Drinks On Us
MICHAEL WILLIAMS, MATTHEW DAY, KHALIF BROWN, NAYVADIUS WILBURN, ABEL TESFAYE, UNKNOWN COMPOSER
Everybody wanna know where you got your stuff
And you say "Oh man, I got the muthafuckin plug"
Everybody sayin', "Aye, where you get that from?"
And you feel so coolin' every time you in the club
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Tears of joy run down my cheek onto the soil
I would trick off on your bitch but she ain't loyal
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Grand total 5 digits make these hoes repent
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all
My comrades want them mils, my comrades want them millions
My comrades want the bills, my comrades want them billions
My comrades want the tri's, my comrades want them trillions
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Been proven you ain't ever goin' up
Every time you hit the club, you always fuck it up
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Bet you never see my niggas pull up to the spot
I just signed so many checks my wrist about to pop
If you ever talk about me when I'm not around
Your girl'll probably tell me when I put it in her mouth
Put your wallet in your pocket, bitch you playing
Even when I wasn't on, I'm always paying
Went from hipsters, now it's models and these singers(on the low)
And my hair be growing like a fuckin' Saiyan
I popped a couple pills, I think that I'm Devante
I fuck a bitch from Lost and Found like every Monday
My jaw line so defined, I'm wildin' like I'm Gunplay
You see no white inside my eyes and it's a fun day
But when I'm workin', girl, I'm workin' for the millions
Girl, when I'm workin', I be workin' for them millions
Why your hair down, I ain't trickin', find another sucka
These bitches tryna make a livin', but
You know I been on now, then, and I'm next
Every year my year, you know I always wanna flex
If you wanna go to the bar, drinks on us
Say my, say my, say my, say my name
Stwitchin' bitches and I'm switchin' lanes
When they call last shot for alcohol
I just wanna take my last drink
I just wanna sip some clean purple
Hit the car lot and just made a purchase
I just realized that I am a star
Cruisin' my coupe up the boulevard
None of my pictures are watermarked
Got more water than the waterboy
I be on it draped me up, nigga
Yellow bone suck my nuts, nigga
She think it's chocolate but she call me papi
Papi Chulo, I'ma get it poppin'
Got some red bottoms on a hotty thotty
Put them heels and them nipples in new Cavalli
I just came in like a kamikaze
I just walk 'round like a zombie, daddy
I don't like bein' in paddy wagons
So no remorse, I'm about the fetti
Had a few horses come by the telly
Eating each other, they get some credit
Got commas on commas, I'm really ready
I'm really 'bout to pour up on a jet
I would never mention niggas names
Tell niggas nigga never did exist
You niggas never ever been a threat
These niggas never get enough attention
I just put the bitch on punishment
I've been hangin' where the money been
I don't know what type of love is this
Can you tell me where my dogs at?
Put a hollow in your ball cap
What type of nigga you call that?
When I hang up on you, never call back
I'm a money counter, count my own money
Been proven you ain't ever goin' up
Every time you hit the club, you always fuck it up
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Everybody wanna know where you got your stuff
Todo mundo quer saber de onde você tirou suas coisas
And you say "Oh man, I got the muthafuckin plug"
E você diz "Oh cara, eu tenho o maldito fornecedor"
Everybody sayin', "Aye, where you get that from?"
Todo mundo perguntando, "Ei, de onde você tirou isso?"
And you feel so coolin' every time you in the club
E você se sente tão legal toda vez que está na balada
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Se vocês querem ir ao bar, as bebidas são por nossa conta
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Se vocês querem sair com os gangsters, vão em frente
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Eu só vou contar um pouco de grana
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Se vocês querem se misturar com as cobras, então vão em frente
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Eu mantenho um gramado bem cuidado, então essas cobras, estarão mortas
Tears of joy run down my cheek onto the soil
Lágrimas de alegria escorrem pelo meu rosto até o solo
I would trick off on your bitch but she ain't loyal
Eu gastaria com sua garota, mas ela não é leal
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Nada além de amor para vocês que andam sem vidros escuros
Grand total 5 digits make these hoes repent
Total geral de 5 dígitos faz essas garotas se arrependerem
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
Tomei um par de pílulas, me sinto como Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog
Perdi alguns amigos, estou tentando conseguir essas grana, cara
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all
Vocês sabem que estamos nessa, estamos jogando esses milhares, pessoal
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all
E uma vez que chegamos na balada, vamos arrasar, pessoal
My comrades want them mils, my comrades want them millions
Meus camaradas querem esses milhões, meus camaradas querem esses milhões
My comrades want the bills, my comrades want them billions
Meus camaradas querem as contas, meus camaradas querem esses bilhões
My comrades want the tri's, my comrades want them trillions
Meus camaradas querem os tri's, meus camaradas querem esses trilhões
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Sim, precisamos de mais do que dinheiro, meus camaradas querem esses illions
Been proven you ain't ever goin' up
Foi provado que você nunca vai subir
Every time you hit the club, you always fuck it up
Toda vez que você vai à balada, você sempre estraga tudo
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Se vocês querem ir ao bar, as bebidas são por nossa conta
Bet you never see my niggas pull up to the spot
Aposto que você nunca vê meus camaradas chegarem ao local
I just signed so many checks my wrist about to pop
Acabei de assinar tantos cheques que meu pulso está prestes a estourar
If you ever talk about me when I'm not around
Se você já falou de mim quando eu não estava por perto
Your girl'll probably tell me when I put it in her mouth
Sua garota provavelmente me dirá quando eu colocá-la na boca dela
Put your wallet in your pocket, bitch you playing
Coloque sua carteira no bolso, garota, você está brincando
Even when I wasn't on, I'm always paying
Mesmo quando eu não estava ligado, eu sempre estava pagando
Went from hipsters, now it's models and these singers(on the low)
Fui de hipsters, agora são modelos e cantoras (discretamente)
And my hair be growing like a fuckin' Saiyan
E meu cabelo está crescendo como um maldito Saiyan
I popped a couple pills, I think that I'm Devante
Tomei um par de pílulas, acho que sou Devante
I fuck a bitch from Lost and Found like every Monday
Eu pego uma garota do Achados e Perdidos toda segunda-feira
My jaw line so defined, I'm wildin' like I'm Gunplay
Minha linha do maxilar é tão definida, estou agindo como Gunplay
You see no white inside my eyes and it's a fun day
Você não vê branco dentro dos meus olhos e é um dia divertido
But when I'm workin', girl, I'm workin' for the millions
Mas quando estou trabalhando, garota, estou trabalhando pelos milhões
