Throw It Back
Melissa Arnette Elliott
Woah
Woop
(This is a Missy Elliot exclusive)
Woah
Yeah
Walk up in the thing (thing), I be on my game (game)
If it's competition ('tition), I put them to shame (shame)
Different kind of chick (chick), we are not the same (the same)
I raised all these babies, call me Captain Jack, saying (saying)
Please don't steal my style (style), I might cuss you out (wow)
What you doing now (doing), I did for a while (while)
Missy, Missy, Missy, go 'head, let it slap (slap)
I'ma snatch they wigs 'til I see that scalp (scalp)
Booty, booty clap (clap), flying across the map (map)
Lambo on the block (block), looking like a snack
I'll show you how I do it (do it), show you how it's done (done)
Don't look for another Missy 'cause there'll be no 'nother one
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Throw it back
Throw it back (uh)
Throw it back
Middle finger flip (flip), get up off my tit (tit)
Money money clip (clip), Louis on my hip (hip)
Lambo be the whip (whip), like banana split (split)
Look at all my ice, see the way my jewelry drip
Come up off that lick lick
Yeah, he wanna kick it
But he cannot kick it
Unless he be my dip dip
Call me Missy, mi'-mi'
I don't play them trick, tricks
Man, I'm so legit-'git
Watch me flip, reverse it
Flip it and reverse it, stupid with the verses
Man, I got the coat and shoes just to match the purses
Woop, woop, woop, woop, I don't need rehearsing
The way I throw it back, I show the whole crowd how I work it
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Watch me throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back (uh, check)
Missy make up her own rules
Not many can do what I do
So many VMA's that I could live on the moon
Man, I jump and you leap
Better wake up if you sleep
I did records for tweet before y'all could even tweet
Y'all be thinking shit's sweet
Been hot before you could speak
I'm like Heavy D, everyone love me, capisce?
Need a PJ when I'm takin' flight
Get your review and your ratings right
Missy still got 'em losing control
And every night is still ladies night
Watch me throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Watch me throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Watch me throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Watch me
Watch me
Watch me
Watch me
Woah
Uau
Woop
Uau
(This is a Missy Elliot exclusive)
(Isto é um exclusivo da Missy Elliot)
Woah
Uau
Yeah
Sim
Walk up in the thing (thing), I be on my game (game)
Entro na coisa (coisa), estou no meu jogo (jogo)
If it's competition ('tition), I put them to shame (shame)
Se é competição ('tição), eu os envergonho (vergonha)
Different kind of chick (chick), we are not the same (the same)
Tipo diferente de garota (garota), nós não somos iguais (iguais)
I raised all these babies, call me Captain Jack, saying (saying)
Eu criei todos esses bebês, me chame de Capitão Jack, dizendo (dizendo)
Please don't steal my style (style), I might cuss you out (wow)
Por favor, não roube meu estilo (estilo), eu posso te xingar (uau)
What you doing now (doing), I did for a while (while)
O que você está fazendo agora (fazendo), eu fiz por um tempo (tempo)
Missy, Missy, Missy, go 'head, let it slap (slap)
Missy, Missy, Missy, vá em frente, deixe bater (bater)
I'ma snatch they wigs 'til I see that scalp (scalp)
Vou arrancar suas perucas até ver o couro cabeludo (couro cabeludo)
Booty, booty clap (clap), flying across the map (map)
Bunda, bunda bate (bate), voando pelo mapa (mapa)
Lambo on the block (block), looking like a snack
Lambo no quarteirão (quarteirão), parecendo um lanche
I'll show you how I do it (do it), show you how it's done (done)
Vou te mostrar como eu faço (faço), mostrar como é feito (feito)
Don't look for another Missy 'cause there'll be no 'nother one
Não procure outra Missy porque não haverá outra
