Je t'aime mélancolie
Je te guette
Tu me donnes
Ton ivresse
Comme personne
J'ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idée fixe
Chaque fois que l'on me dit
La plaie c'est ça
C'est qu'elle pousse trop vite
La mauvaise herbe nuit
C'est là qu'il me vient une idée
Pouvoir m'apitoyer
C'est bien ma veine
Je souffre en douce
J'attends ma peine
Sa bouche est si douce
J'ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idée fixe
Qui me poursuit la nuit, la nuit, la nuit
Je savoure la nuit
L'idée d'éternité
La mauvaise herbe nuit
Car elle ne meurt jamais
Quand tout est gris
La peine est mon amie
Un long suicide acide
Je t'aime mélancolie
Sentiment qui
Me mène à l'infini
Mélange du pire, de mon désir
Je t'aime mélancolie
Quand tout est gris
La peine est mon amie
J'ai l'âme humide aussi
Tout mon être chavire
Oh viens, je t'en prie
C'est ton amie aussi
C'est l'élixir de mes délires
Je t'aime mélancolie
J'ai comme une envie
De voir ma vie en l'air
Chaque fois que l'on me dit
C'est de la mauvaise herbe
Et moi je dis qu'une sauvage née
Vaut bien d'être estimée
Après tout elle fait souvent la nique
Aux "trop bien" cultivées, et toc!
C'est bien ma veine
Je souffre en douce
J'attends ma peine
Sa bouche est si douce
J'ai comme une idée
De la moralité
Comme une idée triste
Mais qui ne meurt jamais
En somme c'est ça
Pour plaire aux jaloux
Il faut être ignorée
Mais là, mais là, mais là, pour le coup
C'est Dieu qui m'a planté, alors?
Quand tout est gris
La peine est mon ami
En mon suicide acide
Je t'aime mélancolie
Sentiment qui
Me mène à la folie
Mélange du pire, de mon désir
Je t'aime, mélancolie
Quand tout est gris
La peine est mon amie
J'ai l'âme humide aussi
Tout mon être chavire
Oh, viens je t'en prie
C'est ton amie aussi
C'est l'élixir de mes délires
Je t'aime mélancolie
Je t'aime mélancolie
Quand tout est gris
La peine est mon amie
Un long suicide acide
Je t'aime mélancolie
Sentiment qui me mène à l'infini
Mélange du pire, de mon désir
Je t'aime mélancolie
Quand tout est gris
La peine est mon amie
J'ai l'âme humide aussi
Tout mon être chavire
Oh viens, je t'en prie
C'est ton amie aussi
C'est l'élixir de mes délires
Je t'aime mélancolie
Eu te observo
Você me dá
Sua embriaguez
Como ninguém
Eu te observo
Você me dá
Sua embriaguez
Como ninguém
Eu tenho uma vontade
De ver minha vida na cama
Como uma ideia fixa
Toda vez que me dizem
A ferida é isso
É que ela cresce muito rápido
A erva daninha prejudica
É aí que me vem uma ideia
Poder me lamentar
É bem a minha sorte
Eu sofro em silêncio
Espero minha pena
Sua boca é tão doce
Eu tenho uma vontade
De ver minha vida na cama
Como uma ideia fixa
Que me persegue à noite, à noite, à noite
Eu saboreio a noite
A ideia de eternidade
A erva daninha prejudica
Porque ela nunca morre
Quando tudo está cinza
A dor é minha amiga
Um longo suicídio ácido
Eu te amo melancolia
Sentimento que
Me leva ao infinito
Mistura do pior, do meu desejo
Eu te amo melancolia
Quando tudo está cinza
A dor é minha amiga
Minha alma também está úmida
Todo o meu ser capota
Oh vem, eu te imploro
Ela também é sua amiga
É o elixir dos meus delírios
Eu te amo melancolia
Eu tenho uma vontade
De ver minha vida no ar
Toda vez que me dizem
Isso é erva daninha
E eu digo que uma selvagem nascida
Vale a pena ser estimada
Afinal, ela muitas vezes zomba
Das "muito bem" cultivadas, e toc!
