Apetitosa
Pedro Ped, Victor Castilho, Gabriel Machado, Gui Santos, Lucas Murta, Sergio Antonini
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Eu viciei no jeito que ela mexe
Faz o macete nesse prende e solta
'Tá toda invocada no pivete
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Mostra o talento no ritmo lento
Nesse movimento, me deixa maluco
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Mostra o talento no ritmo lento
Nesse movimento
Apetitosa
Quer um pedaço meu
Quem manda nessa raba é ela
Quem bota nela sou eu
Apetitosa
Quer um pedaço meu
Quem manda nessa raba é ela
Quem bota nela sou eu
Sou eu
Sou eu
Sou eu
Sou eu
Ahm, ahm, ahm
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Eu viciei no jeito que ela mexe
Faz o macete nesse prende e solta
'Tá toda invocada no pivete
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Mostra o talento no ritmo lento
Nesse movimento, me deixa maluco
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Mostra o talento no ritmo lento
Nesse movimento
Apetitosa
Quer um pedaço meu
Quem manda nessa raba é ela
Quem bota nela sou eu
Apetitosa
Quer um pedaço meu
Quem manda nessa raba é ela
Quem bota nela sou eu
Sou eu
Sou eu
Sou eu
Sou eu
Ahm, ahm, ahm
É o Rogerinho, oh-oh
Dj Denilson
Apetitosa: A Sedução em Ritmo de Funk
A música 'APETITOSA' de MC Rogerinho é um exemplo vibrante do gênero funk, conhecido por suas batidas contagiantes e letras que frequentemente exploram temas de festa, dança e sedução. A letra da música descreve uma atração intensa do narrador por uma mulher que ele descreve como 'gatinha manhosa', uma expressão que sugere uma mistura de carinho e malícia. A mulher é apresentada como alguém que domina a arte da dança e do movimento corporal, capaz de deixar o narrador 'brisadão', ou seja, completamente encantado e talvez até um pouco desorientado pela sua presença e habilidades de dança.
O uso de expressões como 'vulco vulco' e 'raba' são típicos do linguajar do funk e se referem, respectivamente, ao ato de dançar de forma sensual e ao bumbum da mulher. A música celebra a liberdade e o poder que a mulher tem sobre seu próprio corpo, ao mesmo tempo em que o narrador expressa seu desejo e admiração por ela. A relação entre os dois é descrita de forma lúdica e com um toque de posse, como na linha 'Quem manda nessa raba é ela, Quem bota nela sou eu', que pode ser interpretada como uma interação de igualdade e consentimento entre os envolvidos.
MC Rogerinho, como artista do funk, utiliza a música para criar um ambiente de festa e celebração da sensualidade. 'APETITOSA' é um convite para se deixar levar pelo ritmo e pela dança, e é representativa da cultura do funk que se espalha pelas festas brasileiras, onde a dança e a expressão corporal são formas de comunicação e diversão. A música, portanto, não apenas conta a história de um encontro sedutor, mas também reflete um aspecto cultural mais amplo, onde a dança é uma forma de expressão e atração.
