Veni, Veni, Emmanuel (latim)
Veni, veni, Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te Israel!
Veni, O Sapientia
Quae hic disponis omnia
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te Israel!
Veni, veni O Oriens
Solare nos adveniens
Noctis depelle nebulas
Dirasque mortis tenebras
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te Israel!
Veni, Clavis Davidica
Regna reclude caelica
Fac iter tutum superum
Et claude vias inferum
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te Israel!
Veni, veni, Adonai
Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice
In maiestate gloriae
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te Israel!
A Esperança no Advento: A Profundidade de Veni, Veni, Emmanuel
A canção 'Veni, Veni, Emmanuel' é um hino de advento tradicional da liturgia católica, cujas origens remontam à Idade Média. A letra em latim, repleta de simbolismo e referências bíblicas, expressa a antecipação e a esperança pela vinda do Messias, que é Emmanuel, termo que significa 'Deus conosco'. A melodia sombria e ao mesmo tempo esperançosa reflete o período de advento, que é um tempo de preparação e reflexão para os cristãos antes do Natal, a celebração do nascimento de Jesus Cristo.
O refrão 'Gaude! Gaude! Emmanuel nascetur pro te Israel!' traduz-se como 'Alegra-te! Alegra-te! Emmanuel nascerá por ti, Israel!', e serve como um chamado à alegria pela iminente chegada do salvador. Cada estrofe invoca uma diferente epíteto messiânica, como 'O Sapientia' (Ó Sabedoria), 'O Oriens' (Ó Oriente ou Estrela da Manhã), 'Clavis Davidica' (Chave de Davi) e 'Adonai' (Senhor), cada uma destacando um aspecto da promessa messiânica e da natureza divina de Jesus.
Através de suas metáforas e invocações, 'Veni, Veni, Emmanuel' não é apenas um hino religioso, mas também uma obra de arte que atravessa séculos, tocando o coração dos fiéis com sua mensagem de esperança e redenção. A música continua a ser um elemento essencial nas celebrações do advento e é um lembrete do significado espiritual profundo do Natal para os cristãos em todo o mundo.
