Si Fuera Fácil
PABLO PRECIADO ROJAS
Sé que debo ser más fuerte
Prohibirte entrar aquí en mi mente
Y no pensar que ya no estás
Que ahora todo es diferente
Que te he perdido para siempre
Y que al final no queda más
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
Y tratar de encontrar otro camino
Si fuera fácil
Desde hoy te olvidaría
Y borraría cada huella de este amor
Si fuera fácil
La ilusión se alejaría
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Deseando que no amarte
Fuera fácil
Aunque ya ha pasado tiempo
Vivo aún de tu recuerdo
Mi corazón aún no dice adiós
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
Porque lejos tú ya estás de mi camino
Si fuera fácil
Desde hoy te olvidaría
Y borraría cada huella de este amor
Si fuera fácil
La ilusión se alejaría
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Deseando que no amarte
Fuera fácil
Si fuera fácil
Si fuera fácil
La ilusión se alejaría
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Deseando que no amarte
Fuera fácil
Si fuera fácil
Sé que debo ser más fuerte
Sei que devo ser mais forte
Prohibirte entrar aquí en mi mente
Proibir-te de entrar aqui na minha mente
Y no pensar que ya no estás
E não pensar que já não estás
Que ahora todo es diferente
Que agora tudo é diferente
Que te he perdido para siempre
Que te perdi para sempre
Y que al final no queda más
E que no final não resta mais
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
Que arrancar da minha memória o que fomos
Y tratar de encontrar otro camino
E tentar encontrar outro caminho
Si fuera fácil
Se fosse fácil
Desde hoy te olvidaría
A partir de hoje te esqueceria
Y borraría cada huella de este amor
E apagaria cada vestígio deste amor
Si fuera fácil
Se fosse fácil
La ilusión se alejaría
A ilusão se afastaria
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
E eu não estaria com a vida aqui tão frágil
Deseando que no amarte
Desejando que não te amar
Fuera fácil
Fosse fácil
Aunque ya ha pasado tiempo
Embora já tenha passado algum tempo
Vivo aún de tu recuerdo
Ainda vivo da tua lembrança
Mi corazón aún no dice adiós
Meu coração ainda não diz adeus
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
Sei que não devo sentir falta do que um dia fomos
Porque lejos tú ya estás de mi camino
Porque longe tu já estás do meu caminho
Si fuera fácil
Se fosse fácil
Desde hoy te olvidaría
A partir de hoje te esqueceria
Y borraría cada huella de este amor
E apagaria cada vestígio deste amor
Si fuera fácil
Se fosse fácil
La ilusión se alejaría
A ilusão se afastaria
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
E eu não estaria com a vida aqui tão frágil
Deseando que no amarte
Desejando que não te amar
Fuera fácil
Fosse fácil
Si fuera fácil
Se fosse fácil
Si fuera fácil
Se fosse fácil
La ilusión se alejaría
A ilusão se afastaria
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
E eu não estaria com a vida aqui tão frágil
Deseando que no amarte
Desejando que não te amar
Fuera fácil
Fosse fácil
Si fuera fácil
Se fosse fácil
Sé que debo ser más fuerte
I know I should be stronger
Prohibirte entrar aquí en mi mente
Forbid you from entering my mind
Y no pensar que ya no estás
And not think that you're not here anymore
Que ahora todo es diferente
That now everything is different
Que te he perdido para siempre
That I've lost you forever
Y que al final no queda más
And that in the end there's nothing left
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
But to tear from my memory what we were
Y tratar de encontrar otro camino
And try to find another path
Si fuera fácil
If it were easy
Desde hoy te olvidaría
From today I would forget you
Y borraría cada huella de este amor
And erase every trace of this love
Si fuera fácil
If it were easy
La ilusión se alejaría
The illusion would go away
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
And I wouldn't be here with life so fragile
Deseando que no amarte
Wishing that not loving you
Fuera fácil
Was easy
Aunque ya ha pasado tiempo
Even though time has passed
Vivo aún de tu recuerdo
I still live off your memory
Mi corazón aún no dice adiós
My heart still doesn't say goodbye
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
I know I shouldn't miss what we once were
