La Vida
Manuel Lorente Freire, Michael Egred Mejia, Rene David Cano Rios
Cosas que no vi
Fue con el tiempo que entendí
Que simple es la felicidad
Pero difícil ser feliz, ah
Una sonrisa nada vale
Ser amable
¿Cuánto cuesta?
Saludar a alguien en la calle
Perdonar algo que molesta
Yo era feliz y no sabía
Supongo que así es la vida
Nos centramos en el lugar
Cuando lo importante es
Y siempre será la compañía
Eh, eh
Cosas que no vi
Coisas que não vi
Fue con el tiempo que entendí
Foi com o tempo que entendi
Que simple es la felicidad
Que simples é a felicidade
Pero difícil ser feliz, ah
Mas difícil ser feliz, ah
Una sonrisa nada vale
Um sorriso não vale nada
Ser amable
Ser amável
¿Cuánto cuesta?
Quanto custa?
Saludar a alguien en la calle
Cumprimentar alguém na rua
Perdonar algo que molesta
Perdoar algo que incomoda
Yo era feliz y no sabía
Eu era feliz e não sabia
Supongo que así es la vida
Suponho que assim é a vida
Nos centramos en el lugar
Nos concentramos no lugar
Cuando lo importante es
Quando o importante é
Y siempre será la compañía
E sempre será a companhia
Eh, eh
Eh, eh
Cosas que no vi
Things I didn't see
Fue con el tiempo que entendí
It was with time that I understood
Que simple es la felicidad
How simple happiness is
Pero difícil ser feliz, ah
But how hard it is to be happy, ah
Una sonrisa nada vale
A smile is worth nothing
Ser amable
Being kind
¿Cuánto cuesta?
How much does it cost?
Saludar a alguien en la calle
Greeting someone on the street
Perdonar algo que molesta
Forgiving something that bothers
Yo era feliz y no sabía
I was happy and I didn't know
Supongo que así es la vida
I guess that's life
Nos centramos en el lugar
We focus on the place
Cuando lo importante es
When what's important is
Y siempre será la compañía
And will always be the company
Eh, eh
Eh, eh
Cosas que no vi
Choses que je n'ai pas vues
Fue con el tiempo que entendí
C'est avec le temps que j'ai compris
Que simple es la felicidad
Que le bonheur est simple
Pero difícil ser feliz, ah
Mais il est difficile d'être heureux, ah
Una sonrisa nada vale
Un sourire ne vaut rien
Ser amable
Être gentil
¿Cuánto cuesta?
Combien ça coûte ?
Saludar a alguien en la calle
Saluer quelqu'un dans la rue
Perdonar algo que molesta
Pardonner quelque chose qui dérange
Yo era feliz y no sabía
J'étais heureux et je ne le savais pas
Supongo que así es la vida
Je suppose que c'est la vie
Nos centramos en el lugar
Nous nous concentrons sur le lieu
Cuando lo importante es
Quand ce qui est important est
Y siempre será la compañía
Et sera toujours la compagnie
Eh, eh
Eh, eh
Cosas que no vi
Dinge, die ich nicht sah
Fue con el tiempo que entendí
Es war mit der Zeit, dass ich verstand
Que simple es la felicidad
Wie einfach das Glück ist
Pero difícil ser feliz, ah
Aber es ist schwer, glücklich zu sein, ah
Una sonrisa nada vale
Ein Lächeln ist nichts wert
Ser amable
Freundlich sein
¿Cuánto cuesta?
Wie viel kostet es?
Saludar a alguien en la calle
Jemanden auf der Straße zu grüßen
Perdonar algo que molesta
Etwas zu vergeben, das stört
Yo era feliz y no sabía
Ich war glücklich und wusste es nicht
Supongo que así es la vida
Ich nehme an, so ist das Leben
Nos centramos en el lugar
Wir konzentrieren uns auf den Ort
Cuando lo importante es
Wenn das Wichtige ist
Y siempre será la compañía
Und immer die Gesellschaft sein wird
Eh, eh
Eh, eh
Cosas que no vi
Cose che non ho visto
Fue con el tiempo que entendí
Col tempo ho capito
Que simple es la felicidad
Quanto sia semplice la felicità
Pero difícil ser feliz, ah
Ma quanto sia difficile essere felici, ah
Una sonrisa nada vale
Un sorriso non vale nulla
Ser amable
Essere gentili
¿Cuánto cuesta?
Quanto costa?
Saludar a alguien en la calle
Salutare qualcuno per strada
Perdonar algo que molesta
Perdonare qualcosa che infastidisce
Yo era feliz y no sabía
Ero felice e non lo sapevo
Supongo que así es la vida
Immagino che sia così la vita
Nos centramos en el lugar
Ci concentriamo sul luogo
Cuando lo importante es
Quando ciò che conta è
Y siempre será la compañía
E sarà sempre la compagnia
Eh, eh
Eh, eh