Girl, when I'm workin', I be workin' for them millions
Garota, quando estou trabalhando, estou trabalhando por esses milhões
Why your hair down, I ain't trickin', find another sucka
Por que seu cabelo está solto, eu não estou gastando, encontre outro otário
These bitches tryna make a livin', but
Essas garotas estão tentando ganhar a vida, mas
You know I been on now, then, and I'm next
Você sabe que eu estive ligado agora, então, e eu sou o próximo
Every year my year, you know I always wanna flex
Todo ano é meu ano, você sabe que eu sempre quero me exibir
If you wanna go to the bar, drinks on us
Se você quer ir ao bar, as bebidas são por nossa conta
Say my, say my, say my, say my name
Diga meu, diga meu, diga meu, diga meu nome
Stwitchin' bitches and I'm switchin' lanes
Mudando de garotas e mudando de faixas
When they call last shot for alcohol
Quando eles dão o último chamado para o álcool
I just wanna take my last drink
Eu só quero tomar minha última bebida
I just wanna sip some clean purple
Eu só quero beber um pouco de roxo limpo
Hit the car lot and just made a purchase
Fui ao estacionamento e acabei de fazer uma compra
I just realized that I am a star
Acabei de perceber que sou uma estrela
Cruisin' my coupe up the boulevard
Cruzei minha coupé pela avenida
None of my pictures are watermarked
Nenhuma das minhas fotos tem marca d'água
Got more water than the waterboy
Tenho mais água do que o garoto da água
I be on it draped me up, nigga
Eu estou nisso me vestindo, cara
Yellow bone suck my nuts, nigga
Garota de pele clara chupa minhas nozes, cara
She think it's chocolate but she call me papi
Ela acha que é chocolate, mas ela me chama de papi
Papi Chulo, I'ma get it poppin'
Papi Chulo, eu vou fazer isso acontecer
Got some red bottoms on a hotty thotty
Coloquei alguns saltos vermelhos em uma garota gostosa
Put them heels and them nipples in new Cavalli
Coloquei esses saltos e esses mamilos em novo Cavalli
I just came in like a kamikaze
Eu acabei de entrar como um kamikaze
I just walk 'round like a zombie, daddy
Eu só ando por aí como um zumbi, pai
I don't like bein' in paddy wagons
Eu não gosto de estar em camburões
So no remorse, I'm about the fetti
Então sem remorso, estou atrás do dinheiro
Had a few horses come by the telly
Tive alguns cavalos vindo pelo hotel
Eating each other, they get some credit
Comendo um ao outro, eles ganham algum crédito
Got commas on commas, I'm really ready
Tenho vírgulas em vírgulas, estou realmente pronto
I'm really 'bout to pour up on a jet
Estou realmente prestes a derramar em um jato
I would never mention niggas names
Eu nunca mencionaria nomes de caras
Tell niggas nigga never did exist
Diga aos caras que o cara nunca existiu
You niggas never ever been a threat
Vocês nunca foram uma ameaça
These niggas never get enough attention
Esses caras nunca têm atenção suficiente
I just put the bitch on punishment
Eu acabei de colocar a garota em punição
I've been hangin' where the money been
Eu tenho andado onde o dinheiro tem estado
I don't know what type of love is this
Eu não sei que tipo de amor é esse
Can you tell me where my dogs at?
Você pode me dizer onde estão meus cachorros?
Put a hollow in your ball cap
Coloque um vazio no seu boné
What type of nigga you call that?
Que tipo de cara você chama isso?
When I hang up on you, never call back
Quando eu desligo em você, nunca ligue de volta
I'm a money counter, count my own money
Eu sou um contador de dinheiro, conto meu próprio dinheiro
Been proven you ain't ever goin' up
Foi provado que você nunca vai subir
Every time you hit the club, you always fuck it up
Toda vez que você vai à balada, você sempre estraga tudo
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Se vocês querem ir ao bar, as bebidas são por nossa conta
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Se vocês querem sair com os gangsters, vão em frente
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Eu só vou contar um pouco de grana
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Se vocês querem se misturar com as cobras, então vão em frente
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Eu mantenho um gramado bem cuidado, então essas cobras, estarão mortas
Everybody wanna know where you got your stuff
Todos quieren saber de dónde sacaste tus cosas
And you say "Oh man, I got the muthafuckin plug"
Y tú dices "Oh hombre, tengo el maldito enchufe"
Everybody sayin', "Aye, where you get that from?"
Todos preguntan, "Oye, ¿de dónde sacaste eso?"
And you feel so coolin' every time you in the club
Y te sientes tan genial cada vez que estás en el club
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Si todos quieren ir al bar, las bebidas corren por nuestra cuenta
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Si todos quieren pasar el rato con los gánsteres, adelante
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Solo voy a contar un poco de maldito dinero
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Si todos quieren deslizarse con las serpientes, adelante
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Mantengo un césped pedicurado para que esas serpientes estén muertas
Tears of joy run down my cheek onto the soil
Lágrimas de alegría corren por mi mejilla hasta el suelo
I would trick off on your bitch but she ain't loyal
Engañaría a tu chica pero ella no es leal
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Nada más que amor para ustedes chicos que van sin tintar
Grand total 5 digits make these hoes repent
El total general de 5 dígitos hace que estas chicas se arrepientan
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
Tomé un par de pastillas, me siento como Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog
Perdí a un par de amigos, estoy tratando de conseguir estas bandas, amigo
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all
Sabes que estamos en esta perra, estamos tirando esos miles, todos
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all
Y una vez que llegamos al club vamos a descontrolarnos, todos
My comrades want them mils, my comrades want them millions
Mis camaradas quieren esos millones, mis camaradas quieren esos millones
My comrades want the bills, my comrades want them billions
Mis camaradas quieren las facturas, mis camaradas quieren esos miles de millones
My comrades want the tri's, my comrades want them trillions
Mis camaradas quieren los trillones, mis camaradas quieren esos trillones
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Sí, necesitamos más que estantes, mis camaradas quieren esos illones
Been proven you ain't ever goin' up
Se ha demostrado que nunca vas a subir
Every time you hit the club, you always fuck it up
Cada vez que vas al club, siempre lo arruinas
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Si todos quieren ir al bar, las bebidas corren por nuestra cuenta
Bet you never see my niggas pull up to the spot
Apuesto a que nunca ves a mis chicos llegar al lugar
I just signed so many checks my wrist about to pop
Acabo de firmar tantos cheques que mi muñeca está a punto de reventar
If you ever talk about me when I'm not around
Si alguna vez hablas de mí cuando no estoy cerca
Your girl'll probably tell me when I put it in her mouth
Tu chica probablemente me lo dirá cuando se lo meta en la boca
Put your wallet in your pocket, bitch you playing
Guarda tu cartera en tu bolsillo, perra estás jugando