É bem a minha sorte
Eu sofro em silêncio
Espero minha pena
Sua boca é tão doce
Eu tenho uma ideia
Da moralidade
Como uma ideia triste
Mas que nunca morre
Em suma, é isso
Para agradar aos invejosos
Deve-se ser ignorada
Mas lá, mas lá, mas lá, desta vez
Foi Deus quem me plantou, então?
Quando tudo está cinza
A dor é meu amigo
Em meu suicídio ácido
Eu te amo melancolia
Sentimento que
Me leva à loucura
Mistura do pior, do meu desejo
Eu te amo, melancolia
Quando tudo está cinza
A dor é minha amiga
Minha alma também está úmida
Todo o meu ser capota
Oh, vem eu te imploro
Ela também é sua amiga
É o elixir dos meus delírios
Eu te amo melancolia
Quando tudo está cinza
A dor é minha amiga
Um longo suicídio ácido
Eu te amo melancolia
Sentimento que me leva ao infinito
Mistura do pior, do meu desejo
Eu te amo melancolia
Quando tudo está cinza
A dor é minha amiga
Minha alma também está úmida
Todo o meu ser capota
Oh vem, eu te imploro
Ela também é sua amiga
É o elixir dos meus delírios
Eu te amo melancolia
Quando tudo está cinza
A dor é minha amiga
Um longo suicídio ácido
Eu te amo melancolia
Sentimento que me leva ao infinito
Mistura do pior, do meu desejo
Eu te amo melancolia
I'm watching you
You give me
Your intoxication
Like no one else
I'm watching you
You give me
Your intoxication
Like no one else
I have a desire
To see my life in bed
Like a fixed idea
Every time they tell me
The wound is that
It grows too fast
The weed harms
That's when I get an idea
To feel sorry for myself
It's just my luck
I suffer in silence
I await my punishment
His mouth is so sweet
I have a desire
To see my life in bed
Like a fixed idea
That haunts me at night, night, night
I savor the night
The idea of eternity
The weed harms
Because it never dies
When everything is gray
Sorrow is my friend
A long acid suicide
I love you melancholy
Feeling that
Leads me to infinity
Mix of the worst, of my desire
I love you melancholy
When everything is gray
Sorrow is my friend
My soul is also damp
My whole being capsizes
Oh come, I beg you
It's your friend too
It's the elixir of my delirium
I love you melancholy
I have a desire
To see my life in the air
Every time they tell me
It's a weed
And I say that a wild born
Is worth being appreciated
After all, it often outsmarts
The "too well" cultivated ones, and there!
It's just my luck
I suffer in silence
I await my punishment
His mouth is so sweet
I have an idea
Of morality
Like a sad idea
But that never dies
In short, that's it
To please the jealous
You have to be ignored
But there, but there, but there, for once
It's God who planted me, so?
