Anti Saudade [Ao Vivo]
DANIEL RANGEL DOS SANTOS, MARCOS ROBERTO RIBEIRO CARVALHO, MATHEUS ALEIXO PINTO
Nada é melhor
Que te ver chegando
Depois de uma briga a toa
Diz que 'tá de boa
Tive até que tomar um calmante pra dormir
Sem você
A barra é pesada demais
Meu sorriso tira férias
Coração fica naquela
Paro ou não paro
Eu entro em choque
Ficar sem te ver
É abusar da sorte
Porque eu sou desses anti saudade
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
E só de pensar eu sofro antecipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Porque eu sou desses anti saudade
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Na na na
Oh oh OH na na na
Sem você a barra é pesada demais
O meu sorriso tira férias
Coração fica naquela
Paro ou não paro
Eu entro em choque
Ficar sem te ver
É abusar da sorte
Porque eu sou desses anti saudade
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Porque eu sou desses, anti saudade
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Porque eu sou desses, anti saudade
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Outro amor que não seja você, eu passo (eu passo, eu passo, eu passo)
Outro amor que não seja você, eu passo
Nada é melhor
Nothing is better
Que te ver chegando
Than seeing you arrive
Depois de uma briga a toa
After a pointless fight
Diz que 'tá de boa
You say you're fine
Tive até que tomar um calmante pra dormir
I even had to take a sleeping pill
Sem você
Without you
A barra é pesada demais
The burden is too heavy
Meu sorriso tira férias
My smile goes on vacation
Coração fica naquela
Heart is in limbo
Paro ou não paro
Do I stop or not
Eu entro em choque
I go into shock
Ficar sem te ver
Not seeing you
É abusar da sorte
Is pushing my luck
Porque eu sou desses anti saudade
Because I'm one of those anti-miss people
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
I've seen people like this but my case is more serious
E só de pensar eu sofro antecipado
Just thinking about it, I suffer in advance
Outro amor que não seja você, eu passo
Another love that is not you, I pass
Porque eu sou desses anti saudade
Because I'm one of those anti-miss people
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
I've seen people like this but my case is more serious
Que só de pensar eu sofro antecipado
Just thinking about it, I suffer in advance
Outro amor que não seja você, eu passo
Another love that is not you, I pass
Na na na
Na na na
Oh oh OH na na na
Oh oh OH na na na
Sem você a barra é pesada demais
Without you the burden is too heavy
O meu sorriso tira férias
My smile goes on vacation
Coração fica naquela
Heart is in limbo
Paro ou não paro
Do I stop or not
Eu entro em choque
I go into shock
Ficar sem te ver
Not seeing you
É abusar da sorte
Is pushing my luck
Porque eu sou desses anti saudade
Because I'm one of those anti-miss people
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
I've seen people like this but my case is more serious
Que só de pensar eu sofro antecipado
Just thinking about it, I suffer in advance
Outro amor que não seja você, eu passo
Another love that is not you, I pass
Porque eu sou desses, anti saudade
Because I'm one of those, anti-miss people
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
I've seen people like this but my case is more serious
Que só de pensar eu sofro antecipado
Just thinking about it, I suffer in advance
Outro amor que não seja você, eu passo
Another love that is not you, I pass
Porque eu sou desses, anti saudade
Because I'm one of those, anti-miss people
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
I've seen people like this but my case is more serious
Que só de pensar eu sofro antecipado
Just thinking about it, I suffer in advance
Outro amor que não seja você, eu passo
Another love that is not you, I pass
Outro amor que não seja você, eu passo (eu passo, eu passo, eu passo)
Another love that is not you, I pass (I pass, I pass, I pass)
Outro amor que não seja você, eu passo
Another love that is not you, I pass
Nada é melhor
Nada es mejor
Que te ver chegando
Que verte llegar
Depois de uma briga a toa
Después de una pelea sin sentido
Diz que 'tá de boa
Dices que 'estás bien
Tive até que tomar um calmante pra dormir
Incluso tuve que tomar un calmante para dormir
Sem você
Sin ti
A barra é pesada demais
La carga es demasiado pesada
Meu sorriso tira férias
Mi sonrisa se toma unas vacaciones
Coração fica naquela
El corazón se queda en eso
Paro ou não paro
Paro o no paro
Eu entro em choque
Entro en shock
Ficar sem te ver
No verte
É abusar da sorte
Es tentar a la suerte
Porque eu sou desses anti saudade
Porque soy de esos anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
He visto gente así pero mi caso es más grave
E só de pensar eu sofro antecipado
Y solo de pensar sufro por anticipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Otro amor que no seas tú, lo paso
Porque eu sou desses anti saudade
Porque soy de esos anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
He visto gente así pero mi caso es más grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Que solo de pensar sufro por anticipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Otro amor que no seas tú, lo paso