Porque lejos tú ya estás de mi camino
Because you're far away from my path now
Si fuera fácil
If it were easy
Desde hoy te olvidaría
From today I would forget you
Y borraría cada huella de este amor
And erase every trace of this love
Si fuera fácil
If it were easy
La ilusión se alejaría
The illusion would go away
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
And I wouldn't be here with life so fragile
Deseando que no amarte
Wishing that not loving you
Fuera fácil
Was easy
Si fuera fácil
If it were easy
Si fuera fácil
If it were easy
La ilusión se alejaría
The illusion would go away
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
And I wouldn't be here with life so fragile
Deseando que no amarte
Wishing that not loving you
Fuera fácil
Was easy
Si fuera fácil
If it were easy
Sé que debo ser más fuerte
Je sais que je dois être plus fort
Prohibirte entrar aquí en mi mente
T'interdire d'entrer ici dans mon esprit
Y no pensar que ya no estás
Et ne pas penser que tu n'es plus là
Que ahora todo es diferente
Que maintenant tout est différent
Que te he perdido para siempre
Que je t'ai perdu pour toujours
Y que al final no queda más
Et qu'à la fin il ne reste plus rien
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
Que d'arracher de ma mémoire ce que nous étions
Y tratar de encontrar otro camino
Et essayer de trouver un autre chemin
Si fuera fácil
Si c'était facile
Desde hoy te olvidaría
A partir d'aujourd'hui je t'oublierais
Y borraría cada huella de este amor
Et j'effacerais chaque trace de cet amour
Si fuera fácil
Si c'était facile
La ilusión se alejaría
L'illusion s'éloignerait
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Et je ne serais pas ici avec la vie si fragile
Deseando que no amarte
Souhaitant que ne pas t'aimer
Fuera fácil
Soit facile
Aunque ya ha pasado tiempo
Bien que du temps ait déjà passé
Vivo aún de tu recuerdo
Je vis encore de ton souvenir
Mi corazón aún no dice adiós
Mon cœur ne dit pas encore au revoir
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
Je sais que je ne devrais pas regretter ce que nous étions un jour
Porque lejos tú ya estás de mi camino
Parce que tu es déjà loin de mon chemin
Si fuera fácil
Si c'était facile
Desde hoy te olvidaría
A partir d'aujourd'hui je t'oublierais
Y borraría cada huella de este amor
Et j'effacerais chaque trace de cet amour
Si fuera fácil
Si c'était facile
La ilusión se alejaría
L'illusion s'éloignerait
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Et je ne serais pas ici avec la vie si fragile
Deseando que no amarte
Souhaitant que ne pas t'aimer
Fuera fácil
Soit facile
Si fuera fácil
Si c'était facile
Si fuera fácil
Si c'était facile
La ilusión se alejaría
L'illusion s'éloignerait
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Et je ne serais pas ici avec la vie si fragile
Deseando que no amarte
Souhaitant que ne pas t'aimer
Fuera fácil
Soit facile
Si fuera fácil
Si c'était facile
Sé que debo ser más fuerte
Ich weiß, dass ich stärker sein muss
Prohibirte entrar aquí en mi mente
Dir den Zutritt zu meinem Kopf verbieten
Y no pensar que ya no estás
Und nicht daran denken, dass du nicht mehr da bist
Que ahora todo es diferente
Dass jetzt alles anders ist
Que te he perdido para siempre
Dass ich dich für immer verloren habe
Y que al final no queda más
Und dass am Ende nichts mehr übrig bleibt
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
Dass ich aus meinem Gedächtnis reißen muss, was wir waren
Y tratar de encontrar otro camino
Und versuchen, einen anderen Weg zu finden
Si fuera fácil
Wenn es einfach wäre
Desde hoy te olvidaría
Würde ich dich ab heute vergessen
Y borraría cada huella de este amor
Und jede Spur dieser Liebe auslöschen
Si fuera fácil
Wenn es einfach wäre
La ilusión se alejaría
Würde die Illusion sich entfernen
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Und ich wäre nicht hier mit einem so zerbrechlichen Leben
Deseando que no amarte
Wünschte, dich nicht zu lieben
Fuera fácil
Wäre einfach
Aunque ya ha pasado tiempo
Obwohl schon einige Zeit vergangen ist
Vivo aún de tu recuerdo
Lebe ich immer noch von deiner Erinnerung
Mi corazón aún no dice adiós
Mein Herz sagt noch nicht auf Wiedersehen
