar pensarem que o projeto falhou
Eu vou chegar depois só pra impressionar
Eu tô montando um contexto
Porque eu quero impactar

Eu já lhe aviso logo, não pense que morreu
Que a história acabou e que você perdeu
Eu vou entrar no ambiente pra operar
Com os olhos da fé passe a enxergar

Que ainda tem vida aí
E mesmo que o cenário diga que é o fim
E as evidências gritam que é pra desistir
Mas eu estou dizendo: Ainda existe vida aí

Ainda tem vida aí
E o tempo não limita o que Eu vou fazer
Eu lhe garanto e afirmo pra você
Ainda tem vida aí, vai voltar a viver
Existe vida aí

Oh, oh, oh
Existe vida aí, existe vida aí

Ainda tem jeito, não acabou
Ainda tem vida, não terminou
Deixa pensar que vai ficar como está
Eu vou chegar depois, mas vou ressuscitar

E vou mostrar que ainda tem solução
Descansa, acalma o teu coração
Eu vou chegar, vou trabalhar, Eu vou ressuscitar

Ainda tem vida aí
E mesmo que o cenário diga que é o fim
E as evidências gritam que é pra desistir
Mas Deus está dizendo: Ainda existe vida aí

Ainda tem vida aí
E o tempo não limita o que Eu vou fazer
Eu lhe garanto e afirmo pra você
Ainda tem vida aí, vai voltar a viver
Existe vida aí

A Esperança Renasce em Existe Vida Aí de Nathália Braga

A música Existe Vida Aí, interpretada pela cantora Nathália Braga, é um hino de esperança e resiliência. A letra transmite uma mensagem de encorajamento e fé, sugerindo que, apesar das adversidades e do que os outros possam dizer, ainda há possibilidade de renovação e vida. A canção pode ser interpretada como um diálogo entre Deus e uma pessoa que está passando por momentos difíceis, onde Deus assegura que ainda há esperança e que Ele pode reverter situações que parecem sem solução.

A repetição do verso 'Ainda tem vida aí' funciona como um mantra de otimismo, reforçando a ideia de que não se deve desistir, mesmo quando tudo ao redor sugere o contrário. A música pode ser vista como uma metáfora para momentos de crise pessoal, onde a fé é testada e a perseverança é necessária para superar os obstáculos. A referência a ressurreição e a capacidade de Deus de operar milagres é uma temática comum em canções de cunho religioso, trazendo conforto e fortalecimento para aqueles que acreditam em uma força superior capaz de intervir em suas vidas.

Nathália Braga, com sua voz e interpretação, consegue transmitir a mensagem de que, independentemente das circunstâncias, sempre há espaço para um novo começo. A música se encaixa no gênero gospel, onde a fé e a relação com o divino são frequentemente exploradas para trazer mensagens de esperança e superação. Existe Vida Aí é um lembrete de que, mesmo nos momentos mais sombrios, não se deve perder a fé, pois ainda existe vida e possibilidade de mudança.

It's not over, they spread around
That it's already over, that it's your end
But it's not over, whoever thought was mistaken
That the story ended, was wrong

I'm going to show those who thought it was over
I'm going to let them think that the project failed
I'm going to arrive later, just to impress
I'm setting up a context because I want to impact
And I'm warning you now, don't think you're dead
That the story is over and that you lost
I'm going to enter the environment to operate
With the eyes of faith, start to see

That there is still life there
And even if the scenario says it's the end
And the evidence screams that it's time to give up
But I'm telling you, there is still life there

There is still life there, time does not limit what I'm going to do
I guarantee and affirm to you
There is still life there, you will live again
There is life there

I'm going to show those who thought it was over
I'm going to let them think that the project failed
I'm going to arrive later, just to impress
I'm setting up a context because I want to impact
And I'm warning you now, don't think you're dead
That the story is over and that you lost
I'm going to enter the environment to operate
With the eyes of faith, start to see

