Quando a música “Bololô Veinho” foi lançada por MC Ryan SP?

A música Bololô Veinho foi lançada em 2021, no álbum “Hat-Trick do Tubarão”.

Bololô Veinho

Q: De quem é a composição da música “Bololô Veinho” de MC Ryan SP?

A música “Bololô Veinho” de MC Ryan SP foi composta por Mc Leozinho ZS, MC Joaozinho VT, Felipe Micaela, Guilherme Sergio, Ryan Santana Dos Santos, Kelvin David Benedito.

Mc Leozinho ZS, MC Joaozinho VT, Felipe Micaela, Guilherme Sergio, Ryan Santana Dos Santos, Kelvin David Benedito

Letra Tradução Compartilhar

Jelti
Calma, calma, calma (DJ Boy)
Nóis já tomou a primeira advertência 'tá
Na terceira é multa
Só um detalhe né, que eu sou um cabra casado né
Fica foda de eu, de eu chegar junto numa revoada dessa
Bololô, gordinho do caralho

Hoje o bololô vai ser com muito orgulho
Avisa o meu vizinho que vai ter barulho
É plena pandemia e marcha nos bagulho
Hoje é revoada e pau no cu do mundo
Todo tatuado, gordinho, a cara do enquadro
Nóis é novo e abusado e anda até com os BO

Rasgando asfalto, de GLE importado pela Purple do Haze
O tal do granfino major
E liga pra Kiara e separa só as do cash
Traz as mais cavalas, importada de Porto Alegre
Elas vem de saia curtir a festa do chefe
Elas se amarra, sabe que nóis fortalece
Caixa de mel pros moleque
Md na boca dela, descontrole no copo que a gata fica perversa
Avisa que é salseiro e manda vir a amiga dela
Avisa que é trechinho e os maloca desestressa

O Ryan 'tá me chamando
As bandida me desejando, de fofoca 'to me esquivando
Pega as perrequeira, pega o celular
Só bandido que rouba banco
Nóis trafica os hit do ano
Nossa vida 'tá em outro plano
Nóis não passa pano, não adianta errar
Esquece, os menino é pauzão nas moça
Elas gruda igual chiclete
Sai da bota que eu não sou trouxa
Esse golpe nóis já conhece
Maloqueiro da vida louca
Bololô do gordinho chefe
Bala leva dentro da bolsa
Toma doce e ainda fuma um beck

Nosso time é vários troféu
Modelo, as mina é rapunzel
Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel
Nosso time é vários troféu
Modelo, as mina é rapunzel
Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Anima, que hoje é coisa fina, se joga na piscina
E cai pra cima, a partir de hoje tu não é mais rapariga
Viva como se não houvesse amanhã
Dá uns traguinho nesse que 'tá massa
Joga o popô pros menor talibã
Respeita quem 'tá uns dias na praça
Tatuou ZS no cantinho da pepeka pra mostrar quem é que 'tá, né, bê
Ela pede que eu jogo tudo
E adora que patrocino essa vibe, é
Bem que te avisaram, bebê, que eu não sou esse cara ideal
Mas sei que 'cê adora e se molha quando a nave passa

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão
Que ela gostou, aprovou, quer voltar pra casa não
Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão
Que ela gostou e aprovou, quer voltar pra casa não

Bololô veinho
Apita, começou o furduncinho
As paty vem jogando de ladinho
Os drake vai amassar

Bololô veinho
Apita, começou o furduncinho
Que as paty vem jogando de ladinho
Os drake vai amassar

Sabe que os drake tem o coração gelado
Então joga ele em um copo de Jack Honey
Vida de solteiro, nunca mais apaixonado
De dia com a Tati, à noite com a Mariane
Se ela quer resumo, eu não vou poder dar milho
Ela 'tá pousada na picada dos veinho
'Tá comemorando que transou com o Joãozinho
Pra não judiar, hoje eu não vou tomar melzinho
Então joga pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau
Então joga a potranca pra quem que te banca
Te come e depois tchau, tchau, tchau
Então joga a potranca pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau
Joga a potranca pra quem que te banca
Te come e depois tchau, tchau, tchau

No Instagram ela chama, 'tá com saudade do pai na sua cama
Para de drama, quero Copacabana
Mandrack de vila, Lacoste da cabeça aos pés
Quer saber a fonte da grana, da empresa GPS
Na garupa do pretão ela empina o bundão demais
O tal do tigre guerreiro roncando de nova Tiger
Fé no inabalável, jogando em alto nível
Filho do grandioso, Deus do impossível
Nossa tropa de nova Vellar e os kit é lá da minha loja, se pá
Olha como que eu 'to de lalá, de lalá, de lalá, de lalá, lá

Arrasta pra cima que pro lado é só calcinha
Nóis num presta mesmo, só se envolve quem quiser, 'tá

E o pix de mil facilita, comprovante, calcinha no chão
Nóis na linha, é claro que habilita, lobo-guará virou estimação
E nóis deu bolsa da Gucci, fez ela gozar
Nóis só pagou a lente, deu o silicone
Nóis só paga hospedagem de frente pro mar
Contrato vitalício, para sempre nóis come
Falei que as filipetas iriam voar
Hoje se eu pedir ela dá, nóis lotado de lobo-guará
E pique cafetão, eu contei
E me desloquei para os lado de lá
Abomino a palavra má, é caô
Esses papo não dá, é pura ilusão

Eu 'tava encostado no meu canto
Maluca vem me falar que nem sabia porque ela 'tava ali, ahn
Que ela era filha de prefeito, mas que não levava jeito
Que é fato que ela odeia MC, ahn
Eu meti o louco, me ofereci para buscar uma bebida
Que eu voltava, que o bar era logo ali, 'tá
Pedi o cartão, falei que eu trazia a nota
Quando ela foi procurar, hum, sumi
Só bandida do popozão, que adora estourar Chandon, ahn
Fica à vontade, fala que 'tá no meu nome (ahn)
Mas leva uma piranha que gosta do tubarão, ahn
O foda é que os muleque tudo é casado
Mas tá na revoada com medo de ser filmado
Já falo que eu prefiro a festinha com as que cobra
Porque tudo que é bom, 'cê 'tá ligado que é pago
Por isso que nóis bota, volta, no final nóis troca
Aí é que 'cê vê quem 'tá do lado
Mas sem o ciúmes, isso que me fode
Porque sempre os que engana, nunca quer ser enganado

Bololô veinho
Apita, começou o furduncinho
As paty vem jogando de ladinho
Os drake vai amassar

Bololô veinho
Apita, começou o furduncinho
Que as paty vem jogando de ladinho
Os drake vai amassar

Lacradão, versão GTS, 'to de Macan Sport
No carona a panicat
Acelerando forte, 'to de Porsche na BR
Do lado desconcentrando a loira no boquete
Mestre do prazer, o sonho das novinha, rei dos set
Que elas mete, ainda traz as amiguinhas
Então pode trazer as bandi e as patricinha
As que presta vai no pelo, as que não presta é camisinha
Envolvidão, bandido, malvado no artigo de roubar seu coração
Nóis é ladrão, ela gosta e ainda volta, porque sabe que é bom

Agita a festinha, hoje eu vou de Lalá
Trajo de Balmain ou Louis V, ah bebê
Nóis tá sempre pesado, mas não é pra ostentar
E sim pra mostrar que é possível a favela vencer

Torrando esse baseado, contando meus lucro
De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo
Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro
Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Se vai ter festinha, hoje eu 'to chefe
Na nossa picada que ela se derrete
De faixa e na linha, na guará a Juliete
Sempre na conduta, porque os menor é breck
Chamou minha atenção, ela querendo o que é meu
Eu com o verde na mão, ela mexendo a rabeta é mó tentação
Oh bebêzinha, assim você acaba com o vilão

Que é bololô, Tutu que chamou
Se vai ter sapeca, bota elas pra descer
E avisa lá, então pode pá
Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você
Que é bololô, Tutu que chamou
Se vai ter sapeca, bota elas pra descer
E avisa lá, então pode pá
Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você, 'tá

Bololô veinho
Apita, começou o furduncinho
As paty vem jogando de ladinho
Os drake vai amassar

Bololô veinho
Apita, começou o furduncinho
Que as paty vem jogando de ladinho
Os drake vai amassar

Jelti

Calma, calma, calma (DJ Boy)

Calm down, calm down, calm down (DJ Boy)

