Lonely This Christmas
Jeremy Lanning, Michael Chapman, Nicky Chinn
Try to imagine a house that's not a home
Try to imagine a Christmas all alone
That s where I'll be since you left me
My tears could melt the snow
What can I do without you?
I've got no place, no place to go
It'll be lonely this Christmas
Without you to hold
It'll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It'll be cold, so cold, without you to hold
This Christmas
Each time I remember the day you went away
And how I would listen to the things you had to say
I just break down as I look around
And the only things I see
Are emptiness and loneliness
And an unlit Christmas tree
It'll be lonely this Christmas
Without you to hold
It'll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It'll be cold, so cold, without you to hold
This Christmas
You remember last year when you and I were here
We never thought there'd be an end
And I remember looking at you then
And I remember thinking that Christmas
Must have been made for us
'Cause darling, this is the time of year
That you really, you really need love
When it means so very, very much
(It'll be lonely this Christmas)
So it ll be lonely this Christmas
(Without you to hold) without you to hold
(It'll be lonely this Christmas)
It ll be so very lonely this Christmas
(Lonely and cold) lonely and cold
It'll be lonely this Christmas
Without you to hold
It'll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It'll be cold, so cold, without you to hold
This Christmas
Merry Christmas, darling, wherever you are
Try to imagine a house that's not a home
Tente imaginar uma casa que não é um lar
Try to imagine a Christmas all alone
Tente imaginar um Natal todo sozinho
That s where I'll be since you left me
É onde estarei desde que você me deixou
My tears could melt the snow
Minhas lágrimas poderiam derreter a neve
What can I do without you?
O que posso fazer sem você?
I've got no place, no place to go
Eu não tenho lugar, nenhum lugar para ir
It'll be lonely this Christmas
Vai ser solitário neste Natal
Without you to hold
Sem você para segurar
It'll be lonely this Christmas
Vai ser solitário neste Natal
Lonely and cold
Solitário e frio
It'll be cold, so cold, without you to hold
Vai ser frio, tão frio, sem você para segurar
This Christmas
Este Natal
Each time I remember the day you went away
Cada vez que eu lembro do dia que você se foi
And how I would listen to the things you had to say
E como eu ouviria as coisas que você tinha a dizer
I just break down as I look around
Eu simplesmente desabo quando olho ao redor
And the only things I see
E as únicas coisas que vejo
Are emptiness and loneliness
São vazio e solidão
And an unlit Christmas tree
E uma árvore de Natal não iluminada
It'll be lonely this Christmas
Vai ser solitário neste Natal
Without you to hold
Sem você para segurar
It'll be lonely this Christmas
Vai ser solitário neste Natal
Lonely and cold
Solitário e frio
It'll be cold, so cold, without you to hold
Vai ser frio, tão frio, sem você para segurar
This Christmas
Este Natal
You remember last year when you and I were here
Você se lembra do ano passado quando você e eu estávamos aqui
We never thought there'd be an end
Nunca pensamos que haveria um fim
And I remember looking at you then
E eu me lembro de olhar para você então
And I remember thinking that Christmas
E eu me lembro de pensar que o Natal
Must have been made for us
Deve ter sido feito para nós
'Cause darling, this is the time of year
Porque querida, esta é a época do ano
That you really, you really need love
Que você realmente, você realmente precisa de amor
When it means so very, very much
Quando isso significa muito, muito mesmo
(It'll be lonely this Christmas)
(Vai ser solitário neste Natal)
So it ll be lonely this Christmas
Então vai ser solitário neste Natal
(Without you to hold) without you to hold
(Sem você para segurar) sem você para segurar
(It'll be lonely this Christmas)
(Vai ser solitário neste Natal)
It ll be so very lonely this Christmas
Vai ser tão solitário neste Natal
(Lonely and cold) lonely and cold
(Solitário e frio) solitário e frio
It'll be lonely this Christmas
Vai ser solitário neste Natal
Without you to hold
Sem você para segurar
It'll be lonely this Christmas
Vai ser solitário neste Natal
Lonely and cold
Solitário e frio
It'll be cold, so cold, without you to hold
Vai ser frio, tão frio, sem você para segurar
This Christmas
Este Natal
Merry Christmas, darling, wherever you are
Feliz Natal, querida, onde quer que você esteja
Try to imagine a house that's not a home
Intenta imaginar una casa que no es un hogar
Try to imagine a Christmas all alone
Intenta imaginar una Navidad completamente solo
That s where I'll be since you left me
Ahí es donde estaré desde que me dejaste
My tears could melt the snow
Mis lágrimas podrían derretir la nieve
What can I do without you?