That there is still life there
And even if the scenario says it's the end
And the evidence screams that it's time to give up
But I'm telling you, there is still life there

There is still life there
And time does not limit what I'm going to do
I guarantee and affirm to you
There is still life there, you will live again
There is life there, oh
There is life there
There is life there

There is still a way, it's not over
There is still a way, it's not over
Let them think it will stay as it is
I'm going to arrive later, but I'm going to resurrect

And I'm going to show that there is still a solution
Rest, calm your heart
I'm going to arrive, I'm going to work, I'm going to resurrect

There is still life there
And even if the scenario says it's the end
And the evidence screams that it's time to give up
But God is saying, there is still life there

There is still life there
And time does not limit what I'm going to do
I guarantee and affirm to you
There is still life there, you will live again
There is life there, hm

No ha terminado, se ha esparcido por ahí
Que ya terminó, que es tu fin
Pero no ha terminado, se equivocó quien pensó
Que la historia acabó, se equivocó

Voy a demostrar a quien pensó que terminó
Voy a dejar que piensen que el proyecto fracasó
Voy a llegar después, solo para impresionar
Estoy armando un contexto porque quiero impactar
Y ya te advierto, no pienses que has muerto
Que la historia terminó y que has perdido
Voy a entrar en el ambiente para operar
Con los ojos de la fe, empieza a ver

Que aún hay vida allí
Y aunque el escenario diga que es el fin
Y las evidencias griten que es para rendirse
Pero estoy diciendo, aún hay vida allí

Aún hay vida allí, el tiempo no limita lo que voy a hacer
Te lo garantizo y afirmo para ti
Aún hay vida allí, volverás a vivir
Hay vida allí

Voy a demostrar a quien pensó que terminó
Voy a dejar que piensen que el proyecto fracasó
Voy a llegar después, solo para impresionar
Estoy armando un contexto porque quiero impactar
Y ya te advierto, no pienses que has muerto
Que la historia terminó y que has perdido
Voy a entrar en el ambiente para operar
Con los ojos de la fe, empieza a ver

Que aún hay vida allí
Y aunque el escenario diga que es el fin
Y las evidencias griten que es para rendirse
Pero estoy diciendo, aún hay vida allí

Aún hay vida allí
Y el tiempo no limita lo que voy a hacer
Te lo garantizo y afirmo para ti
Aún hay vida allí, volverás a vivir
Hay vida allí, oh
Hay vida allí
Hay vida allí

Aún hay una manera, no ha terminado
Aún hay una manera, no ha terminado
Deja que piensen que se quedará como está
Voy a llegar después, pero voy a resucitar

Y voy a demostrar que aún hay una solución
Descansa, calma tu corazón
Voy a llegar, voy a trabajar, voy a resucitar

Aún hay vida allí
Y aunque el escenario diga que es el fin
Y las evidencias griten que es para rendirse
Pero Dios está diciendo, aún hay vida allí

Aún hay vida allí
Y el tiempo no limita lo que voy a hacer
Te lo garantizo y afirmo para ti
Aún hay vida allí, volverás a vivir
Hay vida allí, hm

Ce n'est pas fini, ils ont répandu partout
Qu'il est déjà terminé, que c'est ta fin
Mais ce n'est pas fini, celui qui a pensé s'est trompé
Que l'histoire est finie, il s'est trompé

Je vais montrer à ceux qui pensaient que c'était fini
Je vais les laisser penser que le projet a échoué
Je vais arriver plus tard, juste pour impressionner
Je suis en train de monter un contexte parce que je veux avoir un impact
Et je te préviens tout de suite, ne pense pas que tu es mort
Que l'histoire est finie et que tu as perdu
Je vais entrer dans l'environnement pour opérer
Avec les yeux de la foi, commence à voir

Qu'il y a encore de la vie là-bas
Et même si le scénario dit que c'est la fin
Et les preuves crient qu'il faut abandonner
Mais je te dis, il y a encore de la vie là-bas