Na na na
Na na na
Oh oh OH na na na
Oh oh OH na na na
Sem você a barra é pesada demais
Sin ti la carga es demasiado pesada
O meu sorriso tira férias
Mi sonrisa se toma unas vacaciones
Coração fica naquela
El corazón se queda en eso
Paro ou não paro
Paro o no paro
Eu entro em choque
Entro en shock
Ficar sem te ver
No verte
É abusar da sorte
Es tentar a la suerte
Porque eu sou desses anti saudade
Porque soy de esos anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
He visto gente así pero mi caso es más grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Que solo de pensar sufro por anticipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Otro amor que no seas tú, lo paso
Porque eu sou desses, anti saudade
Porque soy de esos, anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
He visto gente así pero mi caso es más grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Que solo de pensar sufro por anticipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Otro amor que no seas tú, lo paso
Porque eu sou desses, anti saudade
Porque soy de esos, anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
He visto gente así pero mi caso es más grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Que solo de pensar sufro por anticipado
Outro amor que não seja você, eu passo
Otro amor que no seas tú, lo paso
Outro amor que não seja você, eu passo (eu passo, eu passo, eu passo)
Otro amor que no seas tú, lo paso (lo paso, lo paso, lo paso)
Outro amor que não seja você, eu passo
Otro amor que no seas tú, lo paso
Nada é melhor
Rien n'est mieux
Que te ver chegando
Que de te voir arriver
Depois de uma briga a toa
Après une dispute inutile
Diz que 'tá de boa
Dis que tu es bien
Tive até que tomar um calmante pra dormir
J'ai même dû prendre un calmant pour dormir
Sem você
Sans toi
A barra é pesada demais
La barre est trop lourde
Meu sorriso tira férias
Mon sourire prend des vacances
Coração fica naquela
Le cœur est dans cet état
Paro ou não paro
Je m'arrête ou je ne m'arrête pas
Eu entro em choque
Je suis en état de choc
Ficar sem te ver
Ne pas te voir
É abusar da sorte
C'est tenter le destin
Porque eu sou desses anti saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-nostalgie
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça mais mon cas est plus grave
E só de pensar eu sofro antecipado
Rien que d'y penser, je souffre à l'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour qui ne soit pas toi, je passe
Porque eu sou desses anti saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-nostalgie
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça mais mon cas est plus grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Rien que d'y penser, je souffre à l'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour qui ne soit pas toi, je passe
Na na na
Na na na
Oh oh OH na na na
Oh oh OH na na na
Sem você a barra é pesada demais
Sans toi la barre est trop lourde
O meu sorriso tira férias
Mon sourire prend des vacances
Coração fica naquela
Le cœur est dans cet état
Paro ou não paro
Je m'arrête ou je ne m'arrête pas
Eu entro em choque
Je suis en état de choc
Ficar sem te ver
Ne pas te voir
É abusar da sorte
C'est tenter le destin
Porque eu sou desses anti saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-nostalgie
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça mais mon cas est plus grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Rien que d'y penser, je souffre à l'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour qui ne soit pas toi, je passe
Porque eu sou desses, anti saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-nostalgie
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça mais mon cas est plus grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Rien que d'y penser, je souffre à l'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour qui ne soit pas toi, je passe
Porque eu sou desses, anti saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-nostalgie
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça mais mon cas est plus grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Rien que d'y penser, je souffre à l'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour qui ne soit pas toi, je passe
Outro amor que não seja você, eu passo (eu passo, eu passo, eu passo)
Un autre amour qui ne soit pas toi, je passe (je passe, je passe, je passe)
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour qui ne soit pas toi, je passe
Nada é melhor
Nichts ist besser
Que te ver chegando
Als dich kommen zu sehen
Depois de uma briga a toa
Nach einem sinnlosen Streit
Diz que 'tá de boa
Sagst, dass du in Ordnung bist
Tive até que tomar um calmante pra dormir
Ich musste sogar ein Beruhigungsmittel nehmen, um zu schlafen
Sem você
Ohne dich
A barra é pesada demais
Ist die Last zu schwer
Meu sorriso tira férias
Mein Lächeln geht in den Urlaub
Coração fica naquela
Das Herz ist unsicher
Paro ou não paro
Höre ich auf oder nicht
Eu entro em choque
Ich gerate in Schock
Ficar sem te ver
Dich nicht zu sehen
É abusar da sorte
Ist ein Risiko
Porque eu sou desses anti saudade
