Swinging Doors

This old smoke filled bar is something I'm not used to
But I gave up my home to see you satisfied
And I just called to let you know where I'll be living
It's not much but I feel welcome here inside

And I've got swinging doors, a jukebox and a bar stool
And my new home has a flashing neon sign
Stop by and see me any time you want to
'Cause I'm always here at home till closing time

I've got everything I need to drive me crazy
And I've got everything it takes to lose my mind
And in here, the atmosphere's just right for heartaches
And thanks to you I'm always here till closing time

And I've got swinging doors, a jukebox and a bar stool
And my new home has a flashing neon sign
Stop by and see me any time you want to
'Cause I'm always here at home till closing time
I'm always here at home till closing time

Este antigo bar cheio de fumaça
É algo que não estou acostumado
Mas eu desisti da minha casa para te ver
Estou satisfeito
E eu só liguei para te avisar
Onde estarei morando
Não é muito
Mas me sinto bem-vindo aqui dentro

Eu tenho portas oscilantes
Um jukebox
E um banquinho de bar
Minha nova casa tem uma placa de néon piscando
Passe para me ver
A qualquer hora que quiser
Porque estou sempre aqui em casa, até a hora de fechar

Bem, eu tenho tudo o que é preciso
Para me enlouquecer
Eu tenho tudo o que preciso
Para enlouquecer
E aqui, o ambiente
É perfeito para isso
E graças a você
Estou sempre aqui até a hora de fechar

E eu tenho portas oscilantes
Um jukebox
E um banquinho de bar
Minha nova casa tem uma placa de néon piscando
Passe para me ver
A qualquer hora que quiser
Porque estou sempre aqui em casa, até a hora de fechar

Este viejo bar lleno de humo
Es algo a lo que no estoy acostumbrado
Pero renuncié a mi hogar para verte
Satisfecho
Y solo llamé para hacerte saber
Dónde estaré viviendo
No es mucho
Pero me siento bienvenido aquí dentro

Tengo puertas que se balancean
Una jukebox
Y un taburete de bar
Mi nuevo hogar tiene un letrero de neón parpadeante
Pasa a verme
Cuando quieras
Porque siempre estoy aquí en casa, hasta la hora de cierre

Bueno, tengo todo lo que se necesita
Para volverme loco
Tengo todo lo que necesito
Para perder la cabeza
Y aquí dentro, la atmósfera
Es perfecta para eso
Y gracias a ti
Siempre estoy aquí hasta la hora de cierre

Y tengo puertas que se balancean
Una jukebox
Y un taburete de bar
Mi nuevo hogar tiene un letrero de neón parpadeante
Pasa a verme
Cuando quieras
Porque siempre estoy aquí en casa, hasta la hora de cierre

Ce vieux bar enfumé
Est quelque chose à quoi je ne suis pas habitué
Mais j'ai abandonné ma maison pour te voir
Satisfait
Et je viens de t'appeler pour te faire savoir
Où je vivrais
Ce n'est pas grand-chose
Mais je me sens bienvenu ici à l'intérieur

J'ai des portes qui se balancent
Un jukebox
Et un tabouret de bar
Ma nouvelle maison a un panneau néon clignotant
Passe me voir
N'importe quand tu veux
Parce que je suis toujours ici à la maison, jusqu'à l'heure de fermeture

Eh bien, j'ai tout ce qu'il faut
Pour me rendre fou
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Pour perdre la tête
Et ici, l'atmosphère
Est juste parfaite pour ça
Et grâce à toi
Je suis toujours ici jusqu'à l'heure de fermeture

Et j'ai des portes qui se balancent
Un jukebox
Et un tabouret de bar
Ma nouvelle maison a un panneau néon clignotant
Passe me voir
N'importe quand tu veux
Parce que je suis toujours ici à la maison, jusqu'à l'heure de fermeture