Nóis já tomou a primeira advertência 'tá

We've already received the first warning

Na terceira é multa

On the third one, it's a fine

Só um detalhe né, que eu sou um cabra casado né

Just a detail, I'm a married man

Fica foda de eu, de eu chegar junto numa revoada dessa

It's hard for me to get involved in a mess like this

Bololô, gordinho do caralho

Bololô, fat as hell

Hoje o bololô vai ser com muito orgulho

Today the mess will be with much pride

Avisa o meu vizinho que vai ter barulho

Tell my neighbor there will be noise

É plena pandemia e marcha nos bagulho

It's the middle of a pandemic and we're marching on

Hoje é revoada e pau no cu do mundo

Today is a swarm and screw the world

Todo tatuado, gordinho, a cara do enquadro

All tattooed, fat, the face of a bust

Nóis é novo e abusado e anda até com os BO

We're young and cheeky and even hang out with the BO

Rasgando asfalto, de GLE importado pela Purple do Haze

Tearing up the asphalt, in a GLE imported by Purple Haze

O tal do granfino major

The so-called major dandy

E liga pra Kiara e separa só as do cash

And call Kiara and separate only the cash ones

Traz as mais cavalas, importada de Porto Alegre

Bring the most horses, imported from Porto Alegre

Elas vem de saia curtir a festa do chefe

They come in skirts to enjoy the boss's party

Elas se amarra, sabe que nóis fortalece

They love it, they know we strengthen

Caixa de mel pros moleque

Box of honey for the boys

Md na boca dela, descontrole no copo que a gata fica perversa

Md in her mouth, she loses control in the cup and the cat becomes perverse

Avisa que é salseiro e manda vir a amiga dela

Tell her it's a salsa and bring her friend

Avisa que é trechinho e os maloca desestressa

Tell her it's a little stretch and the thugs de-stress

O Ryan 'tá me chamando

Ryan is calling me

As bandida me desejando, de fofoca 'to me esquivando

The bandits are desiring me, I'm dodging gossip

Pega as perrequeira, pega o celular

Grab the troublemakers, grab the cell phone

Só bandido que rouba banco

Only bandits who rob banks

Nóis trafica os hit do ano

We traffic the hits of the year

Nossa vida 'tá em outro plano

Our life is on another level

Nóis não passa pano, não adianta errar

We don't let things slide, it's no use making a mistake

Esquece, os menino é pauzão nas moça

Forget it, the boys are big on the girls

Elas gruda igual chiclete

They stick like gum

Sai da bota que eu não sou trouxa

Get out of the boot, I'm not a fool

Esse golpe nóis já conhece

We already know this trick

Maloqueiro da vida louca

Thug from the crazy life

Bololô do gordinho chefe

Bololô of the fat boss

Bala leva dentro da bolsa

Bullet takes in the purse

Toma doce e ainda fuma um beck

Take candy and still smoke a joint

Nosso time é vários troféu

Our team is several trophies

Modelo, as mina é rapunzel

Model, the girls are Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

We are the source, of the hot ones, of the funk, of the honey

Nosso time é vários troféu

Our team is several trophies

Modelo, as mina é rapunzel

Model, the girls are Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

We are the source, of the hot ones, of the funk, of the honey

Anima, que hoje é coisa fina, se joga na piscina

Cheer up, today is a fine thing, jump in the pool

E cai pra cima, a partir de hoje tu não é mais rapariga

And fall upwards, from today you are no longer a whore

Viva como se não houvesse amanhã

Live as if there were no tomorrow

Dá uns traguinho nesse que 'tá massa

Take a few puffs on this, it's great

Joga o popô pros menor talibã

Shake your butt for the young Taliban

Respeita quem 'tá uns dias na praça

Respect those who've been in the square for a few days

Tatuou ZS no cantinho da pepeka pra mostrar quem é que 'tá, né, bê

Tattooed ZS in the corner of her pussy to show who's in charge, right, babe

Ela pede que eu jogo tudo

She asks me to throw everything

E adora que patrocino essa vibe, é

And loves that I sponsor this vibe, yeah

Bem que te avisaram, bebê, que eu não sou esse cara ideal

They warned you, baby, that I'm not this ideal guy

Mas sei que 'cê adora e se molha quando a nave passa

But I know you love it and get wet when the ship passes

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

That the bololô unlocked, this is a thief's rave

Que ela gostou, aprovou, quer voltar pra casa não

That she liked it, approved it, doesn't want to go home

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

That the bololô unlocked, this is a thief's rave

Que ela gostou e aprovou, quer voltar pra casa não

That she liked it and approved it, doesn't want to go home

Bololô veinho

Old bololô

Apita, começou o furduncinho

Whistle, the little mess has started

As paty vem jogando de ladinho

The paty come playing sideways

Os drake vai amassar

The drake will crush

Bololô veinho

Old bololô

Apita, começou o furduncinho

Whistle, the little mess has started

Que as paty vem jogando de ladinho

That the paty come playing sideways

Os drake vai amassar

The drake will crush

Sabe que os drake tem o coração gelado

Know that the drake have a cold heart

Então joga ele em um copo de Jack Honey

So throw him in a glass of Jack Honey

Vida de solteiro, nunca mais apaixonado

Single life, never in love again

De dia com a Tati, à noite com a Mariane

During the day with Tati, at night with Mariane

Se ela quer resumo, eu não vou poder dar milho

If she wants a summary, I won't be able to give a thousand

Ela 'tá pousada na picada dos veinho

She's landed in the old men's bite

'Tá comemorando que transou com o Joãozinho

She's celebrating that she slept with Joãozinho

Pra não judiar, hoje eu não vou tomar melzinho

Not to be cruel, today I won't take honey

Então joga pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

So throw it to the tralha who have the step and lock with a bad face

Então joga a potranca pra quem que te banca

So throw the mare to whoever supports you

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Eat you and then bye, bye, bye

Então joga a potranca pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

So throw the mare to the tralha who have the step and lock with a bad face

Joga a potranca pra quem que te banca

Throw the mare to whoever supports you

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Eat you and then bye, bye, bye

No Instagram ela chama, 'tá com saudade do pai na sua cama

On Instagram she calls, she misses the father in her bed

Para de drama, quero Copacabana

Stop the drama, I want Copacabana

Mandrack de vila, Lacoste da cabeça aos pés

Mandrack from the village, Lacoste from head to toe

Quer saber a fonte da grana, da empresa GPS

Want to know the source of the money, from the GPS company

Na garupa do pretão ela empina o bundão demais

On the back of the black one she sticks out her butt too much

O tal do tigre guerreiro roncando de nova Tiger

The so-called warrior tiger roaring from a new Tiger

Fé no inabalável, jogando em alto nível

Faith in the unshakeable, playing at a high level

Filho do grandioso, Deus do impossível

Son of the great, God of the impossible

Nossa tropa de nova Vellar e os kit é lá da minha loja, se pá

Our troop of new Vellar and the kits are from my store, maybe

Olha como que eu 'to de lalá, de lalá, de lalá, de lalá, lá

Look how I'm lalá, lalá, lalá, lalá, lá

Arrasta pra cima que pro lado é só calcinha

Slide up because to the side is just underwear

Nóis num presta mesmo, só se envolve quem quiser, 'tá

We're no good, only those who want to get involved, okay?

E o pix de mil facilita, comprovante, calcinha no chão

And the thousand-dollar pix makes it easier, receipt, underwear on the floor

Nóis na linha, é claro que habilita, lobo-guará virou estimação

We're on the line, of course it enables, maned wolf has become a pet

E nóis deu bolsa da Gucci, fez ela gozar

And we gave her a Gucci purse, made her climax

Nóis só pagou a lente, deu o silicone

We only paid for the lens, gave her the silicone

Nóis só paga hospedagem de frente pro mar

We only pay for oceanfront accommodation

Contrato vitalício, para sempre nóis come

Lifetime contract, we always eat

Falei que as filipetas iriam voar

I said the flyers would fly

Hoje se eu pedir ela dá, nóis lotado de lobo-guará

Today if I ask she gives, we're full of maned wolves

E pique cafetão, eu contei

And like a pimp, I counted

E me desloquei para os lado de lá

And I moved to the other side

Abomino a palavra má, é caô

I abhor the word evil, it's a lie

Esses papo não dá, é pura ilusão

These talks don't work, it's pure illusion

Eu 'tava encostado no meu canto

I was leaning in my corner

Maluca vem me falar que nem sabia porque ela 'tava ali, ahn

Crazy girl comes to tell me she didn't even know why she was there, huh

Que ela era filha de prefeito, mas que não levava jeito

That she was the mayor's daughter, but that she was no good

Que é fato que ela odeia MC, ahn

That it's a fact that she hates MC, huh

Eu meti o louco, me ofereci para buscar uma bebida

I played the fool, offered to get a drink

Que eu voltava, que o bar era logo ali, 'tá

That I would come back, that the bar was right there, okay

Pedi o cartão, falei que eu trazia a nota

I asked for the card, said I would bring the bill

Quando ela foi procurar, hum, sumi

When she went to look for it, hum, I disappeared

Só bandida do popozão, que adora estourar Chandon, ahn

Only big-ass bandits, who love to pop Chandon, huh

Fica à vontade, fala que 'tá no meu nome (ahn)

Feel free, say it's in my name (huh)

Mas leva uma piranha que gosta do tubarão, ahn

But take a piranha that likes the shark, huh

O foda é que os muleque tudo é casado

The problem is that all the boys are married

Mas tá na revoada com medo de ser filmado

But they're in the swarm afraid of being filmed

Já falo que eu prefiro a festinha com as que cobra

I already say that I prefer the party with the ones who charge

Porque tudo que é bom, 'cê 'tá ligado que é pago

Because everything that is good, you know it's paid

Por isso que nóis bota, volta, no final nóis troca

That's why we put, come back, in the end we exchange

Aí é que 'cê vê quem 'tá do lado

Then you see who's on your side

Mas sem o ciúmes, isso que me fode

But without the jealousy, that's what fucks me

Porque sempre os que engana, nunca quer ser enganado

Because always the ones who deceive, never want to be deceived

Nosso time é vários troféu

Our team is several trophies

Modelo, as mina é rapunzel

Model, the girls are Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

We are the source, of the hotties, of the funk, of the honey

Nosso time é vários troféu

Our team is several trophies

Modelo, as mina é rapunzel

Model, the girls are Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

We are the source, of the hotties, of the funk, of the honey

Bololô veinho

Old bololô

Apita, começou o furduncinho

Whistle, the mess has started

As paty vem jogando de ladinho

The patys come playing sideways

Os drake vai amassar

The drakes will crush

Bololô veinho

Old bololô

Apita, começou o furduncinho

Whistle, the mess has started

Que as paty vem jogando de ladinho

That the patys come playing sideways

Os drake vai amassar

The drakes will crush

Lacradão, versão GTS, 'to de Macan Sport

Sealed, GTS version, I'm in a Macan Sport

No carona a panicat

In the passenger seat a panicat

Acelerando forte, 'to de Porsche na BR

Accelerating hard, I'm in a Porsche on the BR

Do lado desconcentrando a loira no boquete

On the side distracting the blonde with a blowjob

Mestre do prazer, o sonho das novinha, rei dos set

Master of pleasure, the dream of the young girls, king of the sets

Que elas mete, ainda traz as amiguinhas

That they put, still bring the friends

Então pode trazer as bandi e as patricinha

So you can bring the bandits and the patricinhas

As que presta vai no pelo, as que não presta é camisinha

The ones who are good go bareback, the ones who are no good use a condom

Envolvidão, bandido, malvado no artigo de roubar seu coração

Involved, bandit, evil in the article of stealing your heart

Nóis é ladrão, ela gosta e ainda volta, porque sabe que é bom

We are thieves, she likes it and still comes back, because she knows it's good

Agita a festinha, hoje eu vou de Lalá

Shake up the little party, today I'm going as Lalá

Trajo de Balmain ou Louis V, ah bebê

Dressed in Balmain or Louis V, oh baby

Nóis tá sempre pesado, mas não é pra ostentar

We're always heavy, but not to show off

E sim pra mostrar que é possível a favela vencer

But to show that it's possible for the favela to win

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Burning this joint, counting my profits

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

Out with the lady, now I'm your bum

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Shake it like that while I drink pure Whisky

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

My stimulant is her that makes my dick hard

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Burning this joint, counting my profits

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

Out with the lady, now I'm your bum

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Shake it like that while I drink pure Whisky

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

My stimulant is her that makes my dick hard

Se vai ter festinha, hoje eu 'to chefe

If there's going to be a little party, today I'm the boss

Na nossa picada que ela se derrete

In our groove that she melts

De faixa e na linha, na guará a Juliete

With a stripe and on the line, in the guará the Juliet

Sempre na conduta, porque os menor é breck

Always on the conduct, because the minors are breck

Chamou minha atenção, ela querendo o que é meu

She caught my attention, she wanting what's mine

Eu com o verde na mão, ela mexendo a rabeta é mó tentação

Me with the green in my hand, she shaking her tail is a big temptation

Oh bebêzinha, assim você acaba com o vilão

Oh baby, like this you end up with the villain

Que é bololô, Tutu que chamou

That's bololô, Tutu called

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

If there's going to be a sapeca, put them to go down

E avisa lá, então pode pá

And let them know, then it's okay

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você

That I'm baby shark, today I'm going to eat you

Que é bololô, Tutu que chamou

That's bololô, Tutu called

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

If there's going to be a sapeca, put them to go down

E avisa lá, então pode pá

And let them know, then it's okay

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você, 'tá

That I'm baby shark, today I'm going to eat you, okay

Bololô veinho

Old bololô

Apita, começou o furduncinho

Whistle, the mess has started

As paty vem jogando de ladinho

The patys come playing sideways

Os drake vai amassar

The drakes will crush

Bololô veinho

Old bololô

Apita, começou o furduncinho

Whistle, the mess has started

Que as paty vem jogando de ladinho

That the patys come playing sideways

Os drake vai amassar

The drakes will crush

Jelti

Calma, calma, calma (DJ Boy)

