Odara
Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Deixa eu dançar
Pro meu corpo ficar odara
Minha cara
Minha cuca ficar odara
Deixa eu cantar
Que é pro mundo ficar odara
Pra ficar tudo joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Canto e danço que dará
Deixa eu dançar
Pro meu corpo ficar odara
Minha cara
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
Deixa eu cantar
Que é pro mundo ficar odara
Pra ficar tudo joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Canto e danço que dará
Fica, ficar odara
Deixa eu dançar
Pro meu corpo ficar odara (ficar)
Minha cara
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
Deixa eu cantar
Que é pro mundo ficar odara
Pra ficar tudo joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Canto e danço que dará
Deixa eu dançar
Let me dance
Pro meu corpo ficar odara
For my body to become odara
Minha cara
My face
Minha cuca ficar odara
My mind to become odara
Deixa eu cantar
Let me sing
Que é pro mundo ficar odara
For the world to become odara
Pra ficar tudo joia rara
To make everything a rare jewel
Qualquer coisa que se sonhara
Anything that is dreamed of
Canto e danço que dará
I sing and dance that will do
Deixa eu dançar
Let me dance
Pro meu corpo ficar odara
For my body to become odara
Minha cara
My face
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
My mind to become odara (become odara)
Deixa eu cantar
Let me sing
Que é pro mundo ficar odara
For the world to become odara
Pra ficar tudo joia rara
To make everything a rare jewel
Qualquer coisa que se sonhara
Anything that is dreamed of
Canto e danço que dará
I sing and dance that will do
Fica, ficar odara
Stay, stay odara
Deixa eu dançar
Let me dance
Pro meu corpo ficar odara (ficar)
For my body to become odara (become)
Minha cara
My face
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
My mind to become odara (become odara)
Deixa eu cantar
Let me sing
Que é pro mundo ficar odara
For the world to become odara
Pra ficar tudo joia rara
To make everything a rare jewel
Qualquer coisa que se sonhara
Anything that is dreamed of
Canto e danço que dará
I sing and dance that will do
Deixa eu dançar
Déjame bailar
Pro meu corpo ficar odara
Para que mi cuerpo se quede odara
Minha cara
Mi cara
Minha cuca ficar odara
Mi cabeza se quede odara
Deixa eu cantar
Déjame cantar
Que é pro mundo ficar odara
Para que el mundo se quede odara
Pra ficar tudo joia rara
Para que todo se convierta en joya rara
Qualquer coisa que se sonhara
Cualquier cosa que se soñara
Canto e danço que dará
Canto y bailo que dará
Deixa eu dançar
Déjame bailar
Pro meu corpo ficar odara
Para que mi cuerpo se quede odara
Minha cara
Mi cara
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
Mi cabeza se quede odara (quedarse odara)
Deixa eu cantar
Déjame cantar
Que é pro mundo ficar odara
Para que el mundo se quede odara
Pra ficar tudo joia rara
Para que todo se convierta en joya rara
Qualquer coisa que se sonhara
Cualquier cosa que se soñara
Canto e danço que dará
Canto y bailo que dará
Fica, ficar odara
Quédate, quedarse odara
Deixa eu dançar
Déjame bailar
Pro meu corpo ficar odara (ficar)
Para que mi cuerpo se quede odara (quedarse)
Minha cara
Mi cara
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
Mi cabeza se quede odara (quedarse odara)
Deixa eu cantar
Déjame cantar
Que é pro mundo ficar odara
Para que el mundo se quede odara
Pra ficar tudo joia rara
Para que todo se convierta en joya rara
Qualquer coisa que se sonhara
Cualquier cosa que se soñara
Canto e danço que dará
Canto y bailo que dará
Deixa eu dançar
Laisse-moi danser
Pro meu corpo ficar odara
Pour que mon corps reste odara
Minha cara
Mon visage
Minha cuca ficar odara
Mon esprit reste odara
Deixa eu cantar
Laisse-moi chanter
Que é pro mundo ficar odara
Pour que le monde reste odara
Pra ficar tudo joia rara
Pour que tout devienne un joyau rare
Qualquer coisa que se sonhara
N'importe quoi que l'on puisse rêver
Canto e danço que dará
