Bangobang
Bachir Benmaghnia, Youssef Akdim, Said MRoumbaba
Medi Meyz
Lartiste babe
Sopra M'Baba
Ritchy Boy
(?)
(?)
On est jeune, on veut profiter
J'suis défoncé, j'suis shité
Le public est agité
On ramène la qualité
Fais pas shab, on sait que t'as kiffé
Ce soir tu sors parce qu'elle t'a quitté
Ou parce que ton shab est acquitté
Les poches et les bouteilles sont vidées
Toutes les mains en l'air ce soir c'est la guerre
J'suis venu pour m'ambiancer donc lâche l'affaire
Sopra, Lartiste et Medi Meyz
Grosses liasses, gros tubes dans l'attaché-case
Et j'traîne dans les rues de Paname ou de Marbella, ouais, ouais
J'regarde autour de moi, tout le monde est là, ah, ah
J'traîne dans les rues de Paname affolé
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Rien à fêter mais le son est chant-mé
On t'passe le salam allez ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Mets mon quartier sur la guest list
Tout le monde brille, rien n'est factice
Partout où on passe tout est gratis
Tous déconnectés comme Lartiste
Bras levés comme dans un grand huit
Chicha pêche et gros joints de weed
Que des W sur nos cartes grises
Que des Escobars, ouais, que des gros beats
Voilà l'équipe marseillaise, préviens la presse
Chez nous y'a pas de balance mais tu sais qu'on pèse
La famille labess, CSAW sur un son à Meyz
Mets-toi à l'aise
Profite bien de ces moments où tous tes ennuis sont sur off (hey)
Profitons bien de ces moments, oui, que la vie nous offre, baby
J'traîne dans les rues de Paname affolé
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Rien à fêter mais le son est chant-mé
On t'passe le salam allez ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Medi Meyz
Lartiste baby
Sopra M'baba
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Oh non, la soirée n'est pas finie
Sopra, Lartiste assurent l'ambiance
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Oh non, la soirée n'est pas finie
De Paname à Marseille, on fout l'ambiance
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
J'traîne dans les rues de Paname affolé
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Rien à fêter mais le son est chant-mé
On t'passe le salam allez ollé
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
Hey
Lartiste
Sopra M'Baba, hehe
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste babe
Lartiste babe
Sopra M'Baba
Sopra M'Baba
Ritchy Boy
Ritchy Boy
(?)
(?)
(?)
(?)
On est jeune, on veut profiter
Somos jovens, queremos aproveitar
J'suis défoncé, j'suis shité
Estou chapado, estou ferrado
Le public est agité
O público está agitado
On ramène la qualité
Nós trazemos a qualidade
Fais pas shab, on sait que t'as kiffé
Não se faça de desentendido, sabemos que você gostou
Ce soir tu sors parce qu'elle t'a quitté
Hoje à noite você sai porque ela te deixou
Ou parce que ton shab est acquitté
Ou porque seu amigo foi absolvido
Les poches et les bouteilles sont vidées
Os bolsos e as garrafas estão vazios
Toutes les mains en l'air ce soir c'est la guerre
Todas as mãos no ar, esta noite é guerra
J'suis venu pour m'ambiancer donc lâche l'affaire
Eu vim para me divertir, então larga do meu pé
Sopra, Lartiste et Medi Meyz
Sopra, Lartiste e Medi Meyz
Grosses liasses, gros tubes dans l'attaché-case
Grandes maços de dinheiro, grandes sucessos na pasta
Et j'traîne dans les rues de Paname ou de Marbella, ouais, ouais
E eu ando pelas ruas de Paris ou Marbella, sim, sim
J'regarde autour de moi, tout le monde est là, ah, ah
Eu olho ao meu redor, todo mundo está aqui, ah, ah
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Ando pelas ruas de Paris assustado
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Eu me movo para o sul, preciso de sol
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nada para comemorar, mas a música é cantada
On t'passe le salam allez ollé
Nós te damos o salam, vamos lá, ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
E faz bang bang bang, e faz bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
E faz bang bang bang, e faz bango bango bang
Mets mon quartier sur la guest list
Coloque meu bairro na lista de convidados
Tout le monde brille, rien n'est factice
Todo mundo brilha, nada é falso
Partout où on passe tout est gratis
Onde quer que passemos, tudo é grátis
Tous déconnectés comme Lartiste
Todos desconectados como Lartiste
Bras levés comme dans un grand huit
Braços levantados como numa montanha-russa