Nóis já tomou a primeira advertência 'tá

Ya hemos recibido la primera advertencia

Na terceira é multa

En la tercera es multa

Só um detalhe né, que eu sou um cabra casado né

Solo un detalle, que soy un hombre casado

Fica foda de eu, de eu chegar junto numa revoada dessa

Es difícil para mí, para mí acercarme a un revuelo de estos

Bololô, gordinho do caralho

Hoje o bololô vai ser com muito orgulho

Hoy el bololô será con mucho orgullo

Avisa o meu vizinho que vai ter barulho

Avisa a mi vecino que habrá ruido

É plena pandemia e marcha nos bagulho

Es plena pandemia y marcha en las cosas

Hoje é revoada e pau no cu do mundo

Hoy es revuelo y un palo en el culo del mundo

Todo tatuado, gordinho, a cara do enquadro

Todo tatuado, gordinho, la cara del enquadro

Nóis é novo e abusado e anda até com os BO

Somos jóvenes y abusados y andamos incluso con los BO

Rasgando asfalto, de GLE importado pela Purple do Haze

Rasgando asfalto, de GLE importado por Purple do Haze

O tal do granfino major

El tal del granfino mayor

E liga pra Kiara e separa só as do cash

Y llama a Kiara y separa solo las del cash

Traz as mais cavalas, importada de Porto Alegre

Trae las más caballos, importada de Porto Alegre

Elas vem de saia curtir a festa do chefe

Ellas vienen de falda a disfrutar la fiesta del jefe

Elas se amarra, sabe que nóis fortalece

Ellas se amarran, saben que nosotros fortalecemos

Caixa de mel pros moleque

Caja de miel para los chicos

Md na boca dela, descontrole no copo que a gata fica perversa

Md en su boca, descontrol en el vaso que la gata se vuelve perversa

Avisa que é salseiro e manda vir a amiga dela

Avisa que es salseiro y manda venir a su amiga

Avisa que é trechinho e os maloca desestressa

Avisa que es trechinho y los maloca se desestresan

O Ryan 'tá me chamando

Ryan me está llamando

As bandida me desejando, de fofoca 'to me esquivando

Las bandidas me desean, de chismes me estoy esquivando

Pega as perrequeira, pega o celular

Coge las perrequeira, coge el móvil

Só bandido que rouba banco

Solo bandidos que roban bancos

Nóis trafica os hit do ano

Nosotros traficamos los hits del año

Nossa vida 'tá em outro plano

Nuestra vida está en otro plano

Nóis não passa pano, não adianta errar

No pasamos por alto, no sirve de nada equivocarse

Esquece, os menino é pauzão nas moça

Olvida, los chicos son grandes en las chicas

Elas gruda igual chiclete

Ellas se pegan como chicle

Sai da bota que eu não sou trouxa

Sal de la bota que no soy tonto

Esse golpe nóis já conhece

Este golpe ya lo conocemos

Maloqueiro da vida louca

Maloqueiro de la vida loca

Bololô do gordinho chefe

Bololô del gordinho jefe

Bala leva dentro da bolsa

Bala lleva dentro de la bolsa

Toma doce e ainda fuma um beck

Toma dulce y aún fuma un beck

Nosso time é vários troféu

Nuestro equipo es varios trofeos

Modelo, as mina é rapunzel

Modelo, las chicas son rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Somos la fuente, de las guapas, del funk, de la miel

Nosso time é vários troféu

Nuestro equipo es varios trofeos

Modelo, as mina é rapunzel

Modelo, las chicas son rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Somos la fuente, de las guapas, del funk, de la miel

Anima, que hoje é coisa fina, se joga na piscina

Anima, que hoy es cosa fina, se tira a la piscina

E cai pra cima, a partir de hoje tu não é mais rapariga

Y cae para arriba, a partir de hoy tú no eres más rapariga

Viva como se não houvesse amanhã

Vive como si no hubiera mañana

Dá uns traguinho nesse que 'tá massa

Da unos tragos en este que está masa

Joga o popô pros menor talibã

Mueve el popô para los menores talibán

Respeita quem 'tá uns dias na praça

Respeta a quien lleva unos días en la plaza

Tatuou ZS no cantinho da pepeka pra mostrar quem é que 'tá, né, bê

Tatuó ZS en el rincón de la pepeka para mostrar quién es, ¿verdad, bebé?

Ela pede que eu jogo tudo

Ella pide que yo lo tire todo

E adora que patrocino essa vibe, é

Y adora que patrocino esta vibra, sí

Bem que te avisaram, bebê, que eu não sou esse cara ideal

Bien que te avisaron, bebé, que yo no soy ese chico ideal

Mas sei que 'cê adora e se molha quando a nave passa

Pero sé que te encanta y te mojas cuando pasa la nave

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

Que el bololô se desbloqueó, esto es rave de ladrón

Que ela gostou, aprovou, quer voltar pra casa não

Que a ella le gustó, aprobó, no quiere volver a casa

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

Que el bololô se desbloqueó, esto es rave de ladrón

Que ela gostou e aprovou, quer voltar pra casa não

Que a ella le gustó y aprobó, no quiere volver a casa

Bololô veinho

Bololô viejo

Apita, começou o furduncinho

Pita, comenzó el furduncinho

As paty vem jogando de ladinho

Las paty vienen jugando de lado

Os drake vai amassar

Los drake van a aplastar

Bololô veinho

Bololô viejo

Apita, começou o furduncinho

Pita, comenzó el furduncinho

Que as paty vem jogando de ladinho

Que las paty vienen jugando de lado

Os drake vai amassar

Los drake van a aplastar

Sabe que os drake tem o coração gelado

Sabe que los drake tienen el corazón helado

Então joga ele em um copo de Jack Honey

Entonces échalo en un vaso de Jack Honey

Vida de solteiro, nunca mais apaixonado

Vida de soltero, nunca más enamorado

De dia com a Tati, à noite com a Mariane

De día con Tati, de noche con Mariane

Se ela quer resumo, eu não vou poder dar milho

Si ella quiere resumen, no voy a poder dar millo

Ela 'tá pousada na picada dos veinho

Ella está posada en la picada de los viejos

'Tá comemorando que transou com o Joãozinho

Está celebrando que se acostó con Joãozinho

Pra não judiar, hoje eu não vou tomar melzinho

Para no maltratar, hoy no voy a tomar melzinho

Então joga pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

Entonces tira para los tralha que tienen la pasada y cierra con cara de malo

Então joga a potranca pra quem que te banca

Entonces tira la potranca para quien te mantiene

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Te come y luego adiós, adiós, adiós

Então joga a potranca pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

Entonces tira la potranca para los tralha que tienen la pasada y cierra con cara de malo

Joga a potranca pra quem que te banca

Tira la potranca para quien te mantiene

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Te come y luego adiós, adiós, adiós

No Instagram ela chama, 'tá com saudade do pai na sua cama

En Instagram ella llama, extraña al padre en su cama

Para de drama, quero Copacabana

Para de drama, quiero Copacabana

Mandrack de vila, Lacoste da cabeça aos pés

Mandrack de villa, Lacoste de la cabeza a los pies

Quer saber a fonte da grana, da empresa GPS

Quiere saber la fuente de la plata, de la empresa GPS

Na garupa do pretão ela empina o bundão demais

En la garupa del negro ella empina el trasero demasiado

O tal do tigre guerreiro roncando de nova Tiger

El tal del tigre guerrero roncando de nueva Tiger

Fé no inabalável, jogando em alto nível

Fe en lo inamovible, jugando a alto nivel

Filho do grandioso, Deus do impossível

Hijo del grandioso, Dios de lo imposible

Nossa tropa de nova Vellar e os kit é lá da minha loja, se pá

Nuestra tropa de nueva Vellar y los kits son de mi tienda, si acaso

Olha como que eu 'to de lalá, de lalá, de lalá, de lalá, lá

Mira cómo estoy de lalá, de lalá, de lalá, de lalá, lá

Arrasta pra cima que pro lado é só calcinha

Desliza hacia arriba que hacia el lado es solo ropa interior

Nóis num presta mesmo, só se envolve quem quiser, 'tá

No somos buenos, solo se involucra quien quiera, ¿entiendes?

E o pix de mil facilita, comprovante, calcinha no chão

Y el pix de mil facilita, comprobante, ropa interior en el suelo

Nóis na linha, é claro que habilita, lobo-guará virou estimação

Nosotros en la línea, claro que habilita, el lobo-guará se convirtió en mascota

E nóis deu bolsa da Gucci, fez ela gozar

Y nosotros le dimos un bolso Gucci, la hicimos llegar al clímax

Nóis só pagou a lente, deu o silicone

Solo pagamos las lentes, le dimos el silicona

Nóis só paga hospedagem de frente pro mar

Solo pagamos alojamiento frente al mar

Contrato vitalício, para sempre nóis come

Contrato vitalicio, para siempre nosotros comemos

Falei que as filipetas iriam voar

Dije que los folletos volarían

Hoje se eu pedir ela dá, nóis lotado de lobo-guará

Hoy si pido ella da, nosotros llenos de lobo-guará

E pique cafetão, eu contei

Y como un proxeneta, conté

E me desloquei para os lado de lá

Y me desplacé hacia los lados de allá

Abomino a palavra má, é caô

Abomino la palabra mala, es una mentira

Esses papo não dá, é pura ilusão

Esas charlas no dan, es pura ilusión

Eu 'tava encostado no meu canto

Estaba apoyado en mi rincón

Maluca vem me falar que nem sabia porque ela 'tava ali, ahn

Una loca viene a decirme que ni siquiera sabía por qué estaba allí, ahn

Que ela era filha de prefeito, mas que não levava jeito

Que ella era hija de alcalde, pero que no tenía habilidad

Que é fato que ela odeia MC, ahn

Que es un hecho que ella odia a los MC, ahn

Eu meti o louco, me ofereci para buscar uma bebida

Me volví loco, me ofrecí para buscar una bebida

Que eu voltava, que o bar era logo ali, 'tá

Que volvería, que el bar estaba justo allí, ¿entiendes?

