Simplicity
Martin Mussard
Working hard under the sun from morning
Girl when my time comes I run kiss my darling
What a joy to go rest under the rays
I'm going on and on to do so
Let the thing start 'pon a roof top
Hold the vibe plug a mic let the loop talk
We got the trees them burning like at Woodstock
We are just fine living life as if it would stop
Mi nah go wait 'til the end of my days
To melt in the waves of creation
I don't believe in this God that they pray
Material things not my religion
Watch me on the way out
'Cause I got so much fi let go
This system blow my ego
It would work even if I'm gone
So maybe give mi some time
Give mi some time, some time
Just enough for mi to get by
Simplicity's not inferior
My brother life could be easier
If we just let it go reconnect simple joys
That ah gwaan around the corner
'Cause none of we no need no captivity
We no need no captivity for sure
All we need is a deep integrity
To carry love everywhere we go now
Many people sell out a life fi get rich
But still them feel so poor
No badda try ah take it away from mi
'Cause I need it more and more
Watch mi on the way out
'Cause I got so much fi let go
This system blow mi ego
So I'm gone
Some time
Give mi some time, some time
Just enough for me to get by
Oh some time
Give mi some time
Some time just enough for mi
A free ride is a good ride
Starting it from nowhere it ah end up worldwide
Everywhere I go I feel the presence of my old tribe
Watching over me every time I let my soul fly
We getting so high and that is alright
Me just ah love how you shine inna my blue sky
In my blue eye yes mi blue eye
Without your smile inside it would be so sad
Inna the morning mi go rock it and sway
And melt into the waves of the ocean
I don't believe in this God that you pray
Material things not my religion
Watch mi on the way out
'Cause I got so much fi let go
This system blow mi ego
I'm gone
Some time
Give some time, some time
Just enough for mi to get by
Oh some time
Give mi some time
Some time just enough for mi
Working hard under the sun from morning
Trabalhando duro sob o sol desde a manhã
Girl when my time comes I run kiss my darling
Menina, quando chegar a minha hora, eu corro para beijar minha amada
What a joy to go rest under the rays
Que alegria ir descansar sob os raios
I'm going on and on to do so
Eu continuo e continuo a fazer isso
Let the thing start 'pon a roof top
Deixe a coisa começar em um telhado
Hold the vibe plug a mic let the loop talk
Segure a vibe, conecte um microfone, deixe o loop falar
We got the trees them burning like at Woodstock
Nós temos as árvores queimando como em Woodstock
We are just fine living life as if it would stop
Estamos bem, vivendo a vida como se fosse parar
Mi nah go wait 'til the end of my days
Eu não vou esperar até o fim dos meus dias
To melt in the waves of creation
Para me derreter nas ondas da criação
I don't believe in this God that they pray
Eu não acredito neste Deus para quem eles oram
Material things not my religion
Coisas materiais não são minha religião
Watch me on the way out
Me veja a caminho da saída
'Cause I got so much fi let go
Porque eu tenho muito para deixar ir
This system blow my ego
Este sistema explode meu ego
It would work even if I'm gone
Funcionaria mesmo se eu fosse embora
So maybe give mi some time
Então talvez me dê algum tempo
Give mi some time, some time
Dê-me algum tempo, algum tempo
Just enough for mi to get by
Apenas o suficiente para eu me virar
Simplicity's not inferior
A simplicidade não é inferior
My brother life could be easier
Meu irmão, a vida poderia ser mais fácil
If we just let it go reconnect simple joys
Se apenas deixássemos ir e nos reconectássemos com as simples alegrias
That ah gwaan around the corner
Que estão acontecendo ao virar da esquina
'Cause none of we no need no captivity
Porque nenhum de nós precisa de cativeiro
We no need no captivity for sure
Nós não precisamos de cativeiro, com certeza
All we need is a deep integrity
Tudo que precisamos é de uma profunda integridade
