De Copão Na Mão

Khelvin Ivanildo Oliveira Cruz

Letra Tradução

Ah ê
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Quem 'tá com copo levante o copo aí

De copão na mão
Eu não quero arrumar mais confusão
Só quero ver as piranha
E curtir esse bailão

Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina

Ah ê, Celmin
Foi o que o Mano Brown falou
Mostra pra esses cu como é que faz

De copão na mão
Eu não quero arrumar mais confusão
Só quero ver as piranha
E curtir esse bailão

Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina

'To falando das braba
Aquelas tops que são diferenciada
Se chega, afronta e tumultua na balada
E quando desce, a tropa já faz o uô, ôôô, ôôô, ôôô

As braba
Somente as tops que são diferenciada
Se chega, afronta e tumultua na balada
E quando desce, a tropa já faz o uôôô, ôôô, ôôô, ôôô

De copão na mão
Eu não quero arrumar mais confusão
Só quero ver as piranha
E curtir esse bailão

Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina

Aquele que falava que eu nunca ia pra frente
Hoje eu 'to aí
Mais um ano de carreira, mais um ano de vida
Mais um ano de muito trabalho
Pra aqueles que eu dei uma recalcada, invejoso aí
Levanta a mão, levanta a mão
Quem odeia recalcado, e canta aí

De copão na mão
Eu não quero arrumar mais confusão
Só quero ver as piranha
E curtir esse bailão

Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina

Ah ê, Celmin
Foi o que o Mano Brown falou
Mostra pra esses cu como é que faz

De copão na mão
Eu não quero arrumar mais confusão
Só quero ver as piranha
E curtir esse bailão

Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina, não

'To falando das braba
Aquelas tops que são diferenciada
Se chega, afronta e tumultua na balada
E quando desce, a tropa já faz o uô, ôôô, ôôô, ôôô

As braba
Somente as tops que são diferenciada
Se chega, afronta e tumultua na balada
E quando desce, a tropa já faz o uôôô, ôôô, ôôô, ôôô

De copão na mão
Eu não quero arrumar mais confusão
Só quero ver as piranha
E curtir esse bailão

Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Safada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina, não

Aquele que falava que eu nunca ia pra frente
Hoje eu 'to aí
Mais um ano de carreira, mais um ano de vida
Mais um ano de muito trabalho
Pra aqueles que eu dei uma recalcada, invejoso aí
Levanta a mão, levanta a mão
Quem odeia recalcado, e canta aí