Pedi o cartão, falei que eu trazia a nota

Pedí la tarjeta, dije que traería la cuenta

Quando ela foi procurar, hum, sumi

Cuando ella fue a buscar, hum, desaparecí

Só bandida do popozão, que adora estourar Chandon, ahn

Solo chicas malas con traseros grandes, que adoran estallar Chandon, ahn

Fica à vontade, fala que 'tá no meu nome (ahn)

Siéntete cómoda, di que está a mi nombre (ahn)

Mas leva uma piranha que gosta do tubarão, ahn

Pero lleva una piranha que le gusta el tiburón, ahn

O foda é que os muleque tudo é casado

Lo jodido es que todos los chicos están casados

Mas tá na revoada com medo de ser filmado

Pero están en la revuelta con miedo de ser filmados

Já falo que eu prefiro a festinha com as que cobra

Ya digo que prefiero la fiesta con las que cobran

Porque tudo que é bom, 'cê 'tá ligado que é pago

Porque todo lo que es bueno, sabes que se paga

Por isso que nóis bota, volta, no final nóis troca

Por eso nosotros ponemos, volvemos, al final nosotros cambiamos

Aí é que 'cê vê quem 'tá do lado

Ahí es cuando ves quién está a tu lado

Mas sem o ciúmes, isso que me fode

Pero sin los celos, eso es lo que me jode

Porque sempre os que engana, nunca quer ser enganado

Porque siempre los que engañan, nunca quieren ser engañados

Nosso time é vários troféu

Nuestro equipo tiene varios trofeos

Modelo, as mina é rapunzel

Modelo, las chicas son rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Nosotros somos la fuente, de las guapas, del funk, de la miel

Nosso time é vários troféu

Nuestro equipo tiene varios trofeos

Modelo, as mina é rapunzel

Modelo, las chicas son rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Nosotros somos la fuente, de las guapas, del funk, de la miel

Bololô veinho

Bololô viejo

Apita, começou o furduncinho

Pita, comenzó el alboroto

As paty vem jogando de ladinho

Las paty vienen jugando de lado

Os drake vai amassar

Los drake van a aplastar

Bololô veinho

Bololô viejo

Apita, começou o furduncinho

Pita, comenzó el alboroto

Que as paty vem jogando de ladinho

Que las paty vienen jugando de lado

Os drake vai amassar

Los drake van a aplastar

Lacradão, versão GTS, 'to de Macan Sport

Cerrado, versión GTS, estoy en Macan Sport

No carona a panicat

En el asiento del copiloto la panicat

Acelerando forte, 'to de Porsche na BR

Acelerando fuerte, estoy en Porsche en la BR

Do lado desconcentrando a loira no boquete

Al lado distrayendo a la rubia en el sexo oral

Mestre do prazer, o sonho das novinha, rei dos set

Maestro del placer, el sueño de las chicas, rey de los sets

Que elas mete, ainda traz as amiguinhas

Que ellas meten, aún traen a las amigas

Então pode trazer as bandi e as patricinha

Entonces puedes traer a las bandi y a las patricinhas

As que presta vai no pelo, as que não presta é camisinha

Las que valen van sin protección, las que no valen es con condón

Envolvidão, bandido, malvado no artigo de roubar seu coração

Involucrado, bandido, malvado en el artículo de robar tu corazón

Nóis é ladrão, ela gosta e ainda volta, porque sabe que é bom

Nosotros somos ladrones, a ella le gusta y aún vuelve, porque sabe que es bueno

Agita a festinha, hoje eu vou de Lalá

Agita la fiesta, hoy voy de Lalá

Trajo de Balmain ou Louis V, ah bebê

Vestido de Balmain o Louis V, ah bebé

Nóis tá sempre pesado, mas não é pra ostentar

Siempre estamos pesados, pero no es para ostentar

E sim pra mostrar que é possível a favela vencer

Sino para mostrar que es posible que la favela gane

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Quemando este porro, contando mis ganancias

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

De paseo con la dama, ahora soy tu vagabundo

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Mueve en este ritmo mientras bebo Whisky puro

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Mi estimulante es ella que hace que mi pene se endurezca

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Quemando este porro, contando mis ganancias

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

De paseo con la dama, ahora soy tu vagabundo

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Mueve en este ritmo mientras bebo Whisky puro

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Mi estimulante es ella que hace que mi pene se endurezca

Se vai ter festinha, hoje eu 'to chefe

Si va a haber fiesta, hoy soy el jefe

Na nossa picada que ela se derrete

En nuestro camino que ella se derrite

De faixa e na linha, na guará a Juliete

De banda y en la línea, en el guará a Juliete

Sempre na conduta, porque os menor é breck

Siempre en la conducta, porque los menores son breck

Chamou minha atenção, ela querendo o que é meu

Llamó mi atención, ella queriendo lo que es mío

Eu com o verde na mão, ela mexendo a rabeta é mó tentação

Yo con el verde en la mano, ella moviendo la cola es una gran tentación

Oh bebêzinha, assim você acaba com o vilão

Oh bebé, así acabas con el villano

Que é bololô, Tutu que chamou

Que es bololô, Tutu que llamó

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

Si va a haber sapeca, ponlas para bajar

E avisa lá, então pode pá

Y avisa allá, entonces puede parar

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você

Que soy baby shark, hoy voy a comerte

Que é bololô, Tutu que chamou

Que es bololô, Tutu que llamó

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

Si va a haber sapeca, ponlas para bajar

E avisa lá, então pode pá

Y avisa allá, entonces puede parar

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você, 'tá

Que soy baby shark, hoy voy a comerte, ¿entiendes?

Bololô veinho

Bololô viejo

Apita, começou o furduncinho

Pita, comenzó el alboroto

As paty vem jogando de ladinho

Las paty vienen jugando de lado

Os drake vai amassar

Los drake van a aplastar

Bololô veinho

Bololô viejo

Apita, começou o furduncinho

Pita, comenzó el alboroto

Que as paty vem jogando de ladinho

Que las paty vienen jugando de lado

Os drake vai amassar

Los drake van a aplastar

Jelti

Calma, calma, calma (DJ Boy)

Calme, calme, calme (DJ Boy)

Nóis já tomou a primeira advertência 'tá

Nous avons déjà reçu le premier avertissement

Na terceira é multa

À la troisième, c'est une amende

Só um detalhe né, que eu sou um cabra casado né

Juste un détail, je suis un homme marié

Fica foda de eu, de eu chegar junto numa revoada dessa

C'est difficile pour moi, pour moi de m'approcher d'une telle agitation

Bololô, gordinho do caralho

Bololô, gros bonhomme

Hoje o bololô vai ser com muito orgulho

Aujourd'hui, le bololô sera avec beaucoup de fierté

Avisa o meu vizinho que vai ter barulho

Prévenez mon voisin qu'il y aura du bruit

É plena pandemia e marcha nos bagulho

C'est en pleine pandémie et on marche sur les trucs

Hoje é revoada e pau no cu do mundo

Aujourd'hui, c'est l'agitation et merde au monde

Todo tatuado, gordinho, a cara do enquadro

Tout tatoué, gros, le visage de l'encadrement

Nóis é novo e abusado e anda até com os BO

Nous sommes jeunes et audacieux et nous marchons même avec les BO

Rasgando asfalto, de GLE importado pela Purple do Haze

Déchirant l'asphalte, de GLE importé par Purple du Haze

O tal do granfino major

Le fameux major granfino

E liga pra Kiara e separa só as do cash

Et appelle Kiara et sépare seulement celles du cash

Traz as mais cavalas, importada de Porto Alegre

Apporte les plus chevaux, importés de Porto Alegre

Elas vem de saia curtir a festa do chefe

Elles viennent en jupe pour profiter de la fête du chef

Elas se amarra, sabe que nóis fortalece

Elles s'accrochent, elles savent que nous renforçons

Caixa de mel pros moleque

Boîte de miel pour les garçons

Md na boca dela, descontrole no copo que a gata fica perversa

Md dans sa bouche, dérèglement dans le verre que la chatte devient perverse

Avisa que é salseiro e manda vir a amiga dela

Prévenez qu'il est salseiro et faites venir son amie

Avisa que é trechinho e os maloca desestressa

Prévenez que c'est un petit truc et les malocas se déstressent

O Ryan 'tá me chamando

Ryan m'appelle

As bandida me desejando, de fofoca 'to me esquivando

Les bandits me désirent, je m'esquive des ragots

Pega as perrequeira, pega o celular

Prenez les perrequeira, prenez le téléphone portable

Só bandido que rouba banco

Seuls les bandits qui volent des banques

Nóis trafica os hit do ano

Nous trafiquons les hits de l'année

Nossa vida 'tá em outro plano

Notre vie est sur un autre plan

Nóis não passa pano, não adianta errar

Nous ne passons pas l'éponge, ça ne sert à rien de se tromper

Esquece, os menino é pauzão nas moça

Oubliez, les garçons sont des gros bâtons sur les filles

Elas gruda igual chiclete

Elles collent comme du chewing-gum

Sai da bota que eu não sou trouxa

Sortez de la botte, je ne suis pas un imbécile

Esse golpe nóis já conhece

Ce coup, nous le connaissons déjà

Maloqueiro da vida louca

Voyou de la vie folle

Bololô do gordinho chefe

Bololô du gros chef

Bala leva dentro da bolsa

Balle emportée dans le sac

Toma doce e ainda fuma um beck

Prends des bonbons et fume encore un joint

Nosso time é vários troféu

Notre équipe a plusieurs trophées

Modelo, as mina é rapunzel

Modèle, les filles sont rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Nous sommes la source, des belles, des funk, des miel

Nosso time é vários troféu

Notre équipe a plusieurs trophées

Modelo, as mina é rapunzel

Modèle, les filles sont rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Nous sommes la source, des belles, des funk, des miel

Anima, que hoje é coisa fina, se joga na piscina

Anime, aujourd'hui c'est du fin, plonge dans la piscine

E cai pra cima, a partir de hoje tu não é mais rapariga

Et tombe vers le haut, à partir d'aujourd'hui tu n'es plus une prostituée

Viva como se não houvesse amanhã

Vivez comme s'il n'y avait pas de lendemain

Dá uns traguinho nesse que 'tá massa

Prenez quelques bouffées de ce qui est cool

Joga o popô pros menor talibã

Joue le popô pour les plus jeunes talibans

Respeita quem 'tá uns dias na praça

Respecte ceux qui passent quelques jours sur la place

Tatuou ZS no cantinho da pepeka pra mostrar quem é que 'tá, né, bê

Elle a tatoué ZS sur le coin de sa chatte pour montrer qui est là, n'est-ce pas, bébé

Ela pede que eu jogo tudo

Elle me demande de tout jeter

E adora que patrocino essa vibe, é

Et elle adore que je sponsorise cette vibe, oui

Bem que te avisaram, bebê, que eu não sou esse cara ideal

On t'avait bien prévenu, bébé, que je ne suis pas ce gars idéal

Mas sei que 'cê adora e se molha quando a nave passa

Mais je sais que tu adores et que tu te mouilles quand le vaisseau passe

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

Que le bololô a débloqué, c'est une rave de voleur

Que ela gostou, aprovou, quer voltar pra casa não

Qu'elle a aimé, approuvé, ne veut pas rentrer à la maison

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

Que le bololô a débloqué, c'est une rave de voleur

Que ela gostou e aprovou, quer voltar pra casa não

Qu'elle a aimé et approuvé, ne veut pas rentrer à la maison

Bololô veinho

Apita, começou o furduncinho

Siffle, le furduncinho a commencé

As paty vem jogando de ladinho

Les paty viennent jouer de côté

Os drake vai amassar

Les drake vont écraser

Bololô veinho

Apita, começou o furduncinho

Siffle, le furduncinho a commencé

Que as paty vem jogando de ladinho

Que les paty viennent jouer de côté

Os drake vai amassar

Les drake vont écraser

Sabe que os drake tem o coração gelado

Sachez que les drake ont le cœur gelé

Então joga ele em um copo de Jack Honey

Alors mettez-le dans un verre de Jack Honey

Vida de solteiro, nunca mais apaixonado

Vie de célibataire, plus jamais amoureux

De dia com a Tati, à noite com a Mariane

Le jour avec Tati, la nuit avec Mariane

Se ela quer resumo, eu não vou poder dar milho

Si elle veut un résumé, je ne pourrai pas donner de maïs

Ela 'tá pousada na picada dos veinho

Elle est posée sur la piste des vieux

'Tá comemorando que transou com o Joãozinho

Elle fête qu'elle a couché avec Joãozinho

Pra não judiar, hoje eu não vou tomar melzinho

Pour ne pas faire souffrir, aujourd'hui je ne vais pas prendre de miel

Então joga pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

Alors jette-le aux tralha qui ont le pas et la clé avec un air méchant

Então joga a potranca pra quem que te banca

Alors jette la jument à celui qui te soutient

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Te mange et puis au revoir, au revoir, au revoir

