Diosa [Remix]
Anthony Edward Ralph Parilla Medina, Emmanuel Gazmey, Jose Reyes, Michael Torres Monge, Natalia Gutierrez, Orlando Cepeda, Rafael Pina, Tyron Hernandez
Te han dicho de mí que yo soy lo más duro que ha' visto en tu vida
Como un laberinto aquí entraste y ahora no encuentras salida (yeah)
Fantasía' cumpliendo, nosotro' a escondida' (no)
Que viva el silencio (shh) y se mueran de intriga
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Natti Nat)
Permita dio'
Que si existe otra vida volvamo' a conocerno' tú y yo (bonfire)
Como imán, al meneo de cintura te atrapó (yah, bonfire)
Sabe que soy exclusiva, como línea de Virgil Abloh
Por eso me habló y procedí al instante (yah, yah)
Ya hay mucho Swarovsky, por eso le llamó la atención
Este diamante, all access, aunque sea visitante (yah, yah, wuh)
Te cedí (uh), saca un airbnb
En lo que llegamo' en la wagon tócame el g (yeah)
Tu diosa like bey, tú mi rey jay-z, di que sí
Baby, please, put that thing on me
Yo soy tu reina, también tu diosa (bonfire)
Hago lucir a las demá' como envidiosa' (wuh, wuh, wuh)
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Si le falla', ella el corazón te lo destroza
Y la quieren tener, no se va a poder
Porque ella pa' mí se va a poner
Contigo nadie se va a contener
Te quiero comer sin detenerme
Hermes las cartera' (-tera')
Mami, dile que tú no ere' cualquiera (cualquiera)
Van a cogerle envidia si se enteran (se enteran)
Que por culpa mía no está soltera
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Pelinegra y peligrosa
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
Mitad ángel y diabólica (uah)
Y si te mueres, subo al cielo y te traigo pa'trá' (uah)
Y si Dios no te acepta, me voy detrá' de ti
Contigo yo sentí (sentí)
Lo que e' el amor, que nunca entendí (entendí)
Tu cuerpo e' un misterio en el que me perdí (baby)
Oré por un milagro y ahora estamo' aquí
Tú en cuatro y yo dándote con vista al mar (eh-eh)
La cama e' el infierno que vamo' a quemar (yeah, yeah)
Un ángel y un demonio, sexo espiritual (eh-eh)
Ya estoy modo salvaje y la empecé a cargar (oh-oh)
Las nalga' le apreté, la mano en la pared
Me grita: "puñeta, qué rico, bebé" (oh-ah)
De momento se salió, despué' lo acomodé
Luego la amarré, eh eh
Entre el alcohol, tu cuerpo y mi mala fama (uah)
Siempre tengo gana' (uah, uah)
Ven, mata las gana' (uah, uah)
Anuel
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa (oye)
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Los ignora por má' que la acosan
Cuando otra me habla, se pone celosa
Era mi reina, también tu diosa
Hago lucir a la' demá' como envidiosa'
Tu pelinegra, peligrosa
Si me seduce, yo no me pongo nerviosa
Te han dicho de mí que yo soy lo más duro que ha' visto en tu vida
Disseram-me que eu sou o mais duro que você já viu na sua vida
Como un laberinto aquí entraste y ahora no encuentras salida (yeah)
Como um labirinto, você entrou aqui e agora não encontra saída (yeah)
Fantasía' cumpliendo, nosotro' a escondida' (no)
Fantasias cumprindo, nós escondidos (não)
Que viva el silencio (shh) y se mueran de intriga
Que viva o silêncio (shh) e que morram de intriga
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era minha rainha, agora é minha deusa
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ao seduzi-la, ela fica nervosa
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Era minha diaba, agora é minha deusa
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Natti Nat)
Ao seduzi-la, ela fica nervosa (Natti Nat)
Permita dio'
Permita Deus
Que si existe otra vida volvamo' a conocerno' tú y yo (bonfire)
Que se existe outra vida, nos conheçamos novamente, você e eu (fogueira)
Como imán, al meneo de cintura te atrapó (yah, bonfire)
Como um ímã, ao balançar da cintura, te prendo (yah, fogueira)
Sabe que soy exclusiva, como línea de Virgil Abloh
Sabe que sou exclusiva, como linha de Virgil Abloh
Por eso me habló y procedí al instante (yah, yah)
Por isso me falou e procedi imediatamente (yah, yah)
Ya hay mucho Swarovsky, por eso le llamó la atención