Ah ê
Ah ê
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Quien tiene vaso, levante el vaso allí
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Quien tiene vaso, levante el vaso allí
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Quien tiene vaso, levante el vaso allí
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Eu não quero arrumar mais confusão
No quiero causar más problemas
Só quero ver as piranha
Solo quiero ver a las chicas
E curtir esse bailão
Y disfrutar de esta fiesta
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Ah ê, Celmin
Ah ê, Celmin
Foi o que o Mano Brown falou
Fue lo que Mano Brown dijo
Mostra pra esses cu como é que faz
Muestra a estos idiotas cómo se hace
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Eu não quero arrumar mais confusão
No quiero causar más problemas
Só quero ver as piranha
Solo quiero ver a las chicas
E curtir esse bailão
Y disfrutar de esta fiesta
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
'To falando das braba
Estoy hablando de las bravas
Aquelas tops que são diferenciada
Aquellas tops que son diferentes
Se chega, afronta e tumultua na balada
Si llegan, confrontan y causan alboroto en la fiesta
E quando desce, a tropa já faz o uô, ôôô, ôôô, ôôô
Y cuando bajan, la tropa ya hace el uô, ôôô, ôôô, ôôô
As braba
Las bravas
Somente as tops que são diferenciada
Solo las tops que son diferentes
Se chega, afronta e tumultua na balada
Si llegan, confrontan y causan alboroto en la fiesta
E quando desce, a tropa já faz o uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
Y cuando bajan, la tropa ya hace el uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Eu não quero arrumar mais confusão
No quiero causar más problemas
Só quero ver as piranha
Solo quiero ver a las chicas
E curtir esse bailão
Y disfrutar de esta fiesta
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Aquele que falava que eu nunca ia pra frente
El que decía que nunca iría hacia adelante
Hoje eu 'to aí
Hoy estoy aquí
Mais um ano de carreira, mais um ano de vida
Un año más de carrera, un año más de vida
Mais um ano de muito trabalho
Un año más de mucho trabajo
Pra aqueles que eu dei uma recalcada, invejoso aí
Para aquellos a los que les di una patada, envidioso allí
Levanta a mão, levanta a mão
Levanta la mano, levanta la mano
Quem odeia recalcado, e canta aí
Quien odia a los envidiosos, y canta allí
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Eu não quero arrumar mais confusão
No quiero causar más problemas
Só quero ver as piranha
Solo quiero ver a las chicas
E curtir esse bailão
Y disfrutar de esta fiesta
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Ah ê, Celmin
Ah ê, Celmin
Foi o que o Mano Brown falou
Fue lo que Mano Brown dijo
Mostra pra esses cu como é que faz
Muestra a estos idiotas cómo se hace
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Eu não quero arrumar mais confusão
No quiero causar más problemas
Só quero ver as piranha
Solo quiero ver a las chicas
E curtir esse bailão
Y disfrutar de esta fiesta
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina, não
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica, no
'To falando das braba
Estoy hablando de las bravas
Aquelas tops que são diferenciada
Aquellas tops que son diferentes
Se chega, afronta e tumultua na balada
Si llegan, confrontan y causan alboroto en la fiesta
E quando desce, a tropa já faz o uô, ôôô, ôôô, ôôô
Y cuando bajan, la tropa ya hace el uô, ôôô, ôôô, ôôô
As braba
Las bravas
Somente as tops que são diferenciada
Solo las tops que son diferentes
Se chega, afronta e tumultua na balada
Si llegan, confrontan y causan alboroto en la fiesta
E quando desce, a tropa já faz o uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
Y cuando bajan, la tropa ya hace el uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
De copão na mão
Con vaso grande en la mano
Eu não quero arrumar mais confusão
No quiero causar más problemas
Só quero ver as piranha
Solo quiero ver a las chicas
E curtir esse bailão
Y disfrutar de esta fiesta
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica
Safada, bandida
Descarada, bandida
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina, não
Quiere darme a mí y ser amiga de mi chica, no
Aquele que falava que eu nunca ia pra frente
El que decía que nunca iría hacia adelante
Hoje eu 'to aí
Hoy estoy aquí
Mais um ano de carreira, mais um ano de vida
Un año más de carrera, un año más de vida
Mais um ano de muito trabalho
Un año más de mucho trabajo
Pra aqueles que eu dei uma recalcada, invejoso aí
Para aquellos a los que les di una patada, envidioso allí
Levanta a mão, levanta a mão
Levanta la mano, levanta la mano
Quem odeia recalcado, e canta aí
Quien odia a los envidiosos, y canta allí
Ah ê
Ah ê
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Celui qui a un verre, levez votre verre là-bas