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back (uh)
Jogue de volta (uh)
Throw it back
Jogue de volta
Middle finger flip (flip), get up off my tit (tit)
Dedo do meio levantado (levantado), saia do meu peito (peito)
Money money clip (clip), Louis on my hip (hip)
Clipe de dinheiro (dinheiro), Louis no meu quadril (quadril)
Lambo be the whip (whip), like banana split (split)
Lambo é o chicote (chicote), como banana split (split)
Look at all my ice, see the way my jewelry drip
Olhe para todo o meu gelo, veja como minha joia pinga
Come up off that lick lick
Saia desse lick lick
Yeah, he wanna kick it
Sim, ele quer chutar
But he cannot kick it
Mas ele não pode chutar
Unless he be my dip dip
A menos que ele seja meu dip dip
Call me Missy, mi'-mi'
Me chame de Missy, mi'-mi'
I don't play them trick, tricks
Eu não brinco com esses truques, truques
Man, I'm so legit-'git
Cara, eu sou tão legítima-'gitima
Watch me flip, reverse it
Veja-me virar, reverter
Flip it and reverse it, stupid with the verses
Vire e reverta, estúpido com os versos
Man, I got the coat and shoes just to match the purses
Cara, eu tenho o casaco e os sapatos para combinar com as bolsas
Woop, woop, woop, woop, I don't need rehearsing
Uau, uau, uau, uau, eu não preciso ensaiar
The way I throw it back, I show the whole crowd how I work it
A maneira como eu jogo de volta, eu mostro para toda a multidão como eu trabalho
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back (uh, check)
Jogue de volta (uh, cheque)
Missy make up her own rules
Missy faz suas próprias regras
Not many can do what I do
Não são muitos que podem fazer o que eu faço
So many VMA's that I could live on the moon
Tantos VMA's que eu poderia viver na lua
Man, I jump and you leap
Cara, eu pulo e você salta
Better wake up if you sleep
Melhor acordar se você está dormindo
I did records for tweet before y'all could even tweet
Eu fiz discos para tweet antes de vocês poderem até tweetar
Y'all be thinking shit's sweet
Vocês pensam que a merda é doce
Been hot before you could speak
Estive quente antes de vocês poderem falar
I'm like Heavy D, everyone love me, capisce?
Eu sou como Heavy D, todos me amam, capisce?
Need a PJ when I'm takin' flight
Preciso de um PJ quando estou pegando voo
Get your review and your ratings right
Acerte sua revisão e suas classificações
Missy still got 'em losing control
Missy ainda os faz perder o controle
And every night is still ladies night
E toda noite ainda é noite das mulheres
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Watch me throw it back
Veja-me jogar de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Throw it back
Jogue de volta
Watch me
Veja-me
Watch me
Veja-me
Watch me
Veja-me
Watch me
Veja-me
Woah
Vaya
Woop
Vaya
(This is a Missy Elliot exclusive)
(Esto es un exclusivo de Missy Elliot)
Woah
Vaya
Yeah
Sí
Walk up in the thing (thing), I be on my game (game)
Entro en la cosa (cosa), estoy en mi juego (juego)
If it's competition ('tition), I put them to shame (shame)
Si es competencia ('tencia), los avergüenzo (vergüenza)
Different kind of chick (chick), we are not the same (the same)
Diferente tipo de chica (chica), no somos iguales (iguales)
I raised all these babies, call me Captain Jack, saying (saying)
Crié a todos estos bebés, llámame Capitán Jack, diciendo (diciendo)
Please don't steal my style (style), I might cuss you out (wow)
Por favor, no robes mi estilo (estilo), podría insultarte (vaya)
What you doing now (doing), I did for a while (while)
Lo que estás haciendo ahora (haciendo), lo hice por un tiempo (tiempo)
Missy, Missy, Missy, go 'head, let it slap (slap)
Missy, Missy, Missy, adelante, déjalo golpear (golpear)
I'ma snatch they wigs 'til I see that scalp (scalp)
Voy a arrancarles las pelucas hasta que vea ese cuero cabelludo (cuero cabelludo)