Já tem muito Swarovsky, por isso chamou sua atenção
Este diamante, all access, aunque sea visitante (yah, yah, wuh)
Este diamante, acesso total, mesmo sendo visitante (yah, yah, wuh)
Te cedí (uh), saca un airbnb
Te cedi (uh), aluga um airbnb
En lo que llegamo' en la wagon tócame el g (yeah)
Enquanto chegamos na wagon, toque-me o g (yeah)
Tu diosa like bey, tú mi rey jay-z, di que sí
Sua deusa como bey, você meu rei jay-z, diga sim
Baby, please, put that thing on me
Baby, please, put that thing on me
Yo soy tu reina, también tu diosa (bonfire)
Eu sou sua rainha, também sua deusa (fogueira)
Hago lucir a las demá' como envidiosa' (wuh, wuh, wuh)
Faço as outras parecerem invejosas (wuh, wuh, wuh)
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ao seduzi-la, ela fica nervosa
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Ouça, nem precisa dizer, mamãe, você é outra coisa
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Mulheres como você são as que devem ser esposas
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Gosta de fazer várias vezes seguidas, não descansa
Si le falla', ella el corazón te lo destroza
Se falhar com ela, ela te destroça o coração
Y la quieren tener, no se va a poder
E querem tê-la, não vai poder
Porque ella pa' mí se va a poner
Porque ela vai se entregar para mim
Contigo nadie se va a contener
Com você ninguém vai se conter
Te quiero comer sin detenerme
Quero te comer sem parar
Hermes las cartera' (-tera')
Hermes as bolsas (-teras')
Mami, dile que tú no ere' cualquiera (cualquiera)
Mamãe, diga que você não é qualquer uma (qualquer uma)
Van a cogerle envidia si se enteran (se enteran)
Vão ter inveja se souberem (souberem)
Que por culpa mía no está soltera
Que por minha culpa ela não está solteira
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Era minha diaba, agora é minha deusa
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
E ao seduzi-la, ela fica nervosa
Mitad ángel y diabólica (uah)
Metade anjo e diabólica (uah)
Y si te mueres, subo al cielo y te traigo pa'trá' (uah)
E se você morrer, subo ao céu e te trago de volta (uah)
Y si Dios no te acepta, me voy detrá' de ti
E se Deus não te aceitar, eu vou atrás de você
Contigo yo sentí (sentí)
Com você eu senti (senti)
Lo que e' el amor, que nunca entendí (entendí)
O que é o amor, que nunca entendi (entendi)
Tu cuerpo e' un misterio en el que me perdí (baby)
Seu corpo é um mistério no qual me perdi (baby)
Oré por un milagro y ahora estamo' aquí
Orei por um milagre e agora estamos aqui
Tú en cuatro y yo dándote con vista al mar (eh-eh)
Você de quatro e eu te dando com vista para o mar (eh-eh)
La cama e' el infierno que vamo' a quemar (yeah, yeah)
A cama é o inferno que vamos queimar (yeah, yeah)
Un ángel y un demonio, sexo espiritual (eh-eh)
Um anjo e um demônio, sexo espiritual (eh-eh)
Ya estoy modo salvaje y la empecé a cargar (oh-oh)
Já estou no modo selvagem e comecei a carregá-la (oh-oh)
Las nalga' le apreté, la mano en la pared
Apertei suas nádegas, a mão na parede
Me grita: "puñeta, qué rico, bebé" (oh-ah)
Ela grita: "caramba, que delícia, bebê" (oh-ah)
De momento se salió, despué' lo acomodé
De repente saiu, depois acomodei
Luego la amarré, eh eh
Depois a amarrei, eh eh
Entre el alcohol, tu cuerpo y mi mala fama (uah)
Entre o álcool, seu corpo e minha má reputação (uah)
Siempre tengo gana' (uah, uah)
Sempre estou com vontade (uah, uah)
Ven, mata las gana' (uah, uah)
Venha, mate a vontade (uah, uah)
Anuel
Anuel
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era minha rainha, agora é minha deusa
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa (oye)
Ao seduzi-la, ela fica nervosa (ouça)
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Outra coisa, você é outra coisa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Se vê que na cama você é talentosa
Los ignora por má' que la acosan
Os ignora por mais que a assediem
Cuando otra me habla, se pone celosa
Quando outra me fala, fica ciumenta
Era mi reina, también tu diosa