Então joga a potranca pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

Alors jette la jument aux tralha qui ont le pas et la clé avec un air méchant

Joga a potranca pra quem que te banca

Jette la jument à celui qui te soutient

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Te mange et puis au revoir, au revoir, au revoir

No Instagram ela chama, 'tá com saudade do pai na sua cama

Sur Instagram, elle appelle, elle a le mal du père dans son lit

Para de drama, quero Copacabana

Arrête le drame, je veux Copacabana

Mandrack de vila, Lacoste da cabeça aos pés

Mandrack de village, Lacoste de la tête aux pieds

Quer saber a fonte da grana, da empresa GPS

Vous voulez savoir la source de l'argent, de l'entreprise GPS

Na garupa do pretão ela empina o bundão demais

Sur le porte-bagages du noir, elle soulève trop son cul

O tal do tigre guerreiro roncando de nova Tiger

Le fameux tigre guerrier ronflant de nouveau Tiger

Fé no inabalável, jogando em alto nível

Foi en l'inébranlable, jouant à un haut niveau

Filho do grandioso, Deus do impossível

Fils du grandiose, Dieu de l'impossible

Nossa tropa de nova Vellar e os kit é lá da minha loja, se pá

Notre troupe de nouvelle Vellar et les kits sont de mon magasin, peut-être

Olha como que eu 'to de lalá, de lalá, de lalá, de lalá, lá

Regarde comment je suis de lalá, de lalá, de lalá, de lalá, là

Arrasta pra cima que pro lado é só calcinha

Faites glisser vers le haut car sur le côté, c'est juste une culotte

Nóis num presta mesmo, só se envolve quem quiser, 'tá

Nous ne sommes pas bons, seuls ceux qui veulent s'impliquer, d'accord

E o pix de mil facilita, comprovante, calcinha no chão

Et le pix de mille facilite, reçu, culotte par terre

Nóis na linha, é claro que habilita, lobo-guará virou estimação

Nous sommes sur la ligne, bien sûr que cela permet, le loup-guará est devenu un animal de compagnie

E nóis deu bolsa da Gucci, fez ela gozar

Et nous avons donné un sac Gucci, nous l'avons fait jouir

Nóis só pagou a lente, deu o silicone

Nous avons juste payé pour les lentilles, donné le silicone

Nóis só paga hospedagem de frente pro mar

Nous ne payons que pour un hébergement face à la mer

Contrato vitalício, para sempre nóis come

Contrat à vie, nous mangeons toujours

Falei que as filipetas iriam voar

J'ai dit que les flyers allaient voler

Hoje se eu pedir ela dá, nóis lotado de lobo-guará

Aujourd'hui, si je demande, elle donne, nous sommes pleins de loup-guará

E pique cafetão, eu contei

Et comme un souteneur, j'ai compté

E me desloquei para os lado de lá

Et je me suis déplacé vers l'autre côté

Abomino a palavra má, é caô

Je déteste le mot mauvais, c'est un mensonge

Esses papo não dá, é pura ilusão

Ces paroles ne sont pas vraies, c'est une pure illusion

Eu 'tava encostado no meu canto

J'étais appuyé dans mon coin

Maluca vem me falar que nem sabia porque ela 'tava ali, ahn

Une folle vient me dire qu'elle ne savait même pas pourquoi elle était là, hein

Que ela era filha de prefeito, mas que não levava jeito

Qu'elle était la fille du maire, mais qu'elle n'avait pas le talent

Que é fato que ela odeia MC, ahn

C'est un fait qu'elle déteste MC, hein

Eu meti o louco, me ofereci para buscar uma bebida

J'ai fait le fou, je me suis proposé pour aller chercher une boisson

Que eu voltava, que o bar era logo ali, 'tá

Que je reviendrais, que le bar était juste là, d'accord

Pedi o cartão, falei que eu trazia a nota

J'ai demandé la carte, j'ai dit que je ramènerais la note

Quando ela foi procurar, hum, sumi

Quand elle est allée chercher, hum, j'ai disparu

Só bandida do popozão, que adora estourar Chandon, ahn

Seules les bandits avec de gros culs, qui adorent faire éclater du Chandon, hein

Fica à vontade, fala que 'tá no meu nome (ahn)

Fais comme chez toi, dis que c'est à mon nom (hein)

Mas leva uma piranha que gosta do tubarão, ahn

Mais emmène une salope qui aime le requin, hein

O foda é que os muleque tudo é casado

Le problème, c'est que tous les gars sont mariés

Mas tá na revoada com medo de ser filmado

Mais ils sont en fuite, de peur d'être filmés

Já falo que eu prefiro a festinha com as que cobra

Je dis toujours que je préfère la fête avec celles qui chargent

Porque tudo que é bom, 'cê 'tá ligado que é pago

Parce que tout ce qui est bon, tu sais que c'est payé

Por isso que nóis bota, volta, no final nóis troca

C'est pourquoi nous mettons, revenons, à la fin nous échangeons

Aí é que 'cê vê quem 'tá do lado

C'est là que tu vois qui est à tes côtés

Mas sem o ciúmes, isso que me fode

Mais sans la jalousie, c'est ce qui me baise

Porque sempre os que engana, nunca quer ser enganado

Parce que toujours ceux qui trompent, ne veulent jamais être trompés

Nosso time é vários troféu

Notre équipe a plusieurs trophées

Modelo, as mina é rapunzel

Modèle, les filles sont des rapunzels

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Nous sommes la source, des belles, du funk, du miel

Nosso time é vários troféu

Notre équipe a plusieurs trophées

Modelo, as mina é rapunzel

Modèle, les filles sont des rapunzels

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Nous sommes la source, des belles, du funk, du miel

Bololô veinho

Apita, começou o furduncinho

Siffle, le bazar a commencé

As paty vem jogando de ladinho

Les paty viennent jouer de côté

Os drake vai amassar

Les drake vont écraser

Bololô veinho

Apita, começou o furduncinho

Siffle, le bazar a commencé

Que as paty vem jogando de ladinho

Que les paty viennent jouer de côté

Os drake vai amassar

Les drake vont écraser

Lacradão, versão GTS, 'to de Macan Sport

Fermé, version GTS, je suis en Macan Sport

No carona a panicat

Dans le siège passager la panicat

Acelerando forte, 'to de Porsche na BR

Accélérant fort, je suis en Porsche sur la BR

Do lado desconcentrando a loira no boquete

A côté, déconcentrant la blonde avec une fellation

Mestre do prazer, o sonho das novinha, rei dos set

Maître du plaisir, le rêve des jeunes filles, roi des sets

Que elas mete, ainda traz as amiguinhas

Qu'elles mettent, elles amènent encore leurs amies

Então pode trazer as bandi e as patricinha

Alors tu peux amener les bandi et les patricinhas

As que presta vai no pelo, as que não presta é camisinha

Celles qui sont bonnes vont sans préservatif, celles qui ne sont pas bonnes sont avec préservatif

Envolvidão, bandido, malvado no artigo de roubar seu coração

Impliqué, bandit, méchant dans l'article de voler ton cœur

Nóis é ladrão, ela gosta e ainda volta, porque sabe que é bom

Nous sommes des voleurs, elle aime et revient, parce qu'elle sait que c'est bon

Agita a festinha, hoje eu vou de Lalá

Anime la petite fête, aujourd'hui je vais de Lalá

Trajo de Balmain ou Louis V, ah bebê

Vêtu de Balmain ou Louis V, oh bébé

Nóis tá sempre pesado, mas não é pra ostentar

Nous sommes toujours lourds, mais pas pour montrer

E sim pra mostrar que é possível a favela vencer

Mais pour montrer qu'il est possible pour le bidonville de gagner

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Brûlant ce joint, comptant mes profits

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

En balade avec la dame, maintenant je suis ton vagabond

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Bouge à ce rythme pendant que je bois du whisky pur

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Mon stimulant est elle qui rend mon pénis dur

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Brûlant ce joint, comptant mes profits

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

En balade avec la dame, maintenant je suis ton vagabond

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Bouge à ce rythme pendant que je bois du whisky pur

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Mon stimulant est elle qui rend mon pénis dur

Se vai ter festinha, hoje eu 'to chefe

S'il y a une petite fête, aujourd'hui je suis le chef

Na nossa picada que ela se derrete

Dans notre piste, elle fond

De faixa e na linha, na guará a Juliete

Avec une bande et sur la ligne, dans le guará la Juliete

Sempre na conduta, porque os menor é breck

Toujours dans la conduite, parce que les plus jeunes sont breck

Chamou minha atenção, ela querendo o que é meu

Elle a attiré mon attention, elle veut ce qui est à moi

Eu com o verde na mão, ela mexendo a rabeta é mó tentação

Moi avec l'argent à la main, elle bougeant son cul est une grande tentation

Oh bebêzinha, assim você acaba com o vilão

Oh bébé, comme ça tu finis avec le méchant

Que é bololô, Tutu que chamou

C'est bololô, Tutu qui a appelé

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

S'il y a du sapeca, fais-les descendre

E avisa lá, então pode pá

Et préviens là-bas, alors tu peux arrêter

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você

Parce que je suis un bébé requin, aujourd'hui je vais te manger

Que é bololô, Tutu que chamou

C'est bololô, Tutu qui a appelé

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

S'il y a du sapeca, fais-les descendre

E avisa lá, então pode pá

Et préviens là-bas, alors tu peux arrêter

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você, 'tá

Parce que je suis un bébé requin, aujourd'hui je vais te manger, d'accord

Bololô veinho

Apita, começou o furduncinho

Siffle, le bazar a commencé

As paty vem jogando de ladinho

Les paty viennent jouer de côté

Os drake vai amassar

Les drake vont écraser

Bololô veinho

Apita, começou o furduncinho

Siffle, le bazar a commencé

Que as paty vem jogando de ladinho

Que les paty viennent jouer de côté

Os drake vai amassar

Les drake vont écraser

Jelti

Calma, calma, calma (DJ Boy)

Nóis já tomou a primeira advertência 'tá

Wir haben schon die erste Verwarnung bekommen, oder?

Na terceira é multa

Bei der dritten gibt es eine Strafe

Só um detalhe né, que eu sou um cabra casado né

Nur ein Detail, ich bin ein verheirateter Mann, oder?

