victim of nostalgia
I miss dinner talks and walks around the block with mom, and
Watching slasher films, how I would kill to feel that thrill again
Spending all my time on finish lines and don't know why
Maybe I should call my dad (hello?)
I wished that time passed like seasons in L.A.
When grass in the front yard was waiting for greener days
It's the panic of growing up
It's the fear of fallin' down
And if life ain't what you want
It don't come back around
It's the panic of growing up
It's the fear of missing out
Will it ever be enough
If I'm a victim of nostalgia?
Will I always be the words I wrote when I was seventeen?
Will the world still be around when I turn sixty-three?
'Cause getting older's getting old
And I wish someone would've told me, me
I wished that time passed like seasons in L.A.
When grass in the front yard was waiting for greener days
It's the panic of growing up
It's the fear of fallin' down
And if life ain't what you want
It don't come back around
(I don't wanna) it's the panic of growing up
(Feel so bored of) it's the fear of missing out
(What I have right now) will it ever be enough
If I'm a victim of nostalgia?
I don't wanna feel so bored of
What I have right now
[Tradução de "victim of nostalgia", de mxmtoon]
[Verso 1]
Sinto saudade das conversas durante os jantares e das caminhadas pelo quarteirão com minha mãe e
Assistir a filmes de terror, como eu mataria para sentir essa emoção de novo
Gastando todo o meu tempo finalizando rimas e não sei o por quê
Talvez eu devesse ligar para o meu pai (Alô?)
[Pré-Refrão]
Queria que o tempo passasse como as temporadas em LA
Quando a grama do jardim esperava por dias mais verdes
[Refrão]
É o pânico de crescer
É o medo de cair
E se a vida não é o que você quer
Ela não volta
É o pânico de crescer
É o medo de ficar de fora
Será que algum dia será suficiente
Se sou uma vítima da nostalgia?
[Verso 2]
Será que eu sempre serei as palavras que escrevi quando tinha dezessete?
Será que as palavras ainda vão estar por aí quando eu fizer sessenta e três
Porque envelhecer está perdendo a graça
E eu queria que alguém tivesse dito para mim, mim
[Pré-Refrão]
Queria que o tempo passasse como as temporadas em LA
Quando a grama do jardim esperava por dias mais verdes
[Refrão]
É o pânico de crescer
É o medo de cair
E se a vida não é o que você quer
Ela não volta
É o pânico de crescer (Eu não quero)
É o medo de ficar de fora (Me sentir tão entediada)
Será que algum dia será suficiente (Com o que tenho agora)
Se sou uma vítima da nostalgia?
[Saída]
Eu não quero
Me sentir tão entediada
Com o que tenho agora
[Letra de "mxmtoon - victim of nostalgia (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Extraño las conversaciones durante la cena y las caminatas alrededor de la manzana con mi mamá y
Mirar películas de terror, mataría para sentir esa emoción otra vez
Paso todo mi tiempo en líneas de llegadas y no sé por qué
Quizá debería llamar a mi papá (¿Hola?)
[Pre-Coro]
Desearía que el tiempo pasara como las estaciones en Los Ángeles
Cuando el césped del jardín delantero esperaba días más verdes
[Coro]
Es el pánico de crеcer
Es el miedo dе caer
Y si la vida no es lo que quieres
No vuelve
Es el pánico de crecer
Es el miedo de perderse de algo
¿Será suficiente alguna vez
Si soy una víctima de la nostalgia?
[Verso 2]
¿Seré siempre las palabras que escribí a los 16 años?
¿Seguirá existiendo el mundo cuando cumpla 63?
Porque envejecer pasa de moda
Y desearía que alguien me hubiera dicho, dicho
[Pre-Coro]
Desearía que el tiempo pasara como las estaciones en Los Ángeles
Cuando el césped del jardín delantero esperaba días más verdes
[Coro]
Es el pánico de crecer
Es el miedo de caer
Y si la vida no es lo que quieres
No vuelve
Es el pánico de crecer (No quiero)
Es el miedo de perderse de algo (Sentirme tan aburrida de)
¿Será suficiente alguna vez (Lo que tengo ahora mismo)
Si soy una víctima de la nostalgia?
[Outro]
No quiero
Sentirme tan aburrida de
Lo que tengo ahora mismo