Era minha rainha, também sua deusa
Hago lucir a la' demá' como envidiosa'
Faço as outras parecerem invejosas
Tu pelinegra, peligrosa
Sua morena, perigosa
Si me seduce, yo no me pongo nerviosa
Se me seduz, eu não fico nervosa
Te han dicho de mí que yo soy lo más duro que ha' visto en tu vida
They've told you about me that I'm the toughest thing you've ever seen in your life
Como un laberinto aquí entraste y ahora no encuentras salida (yeah)
Like a maze, you entered here and now you can't find a way out (yeah)
Fantasía' cumpliendo, nosotro' a escondida' (no)
Fantasies fulfilled, we're hiding (no)
Que viva el silencio (shh) y se mueran de intriga
Long live silence (shh) and let them die of intrigue
Era mi reina, ahora e' mi diosa
She was my queen, now she's my goddess
Hace lucir a las demá' como envidiosas
She makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa
When I seduce her, she gets nervous
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
She was my devil, now she's my goddess
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
She makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Natti Nat)
When I seduce her, she gets nervous (Natti Nat)
Permita dio'
God allowed
Que si existe otra vida volvamo' a conocerno' tú y yo (bonfire)
That if there is another life, let's meet again, you and I (bonfire)
Como imán, al meneo de cintura te atrapó (yah, bonfire)
Like a magnet, the sway of her waist traps you (yah, bonfire)
Sabe que soy exclusiva, como línea de Virgil Abloh
She knows I'm exclusive, like Virgil Abloh's line
Por eso me habló y procedí al instante (yah, yah)
That's why she spoke to me and I proceeded immediately (yah, yah)
Ya hay mucho Swarovsky, por eso le llamó la atención
There's a lot of Swarovski, that's why this diamond caught her attention
Este diamante, all access, aunque sea visitante (yah, yah, wuh)
All access, even if I'm a visitor (yah, yah, wuh)
Te cedí (uh), saca un airbnb
I gave in (uh), get an airbnb
En lo que llegamo' en la wagon tócame el g (yeah)
While we arrive in the wagon, touch my g (yeah)
Tu diosa like bey, tú mi rey jay-z, di que sí
Your goddess like bey, you my king jay-z, say yes
Baby, please, put that thing on me
Baby, please, put that thing on me
Yo soy tu reina, también tu diosa (bonfire)
I'm your queen, also your goddess (bonfire)
Hago lucir a las demá' como envidiosa' (wuh, wuh, wuh)
I make the others look envious (wuh, wuh, wuh)
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa
When I seduce her, she gets nervous
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Listen, there's no need to say it, mommy, you're something else
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Women like you are the ones to marry
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
She likes to do it several times in a row, she doesn't rest
Si le falla', ella el corazón te lo destroza
If you fail her, she'll break your heart
Y la quieren tener, no se va a poder
And they want to have her, it's not going to happen
Porque ella pa' mí se va a poner
Because she's going to be mine
Contigo nadie se va a contener
With you, no one is going to hold back
Te quiero comer sin detenerme
I want to eat you without stopping
Hermes las cartera' (-tera')
Hermes the purses (-tera')
Mami, dile que tú no ere' cualquiera (cualquiera)
Mommy, tell him you're not just anyone (anyone)
Van a cogerle envidia si se enteran (se enteran)
They're going to be envious if they find out (they find out)
Que por culpa mía no está soltera
That because of me she's not single
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
She was my devil, now she's my goddess
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
She makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
And when I seduce her, she gets nervous
Mitad ángel y diabólica (uah)
Half angel and diabolical (uah)
Y si te mueres, subo al cielo y te traigo pa'trá' (uah)
And if you die, I'll go up to heaven and bring you back (uah)
Y si Dios no te acepta, me voy detrá' de ti
And if God doesn't accept you, I'll go after you