¿Qué puedo hacer sin ti?
I've got no place, no place to go
No tengo ningún lugar, ningún lugar a donde ir
It'll be lonely this Christmas
Estaré solo esta Navidad
Without you to hold
Sin ti para abrazar
It'll be lonely this Christmas
Estaré solo esta Navidad
Lonely and cold
Solo y frío
It'll be cold, so cold, without you to hold
Estará frío, tan frío, sin ti para abrazar
This Christmas
Esta Navidad
Each time I remember the day you went away
Cada vez que recuerdo el día que te fuiste
And how I would listen to the things you had to say
Y cómo escuchaba las cosas que tenías que decir
I just break down as I look around
Solo me derrumbo mientras miro a mi alrededor
And the only things I see
Y las únicas cosas que veo
Are emptiness and loneliness
Son vacío y soledad
And an unlit Christmas tree
Y un árbol de Navidad sin encender
It'll be lonely this Christmas
Estaré solo esta Navidad
Without you to hold
Sin ti para abrazar
It'll be lonely this Christmas
Estaré solo esta Navidad
Lonely and cold
Solo y frío
It'll be cold, so cold, without you to hold
Estará frío, tan frío, sin ti para abrazar
This Christmas
Esta Navidad
You remember last year when you and I were here
¿Recuerdas el año pasado cuando tú y yo estábamos aquí?
We never thought there'd be an end
Nunca pensamos que habría un final
And I remember looking at you then
Y recuerdo mirarte entonces
And I remember thinking that Christmas
Y recuerdo pensar que la Navidad
Must have been made for us
Debe haber sido hecha para nosotros
'Cause darling, this is the time of year
Porque cariño, esta es la época del año
That you really, you really need love
Que realmente, realmente necesitas amor
When it means so very, very much
Cuando significa tanto, tanto
(It'll be lonely this Christmas)
(Estaré solo esta Navidad)
So it ll be lonely this Christmas
Así que estaré solo esta Navidad
(Without you to hold) without you to hold
(Sin ti para abrazar) sin ti para abrazar
(It'll be lonely this Christmas)
(Estaré solo esta Navidad)
It ll be so very lonely this Christmas
Estaré tan solo esta Navidad
(Lonely and cold) lonely and cold
(Solo y frío) solo y frío
It'll be lonely this Christmas
Estaré solo esta Navidad
Without you to hold
Sin ti para abrazar
It'll be lonely this Christmas
Estaré solo esta Navidad
Lonely and cold
Solo y frío
It'll be cold, so cold, without you to hold
Estará frío, tan frío, sin ti para abrazar
This Christmas
Esta Navidad
Merry Christmas, darling, wherever you are
Feliz Navidad, cariño, dondequiera que estés
Try to imagine a house that's not a home
Essaie d'imaginer une maison qui n'est pas un foyer
Try to imagine a Christmas all alone
Essaie d'imaginer un Noël tout seul
That s where I'll be since you left me
C'est là que je serai depuis que tu m'as quitté
My tears could melt the snow
Mes larmes pourraient faire fondre la neige
What can I do without you?
Que puis-je faire sans toi ?