Fica foda de eu, de eu chegar junto numa revoada dessa

Es ist schwer für mich, bei so einem Aufruhr mitzumachen

Bololô, gordinho do caralho

Bololô, verdammt dick

Hoje o bololô vai ser com muito orgulho

Heute wird das Bololô mit viel Stolz sein

Avisa o meu vizinho que vai ter barulho

Sag meinem Nachbarn, dass es Lärm geben wird

É plena pandemia e marcha nos bagulho

Es ist mitten in der Pandemie und wir marschieren auf den Kram zu

Hoje é revoada e pau no cu do mundo

Heute ist Aufruhr und Scheiß auf die Welt

Todo tatuado, gordinho, a cara do enquadro

Voll tätowiert, dick, das Gesicht des Einrahmens

Nóis é novo e abusado e anda até com os BO

Wir sind jung und frech und gehen sogar mit den BOs um

Rasgando asfalto, de GLE importado pela Purple do Haze

Asphalt zerreißen, von GLE importiert von Purple Haze

O tal do granfino major

Der sogenannte feine Major

E liga pra Kiara e separa só as do cash

Und ruf Kiara an und trenne nur die vom Cash

Traz as mais cavalas, importada de Porto Alegre

Bring die stärksten, importiert aus Porto Alegre

Elas vem de saia curtir a festa do chefe

Sie kommen im Rock, um die Party des Chefs zu genießen

Elas se amarra, sabe que nóis fortalece

Sie lieben es, sie wissen, dass wir stärken

Caixa de mel pros moleque

Honigkiste für die Jungs

Md na boca dela, descontrole no copo que a gata fica perversa

Md in ihrem Mund, Kontrollverlust im Glas, dass die Katze pervers wird

Avisa que é salseiro e manda vir a amiga dela

Sag, dass es Salsa ist und lass ihre Freundin kommen

Avisa que é trechinho e os maloca desestressa

Sag, dass es ein kleiner Weg ist und die Jungs entspannen sich

O Ryan 'tá me chamando

Ryan ruft mich

As bandida me desejando, de fofoca 'to me esquivando

Die Banditen begehren mich, ich weiche dem Klatsch aus

Pega as perrequeira, pega o celular

Nimm die Probleme, nimm das Handy

Só bandido que rouba banco

Nur Banditen, die Banken ausrauben

Nóis trafica os hit do ano

Wir handeln mit den Hits des Jahres

Nossa vida 'tá em outro plano

Unser Leben ist auf einer anderen Ebene

Nóis não passa pano, não adianta errar

Wir lassen nichts durchgehen, es bringt nichts, Fehler zu machen

Esquece, os menino é pauzão nas moça

Vergiss es, die Jungs sind hart zu den Mädchen

Elas gruda igual chiclete

Sie kleben wie Kaugummi

Sai da bota que eu não sou trouxa

Komm aus dem Stiefel, ich bin kein Trottel

Esse golpe nóis já conhece

Diesen Trick kennen wir schon

Maloqueiro da vida louca

Gangster des verrückten Lebens

Bololô do gordinho chefe

Bololô des dicken Chefs

Bala leva dentro da bolsa

Kugel in der Tasche

Toma doce e ainda fuma um beck

Nimm Süßigkeiten und rauch noch einen Joint

Nosso time é vários troféu

Unser Team hat viele Trophäen

Modelo, as mina é rapunzel

Model, die Mädchen sind Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Wir sind die Quelle, der Schönen, des Funk, des Honigs

Nosso time é vários troféu

Unser Team hat viele Trophäen

Modelo, as mina é rapunzel

Model, die Mädchen sind Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Wir sind die Quelle, der Schönen, des Funk, des Honigs

Anima, que hoje é coisa fina, se joga na piscina

Freu dich, heute ist es fein, wirf dich ins Schwimmbad

E cai pra cima, a partir de hoje tu não é mais rapariga

Und falle nach oben, ab heute bist du keine Hure mehr

Viva como se não houvesse amanhã

Lebe, als gäbe es kein Morgen

Dá uns traguinho nesse que 'tá massa

Nimm ein paar Züge von diesem, es ist toll

Joga o popô pros menor talibã

Schüttle den Hintern für die jungen Taliban

Respeita quem 'tá uns dias na praça

Respektiere diejenigen, die ein paar Tage auf dem Platz sind

Tatuou ZS no cantinho da pepeka pra mostrar quem é que 'tá, né, bê

Tätowiert ZS in der Ecke der Muschi, um zu zeigen, wer da ist, oder, Baby

Ela pede que eu jogo tudo

Sie bittet mich, alles zu werfen

E adora que patrocino essa vibe, é

Und sie liebt es, dass ich diese Stimmung sponsere, ja

Bem que te avisaram, bebê, que eu não sou esse cara ideal

Sie haben dich gewarnt, Baby, dass ich nicht dieser ideale Kerl bin

Mas sei que 'cê adora e se molha quando a nave passa

Aber ich weiß, dass du es liebst und nass wirst, wenn das Schiff vorbeifährt

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

Dass das Bololô entsperrt wurde, das ist eine Diebesrave

Que ela gostou, aprovou, quer voltar pra casa não

Dass sie es mochte, es genehmigte, sie will nicht nach Hause zurückkehren

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

Dass das Bololô entsperrt wurde, das ist eine Diebesrave

Que ela gostou e aprovou, quer voltar pra casa não

Dass sie es mochte und es genehmigte, sie will nicht nach Hause zurückkehren

Bololô veinho

Altes Bololô

Apita, começou o furduncinho

Pfeife, das Durcheinander hat begonnen

As paty vem jogando de ladinho

Die Patys kommen seitwärts spielend

Os drake vai amassar

Die Drakes werden zerdrücken

Bololô veinho

Altes Bololô

Apita, começou o furduncinho

Pfeife, das Durcheinander hat begonnen

Que as paty vem jogando de ladinho

Dass die Patys seitwärts spielend kommen

Os drake vai amassar

Die Drakes werden zerdrücken

Sabe que os drake tem o coração gelado

Du weißt, dass die Drakes ein kaltes Herz haben

Então joga ele em um copo de Jack Honey

Also wirf ihn in ein Glas Jack Honey

Vida de solteiro, nunca mais apaixonado

Single-Leben, nie wieder verliebt

De dia com a Tati, à noite com a Mariane

Tagsüber mit Tati, nachts mit Mariane

Se ela quer resumo, eu não vou poder dar milho

Wenn sie eine Zusammenfassung will, kann ich ihr keine geben

Ela 'tá pousada na picada dos veinho

Sie ist in der Spur der Alten gelandet

'Tá comemorando que transou com o Joãozinho

Sie feiert, dass sie mit Joãozinho geschlafen hat

Pra não judiar, hoje eu não vou tomar melzinho

Um nicht zu leiden, werde ich heute keinen Honig nehmen

Então joga pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

Also wirf es den Tralha zu, die den Schritt haben und mit einem bösen Gesicht abschließen

Então joga a potranca pra quem que te banca

Also wirf die Stute demjenigen zu, der dich unterstützt

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Er isst dich und dann tschüss, tschüss, tschüss

Então joga a potranca pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

Also wirf die Stute den Tralha zu, die den Schritt haben und mit einem bösen Gesicht abschließen

Joga a potranca pra quem que te banca

Wirf die Stute demjenigen zu, der dich unterstützt

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Er isst dich und dann tschüss, tschüss, tschüss

No Instagram ela chama, 'tá com saudade do pai na sua cama

Auf Instagram ruft sie an, sie vermisst den Vater in ihrem Bett

Para de drama, quero Copacabana

Hör auf mit dem Drama, ich will Copacabana

Mandrack de vila, Lacoste da cabeça aos pés

Mandrack aus dem Dorf, Lacoste von Kopf bis Fuß

Quer saber a fonte da grana, da empresa GPS

Will die Quelle des Geldes wissen, von der Firma GPS

Na garupa do pretão ela empina o bundão demais

Auf dem Rücksitz des Schwarzen hebt sie ihren Hintern zu sehr

O tal do tigre guerreiro roncando de nova Tiger

Der sogenannte Kriegstiger brüllt von der neuen Tiger

Fé no inabalável, jogando em alto nível

Glaube an das Unerschütterliche, spiele auf hohem Niveau

Filho do grandioso, Deus do impossível

Sohn des Großen, Gott des Unmöglichen

Nossa tropa de nova Vellar e os kit é lá da minha loja, se pá

Unsere Truppe von neuem Vellar und die Kits sind von meinem Laden, vielleicht

Olha como que eu 'to de lalá, de lalá, de lalá, de lalá, lá

Schau, wie ich von lalá bin, von lalá, von lalá, von lalá, lá

Arrasta pra cima que pro lado é só calcinha

Zieh nach oben, denn zur Seite ist nur Unterwäsche

Nóis num presta mesmo, só se envolve quem quiser, 'tá

Wir sind nicht gut, nur wer will, macht mit, okay?

E o pix de mil facilita, comprovante, calcinha no chão

Und der Tausend-Pix erleichtert es, Beleg, Unterwäsche auf dem Boden

Nóis na linha, é claro que habilita, lobo-guará virou estimação

Wir sind auf der Linie, natürlich aktiviert es, der Maned Wolf wurde zum Haustier

E nóis deu bolsa da Gucci, fez ela gozar

Und wir haben ihr eine Gucci-Tasche gegeben, sie zum Höhepunkt gebracht

Nóis só pagou a lente, deu o silicone

Wir haben nur die Linse bezahlt, das Silikon gegeben

Nóis só paga hospedagem de frente pro mar

Wir zahlen nur für Unterkünfte mit Meerblick

Contrato vitalício, para sempre nóis come

Lebenslanger Vertrag, wir essen immer

Falei que as filipetas iriam voar

Ich sagte, dass die Flyer fliegen würden

Hoje se eu pedir ela dá, nóis lotado de lobo-guará

Heute, wenn ich sie frage, gibt sie, wir sind voller Maned Wolves

E pique cafetão, eu contei

Und wie ein Zuhälter, ich habe es gezählt

E me desloquei para os lado de lá

Und ich bin zu den anderen Seiten gegangen

Abomino a palavra má, é caô

Ich verabscheue das böse Wort, es ist ein Schwindel

Esses papo não dá, é pura ilusão

Dieses Gerede ist nichts, es ist reine Illusion

Eu 'tava encostado no meu canto

Ich lehnte in meiner Ecke

Maluca vem me falar que nem sabia porque ela 'tava ali, ahn

Verrücktes Mädchen kommt und sagt mir, sie wusste nicht einmal, warum sie dort war, ahn

Que ela era filha de prefeito, mas que não levava jeito

Dass sie die Tochter des Bürgermeisters ist, aber dass sie es nicht drauf hat

Que é fato que ela odeia MC, ahn

Dass es eine Tatsache ist, dass sie MCs hasst, ahn

Eu meti o louco, me ofereci para buscar uma bebida

Ich spielte den Verrückten, bot an, ein Getränk zu holen

Que eu voltava, que o bar era logo ali, 'tá

Dass ich zurückkommen würde, dass die Bar gleich um die Ecke ist, okay

Pedi o cartão, falei que eu trazia a nota

Ich bat um die Karte, sagte, ich würde die Rechnung bringen

Quando ela foi procurar, hum, sumi

Als sie danach suchte, hum, verschwand ich

Só bandida do popozão, que adora estourar Chandon, ahn

Nur große Hintern-Banditen, die es lieben, Chandon zu knallen, ahn

Fica à vontade, fala que 'tá no meu nome (ahn)

Fühl dich frei, sag, es ist auf meinen Namen (ahn)

Mas leva uma piranha que gosta do tubarão, ahn

Aber nimm eine Hure mit, die Haie mag, ahn

O foda é que os muleque tudo é casado

Das Scheißding ist, dass alle Jungs verheiratet sind

Mas tá na revoada com medo de ser filmado

Aber sie sind auf der Flucht, aus Angst, gefilmt zu werden

Já falo que eu prefiro a festinha com as que cobra

Ich sage schon, dass ich die Party mit denen bevorzuge, die berechnen

Porque tudo que é bom, 'cê 'tá ligado que é pago

Denn alles, was gut ist, weißt du, dass es bezahlt wird

Por isso que nóis bota, volta, no final nóis troca

Deshalb setzen wir, kommen zurück, am Ende tauschen wir

Aí é que 'cê vê quem 'tá do lado

Dann siehst du, wer an deiner Seite ist

Mas sem o ciúmes, isso que me fode

Aber ohne Eifersucht, das ist es, was mich fickt

Porque sempre os que engana, nunca quer ser enganado

Denn immer diejenigen, die betrügen, wollen nie betrogen werden

Nosso time é vários troféu

Unser Team hat viele Trophäen

Modelo, as mina é rapunzel

Model, die Mädchen sind Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Wir sind die Quelle, der heißen, der Funk, der Honig