Contigo yo sentí (sentí)
With you I felt (felt)
Lo que e' el amor, que nunca entendí (entendí)
What love is, which I never understood (understood)
Tu cuerpo e' un misterio en el que me perdí (baby)
Your body is a mystery in which I got lost (baby)
Oré por un milagro y ahora estamo' aquí
I prayed for a miracle and now we're here
Tú en cuatro y yo dándote con vista al mar (eh-eh)
You on all fours and me giving it to you with a view of the sea (eh-eh)
La cama e' el infierno que vamo' a quemar (yeah, yeah)
The bed is the hell we're going to burn (yeah, yeah)
Un ángel y un demonio, sexo espiritual (eh-eh)
An angel and a demon, spiritual sex (eh-eh)
Ya estoy modo salvaje y la empecé a cargar (oh-oh)
I'm already in savage mode and I started to carry her (oh-oh)
Las nalga' le apreté, la mano en la pared
I squeezed her buttocks, hand on the wall
Me grita: "puñeta, qué rico, bebé" (oh-ah)
She screams: "damn, how good, baby" (oh-ah)
De momento se salió, despué' lo acomodé
Suddenly it came out, then I adjusted it
Luego la amarré, eh eh
Then I tied her up, eh eh
Entre el alcohol, tu cuerpo y mi mala fama (uah)
Between alcohol, your body and my bad reputation (uah)
Siempre tengo gana' (uah, uah)
I always want more (uah, uah)
Ven, mata las gana' (uah, uah)
Come on, kill the desire (uah, uah)
Anuel
Anuel
Era mi reina, ahora e' mi diosa
She was my queen, now she's my goddess
Hace lucir a las demá' como envidiosas
She makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa (oye)
When I seduce her, she gets nervous (listen)
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Another thing, you're something else
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
It's clear that in bed you're talented
Los ignora por má' que la acosan
She ignores them no matter how much they harass her
Cuando otra me habla, se pone celosa
When another woman talks to me, she gets jealous
Era mi reina, también tu diosa
She was my queen, also your goddess
Hago lucir a la' demá' como envidiosa'
I make the others look envious
Tu pelinegra, peligrosa
Your black-haired, dangerous
Si me seduce, yo no me pongo nerviosa
If she seduces me, I don't get nervous
Te han dicho de mí que yo soy lo más duro que ha' visto en tu vida
On m'a dit de moi que je suis le plus dur que tu aies jamais vu dans ta vie
Como un laberinto aquí entraste y ahora no encuentras salida (yeah)
Comme un labyrinthe, tu es entré ici et maintenant tu ne trouves pas de sortie (ouais)
Fantasía' cumpliendo, nosotro' a escondida' (no)
Fantaisies accomplies, nous en cachette (non)
Que viva el silencio (shh) y se mueran de intriga
Que vive le silence (shh) et qu'ils meurent d'intrigue
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Elle fait paraître les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa
En la séduisant, elle devient nerveuse
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Elle était ma diablesse, maintenant elle est ma déesse
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Elle fait paraître les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Natti Nat)
En la séduisant, elle devient nerveuse (Natti Nat)
Permita dio'
Permettez à Dieu
Que si existe otra vida volvamo' a conocerno' tú y yo (bonfire)
Que si une autre vie existe, nous nous retrouvons toi et moi (feu de joie)
Como imán, al meneo de cintura te atrapó (yah, bonfire)
Comme un aimant, au balancement de ses hanches, je t'attrape (yah, feu de joie)
Sabe que soy exclusiva, como línea de Virgil Abloh
Elle sait que je suis exclusive, comme une ligne de Virgil Abloh
Por eso me habló y procedí al instante (yah, yah)
C'est pourquoi elle m'a parlé et j'ai agi immédiatement (yah, yah)
Ya hay mucho Swarovsky, por eso le llamó la atención
Il y a beaucoup de Swarovsky, c'est pourquoi ce diamant a attiré son attention
Este diamante, all access, aunque sea visitante (yah, yah, wuh)
Tout accès, même en tant que visiteur (yah, yah, wuh)
Te cedí (uh), saca un airbnb
Je t'ai cédé (uh), prends un airbnb
En lo que llegamo' en la wagon tócame el g (yeah)