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
I'm tripping on this sly kitten
Eu viciei no jeito que ela mexe
I'm addicted to the way she moves
Faz o macete nesse prende e solta
She does the trick in this hold and release
'Tá toda invocada no pivete
She's all invoked in the kid
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
She's an expert at the time of the hustle and bustle
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
When she sticks around my house the neighbors get pissed
Mostra o talento no ritmo lento
She shows her talent in the slow rhythm
Nesse movimento, me deixa maluco
In this movement, it drives me crazy
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
She's an expert at the time of the hustle and bustle (she's an expert at the time of the hustle and bustle)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
When she sticks around my house the neighbors get pissed (when she sticks around my house the neighbors get pissed)
Mostra o talento no ritmo lento
She shows her talent in the slow rhythm
Nesse movimento
In this movement
Apetitosa
Appetizing
Quer um pedaço meu
She wants a piece of me
Quem manda nessa raba é ela
She's the one who commands that booty
Quem bota nela sou eu
I'm the one who puts it on her
Apetitosa
Appetizing
Quer um pedaço meu
She wants a piece of me
Quem manda nessa raba é ela
She's the one who commands that booty
Quem bota nela sou eu
I'm the one who puts it on her
Sou eu
It's me
Sou eu
It's me
Sou eu
It's me
Sou eu
It's me
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
I'm tripping on this sly kitten
Eu viciei no jeito que ela mexe
I'm addicted to the way she moves
Faz o macete nesse prende e solta
She does the trick in this hold and release
'Tá toda invocada no pivete
She's all invoked in the kid
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
She's an expert at the time of the hustle and bustle
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
When she sticks around my house the neighbors get pissed
Mostra o talento no ritmo lento
She shows her talent in the slow rhythm
Nesse movimento, me deixa maluco
In this movement, it drives me crazy
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
She's an expert at the time of the hustle and bustle (she's an expert at the time of the hustle and bustle)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
When she sticks around my house the neighbors get pissed (when she sticks around my house the neighbors get pissed)
Mostra o talento no ritmo lento
She shows her talent in the slow rhythm
Nesse movimento
In this movement
Apetitosa
Appetizing
Quer um pedaço meu
She wants a piece of me
Quem manda nessa raba é ela
She's the one who commands that booty
Quem bota nela sou eu
I'm the one who puts it on her
Apetitosa
Appetizing
Quer um pedaço meu
She wants a piece of me
Quem manda nessa raba é ela
She's the one who commands that booty
Quem bota nela sou eu
I'm the one who puts it on her
Sou eu
It's me
Sou eu
It's me
Sou eu
It's me
Sou eu
It's me
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
É o Rogerinho, oh-oh
It's Rogerinho, oh-oh
Dj Denilson
Dj Denilson
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Estoy colocado en esta gatita caprichosa
Eu viciei no jeito que ela mexe
Me enganché en la forma en que se mueve
Faz o macete nesse prende e solta
Hace el truco en este atrapa y suelta
'Tá toda invocada no pivete
Está toda enfocada en el chico
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
Ella es experta en el momento del vuco-vuco
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Cuando se pega en mi casa, los vecinos se enfadan
Mostra o talento no ritmo lento
Muestra su talento en el ritmo lento
Nesse movimento, me deixa maluco
Este movimiento, me vuelve loco
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
Ella es experta en el momento del vuco-vuco (ella es experta en el momento del vuco-vuco)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Cuando se pega en mi casa, los vecinos se enfadan (cuando se pega en mi casa, los vecinos se enfadan)