Chicha pêche et gros joints de weed
Narguilé de pêssego e grandes baseados de maconha
Que des W sur nos cartes grises
Apenas W em nossos documentos de carro
Que des Escobars, ouais, que des gros beats
Apenas Escobars, sim, apenas grandes batidas
Voilà l'équipe marseillaise, préviens la presse
Aqui está a equipe de Marselha, avise a imprensa
Chez nous y'a pas de balance mais tu sais qu'on pèse
Na nossa casa não há traidores, mas você sabe que pesamos
La famille labess, CSAW sur un son à Meyz
A família está bem, CSAW em uma música de Meyz
Mets-toi à l'aise
Fique à vontade
Profite bien de ces moments où tous tes ennuis sont sur off (hey)
Aproveite bem esses momentos em que todos os seus problemas estão desligados (hey)
Profitons bien de ces moments, oui, que la vie nous offre, baby
Vamos aproveitar bem esses momentos, sim, que a vida nos oferece, baby
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Ando pelas ruas de Paris assustado
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Eu me movo para o sul, preciso de sol
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nada para comemorar, mas a música é cantada
On t'passe le salam allez ollé
Nós te damos o salam, vamos lá, ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
E faz bang bang bang, e faz bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
E faz bang bang bang, e faz bango bango bang
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste baby
Lartiste baby
Sopra M'baba
Sopra M'baba
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Espero que você ainda tenha alguns passos de dança
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh não, a festa não acabou
Sopra, Lartiste assurent l'ambiance
Sopra, Lartiste garantem a animação
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh sim, a festa não acabou
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Espero que você ainda tenha alguns passos de dança
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh não, a festa não acabou
De Paname à Marseille, on fout l'ambiance
De Paris a Marselha, nós animamos
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh sim, a festa não acabou
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Ando pelas ruas de Paris assustado
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Eu me movo para o sul, preciso de sol
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nada para comemorar, mas a música é cantada
On t'passe le salam allez ollé
Nós te damos o salam, vamos lá, ollé
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
E faz bang bang bang, faz bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
E faz bang bang bang, faz bango bango bang
Hey
Hey
Lartiste
Lartiste
Sopra M'Baba, hehe
Sopra M'Baba, hehe
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste babe
Lartiste babe
Sopra M'Baba
Sopra M'Baba
Ritchy Boy
Ritchy Boy
(?)
(?)
(?)
(?)
On est jeune, on veut profiter
We're young, we want to enjoy
J'suis défoncé, j'suis shité
I'm high, I'm stoned
Le public est agité
The crowd is agitated
On ramène la qualité
We bring the quality
Fais pas shab, on sait que t'as kiffé
Don't pretend, we know you liked it
Ce soir tu sors parce qu'elle t'a quitté
Tonight you're going out because she left you
Ou parce que ton shab est acquitté
Or because your friend is acquitted
Les poches et les bouteilles sont vidées
Pockets and bottles are emptied
Toutes les mains en l'air ce soir c'est la guerre
All hands in the air tonight it's war
J'suis venu pour m'ambiancer donc lâche l'affaire
I came to have fun so drop it
Sopra, Lartiste et Medi Meyz
Sopra, Lartiste and Medi Meyz
Grosses liasses, gros tubes dans l'attaché-case
Big bundles, big hits in the briefcase
Et j'traîne dans les rues de Paname ou de Marbella, ouais, ouais
And I hang out in the streets of Paris or Marbella, yeah, yeah
J'regarde autour de moi, tout le monde est là, ah, ah
I look around me, everyone is there, ah, ah
J'traîne dans les rues de Paname affolé
I hang out in the streets of Paris panicked
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
I move to the south I need sun
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nothing to celebrate but the sound is catchy
On t'passe le salam allez ollé
We pass you the salam go ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
And it goes bang bang bang, and it goes bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
