Te amo
Mohamed Alt El Kaid
Ay-ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Habiba te amo
Es es celo
Cherche même pas t'es à moi
Laisse tomber ton pélo
Habiba te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Fino al cielo
Mamacita
J'ai la côte il fait pitié
J'ai les lovés et de quoi te faire kiffer
Il te fait croire mais il est infidel
En plus, il est faible
Un coup c'est moi
Un coup c'est l'autre
J'suis trop sur les nerfs
Ça y est j'ai plus les mots
Dans ma tête c'est la guerre
Viens on fait la paix laisse parler les commères
Habiba te amo
Es es celo
Cherche même pas t'es à moi
Laisse tomber ton pélo
Habiba te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Fino al cielo
Rien que tu prends sa défense
Moi je passe pour le criminel
Arête de faire le dur
Poto je vais t'éliminer
Elle a beau m'dire que c mort
Pour moi c'est pas terminé
Eh, tu finiras par le reconnaître
Moi j'suis pas comme lui je peux pas t'abandonner
Malgré les ennuis malgré tout ce que j'ai commis
Le sien est comique
Tu vaux mieux que ce mec
Habiba te amo
Es es celo
Cherche même pas t'es à moi
Laisse tomber ton pélo
Habiba te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Fino al cielo
Habiba comme un hombre
Je te laisserai jamais tomber
Quelque soit le nombre
Pour toi j'irai les plomber
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Même si des fois c'est tendu
(Je t'aimerai jusqu'à la mort)
(Même si des fois c'est tendu)
Habiba comme un hombre
Je te laisserai jamais tomber
Quelque soit le nombre
Pour toi j'irai les plomber
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Même si des fois c'est tendu
Habiba te amo
Es es celo
Cherche même pas t'es à moi
Laisse tomber ton pélo
Habiba te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Fino al cielo
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Habiba te amo
Habiba eu te amo
Es es celo
Es es ciúme
Cherche même pas t'es à moi
Nem tente, você é minha
Laisse tomber ton pélo
Deixe seu cara
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba eu te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Nem tente, você é minha
Fino al cielo
Até o céu
Mamacita
Mamacita
J'ai la côte il fait pitié
Eu sou popular, ele é patético
J'ai les lovés et de quoi te faire kiffer
Eu tenho dinheiro e o que te fazer feliz
Il te fait croire mais il est infidel
Ele te engana, mas ele é infiel
En plus, il est faible
Além disso, ele é fraco
Un coup c'est moi
Uma hora é eu
Un coup c'est l'autre
Outra hora é o outro
J'suis trop sur les nerfs
Estou muito nervoso
Ça y est j'ai plus les mots
Acabaram-se as palavras
Dans ma tête c'est la guerre
Na minha cabeça é guerra
Viens on fait la paix laisse parler les commères
Vamos fazer as pazes, deixe as fofoqueiras falarem
Habiba te amo
Habiba eu te amo
Es es celo
Es es ciúme
Cherche même pas t'es à moi
Nem tente, você é minha
Laisse tomber ton pélo
Deixe seu cara
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba eu te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Nem tente, você é minha
Fino al cielo
Até o céu
Rien que tu prends sa défense
Só porque você defende ele
Moi je passe pour le criminel
Eu pareço o criminoso
Arête de faire le dur
Pare de agir durão
Poto je vais t'éliminer
Cara, eu vou te eliminar
Elle a beau m'dire que c mort
Ela pode me dizer que acabou
Pour moi c'est pas terminé
Para mim não terminou
Eh, tu finiras par le reconnaître
Ei, você vai acabar reconhecendo
Moi j'suis pas comme lui je peux pas t'abandonner
Eu não sou como ele, não posso te abandonar
Malgré les ennuis malgré tout ce que j'ai commis
Apesar dos problemas, apesar de tudo que fiz
Le sien est comique
O dele é cômico
Tu vaux mieux que ce mec
Você merece mais do que esse cara
Habiba te amo