Mostra o talento no ritmo lento
Muestra su talento en el ritmo lento
Nesse movimento
En este movimiento
Apetitosa
Apetitosa
Quer um pedaço meu
Quiere un pedazo mío
Quem manda nessa raba é ela
Quien manda en ese trasero es ella
Quem bota nela sou eu
Quien lo pone en ella soy yo
Apetitosa
Apetitosa
Quer um pedaço meu
Quiere un pedazo mío
Quem manda nessa raba é ela
Quien manda en ese trasero es ella
Quem bota nela sou eu
Quien lo pone en ella soy yo
Sou eu
Soy yo
Sou eu
Soy yo
Sou eu
Soy yo
Sou eu
Soy yo
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Estoy colocado en esta gatita caprichosa
Eu viciei no jeito que ela mexe
Me enganché en la forma en que se mueve
Faz o macete nesse prende e solta
Hace el truco en este atrapa y suelta
'Tá toda invocada no pivete
Está toda enfocada en el chico
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
Ella es experta en el momento del vuco-vuco
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Cuando se pega en mi casa, los vecinos se enfadan
Mostra o talento no ritmo lento
Muestra su talento en el ritmo lento
Nesse movimento, me deixa maluco
Este movimiento, me vuelve loco
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
Ella es experta en el momento del vuco-vuco (ella es experta en el momento del vuco-vuco)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Cuando se pega en mi casa, los vecinos se enfadan (cuando se pega en mi casa, los vecinos se enfadan)
Mostra o talento no ritmo lento
Muestra su talento en el ritmo lento
Nesse movimento
En este movimiento
Apetitosa
Apetitosa
Quer um pedaço meu
Quiere un pedazo mío
Quem manda nessa raba é ela
Quien manda en ese trasero es ella
Quem bota nela sou eu
Quien lo pone en ella soy yo
Apetitosa
Apetitosa
Quer um pedaço meu
Quiere un pedazo mío
Quem manda nessa raba é ela
Quien manda en ese trasero es ella
Quem bota nela sou eu
Quien lo pone en ella soy yo
Sou eu
Soy yo
Sou eu
Soy yo
Sou eu
Soy yo
Sou eu
Soy yo
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
É o Rogerinho, oh-oh
Es Rogerinho, oh-oh
Dj Denilson
Dj Denilson
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Euh, ahm, ah, ah, euh, ahm, ah, ah
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Je suis complètement accro à cette minette capricieuse
Eu viciei no jeito que ela mexe
Je suis accro à la façon dont elle bouge
Faz o macete nesse prende e solta
Elle fait le truc dans ce jeu de cache-cache
'Tá toda invocada no pivete
Elle est toute excitée par le gamin
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
Elle est experte au moment du vuco-vuco
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Quand elle vient chez moi, les voisins sont furieux
Mostra o talento no ritmo lento
Elle montre son talent au rythme lent
Nesse movimento, me deixa maluco
Dans ce mouvement, elle me rend fou
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
Elle est experte au moment du vuco-vuco (elle est experte au moment du vuco-vuco)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Quand elle vient chez moi, les voisins sont furieux (quand elle vient chez moi, les voisins sont furieux)
Mostra o talento no ritmo lento
Elle montre son talent au rythme lent
Nesse movimento
Dans ce mouvement
Apetitosa
Appétissante
Quer um pedaço meu
Elle veut un morceau de moi
Quem manda nessa raba é ela
C'est elle qui commande ce derrière
Quem bota nela sou eu
C'est moi qui le lui donne
Apetitosa
Appétissante
Quer um pedaço meu
Elle veut un morceau de moi
Quem manda nessa raba é ela
C'est elle qui commande ce derrière
Quem bota nela sou eu
C'est moi qui le lui donne
Sou eu
C'est moi
Sou eu
C'est moi
Sou eu
C'est moi
Sou eu
C'est moi
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Je suis complètement accro à cette minette capricieuse
Eu viciei no jeito que ela mexe
Je suis accro à la façon dont elle bouge
Faz o macete nesse prende e solta