Even when I wasn't on, I'm always paying
Incluso cuando no estaba encendido, siempre estoy pagando
Went from hipsters, now it's models and these singers(on the low)
Pasé de los hipsters, ahora son modelos y estos cantantes (en secreto)
And my hair be growing like a fuckin' Saiyan
Y mi cabello crece como un maldito Saiyan
I popped a couple pills, I think that I'm Devante
Tomé un par de pastillas, creo que soy Devante
I fuck a bitch from Lost and Found like every Monday
Me follo a una perra de Lost and Found como cada lunes
My jaw line so defined, I'm wildin' like I'm Gunplay
Mi línea de mandíbula está tan definida, estoy descontrolado como Gunplay
You see no white inside my eyes and it's a fun day
No ves blanco dentro de mis ojos y es un día divertido
But when I'm workin', girl, I'm workin' for the millions
Pero cuando estoy trabajando, chica, estoy trabajando por los millones
Girl, when I'm workin', I be workin' for them millions
Chica, cuando estoy trabajando, estoy trabajando por esos millones
Why your hair down, I ain't trickin', find another sucka
Por qué tu cabello está suelto, no estoy engañando, encuentra a otro tonto
These bitches tryna make a livin', but
Estas perras intentan ganarse la vida, pero
You know I been on now, then, and I'm next
Sabes que he estado encendido ahora, entonces, y soy el próximo
Every year my year, you know I always wanna flex
Cada año es mi año, sabes que siempre quiero presumir
If you wanna go to the bar, drinks on us
Si quieres ir al bar, las bebidas corren por nuestra cuenta
Say my, say my, say my, say my name
Di mi, di mi, di mi, di mi nombre
Stwitchin' bitches and I'm switchin' lanes
Cambiando perras y cambiando carriles
When they call last shot for alcohol
Cuando llaman la última ronda para el alcohol
I just wanna take my last drink
Solo quiero tomar mi última bebida
I just wanna sip some clean purple
Solo quiero beber un poco de morado limpio
Hit the car lot and just made a purchase
Fui al concesionario de autos y acabo de hacer una compra
I just realized that I am a star
Acabo de darme cuenta de que soy una estrella
Cruisin' my coupe up the boulevard
Cruzo mi cupé por el bulevar
None of my pictures are watermarked
Ninguna de mis fotos tiene marca de agua
Got more water than the waterboy
Tengo más agua que el aguador
I be on it draped me up, nigga
Estoy en ello, me vistieron, negro
Yellow bone suck my nuts, nigga
Hueso amarillo chupa mis nueces, negro
She think it's chocolate but she call me papi
Ella piensa que es chocolate pero me llama papi
Papi Chulo, I'ma get it poppin'
Papi Chulo, voy a ponerlo en marcha
Got some red bottoms on a hotty thotty
Tengo unos fondos rojos en una chica caliente
Put them heels and them nipples in new Cavalli
Pon esos tacones y esos pezones en nuevo Cavalli
I just came in like a kamikaze
Acabo de entrar como un kamikaze
I just walk 'round like a zombie, daddy
Solo camino como un zombi, papá
I don't like bein' in paddy wagons
No me gusta estar en furgones de paddy
So no remorse, I'm about the fetti
Así que sin remordimientos, estoy por la pasta
Had a few horses come by the telly
Tuve unos cuantos caballos que vinieron al hotel
Eating each other, they get some credit
Comiéndose entre ellos, obtienen algún crédito
Got commas on commas, I'm really ready
Tengo comas sobre comas, estoy realmente listo
I'm really 'bout to pour up on a jet
Realmente estoy a punto de servir en un jet
I would never mention niggas names
Nunca mencionaría los nombres de los negros
Tell niggas nigga never did exist
Dile a los negros que nunca existieron
You niggas never ever been a threat
Ustedes negros nunca han sido una amenaza
These niggas never get enough attention
Estos negros nunca tienen suficiente atención
I just put the bitch on punishment
Acabo de poner a la perra en castigo
I've been hangin' where the money been
He estado colgando donde ha estado el dinero
I don't know what type of love is this
No sé qué tipo de amor es este
Can you tell me where my dogs at?
¿Puedes decirme dónde están mis perros?
Put a hollow in your ball cap
Pon un hueco en tu gorra de béisbol
What type of nigga you call that?
¿Qué tipo de negro llamas a eso?
When I hang up on you, never call back
Cuando cuelgo contigo, nunca vuelvas a llamar
I'm a money counter, count my own money
Soy un contador de dinero, cuento mi propio dinero
Been proven you ain't ever goin' up
Se ha demostrado que nunca vas a subir
Every time you hit the club, you always fuck it up
Cada vez que vas al club, siempre lo arruinas
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Si todos quieren ir al bar, las bebidas corren por nuestra cuenta
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Si todos quieren pasar el rato con los gánsteres, adelante
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Solo voy a contar un poco de maldito dinero
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Si todos quieren deslizarse con las serpientes, adelante
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Mantengo un césped pedicurado para que esas serpientes estén muertas
Everybody wanna know where you got your stuff
Tout le monde veut savoir où tu as eu tes trucs
And you say "Oh man, I got the muthafuckin plug"
Et tu dis "Oh mec, j'ai le putain de contact"
Everybody sayin', "Aye, where you get that from?"
Tout le monde dit, "Hé, d'où ça vient ?"
And you feel so coolin' every time you in the club
Et tu te sens si cool à chaque fois que tu es en boîte
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Si vous voulez aller au bar, les boissons sont pour nous
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Si vous voulez traîner avec les gangsters, allez-y
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Je vais juste compter un peu de putain de fric
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Si vous voulez vous faufiler avec les serpents, allez-y
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Je garde une pelouse bien entretenue pour que ces serpents soient morts
Tears of joy run down my cheek onto the soil
Des larmes de joie coulent sur ma joue jusqu'au sol
I would trick off on your bitch but she ain't loyal
Je pourrais dépenser pour ta meuf mais elle n'est pas loyale
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Rien que de l'amour pour vous les gars qui roulez sans teint
Grand total 5 digits make these hoes repent
Le total général à 5 chiffres fait se repentir ces salopes
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
J'ai pris quelques pilules, je me sens comme Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog
J'ai perdu quelques amis, j'essaie d'avoir ces liasses, mec
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all
Vous savez qu'on est dans cette salope, on balance ces grands, vous tous
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all
Et une fois qu'on arrive en boîte, on va foutre le bordel, vous tous
My comrades want them mils, my comrades want them millions
Mes camarades veulent des millions, mes camarades veulent des millions
My comrades want the bills, my comrades want them billions
Mes camarades veulent les factures, mes camarades veulent des milliards
My comrades want the tri's, my comrades want them trillions
Mes camarades veulent les tri's, mes camarades veulent des trillions
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Ouais, on a besoin de plus que des racks, mes camarades veulent des illions
Been proven you ain't ever goin' up