Habiba eu te amo
Es es celo
Es es ciúme
Cherche même pas t'es à moi
Nem tente, você é minha
Laisse tomber ton pélo
Deixe seu cara
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba eu te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Nem tente, você é minha
Fino al cielo
Até o céu
Habiba comme un hombre
Habiba como um homem
Je te laisserai jamais tomber
Eu nunca vou te deixar cair
Quelque soit le nombre
Não importa o número
Pour toi j'irai les plomber
Por você eu vou atirar
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Eu te amarei até a morte
Même si des fois c'est tendu
Mesmo que às vezes seja tenso
(Je t'aimerai jusqu'à la mort)
(Eu te amarei até a morte)
(Même si des fois c'est tendu)
(Mesmo que às vezes seja tenso)
Habiba comme un hombre
Habiba como um homem
Je te laisserai jamais tomber
Eu nunca vou te deixar cair
Quelque soit le nombre
Não importa o número
Pour toi j'irai les plomber
Por você eu vou atirar
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Eu te amarei até a morte
Même si des fois c'est tendu
Mesmo que às vezes seja tenso
Habiba te amo
Habiba eu te amo
Es es celo
Es es ciúme
Cherche même pas t'es à moi
Nem tente, você é minha
Laisse tomber ton pélo
Deixe seu cara
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba eu te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Nem tente, você é minha
Fino al cielo
Até o céu
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Habiba te amo
Habiba I love you
Es es celo
It's jealousy
Cherche même pas t'es à moi
Don't even try, you're mine
Laisse tomber ton pélo
Drop your guy
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba I love you, I love you, I love you
Cherche même pas t'es à moi
Don't even try, you're mine
Fino al cielo
Up to the sky
Mamacita
Mamacita
J'ai la côte il fait pitié
I'm popular, he's pitiful
J'ai les lovés et de quoi te faire kiffer
I have the money and what it takes to make you happy
Il te fait croire mais il est infidel
He makes you believe but he's unfaithful
En plus, il est faible
Moreover, he's weak
Un coup c'est moi
One time it's me
Un coup c'est l'autre
Another time it's someone else
J'suis trop sur les nerfs
I'm too on edge
Ça y est j'ai plus les mots
That's it, I'm out of words
Dans ma tête c'est la guerre
In my head it's war
Viens on fait la paix laisse parler les commères
Let's make peace, let the gossips talk
Habiba te amo
Habiba I love you
Es es celo
It's jealousy
Cherche même pas t'es à moi
Don't even try, you're mine
Laisse tomber ton pélo
Drop your guy
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba I love you, I love you, I love you
Cherche même pas t'es à moi
Don't even try, you're mine
Fino al cielo
Up to the sky
Rien que tu prends sa défense
You're always defending him
Moi je passe pour le criminel
I'm seen as the criminal
Arête de faire le dur
Stop acting tough
Poto je vais t'éliminer
Buddy, I'll eliminate you
Elle a beau m'dire que c mort
She keeps telling me it's over
Pour moi c'est pas terminé
For me it's not finished
Eh, tu finiras par le reconnaître
Hey, you'll end up recognizing it
Moi j'suis pas comme lui je peux pas t'abandonner
I'm not like him, I can't abandon you
Malgré les ennuis malgré tout ce que j'ai commis
Despite the troubles, despite all I've done
Le sien est comique
His is comical
Tu vaux mieux que ce mec
You're worth more than this guy
Habiba te amo
Habiba I love you
Es es celo
It's jealousy
Cherche même pas t'es à moi
Don't even try, you're mine
Laisse tomber ton pélo
Drop your guy
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba I love you, I love you, I love you
Cherche même pas t'es à moi
Don't even try, you're mine
Fino al cielo
Up to the sky
Habiba comme un hombre
Habiba like a man