Elle fait le truc dans ce jeu de cache-cache
'Tá toda invocada no pivete
Elle est toute excitée par le gamin
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
Elle est experte au moment du vuco-vuco
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Quand elle vient chez moi, les voisins sont furieux
Mostra o talento no ritmo lento
Elle montre son talent au rythme lent
Nesse movimento, me deixa maluco
Dans ce mouvement, elle me rend fou
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
Elle est experte au moment du vuco-vuco (elle est experte au moment du vuco-vuco)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Quand elle vient chez moi, les voisins sont furieux (quand elle vient chez moi, les voisins sont furieux)
Mostra o talento no ritmo lento
Elle montre son talent au rythme lent
Nesse movimento
Dans ce mouvement
Apetitosa
Appétissante
Quer um pedaço meu
Elle veut un morceau de moi
Quem manda nessa raba é ela
C'est elle qui commande ce derrière
Quem bota nela sou eu
C'est moi qui le lui donne
Apetitosa
Appétissante
Quer um pedaço meu
Elle veut un morceau de moi
Quem manda nessa raba é ela
C'est elle qui commande ce derrière
Quem bota nela sou eu
C'est moi qui le lui donne
Sou eu
C'est moi
Sou eu
C'est moi
Sou eu
C'est moi
Sou eu
C'est moi
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
É o Rogerinho, oh-oh
C'est Rogerinho, oh-oh
Dj Denilson
Dj Denilson
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Ähm, ähm, ah, ah, ähm, ähm, ah, ah
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Ich bin total hin und weg von diesem launischen Kätzchen
Eu viciei no jeito que ela mexe
Ich bin süchtig nach der Art, wie sie sich bewegt
Faz o macete nesse prende e solta
Sie hat den Dreh raus, hält fest und lässt los
'Tá toda invocada no pivete
Sie ist total auf den Jungen fixiert
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
Sie ist eine Expertin, wenn es um das Hin und Her geht
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Wenn sie bei mir zu Hause ist, sind die Nachbarn sauer
Mostra o talento no ritmo lento
Sie zeigt ihr Talent im langsamen Rhythmus
Nesse movimento, me deixa maluco
Diese Bewegung macht mich verrückt
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
Sie ist eine Expertin, wenn es um das Hin und Her geht (sie ist eine Expertin, wenn es um das Hin und Her geht)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Wenn sie bei mir zu Hause ist, sind die Nachbarn sauer (wenn sie bei mir zu Hause ist, sind die Nachbarn sauer)
Mostra o talento no ritmo lento
Sie zeigt ihr Talent im langsamen Rhythmus
Nesse movimento
In dieser Bewegung
Apetitosa
Appetitlich
Quer um pedaço meu
Will ein Stück von mir
Quem manda nessa raba é ela
Sie hat das Sagen über diesen Hintern
Quem bota nela sou eu
Aber ich bin derjenige, der ihn nimmt
Apetitosa
Appetitlich
Quer um pedaço meu
Will ein Stück von mir
Quem manda nessa raba é ela
Sie hat das Sagen über diesen Hintern
Quem bota nela sou eu
Aber ich bin derjenige, der ihn nimmt
Sou eu
Ich bin es
Sou eu
Ich bin es
Sou eu
Ich bin es
Sou eu
Ich bin es
Ahm, ahm, ahm
Ähm, ähm, ähm
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Ich bin total hin und weg von diesem launischen Kätzchen
Eu viciei no jeito que ela mexe
Ich bin süchtig nach der Art, wie sie sich bewegt
Faz o macete nesse prende e solta
Sie hat den Dreh raus, hält fest und lässt los
'Tá toda invocada no pivete
Sie ist total auf den Jungen fixiert
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
Sie ist eine Expertin, wenn es um das Hin und Her geht
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Wenn sie bei mir zu Hause ist, sind die Nachbarn sauer
Mostra o talento no ritmo lento
Sie zeigt ihr Talent im langsamen Rhythmus
Nesse movimento, me deixa maluco
Diese Bewegung macht mich verrückt
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
