Deixa Ela Beijar

(Então)

Ela tá a fim de zoar com a minha cara
Diz que eu sou fraco, que eu sou isso
Sou aquilo (então)
Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer, jura que terminou comigo

(Então) vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo
Pode funcionar com outro, mas não comigo
(Então) vai dar de cara no chão
Cê nem acredita
Tô louco pra ver ela se jogando na pista

Se ela quer dançar, então deixa ela dançar
Se ela quer beijar, então deixa ela beijar
Se ela quer até fanfan ranranran
Eu não tô nem aí é cada um com seus esquemas

Se ela quer dançar, então deixa ela dançar
Se ela quer beijar, então deixa ela beijar
Se ela quer até fanfan ranranran
Eu não tô nem aí (entendeu?)
Vai com seus esquemas (então)

(Então)
Ela tá a fim de zoar com a minha cara
Diz que eu sou fraco, que eu sou isso
Sou aquilo (então)
Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer, jura que terminou comigo

(Então) vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo
Pode funcionar com outro, mas não comigo

Vai dar de cara no chão cê nem acredita
Tô louco pra ver ela se jogando na pista

Se ela quer dançar, então deixa ela dançar
Se ela quer beijar, então deixa ela beijar
Se ela quer até fanfan ranranran
Eu não tô nem aí é cada um com seus esquemas

Se ela quer dançar, então deixa ela dançar
Se ela quer beijar, então deixa ela beijar
Se ela quer até fanfan ranranran
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas (então)

Se ela quer dançar, então deixa ela dançar
Se ela quer beijar, então deixa ela beijar
Se ela quer até fanfan ranranran
Eu não tô nem aí cada um com seus esquemas

(So)
(You want to mess with mine, there's just one little problem, I'm trained)

(So) she's in the mood to mess with my face
Says I'm weak, that I'm this, I'm that (so)
She knows very well that we never had anything
And to show off, she swears she broke up with me

(So) she's going to fall flat on her face
There's no danger
It might work with another, but not with me
(So) she's going to fall flat on her face
You won't believe it
I'm eager to see her throwing herself on the dance floor

If she wants to dance (so) then let her dance
If she wants to kiss, then let her kiss
If she even wants to fanfan ranranran
I don't care
Everyone has their own schemes

If she wants to dance (so) then let her dance
If she wants to kiss, then let her kiss
If she even wants to fanfan ranranran
I don't care (understood?)
Go with your schemes (so)

(So) She's in the mood to mess with my face
Says I'm weak, that I'm this, I'm that (so)
She knows very well that we never had anything
And to show off, she swears she broke up with me

(So) she's going to fall flat on her face
There's no danger (I know)
It might work with another, but not with me

She's going to fall flat on her face
You won't believe it
I'm eager to see her throwing herself on the dance floor

If she wants to dance (so) then let her dance
If she wants to kiss, then let her kiss
If she even wants to fanfan ranranran
I don't care
Everyone has their own schemes

If she wants to dance, then let her dance
If she wants to kiss, then let her kiss
If she even wants to fanfan ranranran
I don't care
Everyone has their own schemes (so)

If she wants to dance (so) then let her dance
If she wants to kiss, then let her kiss
If she even wants to fanfan ranranran
I don't care
Everyone (with what?) has their own schemes

(Entonces)
(¿Quiere burlarse de mí, solo hay un pequeño problema, estoy entrenado)

(Entonces) ella quiere burlarse de mí
Dice que soy débil, que soy esto, soy aquello (entonces)
Sabe muy bien que nunca tuvimos nada
Y para aparecer, jura que terminó conmigo

(Entonces) se va a dar de bruces contra el suelo
No hay ningún peligro
Puede funcionar con otro, pero no conmigo
(Entonces) se va a dar de bruces contra el suelo
No puedes creerlo
Estoy loco por verla bailando en la pista

Si ella quiere bailar (entonces) entonces déjala bailar
Si ella quiere besar, entonces déjala besar
Si ella quiere hasta fanfan ranranran
No me importa
Cada uno con sus esquemas