On a prouvé que tu ne monteras jamais
Every time you hit the club, you always fuck it up
Chaque fois que tu vas en boîte, tu la bousilles toujours
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Si vous voulez aller au bar, les boissons sont pour nous
Bet you never see my niggas pull up to the spot
Je parie que vous ne verrez jamais mes potes arriver sur le lieu
I just signed so many checks my wrist about to pop
J'ai signé tellement de chèques que mon poignet est sur le point d'éclater
If you ever talk about me when I'm not around
Si jamais tu parles de moi quand je ne suis pas là
Your girl'll probably tell me when I put it in her mouth
Ta meuf me le dira probablement quand je la mettrai dans sa bouche
Put your wallet in your pocket, bitch you playing
Mets ton portefeuille dans ta poche, salope tu joues
Even when I wasn't on, I'm always paying
Même quand je n'étais pas en forme, je payais toujours
Went from hipsters, now it's models and these singers(on the low)
Je suis passé des hipsters aux mannequins et à ces chanteuses (en douce)
And my hair be growing like a fuckin' Saiyan
Et mes cheveux poussent comme un putain de Saiyan
I popped a couple pills, I think that I'm Devante
J'ai pris quelques pilules, je pense que je suis Devante
I fuck a bitch from Lost and Found like every Monday
Je baise une meuf de Lost and Found comme tous les lundis
My jaw line so defined, I'm wildin' like I'm Gunplay
Ma mâchoire est si bien définie, je suis sauvage comme Gunplay
You see no white inside my eyes and it's a fun day
Tu ne vois pas de blanc dans mes yeux et c'est une journée amusante
But when I'm workin', girl, I'm workin' for the millions
Mais quand je travaille, fille, je travaille pour les millions
Girl, when I'm workin', I be workin' for them millions
Fille, quand je travaille, je travaille pour ces millions
Why your hair down, I ain't trickin', find another sucka
Pourquoi tes cheveux sont détachés, je ne suis pas un pigeon, trouve un autre pigeon
These bitches tryna make a livin', but
Ces salopes essaient de gagner leur vie, mais
You know I been on now, then, and I'm next
Tu sais que j'ai été là maintenant, puis, et je suis le prochain
Every year my year, you know I always wanna flex
Chaque année est mon année, tu sais que je veux toujours me la péter
If you wanna go to the bar, drinks on us
Si tu veux aller au bar, les boissons sont pour nous
Say my, say my, say my, say my name
Dis mon, dis mon, dis mon, dis mon nom
Stwitchin' bitches and I'm switchin' lanes
Je change de salopes et je change de voies
When they call last shot for alcohol
Quand ils appellent le dernier verre pour l'alcool
I just wanna take my last drink
Je veux juste prendre mon dernier verre
I just wanna sip some clean purple
Je veux juste siroter du violet propre
Hit the car lot and just made a purchase
Je suis allé au parking et j'ai fait un achat
I just realized that I am a star
Je viens de réaliser que je suis une star
Cruisin' my coupe up the boulevard
Je roule dans mon coupé sur le boulevard
None of my pictures are watermarked
Aucune de mes photos n'est marquée d'un filigrane
Got more water than the waterboy
J'ai plus d'eau que le garçon de l'eau
I be on it draped me up, nigga
Je suis dessus, drapé, mec
Yellow bone suck my nuts, nigga
Une jolie fille me suce, mec
She think it's chocolate but she call me papi
Elle pense que c'est du chocolat mais elle m'appelle papi
Papi Chulo, I'ma get it poppin'
Papi Chulo, je vais le faire péter
Got some red bottoms on a hotty thotty
J'ai des Louboutins rouges sur une chaudasse
Put them heels and them nipples in new Cavalli
Mets ces talons et ces tétons dans du nouveau Cavalli
I just came in like a kamikaze
Je suis juste entré comme un kamikaze
I just walk 'round like a zombie, daddy
Je me promène comme un zombie, papa
I don't like bein' in paddy wagons
Je n'aime pas être dans des fourgons cellulaires
So no remorse, I'm about the fetti
Alors sans remords, je suis à propos du fric
Had a few horses come by the telly
J'ai eu quelques juments qui sont passées par le telly
Eating each other, they get some credit
Elles se mangent l'une l'autre, elles ont du crédit
Got commas on commas, I'm really ready
J'ai des virgules sur des virgules, je suis vraiment prêt
I'm really 'bout to pour up on a jet
Je suis vraiment sur le point de verser sur un jet
I would never mention niggas names
Je ne mentionnerais jamais les noms des mecs
Tell niggas nigga never did exist
Dis aux mecs que le mec n'a jamais existé
You niggas never ever been a threat
Vous les mecs n'avez jamais été une menace
These niggas never get enough attention
Ces mecs n'ont jamais assez d'attention
I just put the bitch on punishment
Je viens de mettre la salope en punition
I've been hangin' where the money been
J'ai traîné là où se trouve l'argent
I don't know what type of love is this
Je ne sais pas quel type d'amour c'est
Can you tell me where my dogs at?
Peux-tu me dire où sont mes chiens ?
Put a hollow in your ball cap
Mets une balle dans ta casquette
What type of nigga you call that?
Quel type de mec tu appelles ça ?
When I hang up on you, never call back
Quand je raccroche sur toi, ne rappelle jamais
I'm a money counter, count my own money
Je suis un compteur d'argent, je compte mon propre argent
Been proven you ain't ever goin' up
On a prouvé que tu ne monteras jamais
Every time you hit the club, you always fuck it up
Chaque fois que tu vas en boîte, tu la bousilles toujours
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Si vous voulez aller au bar, les boissons sont pour nous
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Si vous voulez traîner avec les gangsters, allez-y
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Je vais juste compter un peu de putain de fric
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Si vous voulez vous faufiler avec les serpents, allez-y
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Je garde une pelouse bien entretenue pour que ces serpents soient morts
Everybody wanna know where you got your stuff
Jeder will wissen, woher du dein Zeug hast
And you say "Oh man, I got the muthafuckin plug"
Und du sagst „Oh Mann, ich habe den verdammten Stecker“
Everybody sayin', "Aye, where you get that from?"
Jeder sagt, „Hey, wo hast du das her?“
And you feel so coolin' every time you in the club
Und du fühlst dich so cool, jedes Mal wenn du im Club bist
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Wenn ihr alle an die Bar gehen wollt, Getränke gehen auf uns
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Wenn ihr alle mit den Gangstern abhängen wollt, macht nur weiter
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Ich werde einfach ein bisschen verdammtes Geld zählen
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Wenn ihr alle mit den Schlangen schleichen wollt, macht nur weiter
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Ich halte einen pedikürten Rasen, so dass diese Schlangen tot sein werden
Tears of joy run down my cheek onto the soil
Tränen der Freude laufen meine Wange hinunter auf den Boden
I would trick off on your bitch but she ain't loyal
Ich würde deine Schlampe austricksen, aber sie ist nicht loyal
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Nichts als Liebe für euch Niggas, die ohne Tönung fahren
Grand total 5 digits make these hoes repent
Grand total 5 Ziffern lassen diese Huren bereuen
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