Booty, booty clap (clap), flying across the map (map)
Culo, culo aplaude (aplaude), volando por el mapa (mapa)
Lambo on the block (block), looking like a snack
Lambo en la cuadra (cuadra), pareciendo un bocadillo
I'll show you how I do it (do it), show you how it's done (done)
Te mostraré cómo lo hago (hago), te mostraré cómo se hace (hecho)
Don't look for another Missy 'cause there'll be no 'nother one
No busques a otra Missy porque no habrá otra
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back (uh)
Lánzalo de vuelta (uh)
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Middle finger flip (flip), get up off my tit (tit)
Dedo medio levantado (levantado), sal de mi pecho (pecho)
Money money clip (clip), Louis on my hip (hip)
Dinero dinero clip (clip), Louis en mi cadera (cadera)
Lambo be the whip (whip), like banana split (split)
Lambo es el látigo (látigo), como un plátano partido (partido)
Look at all my ice, see the way my jewelry drip
Mira todo mi hielo, ve cómo gotea mi joyería
Come up off that lick lick
Sal de ese lametón lametón
Yeah, he wanna kick it
Sí, él quiere patearlo
But he cannot kick it
Pero no puede patearlo
Unless he be my dip dip
A menos que sea mi dip dip
Call me Missy, mi'-mi'
Llámame Missy, mi'-mi'
I don't play them trick, tricks
No juego esos trucos, trucos
Man, I'm so legit-'git
Hombre, soy tan legítima-'gitima
Watch me flip, reverse it
Mírame voltearlo, invertirlo
Flip it and reverse it, stupid with the verses
Voltearlo e invertirlo, estúpido con los versos
Man, I got the coat and shoes just to match the purses
Hombre, tengo el abrigo y los zapatos para combinar con los bolsos
Woop, woop, woop, woop, I don't need rehearsing
Vaya, vaya, vaya, vaya, no necesito ensayar
The way I throw it back, I show the whole crowd how I work it
La forma en que lo lanzo de vuelta, muestro a toda la multitud cómo lo trabajo
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back (uh, check)
Lánzalo de vuelta (uh, cheque)
Missy make up her own rules
Missy hace sus propias reglas
Not many can do what I do
No muchos pueden hacer lo que yo hago
So many VMA's that I could live on the moon
Tantos VMA's que podría vivir en la luna
Man, I jump and you leap
Hombre, yo salto y tú saltas
Better wake up if you sleep
Mejor despierta si estás durmiendo
I did records for tweet before y'all could even tweet
Hice discos para Tweet antes de que pudieras twittear
Y'all be thinking shit's sweet
Ustedes piensan que la mierda es dulce
Been hot before you could speak
Estuve caliente antes de que pudieras hablar
I'm like Heavy D, everyone love me, capisce?
Soy como Heavy D, todos me aman, ¿entiendes?
Need a PJ when I'm takin' flight
Necesito un PJ cuando estoy volando
Get your review and your ratings right
Obtén tu revisión y tus calificaciones bien
Missy still got 'em losing control
Missy todavía los tiene perdiendo el control
And every night is still ladies night
Y cada noche sigue siendo la noche de las damas
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Watch me throw it back
Mírame lanzarlo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Throw it back
Lánzalo de vuelta
Watch me
Mírame
Watch me
Mírame
Watch me
Mírame
Watch me
Mírame
Woah
Woah
Woop
Woop
(This is a Missy Elliot exclusive)
(C'est une exclusivité de Missy Elliot)
Woah
Woah
Yeah
Ouais
Walk up in the thing (thing), I be on my game (game)
Je débarque dans le truc (truc), je suis à fond (fond)
If it's competition ('tition), I put them to shame (shame)
S'il y a de la compétition ('tition), je les mets à l'amende (amende)
Different kind of chick (chick), we are not the same (the same)
Un genre de nana différent (nana), nous ne sommes pas les mêmes (les mêmes)
I raised all these babies, call me Captain Jack, saying (saying)
J'ai élevé tous ces bébés, appelez-moi Capitaine Jack, disant (disant)