Pendant que nous arrivons dans la wagon, touche-moi le g (ouais)
Tu diosa like bey, tú mi rey jay-z, di que sí
Ta déesse comme bey, toi mon roi jay-z, dis oui
Baby, please, put that thing on me
Bébé, s'il te plaît, mets cette chose sur moi
Yo soy tu reina, también tu diosa (bonfire)
Je suis ta reine, aussi ta déesse (feu de joie)
Hago lucir a las demá' como envidiosa' (wuh, wuh, wuh)
Je fais paraître les autres comme des envieuses (wuh, wuh, wuh)
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa
En la séduisant, elle devient nerveuse
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Écoute, il n'y a même pas besoin de le dire, maman, tu es autre chose
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Les femmes comme toi sont celles qu'il faut épouser
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Elle aime le faire plusieurs fois d'affilée, elle ne se repose pas
Si le falla', ella el corazón te lo destroza
Si tu échoues, elle te brisera le cœur
Y la quieren tener, no se va a poder
Et ils veulent l'avoir, ça ne va pas être possible
Porque ella pa' mí se va a poner
Parce qu'elle va se donner à moi
Contigo nadie se va a contener
Avec toi, personne ne va se retenir
Te quiero comer sin detenerme
Je veux te manger sans m'arrêter
Hermes las cartera' (-tera')
Hermes les sacs à main (-tera')
Mami, dile que tú no ere' cualquiera (cualquiera)
Maman, dis-lui que tu n'es pas n'importe qui (n'importe qui)
Van a cogerle envidia si se enteran (se enteran)
Ils vont être jaloux s'ils découvrent (ils découvrent)
Que por culpa mía no está soltera
Que c'est à cause de moi qu'elle n'est pas célibataire
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Elle était ma diablesse, maintenant elle est ma déesse
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Elle fait paraître les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
Et en la séduisant, elle devient nerveuse
Mitad ángel y diabólica (uah)
Mi-ange et diabolique (uah)
Y si te mueres, subo al cielo y te traigo pa'trá' (uah)
Et si tu meurs, je monte au ciel et je te ramène (uah)
Y si Dios no te acepta, me voy detrá' de ti
Et si Dieu ne t'accepte pas, je te suivrai
Contigo yo sentí (sentí)
Avec toi, j'ai ressenti (ressenti)
Lo que e' el amor, que nunca entendí (entendí)
Ce qu'est l'amour, que je n'ai jamais compris (compris)
Tu cuerpo e' un misterio en el que me perdí (baby)
Ton corps est un mystère dans lequel je me suis perdu (bébé)
Oré por un milagro y ahora estamo' aquí
J'ai prié pour un miracle et maintenant nous sommes ici
Tú en cuatro y yo dándote con vista al mar (eh-eh)
Toi à quatre pattes et moi te donnant avec vue sur la mer (eh-eh)
La cama e' el infierno que vamo' a quemar (yeah, yeah)
Le lit est l'enfer que nous allons brûler (ouais, ouais)
Un ángel y un demonio, sexo espiritual (eh-eh)
Un ange et un démon, sexe spirituel (eh-eh)
Ya estoy modo salvaje y la empecé a cargar (oh-oh)
Je suis déjà en mode sauvage et j'ai commencé à la porter (oh-oh)
Las nalga' le apreté, la mano en la pared
J'ai serré ses fesses, la main sur le mur
Me grita: "puñeta, qué rico, bebé" (oh-ah)
Elle me crie : "putain, que c'est bon, bébé" (oh-ah)
De momento se salió, despué' lo acomodé
D'un moment à l'autre, elle est sortie, puis je l'ai remise en place
Luego la amarré, eh eh
Puis je l'ai attachée, eh eh
Entre el alcohol, tu cuerpo y mi mala fama (uah)
Entre l'alcool, ton corps et ma mauvaise réputation (uah)
Siempre tengo gana' (uah, uah)
J'ai toujours envie (uah, uah)
Ven, mata las gana' (uah, uah)
Viens, tue l'envie (uah, uah)
Anuel
Anuel
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Elle fait paraître les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa (oye)
En la séduisant, elle devient nerveuse (écoute)
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Autre chose, tu es autre chose
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
On voit que tu es talentueuse au lit
Los ignora por má' que la acosan
Elle les ignore, même s'ils la harcèlent
Cuando otra me habla, se pone celosa