Il y a encore de la vie là-bas, le temps ne limite pas ce que je vais faire
Je te le garantis et je te l'affirme
Il y a encore de la vie là-bas, tu vas revivre
Il y a de la vie là-bas

Je vais montrer à ceux qui pensaient que c'était fini
Je vais les laisser penser que le projet a échoué
Je vais arriver plus tard, juste pour impressionner
Je suis en train de monter un contexte parce que je veux avoir un impact
Et je te préviens tout de suite, ne pense pas que tu es mort
Que l'histoire est finie et que tu as perdu
Je vais entrer dans l'environnement pour opérer
Avec les yeux de la foi, commence à voir

Qu'il y a encore de la vie là-bas
Et même si le scénario dit que c'est la fin
Et les preuves crient qu'il faut abandonner
Mais je te dis, il y a encore de la vie là-bas

Il y a encore de la vie là-bas
Et le temps ne limite pas ce que je vais faire
Je te le garantis et je te l'affirme
Il y a encore de la vie là-bas, tu vas revivre
Il y a de la vie là-bas, oh
Il y a de la vie là-bas
Il y a de la vie là-bas

Il y a encore une chance, ce n'est pas fini
Il y a encore une chance, ce n'est pas terminé
Laisse-les penser que ça va rester comme ça
Je vais arriver plus tard, mais je vais ressusciter

Et je vais montrer qu'il y a encore une solution
Repose-toi, calme ton cœur
Je vais arriver, je vais travailler, je vais ressusciter

Il y a encore de la vie là-bas
Et même si le scénario dit que c'est la fin
Et les preuves crient qu'il faut abandonner
Mais Dieu dit, il y a encore de la vie là-bas

Il y a encore de la vie là-bas
Et le temps ne limite pas ce que je vais faire
Je te le garantis et je te l'affirme
Il y a encore de la vie là-bas, tu vas revivre
Il y a de la vie là-bas, hm

Es ist nicht vorbei, sie haben es überall verbreitet
Dass es schon zu Ende ist, dass es dein Ende ist
Aber es ist nicht vorbei, wer das dachte, hat sich geirrt
Wer dachte, die Geschichte sei zu Ende, hat sich geirrt

Ich werde es denen zeigen, die dachten, es sei vorbei
Ich werde sie denken lassen, dass das Projekt gescheitert ist
Ich werde später kommen, nur um zu beeindrucken
Ich baue einen Kontext auf, weil ich beeindrucken will
Und ich warne dich schon jetzt, denke nicht, dass du gestorben bist
Dass die Geschichte zu Ende ist und dass du verloren hast
Ich werde in die Umgebung eintreten, um zu operieren
Mit den Augen des Glaubens, fange an zu sehen

Dass es dort noch Leben gibt
Und selbst wenn die Szenerie sagt, dass es das Ende ist
Und die Beweise schreien, dass man aufgeben soll
Aber ich sage dir, es gibt dort noch Leben

Es gibt dort noch Leben, die Zeit begrenzt nicht, was ich tun werde
Ich versichere und bestätige es dir
Es gibt dort noch Leben, du wirst wieder leben
Es gibt dort Leben

Ich werde es denen zeigen, die dachten, es sei vorbei
Ich werde sie denken lassen, dass das Projekt gescheitert ist
Ich werde später kommen, nur um zu beeindrucken
Ich baue einen Kontext auf, weil ich beeindrucken will
Und ich warne dich schon jetzt, denke nicht, dass du gestorben bist
Dass die Geschichte zu Ende ist und dass du verloren hast
Ich werde in die Umgebung eintreten, um zu operieren
Mit den Augen des Glaubens, fange an zu sehen

Dass es dort noch Leben gibt
Und selbst wenn die Szenerie sagt, dass es das Ende ist
Und die Beweise schreien, dass man aufgeben soll
Aber ich sage dir, es gibt dort noch Leben