Please don't steal my style (style), I might cuss you out (wow)
S'il te plaît, ne vole pas mon style (style), je pourrais t'insulter (wow)
What you doing now (doing), I did for a while (while)
Ce que tu fais maintenant (fais), je l'ai fait pendant un moment (moment)
Missy, Missy, Missy, go 'head, let it slap (slap)
Missy, Missy, Missy, vas-y, laisse claquer (claquer)
I'ma snatch they wigs 'til I see that scalp (scalp)
Je vais leur arracher leurs perruques jusqu'à ce que je voie leur cuir chevelu (cuir chevelu)
Booty, booty clap (clap), flying across the map (map)
Booty, booty clap (clap), volant à travers la carte (carte)
Lambo on the block (block), looking like a snack
Lambo dans le quartier (quartier), ressemblant à une friandise
I'll show you how I do it (do it), show you how it's done (done)
Je vais te montrer comment je le fais (le fais), te montrer comment c'est fait (fait)
Don't look for another Missy 'cause there'll be no 'nother one
Ne cherche pas une autre Missy car il n'y en aura pas d'autre
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back (uh)
Renvoie-le (uh)
Throw it back
Renvoie-le
Middle finger flip (flip), get up off my tit (tit)
Doigt d'honneur (flip), dégage de mon sein (sein)
Money money clip (clip), Louis on my hip (hip)
Pince à billets (clip), Louis sur ma hanche (hanche)
Lambo be the whip (whip), like banana split (split)
Lambo est la caisse (caisse), comme une banane split (split)
Look at all my ice, see the way my jewelry drip
Regarde tous mes glaçons, vois comment mes bijoux gouttent
Come up off that lick lick
Sors de ce léchage léchage
Yeah, he wanna kick it
Ouais, il veut traîner
But he cannot kick it
Mais il ne peut pas traîner
Unless he be my dip dip
À moins qu'il ne soit mon chéri chéri
Call me Missy, mi'-mi'
Appelle-moi Missy, mi'-mi'
I don't play them trick, tricks
Je ne joue pas ces tours, tours
Man, I'm so legit-'git
Mec, je suis tellement légit-'git
Watch me flip, reverse it
Regarde-moi le retourner, l'inverser
Flip it and reverse it, stupid with the verses
Le retourne et l'inverse, stupide avec les versets
Man, I got the coat and shoes just to match the purses
Mec, j'ai le manteau et les chaussures juste pour assortir les sacs à main
Woop, woop, woop, woop, I don't need rehearsing
Woop, woop, woop, woop, je n'ai pas besoin de répéter
The way I throw it back, I show the whole crowd how I work it
La façon dont je le renvoie, je montre à toute la foule comment je travaille
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back (uh, check)
Renvoie-le (uh, check)
Missy make up her own rules
Missy fait ses propres règles
Not many can do what I do
Peu peuvent faire ce que je fais
So many VMA's that I could live on the moon
Tellement de VMA que je pourrais vivre sur la lune
Man, I jump and you leap
Mec, je saute et tu bondis
Better wake up if you sleep
Mieux vaut te réveiller si tu dors
I did records for tweet before y'all could even tweet
J'ai fait des disques pour Tweet avant que vous puissiez même tweeter
Y'all be thinking shit's sweet
Vous pensez que c'est facile
Been hot before you could speak
J'étais hot avant que tu puisses parler
I'm like Heavy D, everyone love me, capisce?
Je suis comme Heavy D, tout le monde m'aime, capisce ?
Need a PJ when I'm takin' flight
J'ai besoin d'un jet privé quand je prends l'avion
Get your review and your ratings right
Fais ta critique et tes évaluations correctement
Missy still got 'em losing control
Missy les fait toujours perdre le contrôle
And every night is still ladies night
Et chaque nuit est toujours la nuit des dames
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Watch me throw it back
Regarde-moi le renvoyer
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Throw it back
Renvoie-le
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Watch me
Regarde-moi
Woah
Woah
Woop
Woop
