Beds Are Burning
Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
The time has come to say fairs fair
to pay the rent, now to pay our share
Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu
The western desert lives and breathes
In 45 degrees
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
The time has come to say fair's fair
To pay the rent, now to pay our share
The time has come, a fact's a fact
It belongs to them, let's give it back
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
Chamas da Consciência: A Mensagem Política de Beds Are Burning
A música Beds Are Burning, da banda australiana Midnight Oil, é um poderoso hino de protesto que aborda questões de direitos dos povos indígenas e injustiças ambientais. Lançada em 1987, no álbum 'Diesel and Dust', a canção se tornou um dos maiores sucessos do grupo, conhecido por seu ativismo político e letras engajadas. A banda, liderada pelo vocalista Peter Garrett, que mais tarde se tornaria um político ativo na Austrália, sempre teve uma forte conexão com questões sociais e ambientais, o que se reflete claramente nesta faixa.
A letra de Beds Are Burning faz referência direta à luta dos Pintupi, um grupo aborígene que foi deslocado de suas terras no deserto ocidental da Austrália. As linhas iniciais pintam um quadro do ambiente árido e desolado, mencionando 'Holden wrecks' (carros abandonados da marca Holden) e 'boiling diesels' (diesel fervente), simbolizando a invasão da modernidade e a negligência com a terra. O refrão, 'How can we dance when our earth is turning? How do we sleep while our beds are burning?', é uma metáfora para a indiferença da sociedade em relação à destruição ambiental e à opressão dos povos nativos. A música pede uma ação imediata, enfatizando que 'o tempo chegou' para corrigir as injustiças ('To say fair's fair / To pay the rent / To pay our share').
A canção não apenas critica a inércia diante da exploração e do sofrimento, mas também faz um apelo direto para a restituição das terras aos seus legítimos donos ('It belongs to them / Let's give it back'). Beds Are Burning é um exemplo clássico de como a música pode ser usada como uma ferramenta de conscientização e mudança social. Através de seu ritmo contagiante e letras provocativas, Midnight Oil conseguiu levar a discussão sobre direitos indígenas e responsabilidade ambiental para as paradas de sucesso internacionais, mostrando que a arte pode ser um veículo poderoso para a expressão de questões críticas e para a mobilização de ações concretas.