When everything is gray
Sorrow is my friend
In my acid suicide
I love you melancholy
Feeling that
Leads me to madness
Mix of the worst, of my desire
I love you, melancholy
When everything is gray
Sorrow is my friend
My soul is also damp
My whole being capsizes
Oh, come I beg you
It's your friend too
It's the elixir of my delirium
I love you melancholy
When everything is gray
Sorrow is my friend
A long acid suicide
I love you melancholy
Feeling that leads me to infinity
Mix of the worst, of my desire
I love you melancholy
When everything is gray
Sorrow is my friend
My soul is also damp
My whole being capsizes
Oh come, I beg you
It's your friend too
It's the elixir of my delirium
I love you melancholy
When everything is gray
Sorrow is my friend
A long acid suicide
I love you melancholy
Feeling that leads me to infinity
Mix of the worst, of my desire
I love you melancholy
Te acecho
Me das
Tu embriaguez
Como nadie
Te acecho
Me das
Tu embriaguez
Como nadie
Tengo como un deseo
De ver mi vida en la cama
Como una idea fija
Cada vez que me dicen
La herida es eso
Es que crece demasiado rápido
La mala hierba daña
Es ahí cuando me viene una idea
Poder compadecerme
Es mi suerte
Sufro en silencio
Espero mi castigo
Su boca es tan dulce
Tengo como un deseo
De ver mi vida en la cama
Como una idea fija
Que me persigue por la noche, la noche, la noche
Saboreo la noche
La idea de eternidad
La mala hierba daña
Porque nunca muere
Cuando todo es gris
La pena es mi amiga
Un largo suicidio ácido
Te amo melancolía
Sentimiento que
Me lleva al infinito
Mezcla de lo peor, de mi deseo
Te amo melancolía
Cuando todo es gris
La pena es mi amiga
Mi alma también está húmeda
Todo mi ser se vuelca
Oh ven, te lo ruego
Es tu amiga también
Es el elixir de mis delirios
Te amo melancolía
Tengo como un deseo
De ver mi vida en el aire
Cada vez que me dicen
Es mala hierba
Y yo digo que una salvaje nacida
Vale la pena ser estimada
Después de todo, a menudo se burla
De las "demasiado bien" cultivadas, ¡zas!
Es mi suerte
Sufro en silencio
Espero mi castigo
Su boca es tan dulce
Tengo como una idea
De la moralidad
Como una idea triste
Pero que nunca muere
En resumen, es eso
Para complacer a los celosos
Hay que ser ignorada
Pero ahí, pero ahí, pero ahí, por una vez
Es Dios quien me ha plantado, ¿entonces?
Cuando todo es gris
La pena es mi amiga
En mi suicidio ácido
Te amo melancolía
Sentimiento que
Me lleva a la locura
Mezcla de lo peor, de mi deseo
Te amo, melancolía
Cuando todo es gris
La pena es mi amiga
Mi alma también está húmeda
Todo mi ser se vuelca
Oh, ven te lo ruego
Es tu amiga también
Es el elixir de mis delirios
Te amo melancolía
Cuando todo es gris
La pena es mi amiga
Un largo suicidio ácido
Te amo melancolía
Sentimiento que me lleva al infinito
Mezcla de lo peor, de mi deseo
Te amo melancolía
Cuando todo es gris
La pena es mi amiga
Mi alma también está húmeda
Todo mi ser se vuelca
Oh ven, te lo ruego
Es tu amiga también
Es el elixir de mis delirios
Te amo melancolía
Cuando todo es gris
La pena es mi amiga
Un largo suicidio ácido
Te amo melancolía
Sentimiento que me lleva al infinito
Mezcla de lo peor, de mi deseo
Te amo melancolía
Ich beobachte dich
Du gibst mir
Deine Trunkenheit
Wie niemand sonst
Ich beobachte dich
Du gibst mir
Deine Trunkenheit
Wie niemand sonst
Ich habe so ein Verlangen
Mein Leben im Bett zu sehen
Wie eine fixe Idee
Jedes Mal, wenn man mir sagt
Das Problem ist das
Es wächst zu schnell
Das Unkraut schadet
Da kommt mir eine Idee
Ich kann mich bemitleiden
Das ist typisch für mich
Ich leide heimlich
Ich warte auf meine Strafe
Sein Mund ist so süß
Ich habe so ein Verlangen
Mein Leben im Bett zu sehen
Wie eine fixe Idee
Die mich in der Nacht verfolgt, die Nacht, die Nacht
Ich genieße die Nacht
Die Idee der Ewigkeit
Das Unkraut schadet
Denn es stirbt nie
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz mein Freund
Ein langer saurer Selbstmord
Ich liebe dich, Melancholie
Gefühl, das
Mich ins Unendliche führt
Mischung aus dem Schlimmsten, meinem Verlangen
Ich liebe dich, Melancholie
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz mein Freund
Meine Seele ist auch feucht
Mein ganzes Wesen kippt
Oh komm, bitte
Es ist auch dein Freund
Es ist das Elixier meiner Wahnvorstellungen
Ich liebe dich, Melancholie
Ich habe so ein Verlangen
Mein Leben in der Luft zu sehen
Jedes Mal, wenn man mir sagt
Es ist Unkraut
Und ich sage, dass eine wilde Geborene
Es wert ist, geschätzt zu werden
Schließlich macht sie oft die Nase
Zu den "zu gut" kultivierten, und zack!
