I remember everything, the picnic in the park
How the rain played on the roof that night
And movies in the dark
I know you're so afraid to sing
But baby, that's my favorite sound
I love all these little things that make you who you are
And I know that we're so far apart
I see a face when I look to the stars
Oh, I
I'm so far from perfect, I get so insecure
But you pour holy water over all of my flaws
And I'll always be heartless, it'll always be yours
And on your coldest of nights, babe
I'll be there keeping you warm
I'll be there keeping you warm
I notice how your top lip shakes whenever you're mad
I can tell just when that smile is fake
I know that's when you're sad
And all these little memories, they play me like a melody
But I don't want this song to end
It belongs to you and me
Oh, I'm so far from perfect, I get so insecure (so far from perfect)
But you pour holy water over all of my flaws (pour holy water)
And I'll always be heartless, it'll always be yours (always be heartless)
On your coldest of nights, babe (coldest of nights, babe)
I'll be there keeping you warm (warm)
I'll be there keeping you warm (warm)
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
I'm so far from perfect, I get so insecure
But you pour holy water over all of my flaws
And I'll always be heartless, it'll always be yours
On your coldest of nights, babe
I'll be there keeping you warm (woah oh) (warm)
I'll be there keeping you warm (woah oh, oh) (warm)
I'll be there keeping you warm
I'll be there keeping you warm
I remember everything, the picnic in the park
Lembro-me de tudo, o piquenique no parque
How the rain played on the roof that night
Como a chuva tocava no telhado naquela noite
And movies in the dark
E filmes no escuro
I know you're so afraid to sing
Sei que você tem tanto medo de cantar
But baby, that's my favorite sound
Mas baby, esse é o meu som favorito
I love all these little things that make you who you are
Amo todas essas pequenas coisas que fazem você ser quem você é
And I know that we're so far apart
E eu sei que estamos tão distantes
I see a face when I look to the stars
Vejo um rosto quando olho para as estrelas
Oh, I
Oh, eu
I'm so far from perfect, I get so insecure
Estou tão longe da perfeição, fico tão inseguro
But you pour holy water over all of my flaws
Mas você derrama água sagrada sobre todos os meus defeitos
And I'll always be heartless, it'll always be yours
E eu sempre serei insensível, sempre será seu
And on your coldest of nights, babe
E nas suas noites mais frias, querida
I'll be there keeping you warm
Estarei lá te aquecendo
I'll be there keeping you warm
Estarei lá te aquecendo
I notice how your top lip shakes whenever you're mad
Percebo como seu lábio superior treme sempre que você está brava
I can tell just when that smile is fake
Posso dizer quando aquele sorriso é falso
I know that's when you're sad
Sei que é quando você está triste
And all these little memories, they play me like a melody
E todas essas pequenas memórias, elas me tocam como uma melodia
But I don't want this song to end
Mas eu não quero que essa música termine
It belongs to you and me
Ela pertence a você e a mim
Oh, I'm so far from perfect, I get so insecure (so far from perfect)
Oh, estou tão longe da perfeição, fico tão inseguro (tão longe da perfeição)
But you pour holy water over all of my flaws (pour holy water)
Mas você derrama água sagrada sobre todos os meus defeitos (derrama água sagrada)
And I'll always be heartless, it'll always be yours (always be heartless)
E eu sempre serei insensível, sempre será seu (sempre serei insensível)
On your coldest of nights, babe (coldest of nights, babe)
Nas suas noites mais frias, querida (noites mais frias, querida)
I'll be there keeping you warm (warm)
Estarei lá te aquecendo (aquecendo)
I'll be there keeping you warm (warm)
Estarei lá te aquecendo (aquecendo)
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
I'm so far from perfect, I get so insecure
Estou tão longe da perfeição, fico tão inseguro
But you pour holy water over all of my flaws
Mas você derrama água sagrada sobre todos os meus defeitos
And I'll always be heartless, it'll always be yours
E eu sempre serei insensível, sempre será seu
On your coldest of nights, babe
Nas suas noites mais frias, querida
I'll be there keeping you warm (woah oh) (warm)
Estarei lá te aquecendo (woah oh) (aquecendo)