I've got no place, no place to go
Je n'ai nulle part, nulle part où aller
It'll be lonely this Christmas
Ce sera solitaire ce Noël
Without you to hold
Sans toi à tenir
It'll be lonely this Christmas
Ce sera solitaire ce Noël
Lonely and cold
Solitaire et froid
It'll be cold, so cold, without you to hold
Ce sera froid, si froid, sans toi à tenir
This Christmas
Ce Noël
Each time I remember the day you went away
Chaque fois que je me souviens du jour où tu es parti
And how I would listen to the things you had to say
Et comment j'écoutais ce que tu avais à dire
I just break down as I look around
Je m'effondre simplement en regardant autour de moi
And the only things I see
Et les seules choses que je vois
Are emptiness and loneliness
Sont le vide et la solitude
And an unlit Christmas tree
Et un sapin de Noël non éclairé
It'll be lonely this Christmas
Ce sera solitaire ce Noël
Without you to hold
Sans toi à tenir
It'll be lonely this Christmas
Ce sera solitaire ce Noël
Lonely and cold
Solitaire et froid
It'll be cold, so cold, without you to hold
Ce sera froid, si froid, sans toi à tenir
This Christmas
Ce Noël
You remember last year when you and I were here
Tu te souviens l'année dernière quand toi et moi étions ici
We never thought there'd be an end
Nous n'avons jamais pensé qu'il y aurait une fin
And I remember looking at you then
Et je me souviens t'avoir regardé alors
And I remember thinking that Christmas
Et je me souviens avoir pensé que Noël
Must have been made for us
Devait avoir été fait pour nous
'Cause darling, this is the time of year
Parce que chérie, c'est le moment de l'année
That you really, you really need love
Où tu as vraiment, vraiment besoin d'amour
When it means so very, very much
Quand cela signifie tellement, tellement
(It'll be lonely this Christmas)
(Ce sera solitaire ce Noël)
So it ll be lonely this Christmas
Donc ce sera solitaire ce Noël
(Without you to hold) without you to hold
(Sans toi à tenir) sans toi à tenir
(It'll be lonely this Christmas)
(Ce sera solitaire ce Noël)
It ll be so very lonely this Christmas
Ce sera tellement solitaire ce Noël
(Lonely and cold) lonely and cold
(Solitaire et froid) solitaire et froid
It'll be lonely this Christmas
Ce sera solitaire ce Noël
Without you to hold
Sans toi à tenir
It'll be lonely this Christmas
Ce sera solitaire ce Noël
Lonely and cold
Solitaire et froid
It'll be cold, so cold, without you to hold
Ce sera froid, si froid, sans toi à tenir
This Christmas
Ce Noël
Merry Christmas, darling, wherever you are
Joyeux Noël, chérie, où que tu sois
Try to imagine a house that's not a home
Versuche dir ein Haus vorzustellen, das kein Zuhause ist
Try to imagine a Christmas all alone
Versuche dir ein Weihnachten ganz alleine vorzustellen
That s where I'll be since you left me
Dort werde ich sein, seit du mich verlassen hast
My tears could melt the snow
Meine Tränen könnten den Schnee schmelzen
What can I do without you?
Was kann ich ohne dich tun?