Das ist typisch für mich
Ich leide heimlich
Ich warte auf meine Strafe
Sein Mund ist so süß
Ich habe so eine Idee
Von der Moral
Wie eine traurige Idee
Aber die nie stirbt
Im Grunde ist das so
Um den Neidern zu gefallen
Muss man ignoriert werden
Aber da, aber da, aber da, für den Schlag
Hat Gott mich gepflanzt, also?
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz mein Freund
In meinem sauren Selbstmord
Ich liebe dich, Melancholie
Gefühl, das
Mich in den Wahnsinn treibt
Mischung aus dem Schlimmsten, meinem Verlangen
Ich liebe dich, Melancholie
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz mein Freund
Meine Seele ist auch feucht
Mein ganzes Wesen kippt
Oh, komm bitte
Es ist auch dein Freund
Es ist das Elixier meiner Wahnvorstellungen
Ich liebe dich, Melancholie
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz mein Freund
Ein langer saurer Selbstmord
Ich liebe dich, Melancholie
Gefühl, das mich ins Unendliche führt
Mischung aus dem Schlimmsten, meinem Verlangen
Ich liebe dich, Melancholie
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz mein Freund
Meine Seele ist auch feucht
Mein ganzes Wesen kippt
Oh komm, bitte
Es ist auch dein Freund
Es ist das Elixier meiner Wahnvorstellungen
Ich liebe dich, Melancholie
Wenn alles grau ist
Ist der Schmerz mein Freund
Ein langer saurer Selbstmord
Ich liebe dich, Melancholie
Gefühl, das mich ins Unendliche führt
Mischung aus dem Schlimmsten, meinem Verlangen
Ich liebe dich, Melancholie
Ti sto osservando
Tu mi dai
La tua ebbrezza
Come nessuno
Ti sto osservando
Tu mi dai
La tua ebbrezza
Come nessuno
Ho come un desiderio
Di vedere la mia vita a letto
Come un'idea fissa
Ogni volta che mi dicono
Il problema è questo
Cresce troppo in fretta
L'erba cattiva nuoce
È qui che mi viene un'idea
Potere autocommiserarmi
È proprio la mia sfortuna
Soffro in silenzio
Aspetto la mia pena
La sua bocca è così dolce
Ho come un desiderio
Di vedere la mia vita a letto
Come un'idea fissa
Che mi perseguita la notte, la notte, la notte
Saporo la notte
L'idea dell'eternità
L'erba cattiva nuoce
Perché non muore mai
Quando tutto è grigio
Il dolore è il mio amico
Un lungo suicidio acido
Ti amo malinconia
Sentimento che
Mi porta all'infinito
Miscela del peggio, del mio desiderio
Ti amo malinconia
Quando tutto è grigio
Il dolore è il mio amico
Ho l'anima umida anche
Tutto il mio essere trabocca
Oh vieni, ti prego
È anche la tua amica
È l'elisir dei miei deliri
Ti amo malinconia
Ho come un desiderio
Di vedere la mia vita in aria
Ogni volta che mi dicono
È erba cattiva
E io dico che una selvaggia nata
Vale la pena di essere stimata
Dopotutto spesso fa un dispetto
Alle "troppo ben" coltivate, e toc!