I'll be there keeping you warm (woah oh, oh) (warm)
Estarei lá te aquecendo (woah oh, oh) (aquecendo)
I'll be there keeping you warm
Estarei lá te aquecendo
I'll be there keeping you warm
Estarei lá te aquecendo
I remember everything, the picnic in the park
Recuerdo todo, el picnic en el parque
How the rain played on the roof that night
Cómo la lluvia jugaba en el techo esa noche
And movies in the dark
Y las películas en la oscuridad
I know you're so afraid to sing
Sé que tienes tanto miedo de cantar
But baby, that's my favorite sound
Pero cariño, ese es mi sonido favorito
I love all these little things that make you who you are
Amo todas estas pequeñas cosas que te hacen ser quien eres
And I know that we're so far apart
Y sé que estamos muy lejos
I see a face when I look to the stars
Veo un rostro cuando miro a las estrellas
Oh, I
Oh, yo
I'm so far from perfect, I get so insecure
Estoy tan lejos de ser perfecto, me siento tan inseguro
But you pour holy water over all of my flaws
Pero tú derramas agua bendita sobre todos mis defectos
And I'll always be heartless, it'll always be yours
Y siempre seré insensible, siempre seré tuyo
And on your coldest of nights, babe
Y en tus noches más frías, cariño
I'll be there keeping you warm
Estaré allí para mantenerte caliente
I'll be there keeping you warm
Estaré allí para mantenerte caliente
I notice how your top lip shakes whenever you're mad
Noté cómo tu labio superior tiembla cuando estás enfadado
I can tell just when that smile is fake
Puedo decir cuándo esa sonrisa es falsa
I know that's when you're sad
Sé que es cuando estás triste
And all these little memories, they play me like a melody
Y todos estos pequeños recuerdos, me tocan como una melodía
But I don't want this song to end
Pero no quiero que esta canción termine
It belongs to you and me
Pertenece a ti y a mí
Oh, I'm so far from perfect, I get so insecure (so far from perfect)
Oh, estoy tan lejos de ser perfecto, me siento tan inseguro (tan lejos de ser perfecto)
But you pour holy water over all of my flaws (pour holy water)
Pero tú derramas agua bendita sobre todos mis defectos (derramas agua bendita)
And I'll always be heartless, it'll always be yours (always be heartless)
Y siempre seré insensible, siempre seré tuyo (siempre seré insensible)
On your coldest of nights, babe (coldest of nights, babe)
En tus noches más frías, cariño (las noches más frías, cariño)
I'll be there keeping you warm (warm)
Estaré allí para mantenerte caliente (caliente)
I'll be there keeping you warm (warm)
Estaré allí para mantenerte caliente (caliente)
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
I'm so far from perfect, I get so insecure
Estoy tan lejos de ser perfecto, me siento tan inseguro
But you pour holy water over all of my flaws
Pero tú derramas agua bendita sobre todos mis defectos
And I'll always be heartless, it'll always be yours
Y siempre seré insensible, siempre seré tuyo
On your coldest of nights, babe
En tus noches más frías, cariño
I'll be there keeping you warm (woah oh) (warm)
Estaré allí para mantenerte caliente (woah oh) (caliente)
I'll be there keeping you warm (woah oh, oh) (warm)
Estaré allí para mantenerte caliente (woah oh, oh) (caliente)
I'll be there keeping you warm
Estaré allí para mantenerte caliente
I'll be there keeping you warm
Estaré allí para mantenerte caliente
I remember everything, the picnic in the park
Je me souviens de tout, le pique-nique dans le parc
How the rain played on the roof that night
Comment la pluie jouait sur le toit cette nuit-là
And movies in the dark
Et les films dans le noir
I know you're so afraid to sing
Je sais que tu as tellement peur de chanter
But baby, that's my favorite sound
Mais bébé, c'est mon son préféré
I love all these little things that make you who you are
J'aime toutes ces petites choses qui font de toi ce que tu es
And I know that we're so far apart
Et je sais que nous sommes si loin l'un de l'autre
I see a face when I look to the stars
Je vois un visage quand je regarde les étoiles
Oh, I
Oh, je
I'm so far from perfect, I get so insecure
Je suis si loin de la perfection, je suis tellement insécurisé
But you pour holy water over all of my flaws
Mais tu verses de l'eau bénite sur tous mes défauts
And I'll always be heartless, it'll always be yours
Et je serai toujours sans cœur, il sera toujours à toi
And on your coldest of nights, babe