Je te laisserai jamais tomber
I'll never let you fall
Quelque soit le nombre
No matter the number
Pour toi j'irai les plomber
For you, I'll take them down
Je t'aimerai jusqu'à la mort
I'll love you until death
Même si des fois c'est tendu
Even if sometimes it's tense
(Je t'aimerai jusqu'à la mort)
(I'll love you until death)
(Même si des fois c'est tendu)
(Even if sometimes it's tense)
Habiba comme un hombre
Habiba like a man
Je te laisserai jamais tomber
I'll never let you fall
Quelque soit le nombre
No matter the number
Pour toi j'irai les plomber
For you, I'll take them down
Je t'aimerai jusqu'à la mort
I'll love you until death
Même si des fois c'est tendu
Even if sometimes it's tense
Habiba te amo
Habiba I love you
Es es celo
It's jealousy
Cherche même pas t'es à moi
Don't even try, you're mine
Laisse tomber ton pélo
Drop your guy
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba I love you, I love you, I love you
Cherche même pas t'es à moi
Don't even try, you're mine
Fino al cielo
Up to the sky
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Habiba te amo
Habiba te amo
Es es celo
Es es celo
Cherche même pas t'es à moi
Ni siquiera busques, eres mía
Laisse tomber ton pélo
Deja a tu chico
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Ni siquiera busques, eres mía
Fino al cielo
Hasta el cielo
Mamacita
Mamacita
J'ai la côte il fait pitié
Tengo la ventaja, él da pena
J'ai les lovés et de quoi te faire kiffer
Tengo el dinero y de qué hacerte disfrutar
Il te fait croire mais il est infidel
Te hace creer pero es infiel
En plus, il est faible
Además, es débil
Un coup c'est moi
Un golpe soy yo
Un coup c'est l'autre
Un golpe es el otro
J'suis trop sur les nerfs
Estoy demasiado nervioso
Ça y est j'ai plus les mots
Ya no tengo palabras
Dans ma tête c'est la guerre
En mi cabeza es la guerra
Viens on fait la paix laisse parler les commères
Vamos a hacer las paces, deja que las comadres hablen
Habiba te amo
Habiba te amo
Es es celo
Es es celo
Cherche même pas t'es à moi
Ni siquiera busques, eres mía
Laisse tomber ton pélo
Deja a tu chico
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Ni siquiera busques, eres mía
Fino al cielo
Hasta el cielo
Rien que tu prends sa défense
Solo defiendes a él
Moi je passe pour le criminel
Yo parezco el criminal
Arête de faire le dur
Deja de hacer el duro
Poto je vais t'éliminer
Amigo, te voy a eliminar
Elle a beau m'dire que c mort
Ella puede decirme que es el fin
Pour moi c'est pas terminé
Para mí no ha terminado
Eh, tu finiras par le reconnaître
Eh, acabarás reconociéndolo
Moi j'suis pas comme lui je peux pas t'abandonner
Yo no soy como él, no puedo abandonarte
Malgré les ennuis malgré tout ce que j'ai commis
A pesar de los problemas, a pesar de todo lo que he hecho
Le sien est comique
El suyo es cómico
Tu vaux mieux que ce mec
Vales más que ese chico
Habiba te amo
Habiba te amo
Es es celo
Es es celo
Cherche même pas t'es à moi
Ni siquiera busques, eres mía
Laisse tomber ton pélo
Deja a tu chico
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Ni siquiera busques, eres mía
Fino al cielo
Hasta el cielo
Habiba comme un hombre
Habiba como un hombre
Je te laisserai jamais tomber
Nunca te dejaré caer
Quelque soit le nombre
No importa el número
Pour toi j'irai les plomber
Por ti iré a dispararles
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Te amaré hasta la muerte
Même si des fois c'est tendu
Incluso si a veces es tenso
(Je t'aimerai jusqu'à la mort)
(Te amaré hasta la muerte)
(Même si des fois c'est tendu)
(Incluso si a veces es tenso)
Habiba comme un hombre
Habiba como un hombre
Je te laisserai jamais tomber
Nunca te dejaré caer
Quelque soit le nombre
No importa el número
Pour toi j'irai les plomber