To carry love everywhere we go now
Para levar amor aonde quer que vamos agora
Many people sell out a life fi get rich
Muitas pessoas vendem a vida para ficar ricas
But still them feel so poor
Mas ainda se sentem tão pobres
No badda try ah take it away from mi
Não tente tirar isso de mim
'Cause I need it more and more
Porque eu preciso cada vez mais
Watch mi on the way out
Me veja a caminho da saída
'Cause I got so much fi let go
Porque eu tenho muito para deixar ir
This system blow mi ego
Este sistema explode meu ego
So I'm gone
Então eu vou embora
Some time
Algum tempo
Give mi some time, some time
Dê-me algum tempo, algum tempo
Just enough for me to get by
Apenas o suficiente para eu me virar
Oh some time
Oh algum tempo
Give mi some time
Dê-me algum tempo
Some time just enough for mi
Algum tempo apenas o suficiente para mim
A free ride is a good ride
Uma carona grátis é uma boa carona
Starting it from nowhere it ah end up worldwide
Começando do nada, acaba sendo mundial
Everywhere I go I feel the presence of my old tribe
Onde quer que eu vá, sinto a presença da minha antiga tribo
Watching over me every time I let my soul fly
Vigilando sobre mim toda vez que deixo minha alma voar
We getting so high and that is alright
Estamos ficando tão altos e isso é bom
Me just ah love how you shine inna my blue sky
Eu só amo como você brilha no meu céu azul
In my blue eye yes mi blue eye
No meu olho azul, sim, meu olho azul
Without your smile inside it would be so sad
Sem o seu sorriso dentro, seria tão triste
Inna the morning mi go rock it and sway
Na manhã eu vou balançar e balançar
And melt into the waves of the ocean
E me derreter nas ondas do oceano
I don't believe in this God that you pray
Eu não acredito neste Deus para quem você ora
Material things not my religion
Coisas materiais não são minha religião
Watch mi on the way out
Me veja a caminho da saída
'Cause I got so much fi let go
Porque eu tenho muito para deixar ir
This system blow mi ego
Este sistema explode meu ego
I'm gone
Eu vou embora
Some time
Algum tempo
Give some time, some time
Dê algum tempo, algum tempo
Just enough for mi to get by
Apenas o suficiente para eu me virar
Oh some time
Oh algum tempo
Give mi some time
Dê-me algum tempo
Some time just enough for mi
Algum tempo apenas o suficiente para mim
Working hard under the sun from morning
Trabajando duro bajo el sol desde la mañana
Girl when my time comes I run kiss my darling
Chica, cuando llegue mi momento, corro a besar a mi amada
What a joy to go rest under the rays
Qué alegría ir a descansar bajo los rayos
I'm going on and on to do so
Sigo y sigo para hacerlo
Let the thing start 'pon a roof top
Deja que la cosa comience en un tejado
Hold the vibe plug a mic let the loop talk
Mantén la vibra, conecta un micrófono, deja que el bucle hable
We got the trees them burning like at Woodstock
Tenemos los árboles ardiendo como en Woodstock
We are just fine living life as if it would stop
Estamos bien, viviendo la vida como si fuera a parar
Mi nah go wait 'til the end of my days
No voy a esperar hasta el final de mis días
To melt in the waves of creation
Para fundirme en las olas de la creación
I don't believe in this God that they pray
No creo en este Dios al que rezan
Material things not my religion
Las cosas materiales no son mi religión
Watch me on the way out
Mírame en el camino de salida
'Cause I got so much fi let go
Porque tengo mucho que soltar
This system blow my ego
Este sistema infla mi ego
It would work even if I'm gone
Funcionaría incluso si me voy
So maybe give mi some time
Así que tal vez dame algo de tiempo
Give mi some time, some time
Dame algo de tiempo, algo de tiempo
Just enough for mi to get by
Solo lo suficiente para que pueda sobrevivir
Simplicity's not inferior
La simplicidad no es inferior
My brother life could be easier
Mi hermano, la vida podría ser más fácil
If we just let it go reconnect simple joys
Si simplemente lo dejamos ir, reconectamos las simples alegrías