Nosso time é vários troféu

Unser Team hat viele Trophäen

Modelo, as mina é rapunzel

Model, die Mädchen sind Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Wir sind die Quelle, der heißen, der Funk, der Honig

Bololô veinho

Alter Bololô

Apita, começou o furduncinho

Pfeife, der Trubel hat begonnen

As paty vem jogando de ladinho

Die Patys kommen seitlich spielend

Os drake vai amassar

Die Drakes werden zerdrücken

Bololô veinho

Alter Bololô

Apita, começou o furduncinho

Pfeife, der Trubel hat begonnen

Que as paty vem jogando de ladinho

Dass die Patys seitlich spielend kommen

Os drake vai amassar

Die Drakes werden zerdrücken

Lacradão, versão GTS, 'to de Macan Sport

Versiegelt, GTS-Version, ich bin im Macan Sport

No carona a panicat

Auf dem Beifahrersitz das Panicat

Acelerando forte, 'to de Porsche na BR

Stark beschleunigend, ich bin im Porsche auf der BR

Do lado desconcentrando a loira no boquete

Nebenbei lenkt der blonde Blowjob ab

Mestre do prazer, o sonho das novinha, rei dos set

Meister des Vergnügens, der Traum der jungen Mädchen, König der Sets

Que elas mete, ainda traz as amiguinhas

Dass sie es tun, bringt immer noch ihre Freundinnen mit

Então pode trazer as bandi e as patricinha

Also bring die Bandis und die Patricinhas

As que presta vai no pelo, as que não presta é camisinha

Die guten gehen ohne, die schlechten mit Kondom

Envolvidão, bandido, malvado no artigo de roubar seu coração

Verwickelt, Bandit, böse im Artikel, dein Herz zu stehlen

Nóis é ladrão, ela gosta e ainda volta, porque sabe que é bom

Wir sind Diebe, sie mag es und kommt immer wieder, weil sie weiß, dass es gut ist

Agita a festinha, hoje eu vou de Lalá

Belebe die Party, heute gehe ich als Lalá

Trajo de Balmain ou Louis V, ah bebê

Gekleidet in Balmain oder Louis V, oh Baby

Nóis tá sempre pesado, mas não é pra ostentar

Wir sind immer schwer, aber nicht zum Angeben

E sim pra mostrar que é possível a favela vencer

Sondern um zu zeigen, dass es möglich ist, dass das Ghetto gewinnt

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Diesen Joint verbrennend, zähle ich meine Gewinne

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

Mit der Dame unterwegs, jetzt bin ich dein Vagabund

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Wackel in diesem Tempo, während ich reinen Whisky trinke

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Mein Stimulans ist sie, die meinen Schwanz hart macht

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Diesen Joint verbrennend, zähle ich meine Gewinne

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

Mit der Dame unterwegs, jetzt bin ich dein Vagabund

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Wackel in diesem Tempo, während ich reinen Whisky trinke

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Mein Stimulans ist sie, die meinen Schwanz hart macht

Se vai ter festinha, hoje eu 'to chefe

Wenn es eine Party gibt, heute bin ich der Chef

Na nossa picada que ela se derrete

In unserem Pfad schmilzt sie

De faixa e na linha, na guará a Juliete

Mit Band und auf der Linie, in der Guará die Juliete

Sempre na conduta, porque os menor é breck

Immer im Verhalten, weil die Jüngeren breck sind

Chamou minha atenção, ela querendo o que é meu

Sie hat meine Aufmerksamkeit erregt, sie will, was mir gehört

Eu com o verde na mão, ela mexendo a rabeta é mó tentação

Ich mit dem Grün in der Hand, sie wackelt mit dem Hintern, ist eine große Versuchung

Oh bebêzinha, assim você acaba com o vilão

Oh Baby, so bringst du den Bösewicht um

Que é bololô, Tutu que chamou

Das ist Bololô, Tutu hat gerufen

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

Wenn es Sapeca gibt, lass sie runtergehen

E avisa lá, então pode pá

Und sag es dort, dann kannst du es lassen

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você

Denn ich bin Baby Shark, heute werde ich dich fressen

Que é bololô, Tutu que chamou

Das ist Bololô, Tutu hat gerufen

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

Wenn es Sapeca gibt, lass sie runtergehen

E avisa lá, então pode pá

Und sag es dort, dann kannst du es lassen

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você, 'tá

Denn ich bin Baby Shark, heute werde ich dich fressen, okay

Bololô veinho

Alter Bololô

Apita, começou o furduncinho

Pfeife, der Trubel hat begonnen

As paty vem jogando de ladinho

Die Patys kommen seitlich spielend

Os drake vai amassar

Die Drakes werden zerdrücken

Bololô veinho

Alter Bololô

Apita, começou o furduncinho

Pfeife, der Trubel hat begonnen

Que as paty vem jogando de ladinho

Dass die Patys seitlich spielend kommen

Os drake vai amassar

Die Drakes werden zerdrücken

Jelti

Calma, calma, calma (DJ Boy)

Nóis já tomou a primeira advertência 'tá

Abbiamo già preso il primo avvertimento, ok

Na terceira é multa

Al terzo c'è la multa

Só um detalhe né, que eu sou um cabra casado né

Solo un dettaglio, che sono un uomo sposato, ok

Fica foda de eu, de eu chegar junto numa revoada dessa

È difficile per me, per me avvicinarmi a un tumulto del genere

Bololô, gordinho do caralho

Bololô, grassone del cazzo

Hoje o bololô vai ser com muito orgulho

Oggi il bololô sarà con molto orgoglio

Avisa o meu vizinho que vai ter barulho

Avvisa il mio vicino che ci sarà rumore

É plena pandemia e marcha nos bagulho

È piena pandemia e marcia nelle cose

Hoje é revoada e pau no cu do mundo

Oggi è rivolta e cazzo al mondo

Todo tatuado, gordinho, a cara do enquadro

Tutto tatuato, grasso, la faccia dell'incorniciatura

Nóis é novo e abusado e anda até com os BO

Siamo giovani e abusivi e andiamo anche con i BO

Rasgando asfalto, de GLE importado pela Purple do Haze

Strappando asfalto, da GLE importato da Purple Haze

O tal do granfino major

Il cosiddetto granfino maggiore

E liga pra Kiara e separa só as do cash

E chiama Kiara e separa solo quelle del cash

Traz as mais cavalas, importada de Porto Alegre

Porta le più cavalline, importate da Porto Alegre

Elas vem de saia curtir a festa do chefe

Vengono in gonna per godersi la festa del capo

Elas se amarra, sabe que nóis fortalece

Le piace, sa che noi rafforziamo

Caixa de mel pros moleque

Scatola di miele per i ragazzi

Md na boca dela, descontrole no copo que a gata fica perversa

Md nella sua bocca, fuori controllo nel bicchiere che la gatta diventa perversa

Avisa que é salseiro e manda vir a amiga dela

Avvisa che è salsa e fa venire la sua amica

Avisa que é trechinho e os maloca desestressa

Avvisa che è un pezzo e i ragazzi si rilassano

O Ryan 'tá me chamando

Ryan mi sta chiamando

As bandida me desejando, de fofoca 'to me esquivando

Le bandite mi desiderano, sto evitando i pettegolezzi

Pega as perrequeira, pega o celular

Prendi le perrequeira, prendi il cellulare

Só bandido que rouba banco

Solo banditi che rapinano banche

Nóis trafica os hit do ano

Noi trafficammo i successi dell'anno

Nossa vida 'tá em outro plano

La nostra vita è su un altro piano

Nóis não passa pano, não adianta errar

Non passiamo sopra, non serve sbagliare

Esquece, os menino é pauzão nas moça

Dimentica, i ragazzi sono grandi con le ragazze

Elas gruda igual chiclete

Si attaccano come gomme da masticare

Sai da bota que eu não sou trouxa

Esci dalle scarpe che non sono stupido

Esse golpe nóis já conhece

Questo colpo lo conosciamo già

Maloqueiro da vida louca

Delinquente della vita pazza

Bololô do gordinho chefe

Bololô del capo grasso

Bala leva dentro da bolsa

Porta le pallottole nella borsa

Toma doce e ainda fuma um beck

Prende dolci e fuma anche un beck

Nosso time é vários troféu

La nostra squadra ha molti trofei

Modelo, as mina é rapunzel

Modello, le ragazze sono rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Siamo la fonte, delle belle, del funk, del miele

Nosso time é vários troféu

La nostra squadra ha molti trofei

Modelo, as mina é rapunzel

Modello, le ragazze sono rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Siamo la fonte, delle belle, del funk, del miele

Anima, que hoje é coisa fina, se joga na piscina

Anima, che oggi è cosa fine, si tuffa in piscina

E cai pra cima, a partir de hoje tu não é mais rapariga

E cade su, da oggi non sei più una sgualdrina

Viva como se não houvesse amanhã

Vivi come se non ci fosse un domani

Dá uns traguinho nesse que 'tá massa

Fai qualche tiro su questo che è massa

Joga o popô pros menor talibã

Muovi il popô per i minori taliban

Respeita quem 'tá uns dias na praça

Rispetta chi è da qualche giorno in piazza

Tatuou ZS no cantinho da pepeka pra mostrar quem é que 'tá, né, bê

Ha tatuato ZS nell'angolo della pepeka per mostrare chi è, vero, bê

Ela pede que eu jogo tudo

Chiede che io giochi tutto

E adora que patrocino essa vibe, é

E adora che sponsorizzo questa vibe, è

Bem que te avisaram, bebê, que eu não sou esse cara ideal

Ti avevano avvertito, baby, che non sono l'uomo ideale

Mas sei que 'cê adora e se molha quando a nave passa

Ma so che ti piace e ti bagni quando passa la nave

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

Che il bololô si è sbloccato, questa è una rave di ladri

Que ela gostou, aprovou, quer voltar pra casa não

Che le è piaciuto, ha approvato, non vuole tornare a casa

Que o bololô destravou, isso é rave de ladrão

Che il bololô si è sbloccato, questa è una rave di ladri

Que ela gostou e aprovou, quer voltar pra casa não

Che le è piaciuto e ha approvato, non vuole tornare a casa

Bololô veinho

Bololô vecchietto

Apita, começou o furduncinho

Fischia, è iniziato il trambusto

As paty vem jogando de ladinho

Le paty vengono giocando di lato

Os drake vai amassar

I drake andranno a schiacciare

Bololô veinho

Bololô vecchietto

Apita, começou o furduncinho

Fischia, è iniziato il trambusto

Que as paty vem jogando de ladinho

Che le paty vengono giocando di lato

Os drake vai amassar

I drake andranno a schiacciare

Sabe que os drake tem o coração gelado

Sai che i drake hanno il cuore freddo

Então joga ele em um copo de Jack Honey

Allora mettilo in un bicchiere di Jack Honey

Vida de solteiro, nunca mais apaixonado

Vita da single, mai più innamorato

De dia com a Tati, à noite com a Mariane

Di giorno con Tati, di notte con Mariane

Se ela quer resumo, eu não vou poder dar milho

Se vuole un riassunto, non potrò dare miglio

Ela 'tá pousada na picada dos veinho

È posata sul percorso dei vecchietti

'Tá comemorando que transou com o Joãozinho

Sta festeggiando che ha fatto sesso con Joãozinho

Pra não judiar, hoje eu não vou tomar melzinho

Per non essere crudele, oggi non prenderò miele

Então joga pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

Allora gioca per i tralha che hanno il passo e chiudono con la faccia cattiva

Então joga a potranca pra quem que te banca

Allora gioca la potranca per chi ti mantiene

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Ti mangia e poi ciao, ciao, ciao