Sie ist eine Expertin, wenn es um das Hin und Her geht (sie ist eine Expertin, wenn es um das Hin und Her geht)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Wenn sie bei mir zu Hause ist, sind die Nachbarn sauer (wenn sie bei mir zu Hause ist, sind die Nachbarn sauer)
Mostra o talento no ritmo lento
Sie zeigt ihr Talent im langsamen Rhythmus
Nesse movimento
In dieser Bewegung
Apetitosa
Appetitlich
Quer um pedaço meu
Will ein Stück von mir
Quem manda nessa raba é ela
Sie hat das Sagen über diesen Hintern
Quem bota nela sou eu
Aber ich bin derjenige, der ihn nimmt
Apetitosa
Appetitlich
Quer um pedaço meu
Will ein Stück von mir
Quem manda nessa raba é ela
Sie hat das Sagen über diesen Hintern
Quem bota nela sou eu
Aber ich bin derjenige, der ihn nimmt
Sou eu
Ich bin es
Sou eu
Ich bin es
Sou eu
Ich bin es
Sou eu
Ich bin es
Ahm, ahm, ahm
Ähm, ähm, ähm
É o Rogerinho, oh-oh
Das ist Rogerinho, oh-oh
Dj Denilson
Dj Denilson
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Uhm, ahm, ah, ah, uhm, ahm, ah, ah
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Sono strafatto per questa gattina birichina
Eu viciei no jeito que ela mexe
Sono dipendente dal modo in cui si muove
Faz o macete nesse prende e solta
Fa il trucco in questo gioco di prendere e lasciare
'Tá toda invocada no pivete
È tutta presa dal ragazzino
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
È un'esperta nel momento del vuco-vuco
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Quando viene a casa mia i vicini si arrabbiano
Mostra o talento no ritmo lento
Mostra il suo talento nel ritmo lento
Nesse movimento, me deixa maluco
In questo movimento, mi fa impazzire
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
È un'esperta nel momento del vuco-vuco (è un'esperta nel momento del vuco-vuco)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Quando viene a casa mia i vicini si arrabbiano (quando viene a casa mia i vicini si arrabbiano)
Mostra o talento no ritmo lento
Mostra il suo talento nel ritmo lento
Nesse movimento
In questo movimento
Apetitosa
Appetitosa
Quer um pedaço meu
Vuole un pezzo di me
Quem manda nessa raba é ela
Chi comanda in questo lato B è lei
Quem bota nela sou eu
Chi lo mette su di lei sono io
Apetitosa
Appetitosa
Quer um pedaço meu
Vuole un pezzo di me
Quem manda nessa raba é ela
Chi comanda in questo lato B è lei
Quem bota nela sou eu
Chi lo mette su di lei sono io
Sou eu
Sono io
Sou eu
Sono io
Sou eu
Sono io
Sou eu
Sono io
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
Tô brisadão nessa gatinha manhosa
Sono strafatto per questa gattina birichina
Eu viciei no jeito que ela mexe
Sono dipendente dal modo in cui si muove
Faz o macete nesse prende e solta
Fa il trucco in questo gioco di prendere e lasciare
'Tá toda invocada no pivete
È tutta presa dal ragazzino
Ela é especialista na hora do vuco-vuco
È un'esperta nel momento del vuco-vuco
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto
Quando viene a casa mia i vicini si arrabbiano
Mostra o talento no ritmo lento
Mostra il suo talento nel ritmo lento
Nesse movimento, me deixa maluco
In questo movimento, mi fa impazzire
Ela é especialista na hora do vuco-vuco (ela é especialista na hora do vuco-vuco)
È un'esperta nel momento del vuco-vuco (è un'esperta nel momento del vuco-vuco)
Quando cola lá em casa os vizinho' fica puto (quando cola lá em casa os vizinho' fica puto)
Quando viene a casa mia i vicini si arrabbiano (quando viene a casa mia i vicini si arrabbiano)
Mostra o talento no ritmo lento
Mostra il suo talento nel ritmo lento
Nesse movimento
In questo movimento
Apetitosa
Appetitosa
Quer um pedaço meu
Vuole un pezzo di me
Quem manda nessa raba é ela
Chi comanda in questo lato B è lei
Quem bota nela sou eu
Chi lo mette su di lei sono io
Apetitosa
Appetitosa
Quer um pedaço meu
Vuole un pezzo di me
Quem manda nessa raba é ela
Chi comanda in questo lato B è lei
Quem bota nela sou eu
Chi lo mette su di lei sono io
Sou eu
Sono io
Sou eu
Sono io
Sou eu
Sono io
Sou eu
Sono io
Ahm, ahm, ahm
Ahm, ahm, ahm
É o Rogerinho, oh-oh
È Rogerinho, oh-oh
Dj Denilson
Dj Denilson