That ah gwaan around the corner
Que están sucediendo a la vuelta de la esquina
'Cause none of we no need no captivity
Porque ninguno de nosotros necesita cautividad
We no need no captivity for sure
No necesitamos cautividad, seguro
All we need is a deep integrity
Todo lo que necesitamos es una profunda integridad
To carry love everywhere we go now
Para llevar amor a donde quiera que vayamos ahora
Many people sell out a life fi get rich
Mucha gente vende su vida para enriquecerse
But still them feel so poor
Pero aún así se sienten tan pobres
No badda try ah take it away from mi
No intentes quitármelo
'Cause I need it more and more
Porque lo necesito más y más
Watch mi on the way out
Mírame en el camino de salida
'Cause I got so much fi let go
Porque tengo mucho que soltar
This system blow mi ego
Este sistema infla mi ego
So I'm gone
Así que me voy
Some time
Algo de tiempo
Give mi some time, some time
Dame algo de tiempo, algo de tiempo
Just enough for me to get by
Solo lo suficiente para que pueda sobrevivir
Oh some time
Oh, algo de tiempo
Give mi some time
Dame algo de tiempo
Some time just enough for mi
Solo lo suficiente para mí
A free ride is a good ride
Un viaje gratis es un buen viaje
Starting it from nowhere it ah end up worldwide
Comenzándolo de la nada, termina en todo el mundo
Everywhere I go I feel the presence of my old tribe
Dondequiera que vaya, siento la presencia de mi antigua tribu
Watching over me every time I let my soul fly
Vigilándome cada vez que dejo volar mi alma
We getting so high and that is alright
Nos estamos elevando tanto y eso está bien
Me just ah love how you shine inna my blue sky
Solo amo cómo brillas en mi cielo azul
In my blue eye yes mi blue eye
En mi ojo azul, sí, mi ojo azul
Without your smile inside it would be so sad
Sin tu sonrisa adentro, sería muy triste
Inna the morning mi go rock it and sway
Por la mañana, me balanceo y me balanceo
And melt into the waves of the ocean
Y me fundo en las olas del océano
I don't believe in this God that you pray
No creo en este Dios al que rezas
Material things not my religion
Las cosas materiales no son mi religión
Watch mi on the way out
Mírame en el camino de salida
'Cause I got so much fi let go
Porque tengo mucho que soltar
This system blow mi ego
Este sistema infla mi ego
I'm gone
Me voy
Some time
Algo de tiempo
Give some time, some time
Dame algo de tiempo, algo de tiempo
Just enough for mi to get by
Solo lo suficiente para que pueda sobrevivir
Oh some time
Oh, algo de tiempo
Give mi some time
Dame algo de tiempo
Some time just enough for mi
Solo lo suficiente para mí
Working hard under the sun from morning
Travailler dur sous le soleil du matin
Girl when my time comes I run kiss my darling
Fille, quand mon heure arrive, je cours embrasser ma chérie
What a joy to go rest under the rays
Quelle joie d'aller se reposer sous les rayons
I'm going on and on to do so
Je continue encore et encore à le faire
Let the thing start 'pon a roof top
Laissez la chose commencer sur un toit
Hold the vibe plug a mic let the loop talk
Tenez le rythme, branchez un micro, laissez la boucle parler
We got the trees them burning like at Woodstock
Nous avons les arbres qui brûlent comme à Woodstock
We are just fine living life as if it would stop
Nous allons bien, vivant la vie comme si elle allait s'arrêter
Mi nah go wait 'til the end of my days
Mi nah go attendre jusqu'à la fin de mes jours
To melt in the waves of creation
Pour fondre dans les vagues de la création
I don't believe in this God that they pray
Je ne crois pas en ce Dieu qu'ils prient
Material things not my religion
Les choses matérielles ne sont pas ma religion
Watch me on the way out
Regarde-moi sur le chemin du retour
'Cause I got so much fi let go
Parce que j'ai tellement à lâcher
This system blow my ego
Ce système souffle mon ego
It would work even if I'm gone
Ça fonctionnerait même si je suis parti
So maybe give mi some time
Alors peut-être donne-moi un peu de temps
Give mi some time, some time