È proprio la mia sfortuna
Soffro in silenzio
Aspetto la mia pena
La sua bocca è così dolce
Ho come un'idea
Della moralità
Come un'idea triste
Ma che non muore mai
In sostanza è questo
Per piacere ai gelosi
Bisogna essere ignorati
Ma lì, ma lì, ma lì, per il colpo
È Dio che mi ha piantato, allora?
Quando tutto è grigio
Il dolore è il mio amico
Nel mio suicidio acido
Ti amo malinconia
Sentimento che
Mi porta alla follia
Miscela del peggio, del mio desiderio
Ti amo, malinconia
Quando tutto è grigio
Il dolore è il mio amico
Ho l'anima umida anche
Tutto il mio essere trabocca
Oh, vieni ti prego
È anche la tua amica
È l'elisir dei miei deliri
Ti amo malinconia
Quando tutto è grigio
Il dolore è il mio amico
Un lungo suicidio acido
Ti amo malinconia
Sentimento che mi porta all'infinito
Miscela del peggio, del mio desiderio
Ti amo malinconia
Quando tutto è grigio
Il dolore è il mio amico
Ho l'anima umida anche
Tutto il mio essere trabocca
Oh vieni, ti prego
È anche la tua amica
È l'elisir dei miei deliri
Ti amo malinconia
Quando tutto è grigio
Il dolore è il mio amico
Un lungo suicidio acido
Ti amo malinconia
Sentimento che mi porta all'infinito
Miscela del peggio, del mio desiderio
Ti amo malinconia
Aku mengawasimu
Kau memberiku
Mabukmu
Seperti tidak ada orang lain
Aku mengawasimu
Kau memberiku
Mabukmu
Seperti tidak ada orang lain
Aku punya semacam keinginan
Untuk melihat hidupku di tempat tidur
Seperti ide yang tetap
Setiap kali orang berkata padaku
Luka itu
Tumbuh terlalu cepat
Rumput liar merusak
Itulah saat ide datang padaku
Bisa merasa kasihan pada diri sendiri
Itu benar-benar nasibku
Aku menderita diam-diam
Aku menunggu hukumanku
Mulutnya begitu manis
Aku punya semacam keinginan
Untuk melihat hidupku di tempat tidur
Seperti ide yang tetap
Yang mengejarku di malam hari, malam hari, malam hari
Aku menikmati malam
Ide tentang keabadian
Rumput liar merusak
Karena dia tidak pernah mati
Ketika segalanya abu-abu
Kesedihan adalah temanku
Bunuh diri panjang yang asam
Aku mencintaimu, melankolia
Perasaan yang
Membawaku ke tak terbatas
Campuran yang terburuk, dari hasratku
Aku mencintaimu, melankolia
Ketika segalanya abu-abu
Kesedihan adalah temanku
Jiwaku juga basah
Seluruh tubuhku terguling
Oh datang, aku mohon
Dia juga temanmu
Itu adalah eliksir dari khayalanku
Aku mencintaimu, melankolia
Aku punya semacam keinginan
Untuk melihat hidupku di udara
Setiap kali orang berkata padaku
Itu rumput liar
Dan aku berkata bahwa yang lahir liar
Layak dihargai
Setelah semua, dia sering mengejek
Yang "terlalu baik" ditanam, dan toc!
Itu benar-benar nasibku
Aku menderita diam-diam
Aku menunggu hukumanku
Mulutnya begitu manis
Aku punya semacam ide
Tentang moralitas
Seperti ide yang sedih
Tapi yang tidak pernah mati
Pada dasarnya itu
Untuk menyenangkan orang iri
Harus diabaikan
Tapi di sana, di sana, di sana, untuk saat ini
Itu Tuhan yang menanamku, jadi?