I've got no place, no place to go
Ich habe keinen Ort, keinen Ort, an den ich gehen kann
It'll be lonely this Christmas
Es wird einsam sein dieses Weihnachten
Without you to hold
Ohne dich zum Halten
It'll be lonely this Christmas
Es wird einsam sein dieses Weihnachten
Lonely and cold
Einsam und kalt
It'll be cold, so cold, without you to hold
Es wird kalt sein, so kalt, ohne dich zum Halten
This Christmas
Dieses Weihnachten
Each time I remember the day you went away
Jedes Mal, wenn ich mich an den Tag erinnere, an dem du weggegangen bist
And how I would listen to the things you had to say
Und wie ich den Dingen zuhören würde, die du zu sagen hattest
I just break down as I look around
Ich breche einfach zusammen, wenn ich mich umschaue
And the only things I see
Und die einzigen Dinge, die ich sehe
Are emptiness and loneliness
Sind Leere und Einsamkeit
And an unlit Christmas tree
Und ein nicht beleuchteter Weihnachtsbaum
It'll be lonely this Christmas
Es wird einsam sein dieses Weihnachten
Without you to hold
Ohne dich zum Halten
It'll be lonely this Christmas
Es wird einsam sein dieses Weihnachten
Lonely and cold
Einsam und kalt
It'll be cold, so cold, without you to hold
Es wird kalt sein, so kalt, ohne dich zum Halten
This Christmas
Dieses Weihnachten
You remember last year when you and I were here
Erinnerst du dich an letztes Jahr, als du und ich hier waren
We never thought there'd be an end
Wir dachten nie, dass es ein Ende geben würde
And I remember looking at you then
Und ich erinnere mich daran, dich damals anzusehen
And I remember thinking that Christmas
Und ich erinnere mich daran zu denken, dass Weihnachten
Must have been made for us
Muss für uns gemacht worden sein
'Cause darling, this is the time of year
Denn Schatz, das ist die Zeit des Jahres
That you really, you really need love
In der du wirklich, du wirklich Liebe brauchst
When it means so very, very much
Wenn es so sehr, sehr viel bedeutet
(It'll be lonely this Christmas)
(Es wird einsam sein dieses Weihnachten)
So it ll be lonely this Christmas
Also wird es einsam sein dieses Weihnachten
(Without you to hold) without you to hold
(Ohne dich zum Halten) ohne dich zum Halten
(It'll be lonely this Christmas)
(Es wird einsam sein dieses Weihnachten)
It ll be so very lonely this Christmas
Es wird so sehr einsam sein dieses Weihnachten
(Lonely and cold) lonely and cold
(Einsam und kalt) einsam und kalt
It'll be lonely this Christmas
Es wird einsam sein dieses Weihnachten
Without you to hold
Ohne dich zum Halten
It'll be lonely this Christmas
Es wird einsam sein dieses Weihnachten
Lonely and cold
Einsam und kalt
It'll be cold, so cold, without you to hold
Es wird kalt sein, so kalt, ohne dich zum Halten
This Christmas
Dieses Weihnachten
Merry Christmas, darling, wherever you are
Frohe Weihnachten, Schatz, wo immer du bist
Try to imagine a house that's not a home
Prova ad immaginare una casa che non è un focolare
Try to imagine a Christmas all alone
Prova ad immaginare un Natale tutto solo
That s where I'll be since you left me
Ecco dove sarò da quando mi hai lasciato
My tears could melt the snow
Le mie lacrime potrebbero sciogliere la neve
What can I do without you?
Cosa posso fare senza di te?