Diese alte, rauchgefüllte Bar
Ist etwas, an das ich nicht gewöhnt bin
Aber ich gab mein Zuhause auf, um dich zu sehen
Zufrieden
Und ich rief nur an, um dich wissen zu lassen
Wo ich leben würde
Es ist nicht viel
Aber ich fühle mich hier drinnen willkommen

Ich habe Schwingtüren
Einen Jukebox
Und einen Barhocker
Mein neues Zuhause hat ein blinkendes Neonzeichen
Komm vorbei und besuche mich
Wann immer du willst
Denn ich bin immer hier zu Hause, bis zur Schließzeit

Nun, ich habe alles, was es braucht
Um mich verrückt zu machen
Ich habe alles, was ich brauche
Um meinen Verstand zu verlieren
Und hier drinnen ist die Atmosphäre
Genau richtig dafür
Und dank dir
Bin ich immer hier bis zur Schließzeit

Und ich habe Schwingtüren
Einen Jukebox
Und einen Barhocker
Mein neues Zuhause hat ein blinkendes Neonzeichen
Komm vorbei und besuche mich
Wann immer du willst
Denn ich bin immer hier zu Hause, bis zur Schließzeit

Questo vecchio bar pieno di fumo
È qualcosa a cui non sono abituato
Ma ho rinunciato alla mia casa per vederti
Soddisfatto
E ho appena chiamato per farti sapere
Dove vivrò
Non è molto
Ma mi sento benvenuto qui dentro

Ho delle porte a battente
Un jukebox
E uno sgabello da bar
La mia nuova casa ha un'insegna al neon lampeggiante
Passa a trovarmi
Ogni volta che vuoi
Perché sono sempre qui a casa, fino all'orario di chiusura

Beh, ho tutto ciò che serve
Per farmi impazzire
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Per perdere la testa
E qui dentro, l'atmosfera
È giusta per questo
E grazie a te
Sono sempre qui fino all'orario di chiusura

E ho delle porte a battente
Un jukebox
E uno sgabello da bar
La mia nuova casa ha un'insegna al neon lampeggiante
Passa a trovarmi
Ogni volta che vuoi
Perché sono sempre qui a casa, fino all'orario di chiusura

Bar tua yang penuh asap ini
Adalah sesuatu yang tidak biasa bagiku
Tapi aku meninggalkan rumahku untuk melihatmu
Puas
Dan aku hanya menelepon untuk memberitahumu
Di mana aku akan tinggal
Ini tidak banyak
Tapi aku merasa diterima di sini

Aku punya pintu ayun
Sebuah jukebox
Dan sebuah bangku bar
Rumah baru saya memiliki tanda neon yang berkedip
Mampirlah dan temui saya
Kapanpun kamu mau
Karena aku selalu di rumah, sampai waktu tutup

Nah, aku punya segalanya yang dibutuhkan
Untuk membuatku gila
Aku punya segala yang kubutuhkan
Untuk kehilangan akalku
Dan di sini, atmosfernya
Sangat tepat untuk itu
Dan berkat kamu
Aku selalu di sini sampai waktu tutup

Dan aku punya pintu ayun
Sebuah jukebox
Dan sebuah bangku bar
Rumah baru saya memiliki tanda neon yang berkedip
Mampirlah dan temui saya
Kapanpun kamu mau
Karena aku selalu di rumah, sampai waktu tutup

这个烟雾缭绕的酒吧
对我来说有些不习惯
但为了见你，我放弃了我的家
感到满足
我打电话只是想让你知道
我将要住在哪里
虽然不怎么样
但我觉得在这里受到了欢迎

我有旋转门
一个点唱机
和一个酒吧凳
我的新家有一个闪烁的霓虹灯牌
随时来看看我
只要你想
因为我总是在这里，直到打烊时间

嗯，我拥有一切所需
让我发疯
我拥有一切我需要的
让我失去理智
在这里，氛围
正适合这样
多亏了你
我总是在这里，直到打烊时间

我有旋转门
一个点唱机
和一个酒吧凳
我的新家有一个闪烁的霓虹灯牌
随时来看看我
只要你想
因为我总是在这里，直到打烊时间