And it goes bang bang bang, and it goes bango bango bang
Mets mon quartier sur la guest list
Put my neighborhood on the guest list
Tout le monde brille, rien n'est factice
Everyone shines, nothing is fake
Partout où on passe tout est gratis
Everywhere we go everything is free
Tous déconnectés comme Lartiste
All disconnected like Lartiste
Bras levés comme dans un grand huit
Arms raised like on a roller coaster
Chicha pêche et gros joints de weed
Peach shisha and big joints of weed
Que des W sur nos cartes grises
Only W on our gray cards
Que des Escobars, ouais, que des gros beats
Only Escobars, yeah, only big beats
Voilà l'équipe marseillaise, préviens la presse
Here is the Marseille team, notify the press
Chez nous y'a pas de balance mais tu sais qu'on pèse
At our place there is no snitch but you know we weigh
La famille labess, CSAW sur un son à Meyz
The family is fine, CSAW on a Meyz sound
Mets-toi à l'aise
Make yourself comfortable
Profite bien de ces moments où tous tes ennuis sont sur off (hey)
Enjoy these moments when all your troubles are off (hey)
Profitons bien de ces moments, oui, que la vie nous offre, baby
Let's enjoy these moments, yes, that life offers us, baby
J'traîne dans les rues de Paname affolé
I hang out in the streets of Paris panicked
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
I move to the south I need sun
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nothing to celebrate but the sound is catchy
On t'passe le salam allez ollé
We pass you the salam go ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
And it goes bang bang bang, and it goes bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
And it goes bang bang bang, and it goes bango bango bang
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste baby
Lartiste baby
Sopra M'baba
Sopra M'baba
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
I hope you have some dance steps left
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh no, the evening is not over
Sopra, Lartiste assurent l'ambiance
Sopra, Lartiste ensure the atmosphere
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh yeah, the evening is not over
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
I hope you have some dance steps left
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh no, the evening is not over
De Paname à Marseille, on fout l'ambiance
From Paris to Marseille, we set the mood
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh yeah, the evening is not over
J'traîne dans les rues de Paname affolé
I hang out in the streets of Paris panicked
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
I move to the south I need sun
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nothing to celebrate but the sound is catchy
On t'passe le salam allez ollé
We pass you the salam go ollé
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
And it goes bang bang bang, it goes bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
And it goes bang bang bang, it goes bango bango bang
Hey
Hey
Lartiste
Lartiste
Sopra M'Baba, hehe
Sopra M'Baba, hehe
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste babe
Lartiste babe
Sopra M'Baba
Sopra M'Baba
Ritchy Boy
Ritchy Boy
(?)
(?)
(?)
(?)
On est jeune, on veut profiter
Somos jóvenes, queremos disfrutar
J'suis défoncé, j'suis shité
Estoy drogado, estoy jodido
Le public est agité
El público está agitado
On ramène la qualité
Traemos la calidad
Fais pas shab, on sait que t'as kiffé
No te hagas el duro, sabemos que te gustó
Ce soir tu sors parce qu'elle t'a quitté
Esta noche sales porque ella te dejó
Ou parce que ton shab est acquitté
O porque tu amigo ha sido absuelto
Les poches et les bouteilles sont vidées
Los bolsillos y las botellas están vacíos
Toutes les mains en l'air ce soir c'est la guerre
Todas las manos en el aire, esta noche es la guerra
J'suis venu pour m'ambiancer donc lâche l'affaire
Vine para divertirme, así que déjalo estar
Sopra, Lartiste et Medi Meyz
Sopra, Lartiste y Medi Meyz
Grosses liasses, gros tubes dans l'attaché-case
Grandes fajos de billetes, grandes éxitos en el maletín
Et j'traîne dans les rues de Paname ou de Marbella, ouais, ouais
Y me arrastro por las calles de París o Marbella, sí, sí
J'regarde autour de moi, tout le monde est là, ah, ah
Miro a mi alrededor, todo el mundo está aquí, ah, ah
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Me arrastro por las calles de París asustado