Quand une autre me parle, elle devient jalouse
Era mi reina, también tu diosa
Elle était ma reine, aussi ta déesse
Hago lucir a la' demá' como envidiosa'
Je fais paraître les autres comme des envieuses
Tu pelinegra, peligrosa
Ta brune, dangereuse
Si me seduce, yo no me pongo nerviosa
Si elle me séduit, je ne deviens pas nerveuse
Te han dicho de mí que yo soy lo más duro que ha' visto en tu vida
Man hat dir von mir erzählt, dass ich das Härteste bin, was du in deinem Leben gesehen hast
Como un laberinto aquí entraste y ahora no encuentras salida (yeah)
Wie ein Labyrinth bist du hier eingetreten und findest jetzt keinen Ausweg (yeah)
Fantasía' cumpliendo, nosotro' a escondida' (no)
Fantasien erfüllend, wir versteckt (nein)
Que viva el silencio (shh) y se mueran de intriga
Es lebe die Stille (shh) und sie sterben vor Neugier
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Sie war meine Königin, jetzt ist sie meine Göttin
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Sie war meine Teufelin, jetzt ist sie meine Göttin
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Natti Nat)
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös (Natti Nat)
Permita dio'
Gott erlaube
Que si existe otra vida volvamo' a conocerno' tú y yo (bonfire)
Dass wir uns in einem anderen Leben wieder treffen, du und ich (Lagerfeuer)
Como imán, al meneo de cintura te atrapó (yah, bonfire)
Wie ein Magnet zieht sie dich mit ihrer Hüftbewegung an (yah, Lagerfeuer)
Sabe que soy exclusiva, como línea de Virgil Abloh
Sie weiß, dass ich exklusiv bin, wie eine Linie von Virgil Abloh
Por eso me habló y procedí al instante (yah, yah)
Deshalb sprach sie mich an und ich handelte sofort (yah, yah)
Ya hay mucho Swarovsky, por eso le llamó la atención
Es gibt schon viel Swarovsky, deshalb hat sie der Diamant aufmerksam gemacht
Este diamante, all access, aunque sea visitante (yah, yah, wuh)
Dieser Diamant, all access, auch wenn er nur zu Besuch ist (yah, yah, wuh)
Te cedí (uh), saca un airbnb
Ich gab nach (uh), miete ein Airbnb
En lo que llegamo' en la wagon tócame el g (yeah)
Während wir in der Wagon ankommen, berühre mich am G (yeah)
Tu diosa like bey, tú mi rey jay-z, di que sí
Deine Göttin wie Bey, du mein König Jay-Z, sag ja
Baby, please, put that thing on me
Baby, bitte, leg das Ding auf mich
Yo soy tu reina, también tu diosa (bonfire)
Ich bin deine Königin, auch deine Göttin (Lagerfeuer)
Hago lucir a las demá' como envidiosa' (wuh, wuh, wuh)
Ich lasse die anderen vor Neid erblassen (wuh, wuh, wuh)
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Hör zu, man muss es nicht sagen, Mami, du bist etwas anderes
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Frauen wie du sind die, die man zur Frau nehmen sollte
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Sie mag es, es mehrmals hintereinander zu tun, sie ruht sich nicht aus
Si le falla', ella el corazón te lo destroza
Wenn du versagst, zerstört sie dir das Herz
Y la quieren tener, no se va a poder
Und sie wollen sie haben, es wird nicht möglich sein
Porque ella pa' mí se va a poner
Denn sie wird für mich da sein
Contigo nadie se va a contener
Mit dir wird sich niemand zurückhalten
Te quiero comer sin detenerme
Ich will dich essen, ohne aufzuhören
Hermes las cartera' (-tera')
Hermes die Taschen (-taschen)
Mami, dile que tú no ere' cualquiera (cualquiera)
Mami, sag ihnen, dass du nicht irgendeine bist (irgendeine)
Van a cogerle envidia si se enteran (se enteran)
Sie werden neidisch, wenn sie herausfinden (sie herausfinden)
Que por culpa mía no está soltera
Dass sie wegen mir nicht Single ist
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Sie war meine Teufelin, jetzt ist sie meine Göttin
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
Und wenn ich sie verführe, wird sie nervös
Mitad ángel y diabólica (uah)
Halb Engel und teuflisch (uah)
Y si te mueres, subo al cielo y te traigo pa'trá' (uah)
Und wenn du stirbst, steige ich in den Himmel und bringe dich zurück (uah)
Y si Dios no te acepta, me voy detrá' de ti