Si ella quiere bailar (entonces) entonces déjala bailar
Si ella quiere besar, entonces déjala besar
Si ella quiere hasta fanfan ranranran
No me importa (¿entiendes?)
Ve con tus esquemas (entonces)

(Entonces) Ella quiere burlarse de mí
Dice que soy débil, que soy esto, soy aquello (entonces)
Sabe muy bien que nunca tuvimos nada
Y para aparecer, jura que terminó conmigo

(Entonces) se va a dar de bruces contra el suelo
No hay ningún peligro (lo sé)
Puede funcionar con otro, pero no conmigo

Se va a dar de bruces contra el suelo
No puedes creerlo
Estoy loco por verla bailando en la pista

Si ella quiere bailar (entonces) entonces déjala bailar
Si ella quiere besar, entonces déjala besar
Si ella quiere hasta fanfan ranranran
No me importa
Cada uno con sus esquemas

Si ella quiere bailar, entonces déjala bailar
Si ella quiere besar, entonces déjala besar
Si ella quiere hasta fanfan ranranran
No me importa
Cada uno con sus esquemas (entonces)

Si ella quiere bailar (entonces) entonces déjala bailar
Si ella quiere besar, entonces déjala besar
Si ella quiere hasta fanfan ranranran
No me importa
Cada uno (¿con qué?) con sus esquemas

(Alors)
(Elle veut se moquer de moi, il y a juste un petit problème, je suis entraîné)

(Alors) elle a envie de se moquer de moi
Elle dit que je suis faible, que je suis ceci, je suis cela (alors)
Elle sait très bien que nous n'avons jamais eu rien
Et pour se montrer, elle jure qu'elle a rompu avec moi

(Alors) elle va tomber face contre terre
Il n'y a aucun danger
Ça peut marcher avec un autre, mais pas avec moi
(Alors) elle va tomber face contre terre
Tu n'y crois même pas
Je suis impatient de la voir se jeter sur la piste

Si elle veut danser (alors) alors laisse-la danser
Si elle veut embrasser, alors laisse-la embrasser
Si elle veut même fanfan ranranran
Je m'en fiche
Chacun a ses propres plans

Si elle veut danser (alors) alors laisse-la danser
Si elle veut embrasser, alors laisse-la embrasser
Si elle veut même fanfan ranranran
Je m'en fiche (tu comprends ?)
Va avec tes plans (alors)

(Alors) Elle a envie de se moquer de moi
Elle dit que je suis faible, que je suis ceci, je suis cela (alors)
Elle sait très bien que nous n'avons jamais eu rien
Et pour se montrer, elle jure qu'elle a rompu avec moi

(Alors) elle va tomber face contre terre
Il n'y a aucun danger (je sais)
Ça peut marcher avec un autre, mais pas avec moi

Elle va tomber face contre terre
Tu n'y crois même pas
Je suis impatient de la voir se jeter sur la piste

Si elle veut danser (alors) alors laisse-la danser
Si elle veut embrasser, alors laisse-la embrasser
Si elle veut même fanfan ranranran
Je m'en fiche
Chacun a ses propres plans

Si elle veut danser, alors laisse-la danser
Si elle veut embrasser, alors laisse-la embrasser
Si elle veut même fanfan ranranran
Je m'en fiche
Chacun a ses propres plans (alors)

Si elle veut danser (alors) alors laisse-la danser
Si elle veut embrasser, alors laisse-la embrasser
Si elle veut même fanfan ranranran
Je m'en fiche
Chacun (avec quoi ?) a ses propres plans

(Also)
(Wenn du mit mir spielen willst, gibt es nur ein kleines Problem, ich bin trainiert)

(Also) sie will mit mir spielen
Sie sagt, ich bin schwach, dass ich dies bin, das bin (also)
Sie weiß sehr gut, dass wir nie etwas hatten
Und um aufzufallen, schwört sie, dass sie mit mir Schluss gemacht hat