I've got no place, no place to go
Non ho un posto, nessun posto dove andare
It'll be lonely this Christmas
Sarà solitario questo Natale
Without you to hold
Senza te da tenere
It'll be lonely this Christmas
Sarà solitario questo Natale
Lonely and cold
Solitario e freddo
It'll be cold, so cold, without you to hold
Sarà freddo, così freddo, senza te da tenere
This Christmas
Questo Natale
Each time I remember the day you went away
Ogni volta che ricordo il giorno in cui te ne sei andato
And how I would listen to the things you had to say
E come ascoltavo le cose che avevi da dire
I just break down as I look around
Mi sbriciolo mentre guardo intorno
And the only things I see
E le uniche cose che vedo
Are emptiness and loneliness
Sono vuoto e solitudine
And an unlit Christmas tree
E un albero di Natale non illuminato
It'll be lonely this Christmas
Sarà solitario questo Natale
Without you to hold
Senza te da tenere
It'll be lonely this Christmas
Sarà solitario questo Natale
Lonely and cold
Solitario e freddo
It'll be cold, so cold, without you to hold
Sarà freddo, così freddo, senza te da tenere
This Christmas
Questo Natale
You remember last year when you and I were here
Ti ricordi l'anno scorso quando tu ed io eravamo qui
We never thought there'd be an end
Non pensavamo mai che ci sarebbe stata una fine
And I remember looking at you then
E ricordo di averti guardato allora
And I remember thinking that Christmas
E ricordo di aver pensato che il Natale
Must have been made for us
Deve essere stato fatto per noi
'Cause darling, this is the time of year
Perché tesoro, questo è il periodo dell'anno
That you really, you really need love
Che davvero, davvero hai bisogno d'amore
When it means so very, very much
Quando significa così tanto, molto
(It'll be lonely this Christmas)
(Sarà solitario questo Natale)
So it ll be lonely this Christmas
Quindi sarà solitario questo Natale
(Without you to hold) without you to hold
(Senza te da tenere) senza te da tenere
(It'll be lonely this Christmas)
(Sarà solitario questo Natale)
It ll be so very lonely this Christmas
Sarà così solitario questo Natale
(Lonely and cold) lonely and cold
(Solitario e freddo) solitario e freddo
It'll be lonely this Christmas
Sarà solitario questo Natale
Without you to hold
Senza te da tenere
It'll be lonely this Christmas
Sarà solitario questo Natale
Lonely and cold
Solitario e freddo
It'll be cold, so cold, without you to hold
Sarà freddo, così freddo, senza te da tenere
This Christmas
Questo Natale
Merry Christmas, darling, wherever you are
Buon Natale, tesoro, dovunque tu sia
Try to imagine a house that's not a home
Coba bayangkan rumah yang bukan rumah
Try to imagine a Christmas all alone
Coba bayangkan Natal tanpa teman
That s where I'll be since you left me
Itulah tempatku sejak kau meninggalkanku
My tears could melt the snow
Air mataku bisa mencairkan salju
What can I do without you?
Apa yang bisa kulakukan tanpamu?
I've got no place, no place to go
Aku tak punya tempat, tak punya tempat untuk pergi
It'll be lonely this Christmas
Akan sepi Natal ini
Without you to hold
Tanpamu untuk kudekap
It'll be lonely this Christmas
Akan sepi Natal ini
Lonely and cold
Sepi dan dingin
It'll be cold, so cold, without you to hold
Akan dingin, sangat dingin, tanpamu untuk kudekap
This Christmas
Natal ini
Each time I remember the day you went away