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
Ich weiß, dass ich das, was wir eines Tages waren, nicht vermissen sollte
Porque lejos tú ya estás de mi camino
Denn du bist schon weit weg von meinem Weg
Si fuera fácil
Wenn es einfach wäre
Desde hoy te olvidaría
Würde ich dich ab heute vergessen
Y borraría cada huella de este amor
Und jede Spur dieser Liebe auslöschen
Si fuera fácil
Wenn es einfach wäre
La ilusión se alejaría
Würde die Illusion sich entfernen
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Und ich wäre nicht hier mit einem so zerbrechlichen Leben
Deseando que no amarte
Wünschte, dich nicht zu lieben
Fuera fácil
Wäre einfach
Si fuera fácil
Wenn es einfach wäre
Si fuera fácil
Wenn es einfach wäre
La ilusión se alejaría
Würde die Illusion sich entfernen
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Und ich wäre nicht hier mit einem so zerbrechlichen Leben
Deseando que no amarte
Wünschte, dich nicht zu lieben
Fuera fácil
Wäre einfach
Si fuera fácil
Wenn es einfach wäre
Sé que debo ser más fuerte
So che devo essere più forte
Prohibirte entrar aquí en mi mente
Vietarti di entrare qui nella mia mente
Y no pensar que ya no estás
E non pensare che tu non ci sei più
Que ahora todo es diferente
Che ora tutto è diverso
Que te he perdido para siempre
Che ti ho perso per sempre
Y que al final no queda más
E che alla fine non rimane più nulla
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
Che strappare dalla mia memoria ciò che eravamo
Y tratar de encontrar otro camino
E cercare di trovare un'altra strada
Si fuera fácil
Se fosse facile
Desde hoy te olvidaría
Da oggi ti dimenticherei
Y borraría cada huella de este amor
E cancellerei ogni traccia di questo amore
Si fuera fácil
Se fosse facile
La ilusión se alejaría
L'illusione si allontanerebbe
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
E io non sarei qui con la vita così fragile
Deseando que no amarte
Desiderando che non amarti
Fuera fácil
Fosse facile
Aunque ya ha pasado tiempo
Anche se è passato del tempo
Vivo aún de tu recuerdo
Vivo ancora del tuo ricordo
Mi corazón aún no dice adiós
Il mio cuore non dice ancora addio
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
So che non dovrei rimpiangere ciò che un giorno eravamo
Porque lejos tú ya estás de mi camino
Perché tu sei già lontano dal mio cammino
Si fuera fácil
Se fosse facile
Desde hoy te olvidaría
Da oggi ti dimenticherei
Y borraría cada huella de este amor
E cancellerei ogni traccia di questo amore
Si fuera fácil
Se fosse facile
La ilusión se alejaría
L'illusione si allontanerebbe
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
E io non sarei qui con la vita così fragile
Deseando que no amarte
Desiderando che non amarti
Fuera fácil
Fosse facile
Si fuera fácil
Se fosse facile
Si fuera fácil
Se fosse facile
La ilusión se alejaría
L'illusione si allontanerebbe
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
E io non sarei qui con la vita così fragile
Deseando que no amarte
Desiderando che non amarti
Fuera fácil
Fosse facile
Si fuera fácil
Se fosse facile
Sé que debo ser más fuerte
Saya tahu saya harus lebih kuat
Prohibirte entrar aquí en mi mente
Melarangmu masuk ke dalam pikiranku
Y no pensar que ya no estás
Dan tidak berpikir bahwa kamu sudah tidak ada lagi
Que ahora todo es diferente
Sekarang semuanya berbeda
Que te he perdido para siempre
Saya telah kehilanganmu selamanya
Y que al final no queda más
Dan pada akhirnya tidak ada lagi
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
Harus menghapus dari ingatan saya apa yang pernah kita miliki
Y tratar de encontrar otro camino
Dan mencoba menemukan jalan lain
Si fuera fácil
Jika itu mudah
Desde hoy te olvidaría
Mulai hari ini saya akan melupakanmu
Y borraría cada huella de este amor
Dan menghapus setiap jejak cinta ini
Si fuera fácil
Jika itu mudah
La ilusión se alejaría
Ilusi akan menjauh
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Dan saya tidak akan berada di sini dengan kehidupan yang begitu rapuh
Deseando que no amarte
Berharap tidak mencintaimu
Fuera fácil
Itu mudah
Aunque ya ha pasado tiempo
Meskipun sudah berlalu waktu
Vivo aún de tu recuerdo
Saya masih hidup dari kenanganmu
Mi corazón aún no dice adiós