Donne-moi un peu de temps, un peu de temps
Just enough for mi to get by
Juste assez pour que je m'en sorte
Simplicity's not inferior
La simplicité n'est pas inférieure
My brother life could be easier
Mon frère, la vie pourrait être plus facile
If we just let it go reconnect simple joys
Si nous laissions simplement aller, reconnecter les simples joies
That ah gwaan around the corner
Qui se passent au coin de la rue
'Cause none of we no need no captivity
Parce que aucun de nous n'a besoin de captivité
We no need no captivity for sure
Nous n'avons pas besoin de captivité, c'est sûr
All we need is a deep integrity
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une profonde intégrité
To carry love everywhere we go now
Pour porter l'amour partout où nous allons maintenant
Many people sell out a life fi get rich
Beaucoup de gens vendent leur vie pour s'enrichir
But still them feel so poor
Mais ils se sentent toujours si pauvres
No badda try ah take it away from mi
Ne tente pas de me l'enlever
'Cause I need it more and more
Parce que j'en ai de plus en plus besoin
Watch mi on the way out
Regarde-moi sur le chemin du retour
'Cause I got so much fi let go
Parce que j'ai tellement à lâcher
This system blow mi ego
Ce système souffle mon ego
So I'm gone
Alors je suis parti
Some time
Un peu de temps
Give mi some time, some time
Donne-moi un peu de temps, un peu de temps
Just enough for me to get by
Juste assez pour que je m'en sorte
Oh some time
Oh un peu de temps
Give mi some time
Donne-moi un peu de temps
Some time just enough for mi
Juste assez pour moi
A free ride is a good ride
Un tour gratuit est un bon tour
Starting it from nowhere it ah end up worldwide
Le commencer de nulle part, il finit à l'échelle mondiale
Everywhere I go I feel the presence of my old tribe
Partout où je vais, je sens la présence de mon ancienne tribu
Watching over me every time I let my soul fly
Qui veille sur moi chaque fois que je laisse mon âme voler
We getting so high and that is alright
Nous montons si haut et c'est bien
Me just ah love how you shine inna my blue sky
J'aime juste comment tu brilles dans mon ciel bleu
In my blue eye yes mi blue eye
Dans mon œil bleu, oui mon œil bleu
Without your smile inside it would be so sad
Sans ton sourire à l'intérieur, ce serait si triste
Inna the morning mi go rock it and sway
Dans la matinée, je vais le balancer et le balancer
And melt into the waves of the ocean
Et fondre dans les vagues de l'océan
I don't believe in this God that you pray
Je ne crois pas en ce Dieu que tu pries
Material things not my religion
Les choses matérielles ne sont pas ma religion
Watch mi on the way out
Regarde-moi sur le chemin du retour
'Cause I got so much fi let go
Parce que j'ai tellement à lâcher
This system blow mi ego
Ce système souffle mon ego
I'm gone
Je suis parti
Some time
Un peu de temps
Give some time, some time
Donne un peu de temps, un peu de temps
Just enough for mi to get by
Juste assez pour que je m'en sorte
Oh some time
Oh un peu de temps
Give mi some time
Donne-moi un peu de temps
Some time just enough for mi
Juste assez pour moi
Working hard under the sun from morning
Unter der Sonne von morgens bis abends hart arbeiten
Girl when my time comes I run kiss my darling
Mädchen, wenn meine Zeit kommt, renne ich, küsse meine Liebste
What a joy to go rest under the rays
Was für eine Freude, unter den Strahlen auszuruhen
I'm going on and on to do so
Ich mache immer weiter so
Let the thing start 'pon a roof top
Lass die Sache auf einem Dach beginnen
Hold the vibe plug a mic let the loop talk
Halte die Stimmung, stecke ein Mikrofon ein, lass die Schleife sprechen
We got the trees them burning like at Woodstock
Wir haben die Bäume, die brennen wie bei Woodstock
We are just fine living life as if it would stop
Wir sind einfach nur gut, leben das Leben, als würde es aufhören
Mi nah go wait 'til the end of my days
Ich werde nicht bis zum Ende meiner Tage warten
To melt in the waves of creation
Um in den Wellen der Schöpfung zu schmelzen
