Metal Is The Law
Ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Em cima, embaixo, puxa e vai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Em cima, embaixo, puxa e vai
If you want to be metal
The laws you got obey
The laws of Gods of metal
And that's what I'll say
Wow!
If you want to be metal
No avacalhation
Use black forever
Go to the show of Massacration
No! Boiolation!
Frescuration!
Viadation!
Die! Reggae idiota!
Mambo escroto!
Forró babaca!
Metal is the law
The law is the metal
Metal the law is
Metal
Wow!
Now that you are metal
Metal you are
Never, never, never, never, never
Use bermuda
No! Boiolation!
Frescuration!
Viadation!
Die! Música eletrônica de bicha!
Pop de viados!
Dance, no!
Metal is the law
The law is the metal
Metal the law is
Metal
Wow!
Ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Em cima, embaixo, puxa e vai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Em cima, embaixo, puxa e vai
Ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Metal!
A Sátira Metálica de Massacration em Metal Is The Law
A música Metal Is The Law, da banda Massacration, é uma paródia que exalta o heavy metal de uma forma exagerada e humorística. Massacration é um projeto brasileiro que surgiu de um quadro do programa de humor 'Hermes e Renato', exibido pela MTV Brasil. A banda é conhecida por satirizar os estereótipos do metal, tanto na estética quanto nas letras de suas músicas, e Metal Is The Law é um exemplo clássico dessa abordagem.
A letra da música é uma espécie de manual de instruções para quem deseja ser 'true metal', ou seja, um verdadeiro fã do gênero. As 'leis' mencionadas na canção incluem vestir-se de preto, ir aos shows do Massacration e rejeitar outros estilos musicais, como reggae, mambo, forró e música eletrônica, que são descritos de forma pejorativa. A repetição de 'No! Boiolation! Frescuration! Viadation!' é uma forma de reforçar o estereótipo de que o metal é um estilo 'masculino' e 'duro', enquanto outros gêneros seriam inferiores ou menos 'viris'.
É importante notar que a banda não está promovendo a intolerância, mas sim fazendo uma crítica social por meio do exagero e do absurdo. A música utiliza o humor para apontar como alguns fãs de metal podem ser elitistas e excludentes em relação a outros estilos musicais. A repetição de 'Ai, ai, ai' e 'Em cima, embaixo, puxa e vai' é uma brincadeira com expressões típicas de músicas de dança, contrastando com a seriedade e a agressividade normalmente associadas ao metal. Em resumo, Metal Is The Law é uma celebração irônica do heavy metal, que ao mesmo tempo critica e se diverte com os clichês do gênero.