Et lors de tes nuits les plus froides, chérie
I'll be there keeping you warm
Je serai là pour te réchauffer
I'll be there keeping you warm
Je serai là pour te réchauffer
I notice how your top lip shakes whenever you're mad
Je remarque comment ta lèvre supérieure tremble chaque fois que tu es en colère
I can tell just when that smile is fake
Je peux dire quand ce sourire est faux
I know that's when you're sad
Je sais que c'est quand tu es triste
And all these little memories, they play me like a melody
Et tous ces petits souvenirs, ils me jouent comme une mélodie
But I don't want this song to end
Mais je ne veux pas que cette chanson se termine
It belongs to you and me
Elle nous appartient à toi et moi
Oh, I'm so far from perfect, I get so insecure (so far from perfect)
Oh, je suis si loin de la perfection, je suis tellement insécurisé (si loin de la perfection)
But you pour holy water over all of my flaws (pour holy water)
Mais tu verses de l'eau bénite sur tous mes défauts (verse de l'eau bénite)
And I'll always be heartless, it'll always be yours (always be heartless)
Et je serai toujours sans cœur, il sera toujours à toi (toujours sans cœur)
On your coldest of nights, babe (coldest of nights, babe)
Lors de tes nuits les plus froides, chérie (les nuits les plus froides, chérie)
I'll be there keeping you warm (warm)
Je serai là pour te réchauffer (chaud)
I'll be there keeping you warm (warm)
Je serai là pour te réchauffer (chaud)
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
I'm so far from perfect, I get so insecure
Je suis si loin de la perfection, je suis tellement insécurisé
But you pour holy water over all of my flaws
Mais tu verses de l'eau bénite sur tous mes défauts
And I'll always be heartless, it'll always be yours
Et je serai toujours sans cœur, il sera toujours à toi
On your coldest of nights, babe
Lors de tes nuits les plus froides, chérie
I'll be there keeping you warm (woah oh) (warm)
Je serai là pour te réchauffer (woah oh) (chaud)
I'll be there keeping you warm (woah oh, oh) (warm)
Je serai là pour te réchauffer (woah oh, oh) (chaud)
I'll be there keeping you warm
Je serai là pour te réchauffer
I'll be there keeping you warm
Je serai là pour te réchauffer
I remember everything, the picnic in the park
Ich erinnere mich an alles, das Picknick im Park
How the rain played on the roof that night
Wie der Regen in jener Nacht auf dem Dach spielte
And movies in the dark
Und Filme im Dunkeln
I know you're so afraid to sing
Ich weiß, du hast so Angst zu singen
But baby, that's my favorite sound
Aber Baby, das ist mein Lieblingsgeräusch
I love all these little things that make you who you are
Ich liebe all diese kleinen Dinge, die dich ausmachen
And I know that we're so far apart
Und ich weiß, dass wir so weit voneinander entfernt sind
I see a face when I look to the stars
Ich sehe ein Gesicht, wenn ich zu den Sternen schaue
Oh, I
Oh, ich
I'm so far from perfect, I get so insecure
Ich bin so weit entfernt von Perfektion, ich bin so unsicher
But you pour holy water over all of my flaws
Aber du gießt heiliges Wasser über all meine Fehler
And I'll always be heartless, it'll always be yours
Und ich werde immer herzlos sein, es wird immer deins sein
And on your coldest of nights, babe
Und in deinen kältesten Nächten, Baby
I'll be there keeping you warm
Ich werde da sein, um dich warm zu halten
I'll be there keeping you warm
Ich werde da sein, um dich warm zu halten
I notice how your top lip shakes whenever you're mad
Ich bemerke, wie deine Oberlippe zittert, wann immer du wütend bist
I can tell just when that smile is fake
Ich kann erkennen, wann dieses Lächeln gefälscht ist
I know that's when you're sad
Ich weiß, das ist, wenn du traurig bist
And all these little memories, they play me like a melody
Und all diese kleinen Erinnerungen, sie spielen mir wie eine Melodie vor
But I don't want this song to end
Aber ich möchte nicht, dass dieses Lied endet
It belongs to you and me
Es gehört dir und mir
Oh, I'm so far from perfect, I get so insecure (so far from perfect)
Oh, ich bin so weit entfernt von Perfektion, ich bin so unsicher (so weit entfernt von Perfektion)
But you pour holy water over all of my flaws (pour holy water)
Aber du gießt heiliges Wasser über all meine Fehler (gießt heiliges Wasser)
And I'll always be heartless, it'll always be yours (always be heartless)