I don't believe in this God that they pray
Ich glaube nicht an diesen Gott, zu dem sie beten
Material things not my religion
Materielle Dinge sind nicht meine Religion
Watch me on the way out
Beobachte mich auf dem Weg hinaus
'Cause I got so much fi let go
Denn ich habe so viel loszulassen
This system blow my ego
Dieses System sprengt mein Ego
It would work even if I'm gone
Es würde auch funktionieren, wenn ich weg bin
So maybe give mi some time
Also gib mir vielleicht etwas Zeit
Give mi some time, some time
Gib mir etwas Zeit, etwas Zeit
Just enough for mi to get by
Gerade genug, damit ich über die Runden komme
Simplicity's not inferior
Einfachheit ist nicht minderwertig
My brother life could be easier
Mein Bruder, das Leben könnte einfacher sein
If we just let it go reconnect simple joys
Wenn wir es einfach loslassen und uns an den einfachen Freuden erfreuen
That ah gwaan around the corner
Die um die Ecke passieren
'Cause none of we no need no captivity
Denn keiner von uns braucht Gefangenschaft
We no need no captivity for sure
Wir brauchen sicher keine Gefangenschaft
All we need is a deep integrity
Alles, was wir brauchen, ist tiefe Integrität
To carry love everywhere we go now
Um Liebe überall hin zu tragen, wo wir jetzt hingehen
Many people sell out a life fi get rich
Viele Menschen verkaufen ihr Leben, um reich zu werden
But still them feel so poor
Aber sie fühlen sich immer noch so arm
No badda try ah take it away from mi
Versuche nicht, es mir wegzunehmen
'Cause I need it more and more
Denn ich brauche es immer mehr und mehr
Watch mi on the way out
Beobachte mich auf dem Weg hinaus
'Cause I got so much fi let go
Denn ich habe so viel loszulassen
This system blow mi ego
Dieses System sprengt mein Ego
So I'm gone
Also bin ich weg
Some time
Etwas Zeit
Give mi some time, some time
Gib mir etwas Zeit, etwas Zeit
Just enough for me to get by
Gerade genug, damit ich über die Runden komme
Oh some time
Oh, etwas Zeit
Give mi some time
Gib mir etwas Zeit
Some time just enough for mi
Etwas Zeit, gerade genug für mich
A free ride is a good ride
Eine kostenlose Fahrt ist eine gute Fahrt
Starting it from nowhere it ah end up worldwide
Es beginnt nirgendwo und endet weltweit
Everywhere I go I feel the presence of my old tribe
Überall, wo ich hingehe, spüre ich die Anwesenheit meines alten Stammes
Watching over me every time I let my soul fly
Sie wachen über mich, jedes Mal, wenn ich meine Seele fliegen lasse
We getting so high and that is alright
Wir werden so hoch und das ist in Ordnung
Me just ah love how you shine inna my blue sky
Ich liebe es einfach, wie du in meinem blauen Himmel strahlst
In my blue eye yes mi blue eye
In meinem blauen Auge, ja, meinem blauen Auge
Without your smile inside it would be so sad
Ohne dein Lächeln darin wäre es so traurig
Inna the morning mi go rock it and sway
Am Morgen schaukle und schwank ich
And melt into the waves of the ocean
Und schmelze in die Wellen des Ozeans
I don't believe in this God that you pray
Ich glaube nicht an diesen Gott, zu dem du betest
Material things not my religion
Materielle Dinge sind nicht meine Religion
Watch mi on the way out
Beobachte mich auf dem Weg hinaus
'Cause I got so much fi let go
Denn ich habe so viel loszulassen
This system blow mi ego
Dieses System sprengt mein Ego
I'm gone
Ich bin weg
Some time
Etwas Zeit
Give some time, some time
Gib etwas Zeit, etwas Zeit
Just enough for mi to get by
Gerade genug, damit ich über die Runden komme
Oh some time
Oh, etwas Zeit
Give mi some time
Gib mir etwas Zeit
Some time just enough for mi
Etwas Zeit, gerade genug für mich
Working hard under the sun from morning
Lavorando duramente sotto il sole dalla mattina
Girl when my time comes I run kiss my darling
Ragazza quando arriva il mio momento corro a baciare la mia amata
What a joy to go rest under the rays
Che gioia andare a riposare sotto i raggi
I'm going on and on to do so
Continuo a farlo senza sosta
Let the thing start 'pon a roof top
Lascia che la cosa inizi su un tetto