(This is a Missy Elliot exclusive)
(Das ist ein Missy Elliot Exklusiv)
Woah
Woah
Yeah
Ja
Walk up in the thing (thing), I be on my game (game)
Lauf in die Sache (Sache), ich bin auf meinem Spiel (Spiel)
If it's competition ('tition), I put them to shame (shame)
Wenn es Wettbewerb gibt ('tition), bringe ich sie zur Schande (Schande)
Different kind of chick (chick), we are not the same (the same)
Andere Art von Küken (Küken), wir sind nicht gleich (gleich)
I raised all these babies, call me Captain Jack, saying (saying)
Ich habe all diese Babys großgezogen, nenn mich Captain Jack, sagend (sagend)
Please don't steal my style (style), I might cuss you out (wow)
Bitte stehle nicht meinen Stil (Stil), ich könnte dich ausschimpfen (wow)
What you doing now (doing), I did for a while (while)
Was du jetzt machst (machst), habe ich eine Weile gemacht (Weile)
Missy, Missy, Missy, go 'head, let it slap (slap)
Missy, Missy, Missy, geh voran, lass es klatschen (klatschen)
I'ma snatch they wigs 'til I see that scalp (scalp)
Ich werde ihre Perücken schnappen, bis ich die Kopfhaut sehe (Kopfhaut)
Booty, booty clap (clap), flying across the map (map)
Booty, Booty klatschen (klatschen), fliegen über die Karte (Karte)
Lambo on the block (block), looking like a snack
Lambo in der Block (Block), sieht aus wie ein Snack
I'll show you how I do it (do it), show you how it's done (done)
Ich zeige dir, wie ich es mache (mache), zeige dir, wie es gemacht wird (gemacht)
Don't look for another Missy 'cause there'll be no 'nother one
Suche nicht nach einer anderen Missy, denn es wird keine andere geben
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back (uh)
Wirf es zurück (uh)
Throw it back
Wirf es zurück
Middle finger flip (flip), get up off my tit (tit)
Mittelfinger flippen (flippen), komm von meiner Titte runter (Titten)
Money money clip (clip), Louis on my hip (hip)
Geld Geld Clip (Clip), Louis an meiner Hüfte (Hüfte)
Lambo be the whip (whip), like banana split (split)
Lambo ist die Peitsche (Peitsche), wie Bananensplit (Split)
Look at all my ice, see the way my jewelry drip
Schau dir all mein Eis an, sieh wie mein Schmuck tropft
Come up off that lick lick
Komm von diesem Lecken runter
Yeah, he wanna kick it
Ja, er will es treten
But he cannot kick it
Aber er kann es nicht treten
Unless he be my dip dip
Es sei denn, er ist mein Dip Dip
Call me Missy, mi'-mi'
Nenn mich Missy, mi'-mi'
I don't play them trick, tricks
Ich spiele diese Tricks nicht, Tricks
Man, I'm so legit-'git
Mann, ich bin so legitim-'git
Watch me flip, reverse it
Schau mir zu, wie ich es umdrehe, umkehre
Flip it and reverse it, stupid with the verses
Dreh es um und kehre es um, dumm mit den Versen
Man, I got the coat and shoes just to match the purses
Mann, ich habe den Mantel und die Schuhe, um zu den Handtaschen zu passen
Woop, woop, woop, woop, I don't need rehearsing
Woop, woop, woop, woop, ich brauche keine Proben
The way I throw it back, I show the whole crowd how I work it
Die Art, wie ich es zurückwerfe, ich zeige der ganzen Menge, wie ich es mache
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back (uh, check)
Wirf es zurück (uh, check)
Missy make up her own rules
Missy macht ihre eigenen Regeln
Not many can do what I do
Nicht viele können tun, was ich tue
So many VMA's that I could live on the moon
So viele VMA's, dass ich auf dem Mond leben könnte
Man, I jump and you leap
Mann, ich springe und du springst
Better wake up if you sleep
Besser aufwachen, wenn du schläfst
I did records for tweet before y'all could even tweet
Ich habe Platten für Tweet gemacht, bevor ihr überhaupt tweeten konntet
Y'all be thinking shit's sweet
Ihr denkt, die Scheiße ist süß
Been hot before you could speak
War heiß, bevor du sprechen konntest
I'm like Heavy D, everyone love me, capisce?
Ich bin wie Heavy D, jeder liebt mich, capisce?