Und wenn Gott dich nicht akzeptiert, folge ich dir
Contigo yo sentí (sentí)
Mit dir habe ich gefühlt (gefühlt)
Lo que e' el amor, que nunca entendí (entendí)
Was Liebe ist, die ich nie verstanden habe (verstanden)
Tu cuerpo e' un misterio en el que me perdí (baby)
Dein Körper ist ein Geheimnis, in dem ich mich verloren habe (Baby)
Oré por un milagro y ahora estamo' aquí
Ich betete für ein Wunder und jetzt sind wir hier
Tú en cuatro y yo dándote con vista al mar (eh-eh)
Du auf allen vieren und ich gebe dir mit Blick auf das Meer (eh-eh)
La cama e' el infierno que vamo' a quemar (yeah, yeah)
Das Bett ist die Hölle, die wir verbrennen werden (yeah, yeah)
Un ángel y un demonio, sexo espiritual (eh-eh)
Ein Engel und ein Teufel, spiritueller Sex (eh-eh)
Ya estoy modo salvaje y la empecé a cargar (oh-oh)
Ich bin schon im wilden Modus und habe angefangen, sie zu tragen (oh-oh)
Las nalga' le apreté, la mano en la pared
Ich drückte ihre Hüften, die Hand an der Wand
Me grita: "puñeta, qué rico, bebé" (oh-ah)
Sie schreit: „Verdammt, wie gut, Baby“ (oh-ah)
De momento se salió, despué' lo acomodé
Für einen Moment rutschte er heraus, dann richtete ich ihn wieder aus
Luego la amarré, eh eh
Dann fesselte ich sie, eh eh
Entre el alcohol, tu cuerpo y mi mala fama (uah)
Zwischen dem Alkohol, deinem Körper und meinem schlechten Ruf (uah)
Siempre tengo gana' (uah, uah)
Ich habe immer Lust (uah, uah)
Ven, mata las gana' (uah, uah)
Komm, still die Lust (uah, uah)
Anuel
Anuel
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Sie war meine Königin, jetzt ist sie meine Göttin
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa (oye)
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös (hör zu)
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Etwas anderes, du bist etwas anderes
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Man sieht, dass du im Bett talentiert bist
Los ignora por má' que la acosan
Sie ignoriert sie, egal wie sehr sie sie belästigen
Cuando otra me habla, se pone celosa
Wenn eine andere mit mir spricht, wird sie eifersüchtig
Era mi reina, también tu diosa
Sie war meine Königin, auch deine Göttin
Hago lucir a la' demá' como envidiosa'
Ich lasse die anderen vor Neid erblassen
Tu pelinegra, peligrosa
Deine Schwarzhaarige, gefährlich
Si me seduce, yo no me pongo nerviosa
Wenn sie mich verführt, werde ich nicht nervös
Te han dicho de mí que yo soy lo más duro que ha' visto en tu vida
Mi hanno detto di me che sono il più duro che tu abbia mai visto nella tua vita
Como un laberinto aquí entraste y ahora no encuentras salida (yeah)
Come un labirinto, sei entrato qui e ora non trovi l'uscita (yeah)
Fantasía' cumpliendo, nosotro' a escondida' (no)
Fantasie che si avverano, noi nascosti (no)
Que viva el silencio (shh) y se mueran de intriga
Viva il silenzio (shh) e muoiano di curiosità
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era la mia regina, ora è la mia dea
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quando la seduco, si mette nervosa
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Era la mia diavola, ora è la mia dea
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Natti Nat)
Quando la seduco, si mette nervosa (Natti Nat)
Permita dio'
Permetti a Dio
Que si existe otra vida volvamo' a conocerno' tú y yo (bonfire)
Che se esiste un'altra vita, ci ritroviamo tu e io (bonfire)
Como imán, al meneo de cintura te atrapó (yah, bonfire)
Come una calamita, al movimento dei fianchi ti catturo (yah, bonfire)
Sabe que soy exclusiva, como línea de Virgil Abloh
Sa che sono esclusiva, come la linea di Virgil Abloh
Por eso me habló y procedí al instante (yah, yah)
Per questo mi ha parlato e ho agito subito (yah, yah)
Ya hay mucho Swarovsky, por eso le llamó la atención
C'è già molto Swarovsky, per questo ha attirato la sua attenzione
Este diamante, all access, aunque sea visitante (yah, yah, wuh)
Questo diamante, accesso totale, anche se è un visitatore (yah, yah, wuh)
Te cedí (uh), saca un airbnb
Ti ho concesso (uh), prendi un airbnb