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Me muevo al sur, necesito sol
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nada que celebrar pero la música es pegadiza
On t'passe le salam allez ollé
Te damos el saludo, vamos ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Y hace bang bang bang, y hace bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Y hace bang bang bang, y hace bango bango bang
Mets mon quartier sur la guest list
Pon mi barrio en la lista de invitados
Tout le monde brille, rien n'est factice
Todo el mundo brilla, nada es falso
Partout où on passe tout est gratis
Dondequiera que vamos todo es gratis
Tous déconnectés comme Lartiste
Todos desconectados como Lartiste
Bras levés comme dans un grand huit
Brazos levantados como en una montaña rusa
Chicha pêche et gros joints de weed
Cachimba de melocotón y grandes porros de hierba
Que des W sur nos cartes grises
Solo W en nuestras tarjetas grises
Que des Escobars, ouais, que des gros beats
Solo Escobars, sí, solo grandes ritmos
Voilà l'équipe marseillaise, préviens la presse
Aquí está el equipo de Marsella, avisa a la prensa
Chez nous y'a pas de balance mais tu sais qu'on pèse
En nuestra casa no hay traidores pero sabes que pesamos
La famille labess, CSAW sur un son à Meyz
La familia está bien, CSAW en una canción de Meyz
Mets-toi à l'aise
Ponte cómodo
Profite bien de ces moments où tous tes ennuis sont sur off (hey)
Disfruta de estos momentos en los que todos tus problemas están apagados (hey)
Profitons bien de ces moments, oui, que la vie nous offre, baby
Disfrutemos de estos momentos, sí, que la vida nos ofrece, baby
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Me arrastro por las calles de París asustado
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Me muevo al sur, necesito sol
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nada que celebrar pero la música es pegadiza
On t'passe le salam allez ollé
Te damos el saludo, vamos ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Y hace bang bang bang, y hace bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Y hace bang bang bang, y hace bango bango bang
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste baby
Lartiste baby
Sopra M'baba
Sopra M'baba
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Espero que te queden algunos pasos de baile
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh no, la fiesta no ha terminado
Sopra, Lartiste assurent l'ambiance
Sopra, Lartiste aseguran el ambiente
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh sí, la fiesta no ha terminado
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Espero que te queden algunos pasos de baile
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh no, la fiesta no ha terminado
De Paname à Marseille, on fout l'ambiance
De París a Marsella, ponemos el ambiente
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh sí, la fiesta no ha terminado
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Me arrastro por las calles de París asustado
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Me muevo al sur, necesito sol
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nada que celebrar pero la música es pegadiza
On t'passe le salam allez ollé
Te damos el saludo, vamos ollé
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
Y hace bang bang bang, hace bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
Y hace bang bang bang, hace bango bango bang
Hey
Hey
Lartiste
Lartiste
Sopra M'Baba, hehe
Sopra M'Baba, jeje
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste babe
Lartiste Babe
Sopra M'Baba
Sopra M'Baba
Ritchy Boy
Ritchy Boy
(?)
(?)
(?)
(?)
On est jeune, on veut profiter
Wir sind jung, wir wollen genießen
J'suis défoncé, j'suis shité
Ich bin high, ich bin bekifft
Le public est agité
Das Publikum ist aufgeregt
On ramène la qualité
Wir bringen Qualität
Fais pas shab, on sait que t'as kiffé
Mach keinen Unsinn, wir wissen, dass du es geliebt hast
Ce soir tu sors parce qu'elle t'a quitté
Heute Abend gehst du aus, weil sie dich verlassen hat
Ou parce que ton shab est acquitté
Oder weil dein Freund freigesprochen wurde
Les poches et les bouteilles sont vidées
Die Taschen und Flaschen sind leer
Toutes les mains en l'air ce soir c'est la guerre
Alle Hände in der Luft, heute Abend ist Krieg
J'suis venu pour m'ambiancer donc lâche l'affaire