Hold the vibe plug a mic let the loop talk
Tieni il ritmo, attacca un microfono, lascia che il loop parli
We got the trees them burning like at Woodstock
Abbiamo gli alberi che bruciano come a Woodstock
We are just fine living life as if it would stop
Stiamo bene, viviamo la vita come se dovesse fermarsi
Mi nah go wait 'til the end of my days
Non aspetterò fino alla fine dei miei giorni
To melt in the waves of creation
Per sciogliermi nelle onde della creazione
I don't believe in this God that they pray
Non credo in questo Dio a cui pregano
Material things not my religion
Le cose materiali non sono la mia religione
Watch me on the way out
Guardami mentre me ne vado
'Cause I got so much fi let go
Perché ho così tanto da lasciare andare
This system blow my ego
Questo sistema ha distrutto il mio ego
It would work even if I'm gone
Funzionerebbe anche se me ne fossi andato
So maybe give mi some time
Quindi forse dammi un po' di tempo
Give mi some time, some time
Dammi un po' di tempo, un po' di tempo
Just enough for mi to get by
Solo abbastanza per tirare avanti
Simplicity's not inferior
La semplicità non è inferiore
My brother life could be easier
Fratello, la vita potrebbe essere più facile
If we just let it go reconnect simple joys
Se solo la lasciassimo andare e riconnettessimo le semplici gioie
That ah gwaan around the corner
Che stanno succedendo dietro l'angolo
'Cause none of we no need no captivity
Perché nessuno di noi ha bisogno di cattività
We no need no captivity for sure
Non abbiamo bisogno di cattività, di sicuro
All we need is a deep integrity
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una profonda integrità
To carry love everywhere we go now
Per portare l'amore ovunque andiamo ora
Many people sell out a life fi get rich
Molte persone vendono una vita per arricchirsi
But still them feel so poor
Ma si sentono ancora così poveri
No badda try ah take it away from mi
Non cercare di portarmelo via
'Cause I need it more and more
Perché ne ho bisogno sempre di più
Watch mi on the way out
Guardami mentre me ne vado
'Cause I got so much fi let go
Perché ho così tanto da lasciare andare
This system blow mi ego
Questo sistema ha distrutto il mio ego
So I'm gone
Quindi me ne sono andato
Some time
Un po' di tempo
Give mi some time, some time
Dammi un po' di tempo, un po' di tempo
Just enough for me to get by
Solo abbastanza per tirare avanti
Oh some time
Oh un po' di tempo
Give mi some time
Dammi un po' di tempo
Some time just enough for mi
Solo abbastanza per me
A free ride is a good ride
Un passaggio gratis è un buon passaggio
Starting it from nowhere it ah end up worldwide
Iniziandolo dal nulla finisce in tutto il mondo
Everywhere I go I feel the presence of my old tribe
Ovunque vada sento la presenza della mia vecchia tribù
Watching over me every time I let my soul fly
Che mi guarda ogni volta che lascio volare la mia anima
We getting so high and that is alright
Stiamo andando così in alto e va bene
Me just ah love how you shine inna my blue sky
Mi piace solo come brilli nel mio cielo blu
In my blue eye yes mi blue eye
Nel mio occhio blu sì il mio occhio blu
Without your smile inside it would be so sad
Senza il tuo sorriso dentro sarebbe così triste
Inna the morning mi go rock it and sway
La mattina mi dondolo e mi muovo
And melt into the waves of the ocean
E mi sciolgo nelle onde dell'oceano
I don't believe in this God that you pray
Non credo in questo Dio a cui preghi
Material things not my religion
Le cose materiali non sono la mia religione
Watch mi on the way out
Guardami mentre me ne vado
'Cause I got so much fi let go
Perché ho così tanto da lasciare andare
This system blow mi ego
Questo sistema ha distrutto il mio ego
I'm gone
Me ne sono andato
Some time
Un po' di tempo
Give some time, some time
Dammi un po' di tempo, un po' di tempo
Just enough for mi to get by
Solo abbastanza per tirare avanti
Oh some time
Oh un po' di tempo
Give mi some time
Dammi un po' di tempo
Some time just enough for mi
Solo abbastanza per me