Ein paar Pillen geschluckt, ich fühle mich wie Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog
Ich habe ein paar Freunde verloren, ich versuche diese Bands zu bekommen, Hund
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all
Ihr wisst, wir sind in dieser Hündin, wir werfen diese Tausender hoch, y'all
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all
Und sobald wir den Club treffen, werden wir verdammt noch mal abgehen, y'all
My comrades want them mils, my comrades want them millions
Meine Kameraden wollen diese Mils, meine Kameraden wollen diese Millionen
My comrades want the bills, my comrades want them billions
Meine Kameraden wollen die Rechnungen, meine Kameraden wollen diese Milliarden
My comrades want the tri's, my comrades want them trillions
Meine Kameraden wollen die Tri's, meine Kameraden wollen diese Billionen
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Ja, wir brauchen mehr als Racks, meine Kameraden wollen diese Illionen
Been proven you ain't ever goin' up
Es wurde bewiesen, dass du niemals aufsteigen wirst
Every time you hit the club, you always fuck it up
Jedes Mal, wenn du den Club triffst, vermasselst du es immer
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Wenn ihr alle an die Bar gehen wollt, Getränke gehen auf uns
Bet you never see my niggas pull up to the spot
Wette, du siehst meine Niggas nie an den Ort ziehen
I just signed so many checks my wrist about to pop
Ich habe so viele Schecks unterschrieben, dass mein Handgelenk gleich platzt
If you ever talk about me when I'm not around
Wenn du jemals über mich redest, wenn ich nicht in der Nähe bin
Your girl'll probably tell me when I put it in her mouth
Dein Mädchen wird es mir wahrscheinlich sagen, wenn ich es in ihren Mund stecke
Put your wallet in your pocket, bitch you playing
Steck deine Brieftasche in deine Tasche, Schlampe, du spielst
Even when I wasn't on, I'm always paying
Auch wenn ich nicht an war, habe ich immer bezahlt
Went from hipsters, now it's models and these singers(on the low)
Von Hipstern zu Models und diesen Sängern (unter der Hand)
And my hair be growing like a fuckin' Saiyan
Und meine Haare wachsen wie ein verdammter Saiyan
I popped a couple pills, I think that I'm Devante
Ich habe ein paar Pillen geschluckt, ich denke, ich bin Devante
I fuck a bitch from Lost and Found like every Monday
Ich ficke eine Schlampe von Lost and Found wie jeden Montag
My jaw line so defined, I'm wildin' like I'm Gunplay
Meine Kieferlinie ist so definiert, ich bin wild wie Gunplay
You see no white inside my eyes and it's a fun day
Du siehst kein Weiß in meinen Augen und es ist ein lustiger Tag
But when I'm workin', girl, I'm workin' for the millions
Aber wenn ich arbeite, Mädchen, arbeite ich für die Millionen
Girl, when I'm workin', I be workin' for them millions
Mädchen, wenn ich arbeite, arbeite ich für diese Millionen
Why your hair down, I ain't trickin', find another sucka
Warum hast du deine Haare unten, ich mache keine Tricks, finde einen anderen Trottel
These bitches tryna make a livin', but
Diese Schlampen versuchen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, aber
You know I been on now, then, and I'm next
Du weißt, ich war jetzt, dann und ich bin der Nächste
Every year my year, you know I always wanna flex
Jedes Jahr ist mein Jahr, du weißt, ich will immer angeben
If you wanna go to the bar, drinks on us
Wenn du an die Bar gehen willst, Getränke gehen auf uns
Say my, say my, say my, say my name
Sag meinen, sag meinen, sag meinen, sag meinen Namen
Stwitchin' bitches and I'm switchin' lanes
Wechselnde Schlampen und ich wechsle die Spuren
When they call last shot for alcohol
Wenn sie den letzten Schuss für Alkohol rufen
I just wanna take my last drink
Ich will nur meinen letzten Drink nehmen
I just wanna sip some clean purple
Ich will nur etwas sauberes Lila schlürfen
Hit the car lot and just made a purchase
Bin zum Autohaus und habe gerade einen Kauf getätigt
I just realized that I am a star
Ich habe gerade realisiert, dass ich ein Star bin
Cruisin' my coupe up the boulevard
Cruisin' meine Coupé die Boulevard hoch
None of my pictures are watermarked
Keines meiner Bilder ist wasserzeichenfrei
Got more water than the waterboy
Habe mehr Wasser als der Wasserjunge
I be on it draped me up, nigga
Ich bin drauf, drapiere mich, Nigga
Yellow bone suck my nuts, nigga
Gelbes Knochen saugt meine Nüsse, Nigga
She think it's chocolate but she call me papi
Sie denkt, es ist Schokolade, aber sie nennt mich Papi
Papi Chulo, I'ma get it poppin'
Papi Chulo, ich werde es zum Platzen bringen
Got some red bottoms on a hotty thotty
Habe einige rote Böden auf einer heißen Thotty
Put them heels and them nipples in new Cavalli
Stecke sie in neue Cavalli Heels und Nippel
I just came in like a kamikaze
Ich bin gerade wie ein Kamikaze hereingekommen
I just walk 'round like a zombie, daddy
Ich laufe herum wie ein Zombie, Daddy
I don't like bein' in paddy wagons
Ich mag es nicht, in Gefangenentransportern zu sein
So no remorse, I'm about the fetti
Also keine Reue, ich bin auf das Fetti aus
Had a few horses come by the telly
Hatte ein paar Pferde, die am Telly vorbeikamen
Eating each other, they get some credit
Sie essen sich gegenseitig, sie bekommen etwas Kredit
Got commas on commas, I'm really ready
Habe Kommas auf Kommas, ich bin wirklich bereit
I'm really 'bout to pour up on a jet
Ich bin wirklich dabei, auf einem Jet aufzufüllen
I would never mention niggas names
Ich würde niemals die Namen von Niggas erwähnen
Tell niggas nigga never did exist
Sag Niggas, Nigga hat nie existiert
You niggas never ever been a threat
Ihr Niggas seid nie eine Bedrohung gewesen
These niggas never get enough attention
Diese Niggas bekommen nie genug Aufmerksamkeit
I just put the bitch on punishment
Ich habe die Schlampe gerade bestraft
I've been hangin' where the money been
Ich habe da gehangen, wo das Geld war
I don't know what type of love is this
Ich weiß nicht, was für eine Art von Liebe das ist
Can you tell me where my dogs at?
Kannst du mir sagen, wo meine Hunde sind?
Put a hollow in your ball cap
Stecke ein Loch in deine Ballkappe
What type of nigga you call that?
Was für einen Nigga nennst du das?
When I hang up on you, never call back
Wenn ich dich auflege, ruf nie zurück
I'm a money counter, count my own money
Ich bin ein Geldzähler, zähle mein eigenes Geld
Been proven you ain't ever goin' up
Es wurde bewiesen, dass du niemals aufsteigen wirst
Every time you hit the club, you always fuck it up
Jedes Mal, wenn du den Club triffst, vermasselst du es immer
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Wenn ihr alle an die Bar gehen wollt, Getränke gehen auf uns
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Wenn ihr alle mit den Gangstern abhängen wollt, macht nur weiter
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Ich werde einfach ein bisschen verdammtes Geld zählen
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Wenn ihr alle mit den Schlangen schleichen wollt, macht nur weiter
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Ich halte einen pedikürten Rasen, so dass diese Schlangen tot sein werden
Everybody wanna know where you got your stuff
Tutti vogliono sapere da dove hai preso le tue cose
And you say "Oh man, I got the muthafuckin plug"
E tu dici "Oh uomo, ho il maledetto collegamento"
Everybody sayin', "Aye, where you get that from?"
Tutti dicono, "Ehi, da dove l'hai preso?"