Und ich werde immer herzlos sein, es wird immer deins sein (immer herzlos sein)
On your coldest of nights, babe (coldest of nights, babe)
In deinen kältesten Nächten, Baby (kälteste Nächte, Baby)
I'll be there keeping you warm (warm)
Ich werde da sein, um dich warm zu halten (warm)
I'll be there keeping you warm (warm)
Ich werde da sein, um dich warm zu halten (warm)
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
I'm so far from perfect, I get so insecure
Ich bin so weit entfernt von Perfektion, ich bin so unsicher
But you pour holy water over all of my flaws
Aber du gießt heiliges Wasser über all meine Fehler
And I'll always be heartless, it'll always be yours
Und ich werde immer herzlos sein, es wird immer deins sein
On your coldest of nights, babe
In deinen kältesten Nächten, Baby
I'll be there keeping you warm (woah oh) (warm)
Ich werde da sein, um dich warm zu halten (woah oh) (warm)
I'll be there keeping you warm (woah oh, oh) (warm)
Ich werde da sein, um dich warm zu halten (woah oh, oh) (warm)
I'll be there keeping you warm
Ich werde da sein, um dich warm zu halten
I'll be there keeping you warm
Ich werde da sein, um dich warm zu halten
I remember everything, the picnic in the park
Ricordo tutto, il picnic nel parco
How the rain played on the roof that night
Come la pioggia suonava sul tetto quella notte
And movies in the dark
E i film al buio
I know you're so afraid to sing
So che hai così paura di cantare
But baby, that's my favorite sound
Ma tesoro, quello è il mio suono preferito
I love all these little things that make you who you are
Amo tutte queste piccole cose che fanno di te chi sei
And I know that we're so far apart
E so che siamo così lontani
I see a face when I look to the stars
Vedo un volto quando guardo le stelle
Oh, I
Oh, io
I'm so far from perfect, I get so insecure
Sono così lontano dalla perfezione, divento così insicuro
But you pour holy water over all of my flaws
Ma tu versi acqua santa su tutti i miei difetti
And I'll always be heartless, it'll always be yours
E sarò sempre senza cuore, sarà sempre tuo
And on your coldest of nights, babe
E nelle tue notti più fredde, tesoro
I'll be there keeping you warm
Sarò lì a tenerti al caldo
I'll be there keeping you warm
Sarò lì a tenerti al caldo
I notice how your top lip shakes whenever you're mad
Noto come il tuo labbro superiore trema quando sei arrabbiato
I can tell just when that smile is fake
Posso dire solo quando quel sorriso è falso
I know that's when you're sad
So che è quando sei triste
And all these little memories, they play me like a melody
E tutti questi piccoli ricordi, mi suonano come una melodia
But I don't want this song to end
Ma non voglio che questa canzone finisca
It belongs to you and me
Appartiene a te e a me
Oh, I'm so far from perfect, I get so insecure (so far from perfect)
Oh, sono così lontano dalla perfezione, divento così insicuro (così lontano dalla perfezione)
But you pour holy water over all of my flaws (pour holy water)
Ma tu versi acqua santa su tutti i miei difetti (versi acqua santa)
And I'll always be heartless, it'll always be yours (always be heartless)
E sarò sempre senza cuore, sarà sempre tuo (sarà sempre senza cuore)
On your coldest of nights, babe (coldest of nights, babe)
Nelle tue notti più fredde, tesoro (notti più fredde, tesoro)
I'll be there keeping you warm (warm)
Sarò lì a tenerti al caldo (caldo)
I'll be there keeping you warm (warm)
Sarò lì a tenerti al caldo (caldo)
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh
Woah oh
Woah oh, oh
Woah oh, oh
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh (woah oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
Woah oh, oh (woah oh, oh)
I'm so far from perfect, I get so insecure
Sono così lontano dalla perfezione, divento così insicuro
But you pour holy water over all of my flaws
Ma tu versi acqua santa su tutti i miei difetti
And I'll always be heartless, it'll always be yours
E sarò sempre senza cuore, sarà sempre tuo
On your coldest of nights, babe
Nelle tue notti più fredde, tesoro
I'll be there keeping you warm (woah oh) (warm)
Sarò lì a tenerti al caldo (woah oh) (caldo)
I'll be there keeping you warm (woah oh, oh) (warm)
Sarò lì a tenerti al caldo (woah oh, oh) (caldo)
I'll be there keeping you warm
Sarò lì a tenerti al caldo
I'll be there keeping you warm
Sarò lì a tenerti al caldo