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Celui qui a un verre, levez votre verre là-bas
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Celui qui a un verre, levez votre verre là-bas
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus causer de problèmes
Só quero ver as piranha
Je veux juste voir les piranhas
E curtir esse bailão
Et profiter de cette grande fête
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Ah ê, Celmin
Ah ê, Celmin
Foi o que o Mano Brown falou
C'est ce que Mano Brown a dit
Mostra pra esses cu como é que faz
Montre à ces culs comment on fait
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus causer de problèmes
Só quero ver as piranha
Je veux juste voir les piranhas
E curtir esse bailão
Et profiter de cette grande fête
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
'To falando das braba
Je parle des méchantes
Aquelas tops que são diferenciada
Celles qui sont top et différentes
Se chega, afronta e tumultua na balada
Elles arrivent, confrontent et sèment le chaos en soirée
E quando desce, a tropa já faz o uô, ôôô, ôôô, ôôô
Et quand elles descendent, la troupe fait déjà le uô, ôôô, ôôô, ôôô
As braba
Les méchantes
Somente as tops que são diferenciada
Seulement les tops qui sont différentes
Se chega, afronta e tumultua na balada
Elles arrivent, confrontent et sèment le chaos en soirée
E quando desce, a tropa já faz o uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
Et quand elles descendent, la troupe fait déjà le uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus causer de problèmes
Só quero ver as piranha
Je veux juste voir les piranhas
E curtir esse bailão
Et profiter de cette grande fête
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Aquele que falava que eu nunca ia pra frente
Celui qui disait que je n'irais jamais de l'avant
Hoje eu 'to aí
Aujourd'hui je suis là
Mais um ano de carreira, mais um ano de vida
Une année de plus dans ma carrière, une année de plus dans ma vie
Mais um ano de muito trabalho
Une année de plus de travail acharné
Pra aqueles que eu dei uma recalcada, invejoso aí
Pour ceux à qui j'ai donné un coup de pied, jaloux là-bas
Levanta a mão, levanta a mão
Levez la main, levez la main
Quem odeia recalcado, e canta aí
Qui déteste les jaloux, et chante là-bas
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus causer de problèmes
Só quero ver as piranha
Je veux juste voir les piranhas
E curtir esse bailão
Et profiter de cette grande fête
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Ah ê, Celmin
Ah ê, Celmin
Foi o que o Mano Brown falou
C'est ce que Mano Brown a dit
Mostra pra esses cu como é que faz
Montre à ces culs comment on fait
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus causer de problèmes
Só quero ver as piranha
Je veux juste voir les piranhas
E curtir esse bailão
Et profiter de cette grande fête
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina, não
Elle veut me donner et être amie avec ma copine, non
'To falando das braba
Je parle des méchantes
Aquelas tops que são diferenciada
Celles qui sont top et différentes
Se chega, afronta e tumultua na balada
Elles arrivent, confrontent et sèment le chaos en soirée
E quando desce, a tropa já faz o uô, ôôô, ôôô, ôôô
Et quand elles descendent, la troupe fait déjà le uô, ôôô, ôôô, ôôô
As braba
Les méchantes
Somente as tops que são diferenciada
Seulement les tops qui sont différentes
Se chega, afronta e tumultua na balada
Elles arrivent, confrontent et sèment le chaos en soirée
E quando desce, a tropa já faz o uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
Et quand elles descendent, la troupe fait déjà le uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
De copão na mão
Avec un grand verre à la main
Eu não quero arrumar mais confusão
Je ne veux plus causer de problèmes
Só quero ver as piranha
Je veux juste voir les piranhas
E curtir esse bailão
Et profiter de cette grande fête
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Elle veut me donner et être amie avec ma copine
Safada, bandida
Coquine, bandit
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina, não
Elle veut me donner et être amie avec ma copine, non
Aquele que falava que eu nunca ia pra frente
Celui qui disait que je n'irais jamais de l'avant
Hoje eu 'to aí
Aujourd'hui je suis là
Mais um ano de carreira, mais um ano de vida
Une année de plus dans ma carrière, une année de plus dans ma vie
Mais um ano de muito trabalho
Une année de plus de travail acharné
Pra aqueles que eu dei uma recalcada, invejoso aí
Pour ceux à qui j'ai donné un coup de pied, jaloux là-bas
Levanta a mão, levanta a mão
Levez la main, levez la main
Quem odeia recalcado, e canta aí
Qui déteste les jaloux, et chante là-bas
Ah ê
Ah ê
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Chi ha un bicchiere alzi il bicchiere lì
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Chi ha un bicchiere alzi il bicchiere lì