Je chante et danse, ça marchera
Deixa eu dançar
Laisse-moi danser
Pro meu corpo ficar odara
Pour que mon corps reste odara
Minha cara
Mon visage
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
Mon esprit reste odara (reste odara)
Deixa eu cantar
Laisse-moi chanter
Que é pro mundo ficar odara
Pour que le monde reste odara
Pra ficar tudo joia rara
Pour que tout devienne un joyau rare
Qualquer coisa que se sonhara
N'importe quoi que l'on puisse rêver
Canto e danço que dará
Je chante et danse, ça marchera
Fica, ficar odara
Reste, reste odara
Deixa eu dançar
Laisse-moi danser
Pro meu corpo ficar odara (ficar)
Pour que mon corps reste odara (reste)
Minha cara
Mon visage
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
Mon esprit reste odara (reste odara)
Deixa eu cantar
Laisse-moi chanter
Que é pro mundo ficar odara
Pour que le monde reste odara
Pra ficar tudo joia rara
Pour que tout devienne un joyau rare
Qualquer coisa que se sonhara
N'importe quoi que l'on puisse rêver
Canto e danço que dará
Je chante et danse, ça marchera
Deixa eu dançar
Lass mich tanzen
Pro meu corpo ficar odara
Damit mein Körper odara wird
Minha cara
Mein Gesicht
Minha cuca ficar odara
Mein Kopf wird odara
Deixa eu cantar
Lass mich singen
Que é pro mundo ficar odara
Damit die Welt odara wird
Pra ficar tudo joia rara
Um alles zu einem seltenen Juwel zu machen
Qualquer coisa que se sonhara
Alles, was man sich vorstellen kann
Canto e danço que dará
Ich singe und tanze, das wird reichen
Deixa eu dançar
Lass mich tanzen
Pro meu corpo ficar odara
Damit mein Körper odara wird
Minha cara
Mein Gesicht
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
Mein Kopf wird odara (wird odara)
Deixa eu cantar
Lass mich singen
Que é pro mundo ficar odara
Damit die Welt odara wird
Pra ficar tudo joia rara
Um alles zu einem seltenen Juwel zu machen
Qualquer coisa que se sonhara
Alles, was man sich vorstellen kann
Canto e danço que dará
Ich singe und tanze, das wird reichen
Fica, ficar odara
Bleib, bleib odara
Deixa eu dançar
Lass mich tanzen
Pro meu corpo ficar odara (ficar)
Damit mein Körper odara wird (wird)
Minha cara
Mein Gesicht
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
Mein Kopf wird odara (wird odara)
Deixa eu cantar
Lass mich singen
Que é pro mundo ficar odara
Damit die Welt odara wird
Pra ficar tudo joia rara
Um alles zu einem seltenen Juwel zu machen
Qualquer coisa que se sonhara
Alles, was man sich vorstellen kann
Canto e danço que dará
Ich singe und tanze, das wird reichen
Deixa eu dançar
Lasciami danzare
Pro meu corpo ficar odara
Per far diventare il mio corpo odara
Minha cara
Il mio viso
Minha cuca ficar odara
La mia testa diventare odara
Deixa eu cantar
Lasciami cantare
Que é pro mundo ficar odara
Per far diventare il mondo odara
Pra ficar tudo joia rara
Per far diventare tutto un gioiello raro
Qualquer coisa que se sonhara
Qualsiasi cosa che si sogni
Canto e danço que dará
Canto e ballo che darà
Deixa eu dançar
Lasciami danzare
Pro meu corpo ficar odara
Per far diventare il mio corpo odara
Minha cara
Il mio viso
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
La mia testa diventare odara (diventare odara)
Deixa eu cantar
Lasciami cantare
Que é pro mundo ficar odara
Per far diventare il mondo odara
Pra ficar tudo joia rara
Per far diventare tutto un gioiello raro
Qualquer coisa que se sonhara
Qualsiasi cosa che si sogni
Canto e danço que dará
Canto e ballo che darà
Fica, ficar odara
Resta, diventa odara
Deixa eu dançar
Lasciami danzare
Pro meu corpo ficar odara (ficar)
Per far diventare il mio corpo odara (diventare)
Minha cara
Il mio viso
Minha cuca ficar odara (ficar odara)
La mia testa diventare odara (diventare odara)
Deixa eu cantar
Lasciami cantare
Que é pro mundo ficar odara
Per far diventare il mondo odara
Pra ficar tudo joia rara
Per far diventare tutto un gioiello raro
Qualquer coisa que se sonhara
Qualsiasi cosa che si sogni
Canto e danço que dará
Canto e ballo che darà