And you feel so coolin' every time you in the club
E ti senti così rilassato ogni volta che sei in club
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Se volete andare al bar, le bevande sono per noi
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Se volete stare con i gangster, andate pure
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Io sto solo per contare un po' di maledetto denaro
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Se volete strisciare con i serpenti, allora andate pure
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Ho un prato pedicurato così quei serpenti, saranno morti
Tears of joy run down my cheek onto the soil
Lacrime di gioia scorrono sulla mia guancia fino al suolo
I would trick off on your bitch but she ain't loyal
Avrei potuto ingannare la tua ragazza ma lei non è leale
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Niente altro che amore per voi ragazzi che guidate senza tenda
Grand total 5 digits make these hoes repent
Totale generale 5 cifre fanno pentire queste puttane
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
Ho preso un paio di pillole, mi sento come Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog
Ho perso un paio di amici, sto cercando di ottenere queste bande, amico
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all
Sapete che siamo in questa cagna, stiamo tirando su quelle migliaia, ragazzi
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all
E una volta che colpiamo il club stiamo per andare maledettamente ham, ragazzi
My comrades want them mils, my comrades want them millions
I miei compagni vogliono quei milioni, i miei compagni vogliono quei milioni
My comrades want the bills, my comrades want them billions
I miei compagni vogliono le bollette, i miei compagni vogliono quei miliardi
My comrades want the tri's, my comrades want them trillions
I miei compagni vogliono i tri, i miei compagni vogliono quei trilioni
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Sì, abbiamo bisogno di più che rack, i miei compagni vogliono quegli illioni
Been proven you ain't ever goin' up
È stato provato che non andrai mai su
Every time you hit the club, you always fuck it up
Ogni volta che colpisci il club, lo rovini sempre
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Se volete andare al bar, le bevande sono per noi
Bet you never see my niggas pull up to the spot
Scommetto che non vedrete mai i miei ragazzi arrivare al posto
I just signed so many checks my wrist about to pop
Ho appena firmato così tanti assegni che il mio polso sta per scoppiare
If you ever talk about me when I'm not around
Se mai parli di me quando non sono in giro
Your girl'll probably tell me when I put it in her mouth
La tua ragazza probabilmente me lo dirà quando lo metto in bocca
Put your wallet in your pocket, bitch you playing
Metti il tuo portafoglio in tasca, puttana stai giocando
Even when I wasn't on, I'm always paying
Anche quando non ero acceso, stavo sempre pagando
Went from hipsters, now it's models and these singers(on the low)
Sono passato da hipster, ora sono modelli e questi cantanti (sul basso)
And my hair be growing like a fuckin' Saiyan
E i miei capelli crescono come un maledetto Saiyan
I popped a couple pills, I think that I'm Devante
Ho preso un paio di pillole, penso di essere Devante
I fuck a bitch from Lost and Found like every Monday
Scopo una cagna da Lost and Found come ogni lunedì
My jaw line so defined, I'm wildin' like I'm Gunplay
La mia linea della mascella è così definita, sto impazzendo come Gunplay
You see no white inside my eyes and it's a fun day
Non vedi bianco dentro i miei occhi ed è un giorno divertente
But when I'm workin', girl, I'm workin' for the millions
Ma quando sto lavorando, ragazza, sto lavorando per i milioni
Girl, when I'm workin', I be workin' for them millions
Ragazza, quando sto lavorando, sto lavorando per quei milioni
Why your hair down, I ain't trickin', find another sucka
Perché i tuoi capelli giù, non sto ingannando, trova un altro ventosa
These bitches tryna make a livin', but
Queste puttane cercano di guadagnarsi da vivere, ma
You know I been on now, then, and I'm next
Sai che sono stato su ora, poi, e sono il prossimo
Every year my year, you know I always wanna flex
Ogni anno è il mio anno, sai che voglio sempre flessibilità
If you wanna go to the bar, drinks on us
Se vuoi andare al bar, le bevande sono per noi
Say my, say my, say my, say my name
Dì il mio, dì il mio, dì il mio, dì il mio nome
Stwitchin' bitches and I'm switchin' lanes
Cambiando ragazze e cambiando corsie
When they call last shot for alcohol
Quando chiamano l'ultimo colpo per l'alcol
I just wanna take my last drink
Voglio solo prendere il mio ultimo drink
I just wanna sip some clean purple
Voglio solo sorseggiare un po' di viola pulito
Hit the car lot and just made a purchase
Vado al concessionario e faccio un acquisto
I just realized that I am a star
Mi sono appena reso conto che sono una star
Cruisin' my coupe up the boulevard
Guidando la mia coupé sul viale
None of my pictures are watermarked
Nessuna delle mie foto è marchiata
Got more water than the waterboy
Ho più acqua del ragazzo dell'acqua
I be on it draped me up, nigga
Sarò su di esso mi ha drappeggiato, negro
Yellow bone suck my nuts, nigga
Ossa gialle succhiano le mie noci, negro
She think it's chocolate but she call me papi
Pensa che sia cioccolato ma mi chiama papi
Papi Chulo, I'ma get it poppin'
Papi Chulo, lo farò scoppiare
Got some red bottoms on a hotty thotty
Ho dei fondi rossi su una hotty thotty
Put them heels and them nipples in new Cavalli
Metti i tacchi e i capezzoli in nuovo Cavalli
I just came in like a kamikaze
Sono appena entrato come un kamikaze
I just walk 'round like a zombie, daddy
Mi giro come uno zombie, papà
I don't like bein' in paddy wagons
Non mi piace essere in carri armati
So no remorse, I'm about the fetti
Quindi senza rimpianti, sono sul fetti
Had a few horses come by the telly
Avevo un paio di cavalli venire dal telly
Eating each other, they get some credit
Mangiandosi a vicenda, ottengono un po' di credito
Got commas on commas, I'm really ready
Ho virgole su virgole, sono davvero pronto
I'm really 'bout to pour up on a jet
Sto davvero per versare su un jet
I would never mention niggas names
Non avrei mai menzionato i nomi dei negri
Tell niggas nigga never did exist
Dì ai negri che il negro non è mai esistito
You niggas never ever been a threat
Voi negri non siete mai stati una minaccia
These niggas never get enough attention
Questi negri non ottengono mai abbastanza attenzione
I just put the bitch on punishment
Ho appena messo la cagna in punizione
I've been hangin' where the money been
Sono stato appeso dove c'è il denaro
I don't know what type of love is this
Non so che tipo di amore sia questo
Can you tell me where my dogs at?
Puoi dirmi dove sono i miei cani?
Put a hollow in your ball cap
Metti un vuoto nel tuo cappello da baseball
What type of nigga you call that?
Che tipo di negro chiami quello?
When I hang up on you, never call back
Quando riaggancio su di te, non richiamare mai
I'm a money counter, count my own money
Sono un contatore di soldi, conto i miei soldi
Been proven you ain't ever goin' up
È stato provato che non andrai mai su
Every time you hit the club, you always fuck it up
Ogni volta che colpisci il club, lo rovini sempre
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Se volete andare al bar, le bevande sono per noi
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Se volete stare con i gangster, andate pure
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Io sto solo per contare un po' di maledetto denaro
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Se volete strisciare con i serpenti, allora andate pure
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Ho un prato pedicurato così quei serpenti, saranno morti
Everybody wanna know where you got your stuff
Semua orang ingin tahu dari mana kamu dapat barangmu
And you say "Oh man, I got the muthafuckin plug"
Dan kamu bilang "Oh man, aku punya sambungan yang muthafuckin"
Everybody sayin', "Aye, where you get that from?"
Semua orang berkata, "Aye, dari mana kamu dapat itu?"