En lo que llegamo' en la wagon tócame el g (yeah)
Mentre arriviamo nella wagon, toccami il g (yeah)
Tu diosa like bey, tú mi rey jay-z, di que sí
La tua dea come bey, tu il mio re jay-z, di che sì
Baby, please, put that thing on me
Baby, per favore, metti quella cosa su di me
Yo soy tu reina, también tu diosa (bonfire)
Io sono la tua regina, anche la tua dea (bonfire)
Hago lucir a las demá' como envidiosa' (wuh, wuh, wuh)
Faccio sembrare le altre invidiose (wuh, wuh, wuh)
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quando la seduco, si mette nervosa
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Ascolta, non c'è bisogno di dirlo, mamma, tu sei un'altra cosa
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Le donne come te sono quelle da sposare
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Le piace farlo volte di seguito, non si riposa
Si le falla', ella el corazón te lo destroza
Se le fallisci, ti distrugge il cuore
Y la quieren tener, no se va a poder
E la vogliono avere, non si potrà
Porque ella pa' mí se va a poner
Perché lei si metterà per me
Contigo nadie se va a contener
Con te nessuno si tratterrà
Te quiero comer sin detenerme
Voglio mangiarti senza fermarmi
Hermes las cartera' (-tera')
Hermes le borse (-tera')
Mami, dile que tú no ere' cualquiera (cualquiera)
Mamma, digli che tu non sei una qualsiasi (qualsiasi)
Van a cogerle envidia si se enteran (se enteran)
Prenderanno invidia se scoprono (scoprono)
Que por culpa mía no está soltera
Che per colpa mia non è single
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Era la mia diavola, ora è la mia dea
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
E quando la seduco, si mette nervosa
Mitad ángel y diabólica (uah)
Metà angelo e diabolica (uah)
Y si te mueres, subo al cielo y te traigo pa'trá' (uah)
E se muori, salgo in cielo e ti riporto indietro (uah)
Y si Dios no te acepta, me voy detrá' de ti
E se Dio non ti accetta, ti seguo
Contigo yo sentí (sentí)
Con te ho sentito (sentito)
Lo que e' el amor, que nunca entendí (entendí)
Cosa è l'amore, che non ho mai capito (capito)
Tu cuerpo e' un misterio en el que me perdí (baby)
Il tuo corpo è un mistero in cui mi sono perso (baby)
Oré por un milagro y ahora estamo' aquí
Ho pregato per un miracolo e ora siamo qui
Tú en cuatro y yo dándote con vista al mar (eh-eh)
Tu a quattro zampe e io che ti do con vista sul mare (eh-eh)
La cama e' el infierno que vamo' a quemar (yeah, yeah)
Il letto è l'inferno che bruceremo (yeah, yeah)
Un ángel y un demonio, sexo espiritual (eh-eh)
Un angelo e un demone, sesso spirituale (eh-eh)
Ya estoy modo salvaje y la empecé a cargar (oh-oh)
Sono già in modalità selvaggia e ho iniziato a caricarla (oh-oh)
Las nalga' le apreté, la mano en la pared
Le natiche le ho strette, la mano sul muro
Me grita: "puñeta, qué rico, bebé" (oh-ah)
Mi grida: "cazzo, che buono, baby" (oh-ah)
De momento se salió, despué' lo acomodé
Per un momento è uscito, poi l'ho sistemato
Luego la amarré, eh eh
Poi l'ho legata, eh eh
Entre el alcohol, tu cuerpo y mi mala fama (uah)
Tra l'alcool, il tuo corpo e la mia cattiva fama (uah)
Siempre tengo gana' (uah, uah)
Ho sempre voglia (uah, uah)
Ven, mata las gana' (uah, uah)
Vieni, soddisfa le voglie (uah, uah)
Anuel
Anuel
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era la mia regina, ora è la mia dea
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa (oye)
Quando la seduco, si mette nervosa (ascolta)
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Un'altra cosa, tu sei un'altra cosa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Si vede che a letto sei talentuosa
Los ignora por má' que la acosan
Li ignora per quanto la molestino
Cuando otra me habla, se pone celosa
Quando un'altra mi parla, diventa gelosa
Era mi reina, también tu diosa
Era la mia regina, anche la tua dea
Hago lucir a la' demá' como envidiosa'
Faccio sembrare le altre invidiose
Tu pelinegra, peligrosa
La tua bruna, pericolosa
Si me seduce, yo no me pongo nerviosa
Se mi seduce, non mi metto nervosa