(Also) sie wird auf die Nase fallen
Es besteht keine Gefahr
Es könnte mit einem anderen funktionieren, aber nicht mit mir
(Also) sie wird auf die Nase fallen
Du glaubst es nicht
Ich kann es kaum erwarten, sie auf der Tanzfläche zu sehen

Wenn sie tanzen will (also) dann lass sie tanzen
Wenn sie küssen will, dann lass sie küssen
Wenn sie sogar fanfan ranranran will
Es ist mir egal
Jeder hat seine eigenen Pläne

Wenn sie tanzen will (also) dann lass sie tanzen
Wenn sie küssen will, dann lass sie küssen
Wenn sie sogar fanfan ranranran will
Es ist mir egal (verstanden?)
Geh mit deinen Plänen (also)

(Also) Sie will mit mir spielen
Sie sagt, ich bin schwach, dass ich dies bin, das bin (also)
Sie weiß sehr gut, dass wir nie etwas hatten
Und um aufzufallen, schwört sie, dass sie mit mir Schluss gemacht hat

(Also) sie wird auf die Nase fallen
Es besteht keine Gefahr (ich weiß)
Es könnte mit einem anderen funktionieren, aber nicht mit mir

Sie wird auf die Nase fallen
Du glaubst es nicht
Ich kann es kaum erwarten, sie auf der Tanzfläche zu sehen

Wenn sie tanzen will (also) dann lass sie tanzen
Wenn sie küssen will, dann lass sie küssen
Wenn sie sogar fanfan ranranran will
Es ist mir egal
Jeder hat seine eigenen Pläne

Wenn sie tanzen will, dann lass sie tanzen
Wenn sie küssen will, dann lass sie küssen
Wenn sie sogar fanfan ranranran will
Es ist mir egal
Jeder hat seine eigenen Pläne (also)

Wenn sie tanzen will (also) dann lass sie tanzen
Wenn sie küssen will, dann lass sie küssen
Wenn sie sogar fanfan ranranran will
Es ist mir egal
Jeder (mit was?) hat seine eigenen Pläne

(Allora)
(Vuole prendere in giro la mia, c'è solo un piccolo problema, sono addestrato)

(Allora) lei vuole prendere in giro me
Dice che sono debole, che sono questo, sono quello (allora)
Sa molto bene che non abbiamo mai avuto nulla
E per farsi notare, giura che ha rotto con me

(Allora) finirà con la faccia a terra
Non c'è pericolo
Potrebbe funzionare con un altro, ma non con me
(Allora) finirà con la faccia a terra
Non ci crederesti
Sono impaziente di vederla buttarsi sulla pista

Se vuole ballare (allora) allora lasciala ballare
Se vuole baciare, allora lasciala baciare
Se vuole anche fanfan ranranran
Non mi importa
Ognuno con i suoi schemi

Se vuole ballare (allora) allora lasciala ballare
Se vuole baciare, allora lasciala baciare
Se vuole anche fanfan ranranran
Non mi importa (capito?)
Vai con i tuoi schemi (allora)

(Allora) Lei vuole prendere in giro me
Dice che sono debole, che sono questo, sono quello (allora)
Sa molto bene che non abbiamo mai avuto nulla
E per farsi notare, giura che ha rotto con me

(Allora) finirà con la faccia a terra
Non c'è pericolo (lo so)
Potrebbe funzionare con un altro, ma non con me

Finirà con la faccia a terra
Non ci crederesti
Sono impaziente di vederla buttarsi sulla pista

Se vuole ballare (allora) allora lasciala ballare
Se vuole baciare, allora lasciala baciare
Se vuole anche fanfan ranranran
Non mi importa
Ognuno con i suoi schemi

Se vuole ballare, allora lasciala ballare
Se vuole baciare, allora lasciala baciare
Se vuole anche fanfan ranranran
Non mi importa
Ognuno con i suoi schemi (allora)

Se vuole ballare (allora) allora lasciala ballare
Se vuole baciare, allora lasciala baciare
Se vuole anche fanfan ranranran
Non mi importa
Ognuno (con cosa?) con i suoi schemi