Es gibt dort noch Leben
Und die Zeit begrenzt nicht, was ich tun werde
Ich versichere und bestätige es dir
Es gibt dort noch Leben, du wirst wieder leben
Es gibt dort Leben, oh
Es gibt dort Leben
Es gibt dort Leben

Es gibt noch eine Chance, es ist nicht vorbei
Es gibt noch eine Chance, es ist nicht zu Ende
Lass sie denken, dass es so bleibt, wie es ist
Ich werde später kommen, aber ich werde auferstehen

Und ich werde zeigen, dass es noch eine Lösung gibt
Beruhige dich, beruhige dein Herz
Ich werde kommen, ich werde arbeiten, ich werde auferstehen

Es gibt dort noch Leben
Und selbst wenn die Szenerie sagt, dass es das Ende ist
Und die Beweise schreien, dass man aufgeben soll
Aber Gott sagt, es gibt dort noch Leben

Es gibt dort noch Leben
Und die Zeit begrenzt nicht, was ich tun werde
Ich versichere und bestätige es dir
Es gibt dort noch Leben, du wirst wieder leben
Es gibt dort Leben, hm

Non è finita, si è diffusa la voce
Che è già finita, che è la tua fine
Ma non è finita, si è sbagliato chi pensava
Che la storia fosse finita, si è sbagliato

Mostrerò a chi pensava che fosse finita
Lascierò che pensino che il progetto sia fallito
Arriverò dopo, solo per impressionare
Sto creando un contesto perché voglio fare un impatto
E ti avviso subito, non pensare di essere morto
Che la storia è finita e che hai perso
Entrerò nell'ambiente per operare
Con gli occhi della fede, inizia a vedere

Che c'è ancora vita lì
E anche se lo scenario dice che è la fine
E le prove gridano che è il momento di rinunciare
Ma sto dicendo, c'è ancora vita lì

C'è ancora vita lì, il tempo non limita quello che farò
Ti garantisco e affermo per te
C'è ancora vita lì, tornerai a vivere
C'è vita lì

Mostrerò a chi pensava che fosse finita
Lascierò che pensino che il progetto sia fallito
Arriverò dopo, solo per impressionare
Sto creando un contesto perché voglio fare un impatto
E ti avviso subito, non pensare di essere morto
Che la storia è finita e che hai perso
Entrerò nell'ambiente per operare
Con gli occhi della fede, inizia a vedere

Che c'è ancora vita lì
E anche se lo scenario dice che è la fine
E le prove gridano che è il momento di rinunciare
Ma sto dicendo, c'è ancora vita lì

C'è ancora vita lì
E il tempo non limita quello che farò
Ti garantisco e affermo per te
C'è ancora vita lì, tornerai a vivere
C'è vita lì, oh
C'è vita lì
C'è vita lì

C'è ancora una possibilità, non è finita
C'è ancora una possibilità, non è finita
Lascia che pensino che rimarrà così
Arriverò dopo, ma risorgerò

E mostrerò che c'è ancora una soluzione
Rilassati, calma il tuo cuore
Arriverò, lavorerò, risorgerò

C'è ancora vita lì
E anche se lo scenario dice che è la fine
E le prove gridano che è il momento di rinunciare
Ma Dio sta dicendo, c'è ancora vita lì

C'è ancora vita lì
E il tempo non limita quello che farò
Ti garantisco e affermo per te
C'è ancora vita lì, tornerai a vivere
C'è vita lì, hm

Curiosidades sobre a música Existe Vida Aí de Nathália Braga

Em quais álbuns a música “Existe Vida Aí” foi lançada por Nathália Braga?
Nathália Braga lançou a música nos álbums “Acústico, Vol. 2” em 2022 e “Acústico, Vol. 2” em 2022.
De quem é a composição da música “Existe Vida Aí” de Nathália Braga?
A música “Existe Vida Aí” de Nathália Braga foi composta por Jessé Aguiar.

Músicas mais populares de Nathália Braga

Outros artistas de Gospel