Então joga a potranca pros tralha que tem a passada e chaveia com a cara de mau

Allora gioca la potranca per i tralha che hanno il passo e chiudono con la faccia cattiva

Joga a potranca pra quem que te banca

Gioca la potranca per chi ti mantiene

Te come e depois tchau, tchau, tchau

Ti mangia e poi ciao, ciao, ciao

No Instagram ela chama, 'tá com saudade do pai na sua cama

Su Instagram lei chiama, ha nostalgia del padre nel suo letto

Para de drama, quero Copacabana

Basta con il dramma, voglio Copacabana

Mandrack de vila, Lacoste da cabeça aos pés

Mandrack di villaggio, Lacoste dalla testa ai piedi

Quer saber a fonte da grana, da empresa GPS

Vuole sapere la fonte del denaro, dell'azienda GPS

Na garupa do pretão ela empina o bundão demais

Sul retro del nero lei alza troppo il culo

O tal do tigre guerreiro roncando de nova Tiger

Il cosiddetto tigre guerriero ruggendo di nuova Tiger

Fé no inabalável, jogando em alto nível

Fede nell'inalterabile, giocando ad alto livello

Filho do grandioso, Deus do impossível

Figlio del grandioso, Dio dell'impossibile

Nossa tropa de nova Vellar e os kit é lá da minha loja, se pá

La nostra truppa di nuova Vellar e i kit sono del mio negozio, forse

Olha como que eu 'to de lalá, de lalá, de lalá, de lalá, lá

Guarda come sto di lalá, di lalá, di lalá, di lalá, là

Arrasta pra cima que pro lado é só calcinha

Trascina su che da un lato c'è solo l'intimo

Nóis num presta mesmo, só se envolve quem quiser, 'tá

Noi non siamo buoni, solo chi vuole si coinvolge, capito?

E o pix de mil facilita, comprovante, calcinha no chão

E il pix di mille facilita, ricevuta, intimo a terra

Nóis na linha, é claro que habilita, lobo-guará virou estimação

Noi in linea, ovviamente abilita, il lupo-guarà è diventato un animale domestico

E nóis deu bolsa da Gucci, fez ela gozar

E noi abbiamo dato una borsa Gucci, l'abbiamo fatta venire

Nóis só pagou a lente, deu o silicone

Noi abbiamo solo pagato la lente, abbiamo dato il silicone

Nóis só paga hospedagem de frente pro mar

Noi paghiamo solo per l'alloggio di fronte al mare

Contrato vitalício, para sempre nóis come

Contratto a vita, per sempre noi mangiamo

Falei que as filipetas iriam voar

Ho detto che i volantini avrebbero volato

Hoje se eu pedir ela dá, nóis lotado de lobo-guará

Oggi se chiedo lei dà, noi pieni di lupo-guarà

E pique cafetão, eu contei

E come un magnaccia, ho contato

E me desloquei para os lado de lá

E mi sono spostato verso lì

Abomino a palavra má, é caô

Aborro la parola cattiva, è una bugia

Esses papo não dá, é pura ilusão

Queste chiacchiere non vanno, è pura illusione

Eu 'tava encostado no meu canto

Ero appoggiato al mio angolo

Maluca vem me falar que nem sabia porque ela 'tava ali, ahn

Una pazza viene a dirmi che non sapeva nemmeno perché era lì, ahn

Que ela era filha de prefeito, mas que não levava jeito

Che era figlia del sindaco, ma che non aveva talento

Que é fato que ela odeia MC, ahn

Che è un fatto che odia MC, ahn

Eu meti o louco, me ofereci para buscar uma bebida

Ho fatto il pazzo, mi sono offerto di andare a prendere da bere

Que eu voltava, que o bar era logo ali, 'tá

Che sarei tornato, che il bar era proprio lì, capito

Pedi o cartão, falei que eu trazia a nota

Ho chiesto la carta, ho detto che avrei portato il conto

Quando ela foi procurar, hum, sumi

Quando è andata a cercare, um, sono sparito

Só bandida do popozão, que adora estourar Chandon, ahn

Solo ragazze con un bel sedere, che adorano far scoppiare Chandon, ahn

Fica à vontade, fala que 'tá no meu nome (ahn)

Fai come se fossi a casa tua, dì che è a mio nome (ahn)

Mas leva uma piranha que gosta do tubarão, ahn

Ma porta una sgualdrina che ama lo squalo, ahn

O foda é que os muleque tudo é casado

Il problema è che tutti i ragazzi sono sposati

Mas tá na revoada com medo de ser filmado

Ma sono in fuga per paura di essere filmati

Já falo que eu prefiro a festinha com as que cobra

Dico subito che preferisco la festa con quelle che chiedono

Porque tudo que é bom, 'cê 'tá ligado que é pago

Perché tutto ciò che è buono, sai che si paga

Por isso que nóis bota, volta, no final nóis troca

Ecco perché noi mettiamo, torniamo, alla fine noi scambiamo

Aí é que 'cê vê quem 'tá do lado

Allora vedrai chi è al tuo fianco

Mas sem o ciúmes, isso que me fode

Ma senza gelosia, questo è ciò che mi rovina

Porque sempre os que engana, nunca quer ser enganado

Perché sempre quelli che ingannano, non vogliono mai essere ingannati

Nosso time é vários troféu

La nostra squadra ha molti trofei

Modelo, as mina é rapunzel

Modello, le ragazze sono Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Noi siamo la fonte, delle belle, del funk, del miele

Nosso time é vários troféu

La nostra squadra ha molti trofei

Modelo, as mina é rapunzel

Modello, le ragazze sono Rapunzel

Nóis é a fonte, das gostosa, dos funk, dos mel

Noi siamo la fonte, delle belle, del funk, del miele

Bololô veinho

Bololô vecchietto

Apita, começou o furduncinho

Fischia, è iniziato il trambusto

As paty vem jogando de ladinho

Le paty stanno giocando di lato

Os drake vai amassar

I drake stanno per schiacciare

Bololô veinho

Bololô vecchietto

Apita, começou o furduncinho

Fischia, è iniziato il trambusto

Que as paty vem jogando de ladinho

Le paty stanno giocando di lato

Os drake vai amassar

I drake stanno per schiacciare

Lacradão, versão GTS, 'to de Macan Sport

Chiuso, versione GTS, sto in Macan Sport

No carona a panicat

Nel sedile del passeggero la panicat

Acelerando forte, 'to de Porsche na BR

Accelerando forte, sto in Porsche sulla BR

Do lado desconcentrando a loira no boquete

Distruggendo la bionda con un pompino

Mestre do prazer, o sonho das novinha, rei dos set

Maestro del piacere, il sogno delle ragazze, re dei set

Que elas mete, ainda traz as amiguinhas

Che loro mettono, portano ancora le amiche

Então pode trazer as bandi e as patricinha

Quindi puoi portare le bandi e le patricinha

As que presta vai no pelo, as que não presta é camisinha

Quelle che vanno bene vanno senza, quelle che non vanno bene con il preservativo

Envolvidão, bandido, malvado no artigo de roubar seu coração

Coinvolto, bandito, malvagio nell'articolo di rubare il tuo cuore

Nóis é ladrão, ela gosta e ainda volta, porque sabe que é bom

Noi siamo ladri, a lei piace e torna, perché sa che è buono

Agita a festinha, hoje eu vou de Lalá

Agita la festa, oggi vado da Lalá

Trajo de Balmain ou Louis V, ah bebê

Vestito di Balmain o Louis V, ah baby

Nóis tá sempre pesado, mas não é pra ostentar

Noi siamo sempre pesanti, ma non per ostentare

E sim pra mostrar que é possível a favela vencer

Ma per mostrare che è possibile per la favela vincere

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Bruciando questo spinello, contando i miei profitti

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

In giro con la signora, ora sono il tuo vagabondo

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Muoviti a questo ritmo mentre bevo whisky puro

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Il mio stimolante è lei che mi fa diventare duro

Torrando esse baseado, contando meus lucro

Bruciando questo spinello, contando i miei profitti

De rolê com a dama, agora eu sou seu vagabundo

In giro con la signora, ora sono il tuo vagabondo

Rebola nesse pique enquanto eu bebo Whisky puro

Muoviti a questo ritmo mentre bevo whisky puro

Meu estimulante é ela que deixa meu pinto duro

Il mio stimolante è lei che mi fa diventare duro

Se vai ter festinha, hoje eu 'to chefe

Se ci sarà una festa, oggi sono il capo

Na nossa picada que ela se derrete

Nel nostro percorso che lei si scioglie

De faixa e na linha, na guará a Juliete

Con la fascia e in linea, con la guarà la Juliette

Sempre na conduta, porque os menor é breck

Sempre nel comportamento, perché i minori sono breck

Chamou minha atenção, ela querendo o que é meu

Ha attirato la mia attenzione, lei vuole quello che è mio

Eu com o verde na mão, ela mexendo a rabeta é mó tentação

Io con il verde in mano, lei che muove il sedere è una grande tentazione

Oh bebêzinha, assim você acaba com o vilão

Oh bambina, così tu distruggi il cattivo

Que é bololô, Tutu que chamou

Che è bololô, Tutu che ha chiamato

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

Se ci sarà sapeca, mettile a scendere

E avisa lá, então pode pá

E avvisa lì, allora può fermarsi

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você

Che io sono baby shark, oggi ti mangerò

Que é bololô, Tutu que chamou

Che è bololô, Tutu che ha chiamato

Se vai ter sapeca, bota elas pra descer

Se ci sarà sapeca, mettile a scendere

E avisa lá, então pode pá

E avvisa lì, allora può fermarsi

Que eu sou baby shark, hoje eu vou papar você, 'tá

Che io sono baby shark, oggi ti mangerò, capito

Bololô veinho

Bololô vecchietto

Apita, começou o furduncinho

Fischia, è iniziato il trambusto

As paty vem jogando de ladinho

Le paty stanno giocando di lato

Os drake vai amassar

I drake stanno per schiacciare

Bololô veinho

Bololô vecchietto

Apita, começou o furduncinho

Fischia, è iniziato il trambusto

Que as paty vem jogando de ladinho

Le paty stanno giocando di lato

Os drake vai amassar

I drake stanno per schiacciare

MC Ryan SP

Bololô Veinho

Curiosidades sobre a música Bololô Veinho de MC Ryan SP

Músicas mais populares de MC Ryan SP

Outros artistas de Funk