Bella Ciao
Questa mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Questa mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
E se muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: Che bel fior!
E quest' è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Bella Ciao: Um Hino de Resistência e Liberdade
A canção Bella Ciao é um símbolo de resistência e liberdade, conhecida mundialmente como um hino antifascista. Embora a versão de Mirah traga uma interpretação contemporânea, a música tem suas raízes na Itália durante a Segunda Guerra Mundial, sendo associada aos partigiani, os membros da resistência italiana que lutaram contra o fascismo e a ocupação nazista. A letra fala sobre o despertar para a luta e o sacrifício pela liberdade, com o refrão 'bella ciao' (adeus, bela) tornando-se um grito de despedida daqueles que estão dispostos a dar a vida pela causa.
A música começa com o narrador acordando e encontrando o 'invasor', uma referência direta aos ocupantes nazistas ou fascistas. O pedido ao partigiano para levá-lo embora, pois ele sente que está prestes a morrer, reflete a disposição para lutar até o fim. A canção segue com a expressão de um desejo de ser enterrado nas montanhas sob a sombra de uma bela flor, uma metáfora para um sepultamento digno e em contato com a natureza, longe dos horrores da guerra.
O final da música é particularmente comovente, pois fala sobre como as pessoas que passarem pelo túmulo do partigiano e virem a flor irão reconhecer a beleza daquele que morreu pela liberdade. Bella Ciao não é apenas uma música, mas um símbolo poderoso que transcendeu seu contexto original e continua a ser entoado em protestos e movimentos de resistência ao redor do mundo, representando a luta contínua pela liberdade e contra a opressão.