Por ti iré a dispararles
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Te amaré hasta la muerte
Même si des fois c'est tendu
Incluso si a veces es tenso
Habiba te amo
Habiba te amo
Es es celo
Es es celo
Cherche même pas t'es à moi
Ni siquiera busques, eres mía
Laisse tomber ton pélo
Deja a tu chico
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba te amo, te amo, te amo
Cherche même pas t'es à moi
Ni siquiera busques, eres mía
Fino al cielo
Hasta el cielo
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Habiba te amo
Habiba, ich liebe dich
Es es celo
Es ist Eifersucht
Cherche même pas t'es à moi
Suche nicht einmal, du gehörst mir
Laisse tomber ton pélo
Lass deinen Kerl fallen
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Cherche même pas t'es à moi
Suche nicht einmal, du gehörst mir
Fino al cielo
Bis zum Himmel
Mamacita
Mamacita
J'ai la côte il fait pitié
Ich bin beliebt, er ist erbärmlich
J'ai les lovés et de quoi te faire kiffer
Ich habe das Geld und was dich glücklich macht
Il te fait croire mais il est infidel
Er lässt dich glauben, aber er ist untreu
En plus, il est faible
Außerdem ist er schwach
Un coup c'est moi
Einmal bin ich es
Un coup c'est l'autre
Einmal ist es der andere
J'suis trop sur les nerfs
Ich bin zu nervös
Ça y est j'ai plus les mots
Jetzt habe ich keine Worte mehr
Dans ma tête c'est la guerre
In meinem Kopf ist Krieg
Viens on fait la paix laisse parler les commères
Lass uns Frieden schließen und die Klatschbasen reden lassen
Habiba te amo
Habiba, ich liebe dich
Es es celo
Es ist Eifersucht
Cherche même pas t'es à moi
Suche nicht einmal, du gehörst mir
Laisse tomber ton pélo
Lass deinen Kerl fallen
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Cherche même pas t'es à moi
Suche nicht einmal, du gehörst mir
Fino al cielo
Bis zum Himmel
Rien que tu prends sa défense
Nur dass du seine Verteidigung übernimmst
Moi je passe pour le criminel
Ich werde als der Verbrecher dargestellt
Arête de faire le dur
Hör auf, hart zu sein
Poto je vais t'éliminer
Kumpel, ich werde dich ausschalten
Elle a beau m'dire que c mort
Sie kann mir sagen, dass es vorbei ist
Pour moi c'est pas terminé
Für mich ist es nicht vorbei
Eh, tu finiras par le reconnaître
Hey, du wirst es schließlich erkennen
Moi j'suis pas comme lui je peux pas t'abandonner
Ich bin nicht wie er, ich kann dich nicht verlassen
Malgré les ennuis malgré tout ce que j'ai commis
Trotz der Probleme, trotz allem, was ich getan habe
Le sien est comique
Sein ist komisch
Tu vaux mieux que ce mec
Du bist besser als dieser Kerl
Habiba te amo
Habiba, ich liebe dich
Es es celo
Es ist Eifersucht
Cherche même pas t'es à moi
Suche nicht einmal, du gehörst mir
Laisse tomber ton pélo
Lass deinen Kerl fallen
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Cherche même pas t'es à moi
Suche nicht einmal, du gehörst mir
Fino al cielo
Bis zum Himmel
Habiba comme un hombre
Habiba wie ein Mann
Je te laisserai jamais tomber
Ich werde dich nie fallen lassen
Quelque soit le nombre
Egal wie viele es sind
Pour toi j'irai les plomber
Für dich würde ich sie alle erledigen
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Ich werde dich bis zum Tod lieben
Même si des fois c'est tendu
Auch wenn es manchmal angespannt ist
(Je t'aimerai jusqu'à la mort)
(Ich werde dich bis zum Tod lieben)
(Même si des fois c'est tendu)
(Auch wenn es manchmal angespannt ist)
Habiba comme un hombre
Habiba wie ein Mann
Je te laisserai jamais tomber
Ich werde dich nie fallen lassen
Quelque soit le nombre
Egal wie viele es sind
Pour toi j'irai les plomber
Für dich würde ich sie alle erledigen
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Ich werde dich bis zum Tod lieben
Même si des fois c'est tendu