Ich bin gekommen, um Spaß zu haben, also lass es sein
Sopra, Lartiste et Medi Meyz
Sopra, Lartiste und Medi Meyz
Grosses liasses, gros tubes dans l'attaché-case
Große Bündel, große Hits in der Aktentasche
Et j'traîne dans les rues de Paname ou de Marbella, ouais, ouais
Und ich hänge in den Straßen von Paris oder Marbella, ja, ja
J'regarde autour de moi, tout le monde est là, ah, ah
Ich schaue mich um, alle sind da, ah, ah
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Ich streife durch die Straßen von Paris, aufgeregt
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Ich bewege mich in den Süden, ich brauche Sonne
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nichts zu feiern, aber der Sound ist gesungen
On t'passe le salam allez ollé
Wir grüßen dich, los geht's
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Und es macht bang bang bang, und es macht bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Und es macht bang bang bang, und es macht bango bango bang
Mets mon quartier sur la guest list
Setze mein Viertel auf die Gästeliste
Tout le monde brille, rien n'est factice
Alle strahlen, nichts ist künstlich
Partout où on passe tout est gratis
Überall, wo wir hingehen, ist alles kostenlos
Tous déconnectés comme Lartiste
Alle sind abgeschaltet wie Lartiste
Bras levés comme dans un grand huit
Arme hoch wie in einer Achterbahn
Chicha pêche et gros joints de weed
Shisha Pfirsich und große Joints von Weed
Que des W sur nos cartes grises
Nur W auf unseren grauen Karten
Que des Escobars, ouais, que des gros beats
Nur Escobars, ja, nur große Beats
Voilà l'équipe marseillaise, préviens la presse
Hier ist das Team aus Marseille, informiere die Presse
Chez nous y'a pas de balance mais tu sais qu'on pèse
Bei uns gibt es keine Waage, aber du weißt, dass wir Gewicht haben
La famille labess, CSAW sur un son à Meyz
Die Familie ist in Ordnung, CSAW auf einem Meyz-Song
Mets-toi à l'aise
Mach es dir bequem
Profite bien de ces moments où tous tes ennuis sont sur off (hey)
Genieße diese Momente, in denen alle deine Sorgen ausgeschaltet sind (hey)
Profitons bien de ces moments, oui, que la vie nous offre, baby
Lassen Sie uns diese Momente genießen, ja, die das Leben uns bietet, Baby
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Ich streife durch die Straßen von Paris, aufgeregt
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Ich bewege mich in den Süden, ich brauche Sonne
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nichts zu feiern, aber der Sound ist gesungen
On t'passe le salam allez ollé
Wir grüßen dich, los geht's
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Und es macht bang bang bang, und es macht bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
Und es macht bang bang bang, und es macht bango bango bang
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste baby
Lartiste Baby
Sopra M'baba
Sopra M'baba
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Ich hoffe, du hast noch ein paar Tanzschritte übrig
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh nein, die Party ist noch nicht vorbei
Sopra, Lartiste assurent l'ambiance
Sopra, Lartiste sorgen für Stimmung
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh ja, die Party ist noch nicht vorbei
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Ich hoffe, du hast noch ein paar Tanzschritte übrig
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh nein, die Party ist noch nicht vorbei
De Paname à Marseille, on fout l'ambiance
Von Paris nach Marseille, wir sorgen für Stimmung
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh ja, die Party ist noch nicht vorbei
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Ich streife durch die Straßen von Paris, aufgeregt
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Ich bewege mich in den Süden, ich brauche Sonne
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Nichts zu feiern, aber der Sound ist gesungen
On t'passe le salam allez ollé
Wir grüßen dich, los geht's
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
Und es macht bang bang bang, es macht bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
Und es macht bang bang bang, es macht bango bango bang
Hey
Hey
Lartiste
Lartiste
Sopra M'Baba, hehe
Sopra M'Baba, hehe
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste babe
Lartiste babe
Sopra M'Baba
Sopra M'Baba
Ritchy Boy
Ritchy Boy
(?)
(?)
(?)
(?)