Denn ich bin einer dieser Anti-Sehnsuchtstypen
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ich habe schon solche Leute gesehen, aber mein Fall ist schwerer
E só de pensar eu sofro antecipado
Und nur beim Gedanken daran leide ich im Voraus
Outro amor que não seja você, eu passo
Eine andere Liebe als du, ich verzichte
Porque eu sou desses anti saudade
Denn ich bin einer dieser Anti-Sehnsuchtstypen
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ich habe schon solche Leute gesehen, aber mein Fall ist schwerer
Que só de pensar eu sofro antecipado
Und nur beim Gedanken daran leide ich im Voraus
Outro amor que não seja você, eu passo
Eine andere Liebe als du, ich verzichte
Na na na
Na na na
Oh oh OH na na na
Oh oh OH na na na
Sem você a barra é pesada demais
Ohne dich ist die Last zu schwer
O meu sorriso tira férias
Mein Lächeln geht in den Urlaub
Coração fica naquela
Das Herz ist unsicher
Paro ou não paro
Höre ich auf oder nicht
Eu entro em choque
Ich gerate in Schock
Ficar sem te ver
Dich nicht zu sehen
É abusar da sorte
Ist ein Risiko
Porque eu sou desses anti saudade
Denn ich bin einer dieser Anti-Sehnsuchtstypen
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ich habe schon solche Leute gesehen, aber mein Fall ist schwerer
Que só de pensar eu sofro antecipado
Und nur beim Gedanken daran leide ich im Voraus
Outro amor que não seja você, eu passo
Eine andere Liebe als du, ich verzichte
Porque eu sou desses, anti saudade
Denn ich bin einer dieser Anti-Sehnsuchtstypen
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ich habe schon solche Leute gesehen, aber mein Fall ist schwerer
Que só de pensar eu sofro antecipado
Und nur beim Gedanken daran leide ich im Voraus
Outro amor que não seja você, eu passo
Eine andere Liebe als du, ich verzichte
Porque eu sou desses, anti saudade
Denn ich bin einer dieser Anti-Sehnsuchtstypen
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ich habe schon solche Leute gesehen, aber mein Fall ist schwerer
Que só de pensar eu sofro antecipado
Und nur beim Gedanken daran leide ich im Voraus
Outro amor que não seja você, eu passo
Eine andere Liebe als du, ich verzichte
Outro amor que não seja você, eu passo (eu passo, eu passo, eu passo)
Eine andere Liebe als du, ich verzichte (ich verzichte, ich verzichte, ich verzichte)
Outro amor que não seja você, eu passo
Eine andere Liebe als du, ich verzichte
Nada é melhor
Niente è meglio
Que te ver chegando
Che vederti arrivare
Depois de uma briga a toa
Dopo una lite inutile
Diz que 'tá de boa
Dici che 'sta tutto bene
Tive até que tomar um calmante pra dormir
Ho dovuto prendere un calmante per dormire
Sem você
Senza di te
A barra é pesada demais
Il peso è troppo grande
Meu sorriso tira férias
Il mio sorriso va in vacanza
Coração fica naquela
Il cuore è in bilico
Paro ou não paro
Mi fermo o non mi fermo
Eu entro em choque
Vado in shock
Ficar sem te ver
Non vederti
É abusar da sorte
È tentare la sorte
Porque eu sou desses anti saudade
Perché io sono uno di quelli anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ho visto gente così ma il mio caso è più grave
E só de pensar eu sofro antecipado
E solo a pensarci soffro in anticipo
Outro amor que não seja você, eu passo
Un altro amore che non sia tu, lo rifiuto
Porque eu sou desses anti saudade
Perché io sono uno di quelli anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ho visto gente così ma il mio caso è più grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Che solo a pensarci soffro in anticipo
Outro amor que não seja você, eu passo
Un altro amore che non sia tu, lo rifiuto
Na na na
Na na na
Oh oh OH na na na
Oh oh OH na na na
Sem você a barra é pesada demais
Senza di te il peso è troppo grande
O meu sorriso tira férias
Il mio sorriso va in vacanza
Coração fica naquela
Il cuore è in bilico
Paro ou não paro
Mi fermo o non mi fermo
Eu entro em choque
Vado in shock
Ficar sem te ver
Non vederti
É abusar da sorte
È tentare la sorte
Porque eu sou desses anti saudade
Perché io sono uno di quelli anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ho visto gente così ma il mio caso è più grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Che solo a pensarci soffro in anticipo
Outro amor que não seja você, eu passo
Un altro amore che non sia tu, lo rifiuto
Porque eu sou desses, anti saudade
Perché io sono uno di quelli, anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ho visto gente così ma il mio caso è più grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Che solo a pensarci soffro in anticipo
Outro amor que não seja você, eu passo
Un altro amore che non sia tu, lo rifiuto
Porque eu sou desses, anti saudade
Perché io sono uno di quelli, anti nostalgia
Já vi gente assim mas o meu caso é mais grave
Ho visto gente così ma il mio caso è più grave
Que só de pensar eu sofro antecipado
Che solo a pensarci soffro in anticipo
Outro amor que não seja você, eu passo
Un altro amore che non sia tu, lo rifiuto
Outro amor que não seja você, eu passo (eu passo, eu passo, eu passo)
Un altro amore che non sia tu, lo rifiuto (lo rifiuto, lo rifiuto, lo rifiuto)
Outro amor que não seja você, eu passo
Un altro amore che non sia tu, lo rifiuto