Auch wenn es manchmal angespannt ist
Habiba te amo
Habiba, ich liebe dich
Es es celo
Es ist Eifersucht
Cherche même pas t'es à moi
Suche nicht einmal, du gehörst mir
Laisse tomber ton pélo
Lass deinen Kerl fallen
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Cherche même pas t'es à moi
Suche nicht einmal, du gehörst mir
Fino al cielo
Bis zum Himmel
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Ay-ay
Habiba te amo
Habiba ti amo
Es es celo
È gelosia
Cherche même pas t'es à moi
Non cercare nemmeno, sei mia
Laisse tomber ton pélo
Lascia perdere il tuo ragazzo
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba ti amo, ti amo, ti amo
Cherche même pas t'es à moi
Non cercare nemmeno, sei mia
Fino al cielo
Fino al cielo
Mamacita
Mamacita
J'ai la côte il fait pitié
Sono popolare, lui fa pena
J'ai les lovés et de quoi te faire kiffer
Ho i soldi e di cosa farti divertire
Il te fait croire mais il est infidel
Ti fa credere ma è infedele
En plus, il est faible
Inoltre, è debole
Un coup c'est moi
Una volta sono io
Un coup c'est l'autre
Una volta è l'altro
J'suis trop sur les nerfs
Sono troppo nervoso
Ça y est j'ai plus les mots
Non ho più parole
Dans ma tête c'est la guerre
Nella mia testa è la guerra
Viens on fait la paix laisse parler les commères
Vieni, facciamo la pace, lascia parlare le pettegole
Habiba te amo
Habiba ti amo
Es es celo
È gelosia
Cherche même pas t'es à moi
Non cercare nemmeno, sei mia
Laisse tomber ton pélo
Lascia perdere il tuo ragazzo
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba ti amo, ti amo, ti amo
Cherche même pas t'es à moi
Non cercare nemmeno, sei mia
Fino al cielo
Fino al cielo
Rien que tu prends sa défense
Solo che prendi la sua difesa
Moi je passe pour le criminel
Io passo per il criminale
Arête de faire le dur
Smetti di fare il duro
Poto je vais t'éliminer
Amico, ti eliminerò
Elle a beau m'dire que c mort
Può dirmi che è finita
Pour moi c'est pas terminé
Per me non è finito
Eh, tu finiras par le reconnaître
Eh, finirai per riconoscerlo
Moi j'suis pas comme lui je peux pas t'abandonner
Io non sono come lui, non posso abbandonarti
Malgré les ennuis malgré tout ce que j'ai commis
Nonostante i problemi, nonostante tutto quello che ho commesso
Le sien est comique
Il suo è comico
Tu vaux mieux que ce mec
Meriti di più di quel ragazzo
Habiba te amo
Habiba ti amo
Es es celo
È gelosia
Cherche même pas t'es à moi
Non cercare nemmeno, sei mia
Laisse tomber ton pélo
Lascia perdere il tuo ragazzo
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba ti amo, ti amo, ti amo
Cherche même pas t'es à moi
Non cercare nemmeno, sei mia
Fino al cielo
Fino al cielo
Habiba comme un hombre
Habiba come un uomo
Je te laisserai jamais tomber
Non ti lascerò mai cadere
Quelque soit le nombre
Qualunque sia il numero
Pour toi j'irai les plomber
Per te andrò a sparare
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Ti amerò fino alla morte
Même si des fois c'est tendu
Anche se a volte è teso
(Je t'aimerai jusqu'à la mort)
(Ti amerò fino alla morte)
(Même si des fois c'est tendu)
(Anche se a volte è teso)
Habiba comme un hombre
Habiba come un uomo
Je te laisserai jamais tomber
Non ti lascerò mai cadere
Quelque soit le nombre
Qualunque sia il numero
Pour toi j'irai les plomber
Per te andrò a sparare
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Ti amerò fino alla morte
Même si des fois c'est tendu
Anche se a volte è teso
Habiba te amo
Habiba ti amo
Es es celo
È gelosia
Cherche même pas t'es à moi
Non cercare nemmeno, sei mia
Laisse tomber ton pélo
Lascia perdere il tuo ragazzo
Habiba te amo, te amo, te amo
Habiba ti amo, ti amo, ti amo
Cherche même pas t'es à moi
Non cercare nemmeno, sei mia
Fino al cielo
Fino al cielo