On est jeune, on veut profiter
Siamo giovani, vogliamo divertirci
J'suis défoncé, j'suis shité
Sono sballato, sono fatto
Le public est agité
Il pubblico è agitato
On ramène la qualité
Portiamo la qualità
Fais pas shab, on sait que t'as kiffé
Non fare il duro, sappiamo che ti è piaciuto
Ce soir tu sors parce qu'elle t'a quitté
Stasera esci perché lei ti ha lasciato
Ou parce que ton shab est acquitté
O perché il tuo amico è stato assolto
Les poches et les bouteilles sont vidées
Le tasche e le bottiglie sono vuote
Toutes les mains en l'air ce soir c'est la guerre
Tutte le mani in aria stasera è guerra
J'suis venu pour m'ambiancer donc lâche l'affaire
Sono venuto per divertirmi quindi lascia perdere
Sopra, Lartiste et Medi Meyz
Sopra, Lartiste e Medi Meyz
Grosses liasses, gros tubes dans l'attaché-case
Grossi mazzi di soldi, grandi successi nella valigetta
Et j'traîne dans les rues de Paname ou de Marbella, ouais, ouais
E giro per le strade di Parigi o di Marbella, sì, sì
J'regarde autour de moi, tout le monde est là, ah, ah
Guardo intorno a me, tutti ci sono, ah, ah
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Giro per le strade di Parigi impaurito
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Mi muovo nel sud ho bisogno di sole
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Niente da festeggiare ma la musica è coinvolgente
On t'passe le salam allez ollé
Ti mandiamo il salam vai ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
E fa bang bang bang, e fa bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
E fa bang bang bang, e fa bango bango bang
Mets mon quartier sur la guest list
Metti il mio quartiere sulla guest list
Tout le monde brille, rien n'est factice
Tutti brillano, niente è finto
Partout où on passe tout est gratis
Ovunque andiamo tutto è gratis
Tous déconnectés comme Lartiste
Tutti disconnessi come Lartiste
Bras levés comme dans un grand huit
Braccia alzate come in un ottovolante
Chicha pêche et gros joints de weed
Shisha pesca e grossi spinelli di erba
Que des W sur nos cartes grises
Solo W sulle nostre targhe
Que des Escobars, ouais, que des gros beats
Solo Escobars, sì, solo grossi ritmi
Voilà l'équipe marseillaise, préviens la presse
Ecco la squadra di Marsiglia, avvisa la stampa
Chez nous y'a pas de balance mais tu sais qu'on pèse
Da noi non c'è nessun traditore ma sai che pesiamo
La famille labess, CSAW sur un son à Meyz
La famiglia labess, CSAW su una canzone di Meyz
Mets-toi à l'aise
Mettiti comodo
Profite bien de ces moments où tous tes ennuis sont sur off (hey)
Goditi bene questi momenti in cui tutti i tuoi problemi sono spenti (hey)
Profitons bien de ces moments, oui, que la vie nous offre, baby
Godiamoci bene questi momenti, sì, che la vita ci offre, baby
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Giro per le strade di Parigi impaurito
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Mi muovo nel sud ho bisogno di sole
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Niente da festeggiare ma la musica è coinvolgente
On t'passe le salam allez ollé
Ti mandiamo il salam vai ollé
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
E fa bang bang bang, e fa bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, et ça fait bango bango bang
E fa bang bang bang, e fa bango bango bang
Medi Meyz
Medi Meyz
Lartiste baby
Lartiste baby
Sopra M'baba
Sopra M'baba
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Spero che ti restino ancora qualche passo di danza
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh no, la serata non è finita
Sopra, Lartiste assurent l'ambiance
Sopra, Lartiste assicurano l'atmosfera
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh sì, la serata non è finita
J'espère qu'il te reste quelques pas de danse
Spero che ti restino ancora qualche passo di danza
Oh non, la soirée n'est pas finie
Oh no, la serata non è finita
De Paname à Marseille, on fout l'ambiance
Da Parigi a Marsiglia, mettiamo l'atmosfera
Oh ouais, la soirée n'est pas finie
Oh sì, la serata non è finita
J'traîne dans les rues de Paname affolé
Giro per le strade di Parigi impaurito
J'bouge dans le sud j'ai besoin de soleil
Mi muovo nel sud ho bisogno di sole
Rien à fêter mais le son est chant-mé
Niente da festeggiare ma la musica è coinvolgente
On t'passe le salam allez ollé
Ti mandiamo il salam vai ollé
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
E fa bang bang bang, fa bango bango bang
Et ça fait bang bang bang, ça fait bango bango bang
E fa bang bang bang, fa bango bango bang
Hey
Hey
Lartiste
Lartiste
Sopra M'Baba, hehe
Sopra M'Baba, hehe