Setiap kali aku mengingat hari kau pergi
And how I would listen to the things you had to say
Dan bagaimana aku akan mendengarkan hal-hal yang ingin kau katakan
I just break down as I look around
Aku hanya hancur saat aku melihat sekeliling
And the only things I see
Dan satu-satunya hal yang kulihat
Are emptiness and loneliness
Adalah kekosongan dan kesepian
And an unlit Christmas tree
Dan pohon Natal yang tak dinyalakan
It'll be lonely this Christmas
Akan sepi Natal ini
Without you to hold
Tanpamu untuk kudekap
It'll be lonely this Christmas
Akan sepi Natal ini
Lonely and cold
Sepi dan dingin
It'll be cold, so cold, without you to hold
Akan dingin, sangat dingin, tanpamu untuk kudekap
This Christmas
Natal ini
You remember last year when you and I were here
Kau ingat tahun lalu ketika kau dan aku di sini
We never thought there'd be an end
Kita tidak pernah berpikir akan ada akhirnya
And I remember looking at you then
Dan aku ingat melihatmu saat itu
And I remember thinking that Christmas
Dan aku ingat berpikir bahwa Natal
Must have been made for us
Pasti dibuat untuk kita
'Cause darling, this is the time of year
Karena sayang, ini adalah waktu dalam setahun
That you really, you really need love
Ketika kau benar-benar, benar-benar butuh cinta
When it means so very, very much
Ketika itu berarti sangat, sangat banyak
(It'll be lonely this Christmas)
(Akan sepi Natal ini)
So it ll be lonely this Christmas
Jadi akan sepi Natal ini
(Without you to hold) without you to hold
(Tanpamu untuk kudekap) tanpamu untuk kudekap
(It'll be lonely this Christmas)
(Akan sepi Natal ini)
It ll be so very lonely this Christmas
Akan sangat sepi Natal ini
(Lonely and cold) lonely and cold
(Sepi dan dingin) sepi dan dingin
It'll be lonely this Christmas
Akan sepi Natal ini
Without you to hold
Tanpamu untuk kudekap
It'll be lonely this Christmas
Akan sepi Natal ini
Lonely and cold
Sepi dan dingin
It'll be cold, so cold, without you to hold
Akan dingin, sangat dingin, tanpamu untuk kudekap
This Christmas
Natal ini
Merry Christmas, darling, wherever you are
Selamat Natal, sayang, di manapun kau berada
Try to imagine a house that's not a home
ลองจินตนาการถึงบ้านที่ไม่ใช่บ้าน
Try to imagine a Christmas all alone
ลองจินตนาการถึงคริสต์มาสที่อยู่คนเดียว
That s where I'll be since you left me
นั่นคือที่ฉันจะอยู่ตั้งแต่คุณทิ้งฉันไป
My tears could melt the snow
น้ำตาของฉันอาจทำให้หิมะละลาย
What can I do without you?
ฉันจะทำอะไรได้โดยไม่มีคุณ?
I've got no place, no place to go
ฉันไม่มีที่ไป, ไม่มีที่ไป
It'll be lonely this Christmas
คริสต์มาสนี้จะเหงา
Without you to hold
ไม่มีคุณที่จะกอด
It'll be lonely this Christmas
คริสต์มาสนี้จะเหงา
Lonely and cold
เหงาและหนาว
It'll be cold, so cold, without you to hold
จะหนาว, หนาวมาก, ถ้าไม่มีคุณที่จะกอด
This Christmas
ในคริสต์มาสนี้
Each time I remember the day you went away
ทุกครั้งที่ฉันรำลึกถึงวันที่คุณไป
And how I would listen to the things you had to say
และวิธีที่ฉันจะฟังสิ่งที่คุณต้องการจะบอก
I just break down as I look around
ฉันแค่พังทลายลงเมื่อมองรอบ ๆ
And the only things I see
และสิ่งเดียวที่ฉันเห็น
Are emptiness and loneliness
คือความว่างเปล่าและความเหงา
And an unlit Christmas tree
และต้นคริสต์มาสที่ไม่มีไฟ
It'll be lonely this Christmas
คริสต์มาสนี้จะเหงา
Without you to hold
ไม่มีคุณที่จะกอด
It'll be lonely this Christmas
คริสต์มาสนี้จะเหงา
Lonely and cold
เหงาและหนาว