And you feel so coolin' every time you in the club
Dan kamu merasa sangat keren setiap kali kamu di klub
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Jika kalian ingin pergi ke bar, minuman ditanggung kami
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Jika kalian ingin bergaul dengan para gangster, silakan saja
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Aku hanya akan menghitung sedikit uang sialan itu
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Jika kalian ingin berseluncur dengan ular maka silakan saja
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Aku menjaga halaman agar tetap terawat sehingga ular-ular itu akan mati
Tears of joy run down my cheek onto the soil
Air mata kebahagiaan mengalir di pipiku ke tanah
I would trick off on your bitch but she ain't loyal
Aku akan mempermainkan cewekmu tapi dia tidak setia
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
Tidak ada selain cinta untuk kalian yang berkendara tanpa kaca film
Grand total 5 digits make these hoes repent
Total besar lima angka membuat para wanita itu bertobat
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
Meminum beberapa pil, aku merasa seperti Johnny Mad Dog
I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog
Aku kehilangan beberapa teman, aku mencoba mendapatkan uang itu, dog
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all
Kamu tahu kami di sini, kami melemparkan uang ribuan, kalian
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all
Dan begitu kami masuk klub kami akan benar-benar menggila, kalian
My comrades want them mils, my comrades want them millions
Kameradku ingin jutaan, kameradku ingin jutaan
My comrades want the bills, my comrades want them billions
Kameradku ingin tagihan, kameradku ingin miliaran
My comrades want the tri's, my comrades want them trillions
Kameradku ingin triliunan, kameradku ingin triliunan
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
Ya, kami butuh lebih dari sekadar rak, kameradku ingin illionan
Been proven you ain't ever goin' up
Terbukti kamu tidak akan pernah naik
Every time you hit the club, you always fuck it up
Setiap kali kamu masuk klub, kamu selalu merusaknya
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Jika kalian ingin pergi ke bar, minuman ditanggung kami
Bet you never see my niggas pull up to the spot
Pertaruhkan kamu tidak pernah melihat teman-temanku muncul di tempat itu
I just signed so many checks my wrist about to pop
Aku baru saja menandatangani begitu banyak cek sampai pergelangan tanganku hampir patah
If you ever talk about me when I'm not around
Jika kamu pernah berbicara tentangku saat aku tidak ada di sekitar
Your girl'll probably tell me when I put it in her mouth
Gadismu mungkin akan memberitahuku saat aku memasukkannya ke mulutnya
Put your wallet in your pocket, bitch you playing
Masukkan dompetmu ke dalam saku, dasar kau bermain-main
Even when I wasn't on, I'm always paying
Bahkan saat aku tidak populer, aku selalu membayar
Went from hipsters, now it's models and these singers(on the low)
Dari hipster, sekarang model dan penyanyi ini (diam-diam)
And my hair be growing like a fuckin' Saiyan
Dan rambutku tumbuh seperti Saiyan sialan
I popped a couple pills, I think that I'm Devante
Aku meminum beberapa pil, aku pikir aku adalah Devante
I fuck a bitch from Lost and Found like every Monday
Aku tidur dengan cewek dari Lost and Found seperti setiap Senin
My jaw line so defined, I'm wildin' like I'm Gunplay
Garis rahangku sangat terdefinisi, aku mengamuk seperti Gunplay
You see no white inside my eyes and it's a fun day
Kamu tidak melihat putih di mataku dan ini hari yang menyenangkan
But when I'm workin', girl, I'm workin' for the millions
Tapi saat aku bekerja, sayang, aku bekerja untuk jutaan
Girl, when I'm workin', I be workin' for them millions
Sayang, saat aku bekerja, aku bekerja untuk jutaan itu
Why your hair down, I ain't trickin', find another sucka
Mengapa rambutmu terurai, aku tidak mempermainkanmu, cari orang bodoh lain
These bitches tryna make a livin', but
Para wanita ini mencoba mencari nafkah, tapi
You know I been on now, then, and I'm next
Kamu tahu aku sudah di atas sekarang, kemudian, dan aku selanjutnya
Every year my year, you know I always wanna flex
Setiap tahun adalah tahunku, kamu tahu aku selalu ingin pamer
If you wanna go to the bar, drinks on us
Jika kamu ingin pergi ke bar, minuman ditanggung kami
Say my, say my, say my, say my name
Katakan namaku, katakan namaku, katakan namaku, katakan namaku
Stwitchin' bitches and I'm switchin' lanes
Berganti wanita dan aku berganti jalur
When they call last shot for alcohol
Ketika mereka memanggil tembakan terakhir untuk alkohol
I just wanna take my last drink
Aku hanya ingin minum minuman terakhirku
I just wanna sip some clean purple
Aku hanya ingin menyesap sedikit ungu bersih
Hit the car lot and just made a purchase
Pergi ke dealer mobil dan baru saja melakukan pembelian
I just realized that I am a star
Aku baru saja sadar bahwa aku adalah bintang
Cruisin' my coupe up the boulevard
Mengemudikan coupeku di boulevard
None of my pictures are watermarked
Tidak ada gambar-gambarku yang memiliki watermark
Got more water than the waterboy
Memiliki lebih banyak air daripada waterboy
I be on it draped me up, nigga
Aku mengenakannya, drapi aku, nak
Yellow bone suck my nuts, nigga
Wanita berkulit kuning menghisap kacangku, nak
She think it's chocolate but she call me papi
Dia pikir itu cokelat tapi dia memanggilku papi
Papi Chulo, I'ma get it poppin'
Papi Chulo, aku akan membuatnya pop
Got some red bottoms on a hotty thotty
Mendapatkan beberapa sepatu hak tinggi merah di wanita seksi
Put them heels and them nipples in new Cavalli
Memasukkan tumit dan putingnya ke dalam Cavalli baru
I just came in like a kamikaze
Aku baru saja datang seperti kamikaze
I just walk 'round like a zombie, daddy
Aku hanya berjalan-jalan seperti zombie, ayah
I don't like bein' in paddy wagons
Aku tidak suka berada di mobil tahanan
So no remorse, I'm about the fetti
Jadi tanpa penyesalan, aku tentang uang itu
Had a few horses come by the telly
Beberapa kuda datang ke hotel
Eating each other, they get some credit
Makan satu sama lain, mereka mendapatkan beberapa kredit
Got commas on commas, I'm really ready
Koma di atas koma, aku benar-benar siap
I'm really 'bout to pour up on a jet
Aku benar-benar akan menuangkan di jet
I would never mention niggas names
Aku tidak akan pernah menyebutkan nama orang
Tell niggas nigga never did exist
Katakan pada orang-orang itu tidak pernah ada
You niggas never ever been a threat
Kalian tidak pernah menjadi ancaman
These niggas never get enough attention
Orang-orang ini tidak pernah mendapatkan cukup perhatian
I just put the bitch on punishment
Aku baru saja memberi hukuman pada wanita itu
I've been hangin' where the money been
Aku sudah bergaul di tempat uang itu berada
I don't know what type of love is this
Aku tidak tahu jenis cinta apa ini
Can you tell me where my dogs at?
Bisakah kamu memberitahuku di mana anjing-anjingku?
Put a hollow in your ball cap
Memasukkan peluru kosong di topi bolamu
What type of nigga you call that?
Jenis orang apa kamu sebut itu?