Ketika segalanya abu-abu
Kesedihan adalah temanku
Dalam bunuh diri asamku
Aku mencintaimu, melankolia
Perasaan yang
Membawaku ke gilaan
Campuran yang terburuk, dari hasratku
Aku mencintaimu, melankolia
Ketika segalanya abu-abu
Kesedihan adalah temanku
Jiwaku juga basah
Seluruh tubuhku terguling
Oh, datang aku mohon
Dia juga temanmu
Itu adalah eliksir dari khayalanku
Aku mencintaimu, melankolia
Ketika segalanya abu-abu
Kesedihan adalah temanku
Bunuh diri panjang yang asam
Aku mencintaimu, melankolia
Perasaan yang membawaku ke tak terbatas
Campuran yang terburuk, dari hasratku
Aku mencintaimu, melankolia
Ketika segalanya abu-abu
Kesedihan adalah temanku
Jiwaku juga basah
Seluruh tubuhku terguling
Oh datang, aku mohon
Dia juga temanmu
Itu adalah eliksir dari khayalanku
Aku mencintaimu, melankolia
Ketika segalanya abu-abu
Kesedihan adalah temanku
Bunuh diri panjang yang asam
Aku mencintaimu, melankolia
Perasaan yang membawaku ke tak terbatas
Campuran yang terburuk, dari hasratku
Aku mencintaimu, melankolia
我在等你
你给我
你的醉意
像没有人一样
我在等你
你给我
你的醉意
像没有人一样
我有一种冲动
想在床上看我的生活
像一个固执的想法
每次有人告诉我
伤口就是这样
它长得太快
杂草夜晚有害
这时我有了一个想法
能够自怜
这真是我的运气
我在默默地受苦
我在等待我的痛苦
他的嘴唇如此甜蜜
我有一种冲动
想在床上看我的生活
像一个固执的想法
在夜晚，夜晚，夜晚追逐我
我享受夜晚
永恒的想法
杂草夜晚有害
因为它永不死亡
当一切都是灰色的
痛苦是我的朋友
一个长期的酸性自杀
我爱你，忧郁
那种感觉
带我走向无尽
最糟糕的，我的欲望的混合
我爱你，忧郁
当一切都是灰色的
痛苦是我的朋友
我的灵魂也湿润
我整个人都倾覆了
哦，来吧，我求你
这也是你的朋友
这是我疯狂的灵丹妙药
我爱你，忧郁
我有一种冲动
想看看我的生活在空中
每次有人告诉我
这是杂草
我说一个野生的生物
值得被尊重
毕竟，她经常嘲笑
那些“过于”培养的人，嘿！
这真是我的运气
我在默默地受苦
我在等待我的痛苦
他的嘴唇如此甜蜜
我有一个想法
关于道德
像一个悲伤的想法
但永不死亡
总的来说就是这样
为了取悦嫉妒的人
必须被忽视
但是，但是，但是，这一次
是上帝把我种下的，那么？
当一切都是灰色的
痛苦是我的朋友
在我的酸性自杀中
我爱你，忧郁
那种感觉
带我走向疯狂
最糟糕的，我的欲望的混合
我爱你，忧郁
当一切都是灰色的
痛苦是我的朋友
我的灵魂也湿润
我整个人都倾覆了
哦，来吧，我求你
这也是你的朋友
这是我疯狂的灵丹妙药
我爱你，忧郁
当一切都是灰色的
痛苦是我的朋友
一个长期的酸性自杀
我爱你，忧郁
那种感觉带我走向无尽
最糟糕的，我的欲望的混合
我爱你，忧郁
当一切都是灰色的
痛苦是我的朋友
我的灵魂也湿润
我整个人都倾覆了
哦，来吧，我求你
这也是你的朋友
这是我疯狂的灵丹妙药
我爱你，忧郁
当一切都是灰色的
痛苦是我的朋友
一个长期的酸性自杀
我爱你，忧郁
那种感觉带我走向无尽
最糟糕的，我的欲望的混合
我爱你，忧郁