It'll be cold, so cold, without you to hold
จะหนาว, หนาวมาก, ถ้าไม่มีคุณที่จะกอด
This Christmas
ในคริสต์มาสนี้
You remember last year when you and I were here
คุณจำปีที่แล้วได้ไหม เมื่อคุณและฉันอยู่ที่นี่
We never thought there'd be an end
เราไม่เคยคิดว่าจะมีจุดสิ้นสุด
And I remember looking at you then
และฉันจำการมองคุณได้
And I remember thinking that Christmas
และฉันจำการคิดว่าคริสต์มาส
Must have been made for us
ต้องถูกสร้างขึ้นมาสำหรับเรา
'Cause darling, this is the time of year
เพราะที่รัก, นี่คือเวลาของปี
That you really, you really need love
ที่คุณจริง ๆ ต้องการความรัก
When it means so very, very much
เมื่อมันหมายความว่ามากมาย, มากมาย
(It'll be lonely this Christmas)
(คริสต์มาสนี้จะเหงา)
So it ll be lonely this Christmas
ดังนั้นคริสต์มาสนี้จะเหงา
(Without you to hold) without you to hold
(ไม่มีคุณที่จะกอด) ไม่มีคุณที่จะกอด
(It'll be lonely this Christmas)
(คริสต์มาสนี้จะเหงา)
It ll be so very lonely this Christmas
คริสต์มาสนี้จะเหงามาก
(Lonely and cold) lonely and cold
(เหงาและหนาว) เหงาและหนาว
It'll be lonely this Christmas
คริสต์มาสนี้จะเหงา
Without you to hold
ไม่มีคุณที่จะกอด
It'll be lonely this Christmas
คริสต์มาสนี้จะเหงา
Lonely and cold
เหงาและหนาว
It'll be cold, so cold, without you to hold
จะหนาว, หนาวมาก, ถ้าไม่มีคุณที่จะกอด
This Christmas
ในคริสต์มาสนี้
Merry Christmas, darling, wherever you are
คริสต์มาสนี้สุขสันต์วันคริสต์มาส, ที่รัก, ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
Try to imagine a house that's not a home
试着想象一个不是家的房子
Try to imagine a Christmas all alone
试着想象一个孤独的圣诞节
That s where I'll be since you left me
那就是你离开我后的我
My tears could melt the snow
我的眼泪可以融化雪
What can I do without you?
没有你我该怎么办？
I've got no place, no place to go
我没有地方，没有地方可以去
It'll be lonely this Christmas
这个圣诞节会很孤独
Without you to hold
没有你在身边
It'll be lonely this Christmas
这个圣诞节会很孤独
Lonely and cold
孤独和寒冷
It'll be cold, so cold, without you to hold
没有你在身边，会很冷，很冷
This Christmas
这个圣诞节
Each time I remember the day you went away
每次我想起你离开的那一天
And how I would listen to the things you had to say
以及我会听你说的话
I just break down as I look around
我只是看着周围崩溃
And the only things I see
我看到的唯一的事情
Are emptiness and loneliness
就是空虚和孤独
And an unlit Christmas tree
和一棵没有点亮的圣诞树
It'll be lonely this Christmas
这个圣诞节会很孤独
Without you to hold
没有你在身边
It'll be lonely this Christmas
这个圣诞节会很孤独
Lonely and cold
孤独和寒冷
It'll be cold, so cold, without you to hold
没有你在身边，会很冷，很冷
This Christmas
这个圣诞节
You remember last year when you and I were here
你还记得去年你和我在这里
We never thought there'd be an end
我们从未想过会有结束
And I remember looking at you then
我记得那时看着你
And I remember thinking that Christmas
我记得那时想，圣诞节
Must have been made for us
一定是为我们而设的
'Cause darling, this is the time of year
因为亲爱的，这是一年中
That you really, you really need love
你真的，真的需要爱的时候
When it means so very, very much
当它意味着非常，非常多
(It'll be lonely this Christmas)
（这个圣诞节会很孤独）
So it ll be lonely this Christmas
所以这个圣诞节会很孤独
(Without you to hold) without you to hold
（没有你在身边）没有你在身边
(It'll be lonely this Christmas)
（这个圣诞节会很孤独）
It ll be so very lonely this Christmas
这个圣诞节会非常孤独
(Lonely and cold) lonely and cold
（孤独和寒冷）孤独和寒冷
It'll be lonely this Christmas
这个圣诞节会很孤独
Without you to hold
没有你在身边
It'll be lonely this Christmas
这个圣诞节会很孤独
Lonely and cold
孤独和寒冷
It'll be cold, so cold, without you to hold
没有你在身边，会很冷，很冷
This Christmas
这个圣诞节
Merry Christmas, darling, wherever you are
亲爱的，无论你在哪里，圣诞快乐