When I hang up on you, never call back
Ketika aku menutup panggilan darimu, jangan pernah menelepon kembali
I'm a money counter, count my own money
Aku penghitung uang, menghitung uangku sendiri
Been proven you ain't ever goin' up
Terbukti kamu tidak akan pernah naik
Every time you hit the club, you always fuck it up
Setiap kali kamu masuk klub, kamu selalu merusaknya
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
Jika kalian ingin pergi ke bar, minuman ditanggung kami
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
Jika kalian ingin bergaul dengan para gangster, silakan saja
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
Aku hanya akan menghitung sedikit uang sialan itu
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
Jika kalian ingin berseluncur dengan ular maka silakan saja
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
Aku menjaga halaman agar tetap terawat sehingga ular-ular itu akan mati
Everybody wanna know where you got your stuff
大家都想知道你的东西从哪里来
And you say "Oh man, I got the muthafuckin plug"
你说：“哦，伙计，我有个超级靠谱的供应商”
Everybody sayin', "Aye, where you get that from?"
大家都在说，“嘿，你从哪儿弄来的？”
And you feel so coolin' every time you in the club
每次你在俱乐部里，你都觉得自己很酷
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
如果你们想去酒吧，酒水算我们的
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
如果你们想和黑帮一起玩，那就去吧
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
我只是要数一点该死的钱
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
如果你们想和蛇一起滑行，那就去吧
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
我保持草坪修剪得很好，所以那些蛇都会死掉
Tears of joy run down my cheek onto the soil
喜悦的泪水沿着我的脸颊流到土壤上
I would trick off on your bitch but she ain't loyal
我本可以在你的女人身上花点小钱，但她不忠诚
Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint
对那些没有车窗膜的兄弟们，只有爱
Grand total 5 digits make these hoes repent
总共五位数让这些女人悔改
Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog
吞了几颗药，我感觉像约翰尼·疯狗
I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog
我失去了几个朋友，我在努力赚这些钱，伙计
You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all
你知道我们在这儿，我们在扔钱，大家
And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all
一旦我们进了俱乐部，我们就要疯狂了，大家
My comrades want them mils, my comrades want them millions
我的战友们想要百万，我的战友们想要百万
My comrades want the bills, my comrades want them billions
我的战友们想要账单，我的战友们想要十亿
My comrades want the tri's, my comrades want them trillions
我的战友们想要千亿，我的战友们想要万亿
Yeah we need more than racks, my comrades want them illions
是的，我们需要的不仅是成千上万，我的战友们想要无数
Been proven you ain't ever goin' up
已经证明你永远不会上升
Every time you hit the club, you always fuck it up
每次你去俱乐部，你总是搞砸了
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
如果你们想去酒吧，酒水算我们的
Bet you never see my niggas pull up to the spot
打赌你从未见过我的兄弟们开车来到这里
I just signed so many checks my wrist about to pop
我签了这么多支票，我的手腕都快断了
If you ever talk about me when I'm not around
如果你在我不在的时候谈论我
Your girl'll probably tell me when I put it in her mouth
你的女人可能会在我和她亲热时告诉我
Put your wallet in your pocket, bitch you playing
把你的钱包放进口袋，别闹了
Even when I wasn't on, I'm always paying
即使我以前不出名，我总是付账
Went from hipsters, now it's models and these singers(on the low)
从嬉皮士变成现在的模特和歌手（悄悄地）
And my hair be growing like a fuckin' Saiyan
我的头发像个该死的赛亚人一样长
I popped a couple pills, I think that I'm Devante
我吞了几颗药，我觉得我是德万特
I fuck a bitch from Lost and Found like every Monday
我每周一都在失物招领处搞一个女孩
My jaw line so defined, I'm wildin' like I'm Gunplay
我的下巴线条很分明，我像冈普雷一样狂野
You see no white inside my eyes and it's a fun day
你看不到我眼中的白色，今天很有趣
But when I'm workin', girl, I'm workin' for the millions
但当我在工作，女孩，我为了百万而工作
Girl, when I'm workin', I be workin' for them millions
女孩，当我在工作，我为了那些百万而工作
Why your hair down, I ain't trickin', find another sucka
你为什么要放下头发，我不是傻瓜，找别人去
These bitches tryna make a livin', but
这些女人试图谋生，但
You know I been on now, then, and I'm next
你知道我过去、现在和将来都在
Every year my year, you know I always wanna flex
每年都是我的年份，你知道我总是想炫耀
If you wanna go to the bar, drinks on us
如果你想去酒吧，酒水算我们的
Say my, say my, say my, say my name
说我的名字，说我的名字，说我的名字，说我的名字
Stwitchin' bitches and I'm switchin' lanes
换女人，我在变换车道
When they call last shot for alcohol
当他们宣布最后一杯酒时
I just wanna take my last drink
我只想喝我的最后一杯
I just wanna sip some clean purple
我只想喝点干净的紫色饮料
Hit the car lot and just made a purchase
去车行，刚买了一辆车
I just realized that I am a star
我刚意识到我是个明星
Cruisin' my coupe up the boulevard
在大道上开我的跑车
None of my pictures are watermarked
我的照片没有水印
Got more water than the waterboy
比水男孩还要多的水
I be on it draped me up, nigga
我穿着很酷，伙计
Yellow bone suck my nuts, nigga
黄骨头的女人在吸我的蛋蛋，伙计
She think it's chocolate but she call me papi
她以为是巧克力，但她叫我老爸
Papi Chulo, I'ma get it poppin'
帕皮酷罗，我要让它爆炸
Got some red bottoms on a hotty thotty
给一个火辣的女人穿上红底鞋
Put them heels and them nipples in new Cavalli
把她的高跟鞋和乳头放在新的卡瓦利里
I just came in like a kamikaze
我像神风特攻队一样进来
I just walk 'round like a zombie, daddy
我像僵尸一样走来走去，老爸
I don't like bein' in paddy wagons
我不喜欢坐在囚车里
So no remorse, I'm about the fetti
所以毫无悔意，我只关心钱
Had a few horses come by the telly
有几匹马来到旅馆
Eating each other, they get some credit
互相吃对方，他们得到了一些信用
Got commas on commas, I'm really ready
逗号接逗号，我真的准备好了
I'm really 'bout to pour up on a jet
我真的要在飞机上倒酒
I would never mention niggas names
我永远不会提到那些人的名字
Tell niggas nigga never did exist
告诉那些人他们从未存在过
You niggas never ever been a threat
你们这些人从未构成过威胁
These niggas never get enough attention
这些人从未得到足够的关注
I just put the bitch on punishment
我刚刚把那个女人处罚了
I've been hangin' where the money been
我一直在钱堆里待着
I don't know what type of love is this
我不知道这是什么类型的爱
Can you tell me where my dogs at?
你能告诉我我的狗在哪里吗？
Put a hollow in your ball cap
在你的棒球帽上打个洞
What type of nigga you call that?
你觉得那是什么类型的人？
When I hang up on you, never call back
当我挂断你的电话，永远不要回拨
I'm a money counter, count my own money
我是个数钱的，数我自己的钱
Been proven you ain't ever goin' up
已经证明你永远不会上升
Every time you hit the club, you always fuck it up
每次你去俱乐部，你总是搞砸了
If y'all wanna go to the bar, drinks on us
如果你们想去酒吧，酒水算我们的
If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head
如果你们想和黑帮一起玩，那就去吧
I'm just gonna count a little mothafuckin' bread
我只是要数一点该死的钱
If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head
如果你们想和蛇一起滑行，那就去吧
I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead
我保持草坪修剪得很好，所以那些蛇都会死掉