Hati saya masih belum mengucapkan selamat tinggal
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
Saya tahu saya tidak seharusnya merindukan apa yang pernah kita miliki
Porque lejos tú ya estás de mi camino
Karena kamu sudah jauh dari jalan hidup saya
Si fuera fácil
Jika itu mudah
Desde hoy te olvidaría
Mulai hari ini saya akan melupakanmu
Y borraría cada huella de este amor
Dan menghapus setiap jejak cinta ini
Si fuera fácil
Jika itu mudah
La ilusión se alejaría
Ilusi akan menjauh
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Dan saya tidak akan berada di sini dengan kehidupan yang begitu rapuh
Deseando que no amarte
Berharap tidak mencintaimu
Fuera fácil
Itu mudah
Si fuera fácil
Jika itu mudah
Si fuera fácil
Jika itu mudah
La ilusión se alejaría
Ilusi akan menjauh
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
Dan saya tidak akan berada di sini dengan kehidupan yang begitu rapuh
Deseando que no amarte
Berharap tidak mencintaimu
Fuera fácil
Itu mudah
Si fuera fácil
Jika itu mudah
Sé que debo ser más fuerte
ฉันรู้ว่าฉันต้องเข้มแข็งขึ้น
Prohibirte entrar aquí en mi mente
ห้ามคุณเข้ามาในใจฉัน
Y no pensar que ya no estás
และไม่คิดว่าคุณไม่อยู่แล้ว
Que ahora todo es diferente
ว่าตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป
Que te he perdido para siempre
ว่าฉันได้สูญเสียคุณไปตลอดกาล
Y que al final no queda más
และในที่สุดก็ไม่มีอะไรเหลืออีก
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
ที่จะถอนออกจากความทรงจำของฉันสิ่งที่เราเคยเป็น
Y tratar de encontrar otro camino
และพยายามหาทางอื่น
Si fuera fácil
ถ้าง่าย
Desde hoy te olvidaría
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะลืมคุณ
Y borraría cada huella de este amor
และลบทุกร่องรอยของความรักนี้
Si fuera fácil
ถ้าง่าย
La ilusión se alejaría
ภาพลวงตาจะห่างไป
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
และฉันจะไม่อยู่ที่นี่กับชีวิตที่แอบแ fragile
Deseando que no amarte
หวังว่าจะไม่รักคุณ
Fuera fácil
จะง่าย
Aunque ya ha pasado tiempo
แม้ว่าเวลาจะผ่านไป
Vivo aún de tu recuerdo
ฉันยังอยู่กับความทรงจำของคุณ
Mi corazón aún no dice adiós
หัวใจของฉันยังไม่พร้อมที่จะบอกลา
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรคิดถึงสิ่งที่เราเคยเป็น
Porque lejos tú ya estás de mi camino
เพราะคุณไกลจากทางของฉันแล้ว
Si fuera fácil
ถ้าง่าย
Desde hoy te olvidaría
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะลืมคุณ
Y borraría cada huella de este amor
และลบทุกร่องรอยของความรักนี้
Si fuera fácil
ถ้าง่าย
La ilusión se alejaría
ภาพลวงตาจะห่างไป
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
และฉันจะไม่อยู่ที่นี่กับชีวิตที่แอบแ fragile
Deseando que no amarte
หวังว่าจะไม่รักคุณ
Fuera fácil
จะง่าย
Si fuera fácil
ถ้าง่าย
Si fuera fácil
ถ้าง่าย
La ilusión se alejaría
ภาพลวงตาจะห่างไป
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
และฉันจะไม่อยู่ที่นี่กับชีวิตที่แอบแ fragile
Deseando que no amarte
หวังว่าจะไม่รักคุณ
Fuera fácil
จะง่าย
Si fuera fácil
ถ้าง่าย
Sé que debo ser más fuerte
我知道我应该更坚强
Prohibirte entrar aquí en mi mente
禁止你进入我的思绪
Y no pensar que ya no estás
不再想你已经不在
Que ahora todo es diferente
现在一切都不同了
Que te he perdido para siempre
我已经永远失去了你
Y que al final no queda más
最后什么都没有留下
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
从我的记忆中抹去我们的过去
Y tratar de encontrar otro camino
并试图找到另一条路
Si fuera fácil
如果容易
Desde hoy te olvidaría
从今天开始我就会忘记你
Y borraría cada huella de este amor
并抹去这份爱的每一个痕迹
Si fuera fácil
如果容易
La ilusión se alejaría
幻想会远离
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
我不会在这里生活如此脆弱
Deseando que no amarte
希望不爱你
Fuera fácil
是容易的
Aunque ya ha pasado tiempo
虽然已经过去了一段时间
Vivo aún de tu recuerdo
我仍然活在你的记忆中
Mi corazón aún no dice adiós
我的心还没有说再见
Sé que no debo extrañar lo que un día fuimos
我知道我不应该怀念我们曾经的日子
Porque lejos tú ya estás de mi camino
因为你已经离我远去
Si fuera fácil
如果容易
Desde hoy te olvidaría
从今天开始我就会忘记你
Y borraría cada huella de este amor
并抹去这份爱的每一个痕迹
Si fuera fácil
如果容易
La ilusión se alejaría
幻想会远离
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
我不会在这里生活如此脆弱
Deseando que no amarte
希望不爱你
Fuera fácil
是容易的
Si fuera fácil
如果容易
Si fuera fácil
如果容易
La ilusión se alejaría
幻想会远离
Y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
我不会在这里生活如此脆弱
Deseando que no amarte
希望不爱你
Fuera fácil
是容易的
Si fuera fácil
如果容易