Need a PJ when I'm takin' flight
Brauche einen PJ, wenn ich fliege
Get your review and your ratings right
Holt eure Bewertungen und eure Bewertungen richtig
Missy still got 'em losing control
Missy hat sie immer noch die Kontrolle verlieren
And every night is still ladies night
Und jede Nacht ist immer noch Ladies Night
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Watch me throw it back
Schau mir zu, wie ich es zurückwerfe
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Throw it back
Wirf es zurück
Watch me
Schau mir zu
Watch me
Schau mir zu
Watch me
Schau mir zu
Watch me
Schau mir zu
Woah
Woah
Woop
Woop
(This is a Missy Elliot exclusive)
(Questa è un'esclusiva di Missy Elliot)
Woah
Woah
Yeah
Sì
Walk up in the thing (thing), I be on my game (game)
Cammino dentro la cosa (cosa), sono nel mio gioco (gioco)
If it's competition ('tition), I put them to shame (shame)
Se c'è competizione ('tizione), li metto in imbarazzo (imbarazzo)
Different kind of chick (chick), we are not the same (the same)
Un tipo diverso di ragazza (ragazza), non siamo le stesse (le stesse)
I raised all these babies, call me Captain Jack, saying (saying)
Ho cresciuto tutti questi bambini, chiamami Capitan Jack, dico (dico)
Please don't steal my style (style), I might cuss you out (wow)
Per favore non rubare il mio stile (stile), potrei mandarti a quel paese (wow)
What you doing now (doing), I did for a while (while)
Cosa stai facendo ora (facendo), l'ho fatto per un po' (un po')
Missy, Missy, Missy, go 'head, let it slap (slap)
Missy, Missy, Missy, vai avanti, lascia che schiaffi (schiaffi)
I'ma snatch they wigs 'til I see that scalp (scalp)
Strapperò le loro parrucche finché non vedrò quel cuoio capelluto (cuoio capelluto)
Booty, booty clap (clap), flying across the map (map)
Booty, booty clap (clap), volando attraverso la mappa (mappa)
Lambo on the block (block), looking like a snack
Lambo nel quartiere (quartiere), sembra uno spuntino
I'll show you how I do it (do it), show you how it's done (done)
Ti mostrerò come lo faccio (lo faccio), ti mostrerò come si fa (si fa)
Don't look for another Missy 'cause there'll be no 'nother one
Non cercare un'altra Missy perché non ce ne sarà un'altra
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back (uh)
Lancialo indietro (uh)
Throw it back
Lancialo indietro
Middle finger flip (flip), get up off my tit (tit)
Dito medio alzato (alzato), stai lontano dal mio seno (seno)
Money money clip (clip), Louis on my hip (hip)
Clip di soldi (clip), Louis sulla mia anca (anca)
Lambo be the whip (whip), like banana split (split)
Lambo è la frusta (frusta), come una banana split (split)
Look at all my ice, see the way my jewelry drip
Guarda tutti i miei gioielli, vedi come gocciolano i miei gioielli
Come up off that lick lick
Vieni su quel leccalecca
Yeah, he wanna kick it
Sì, lui vuole calcio
But he cannot kick it
Ma non può calciare
Unless he be my dip dip
A meno che non sia il mio tuffo
Call me Missy, mi'-mi'
Chiamami Missy, mi'-mi'
I don't play them trick, tricks
Non gioco con quei trucchi, trucchi
Man, I'm so legit-'git
Uomo, sono così legittima-'git
Watch me flip, reverse it
Guardami capovolgere, invertirlo
Flip it and reverse it, stupid with the verses
Capovolgilo e invertilo, stupido con i versi
Man, I got the coat and shoes just to match the purses
Uomo, ho il cappotto e le scarpe giuste per abbinare le borse
Woop, woop, woop, woop, I don't need rehearsing
Woop, woop, woop, woop, non ho bisogno di prove
The way I throw it back, I show the whole crowd how I work it
Il modo in cui lo lancio indietro, mostro a tutta la folla come lo lavoro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back (uh, check)
Lancialo indietro (uh, controlla)
Missy make up her own rules
Missy fa le sue regole
Not many can do what I do
Non molti possono fare quello che faccio
So many VMA's that I could live on the moon
Così tanti VMA che potrei vivere sulla luna
Man, I jump and you leap
Uomo, io salto e tu salti
Better wake up if you sleep
Meglio svegliarsi se dormi
I did records for tweet before y'all could even tweet
Ho fatto dischi per tweet prima che poteste anche twittare
Y'all be thinking shit's sweet
Pensate che le cose siano dolci
Been hot before you could speak
Ero calda prima che poteste parlare
I'm like Heavy D, everyone love me, capisce?
Sono come Heavy D, tutti mi amano, capisci?
Need a PJ when I'm takin' flight
Ho bisogno di un PJ quando sto prendendo il volo
Get your review and your ratings right
Ottieni la tua recensione e le tue valutazioni giuste
Missy still got 'em losing control
Missy li fa ancora perdere il controllo
And every night is still ladies night
E ogni notte è ancora la notte delle signore
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Watch me throw it back
Guardami lanciarlo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Throw it back
Lancialo indietro
Watch me
Guardami
Watch me
Guardami
Watch me
Guardami
Watch me
Guardami