Quem 'tá com copo levante o copo aí
Chi ha un bicchiere alzi il bicchiere lì
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Eu não quero arrumar mais confusão
Non voglio creare più confusione
Só quero ver as piranha
Voglio solo vedere le piranha
E curtir esse bailão
E godermi questa festa
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Ah ê, Celmin
Ah ê, Celmin
Foi o que o Mano Brown falou
È quello che Mano Brown ha detto
Mostra pra esses cu como é que faz
Mostra a questi stronzi come si fa
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Eu não quero arrumar mais confusão
Non voglio creare più confusione
Só quero ver as piranha
Voglio solo vedere le piranha
E curtir esse bailão
E godermi questa festa
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
'To falando das braba
Sto parlando delle toste
Aquelas tops que são diferenciada
Quelle top che sono uniche
Se chega, afronta e tumultua na balada
Arrivano, sfidano e creano scompiglio in discoteca
E quando desce, a tropa já faz o uô, ôôô, ôôô, ôôô
E quando scendono, la truppa fa già il uô, ôôô, ôôô, ôôô
As braba
Le toste
Somente as tops que são diferenciada
Solo le top che sono uniche
Se chega, afronta e tumultua na balada
Arrivano, sfidano e creano scompiglio in discoteca
E quando desce, a tropa já faz o uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
E quando scendono, la truppa fa già il uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Eu não quero arrumar mais confusão
Non voglio creare più confusione
Só quero ver as piranha
Voglio solo vedere le piranha
E curtir esse bailão
E godermi questa festa
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Aquele que falava que eu nunca ia pra frente
Quello che diceva che non sarei mai andato avanti
Hoje eu 'to aí
Oggi sono qui
Mais um ano de carreira, mais um ano de vida
Un altro anno di carriera, un altro anno di vita
Mais um ano de muito trabalho
Un altro anno di duro lavoro
Pra aqueles que eu dei uma recalcada, invejoso aí
Per quelli a cui ho dato una spinta, invidiosi lì
Levanta a mão, levanta a mão
Alza la mano, alza la mano
Quem odeia recalcado, e canta aí
Chi odia gli invidiosi, e canta lì
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Eu não quero arrumar mais confusão
Non voglio creare più confusione
Só quero ver as piranha
Voglio solo vedere le piranha
E curtir esse bailão
E godermi questa festa
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Ah ê, Celmin
Ah ê, Celmin
Foi o que o Mano Brown falou
È quello che Mano Brown ha detto
Mostra pra esses cu como é que faz
Mostra a questi stronzi come si fa
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Eu não quero arrumar mais confusão
Non voglio creare più confusione
Só quero ver as piranha
Voglio solo vedere le piranha
E curtir esse bailão
E godermi questa festa
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina, não
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza, no
'To falando das braba
Sto parlando delle toste
Aquelas tops que são diferenciada
Quelle top che sono uniche
Se chega, afronta e tumultua na balada
Arrivano, sfidano e creano scompiglio in discoteca
E quando desce, a tropa já faz o uô, ôôô, ôôô, ôôô
E quando scendono, la truppa fa già il uô, ôôô, ôôô, ôôô
As braba
Le toste
Somente as tops que são diferenciada
Solo le top che sono uniche
Se chega, afronta e tumultua na balada
Arrivano, sfidano e creano scompiglio in discoteca
E quando desce, a tropa já faz o uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
E quando scendono, la truppa fa già il uôôô, ôôô, ôôô, ôôô
De copão na mão
Con un grande bicchiere in mano
Eu não quero arrumar mais confusão
Non voglio creare più confusione
Só quero ver as piranha
Voglio solo vedere le piranha
E curtir esse bailão
E godermi questa festa
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza
Safada, bandida
Sfacciata, bandita
Quer dar pra mim e ser amiga da minha mina, não
Vuole darmi e essere amica della mia ragazza, no
Aquele que falava que eu nunca ia pra frente
Quello che diceva che non sarei mai andato avanti
Hoje eu 'to aí
Oggi sono qui
Mais um ano de carreira, mais um ano de vida
Un altro anno di carriera, un altro anno di vita
Mais um ano de muito trabalho
Un altro anno di duro lavoro
Pra aqueles que eu dei uma recalcada, invejoso aí
Per quelli a cui ho dato una spinta, invidiosi lì
Levanta a mão, levanta a mão
Alza la mano, alza la mano
Quem odeia recalcado, e canta aí
Chi odia gli invidiosi, e canta lì

Curiosidades sobre a música De Copão Na Mão de MC Novinho da Praça

Quando a música “De Copão Na Mão” foi lançada por MC Novinho da Praça?
A música De Copão Na Mão foi lançada em 2018, no álbum “De Copão Na Mão”.
De quem é a composição da música “De Copão Na Mão” de MC Novinho da Praça?
A música “De Copão Na Mão” de MC Novinho da Praça foi composta por Khelvin Ivanildo Oliveira Cruz.

Outros artistas de Latin hip hop