Higher Ground
Albin Nedler, John Martin, Kristoffer Fogelmark, Matijn Garritsen, Michel Zitron
All this time
All this time keeps fading
Feeling trapped inside
So afraid of the darkness talking
In my mind
It's been a long time coming
But it wasn't for nothing
Soul searching for something
For something
I'm down on my knees in the dust
I scream from the top of my lungs
I'll find my way back to a higher ground
Yeah, I just want to feel alive
Deep in my bones
I know I'm not there, but I'm close
I'll find my way back to a higher ground
Yeah, I just want to feel alive with you
Yeah, I just want to feel alive with you
Yeah I just want to feel alive
Try to speak, but my voice keeps breaking
Need to say what's wrong
So many smiles, you have seen me faking
On and on
It's been a long time coming
But it wasn't for nothing
Soul searching for something
For something
I'm down on my knees in the dust
I scream from the top of my lungs
I'll find my way back to a higher ground
Yeah, I just want to feel alive
Deep in my bones
I know I'm not there, but I'm close
I'll find my way back to a higher ground
Yeah, I just want to feel alive with you
Yeah, I just want to feel alive with you
Yeah, I just want to feel alive
With you, you, yeah
I just want to feel alive
With you, you, yeah
I just want to feel alive with you
All this time
Todo esse tempo
All this time keeps fading
Todo esse tempo continua desaparecendo
Feeling trapped inside
Sentindo-me preso por dentro
So afraid of the darkness talking
Tão com medo da escuridão falando
In my mind
Na minha mente
It's been a long time coming
Faz muito tempo que está vindo
But it wasn't for nothing
Mas não foi por nada
Soul searching for something
Buscando a alma por algo
For something
Por algo
I'm down on my knees in the dust
Estou de joelhos na poeira
I scream from the top of my lungs
Eu grito do topo dos meus pulmões
I'll find my way back to a higher ground
Encontrarei meu caminho de volta para um terreno mais alto
Yeah, I just want to feel alive
Sim, eu só quero me sentir vivo
Deep in my bones
Bem no fundo dos meus ossos
I know I'm not there, but I'm close
Eu sei que não estou lá, mas estou perto
I'll find my way back to a higher ground
Encontrarei meu caminho de volta para um terreno mais alto
Yeah, I just want to feel alive with you
Sim, eu só quero me sentir vivo com você
Yeah, I just want to feel alive with you
Sim, eu só quero me sentir vivo com você
Yeah I just want to feel alive
Sim, eu só quero me sentir vivo
Try to speak, but my voice keeps breaking
Tento falar, mas minha voz continua falhando
Need to say what's wrong
Preciso dizer o que está errado
So many smiles, you have seen me faking
Tantos sorrisos, você me viu fingindo
On and on
De novo e de novo
It's been a long time coming
Faz muito tempo que está vindo
But it wasn't for nothing
Mas não foi por nada
Soul searching for something
Buscando a alma por algo
For something
Por algo
I'm down on my knees in the dust
Estou de joelhos na poeira
I scream from the top of my lungs
Eu grito do topo dos meus pulmões
I'll find my way back to a higher ground
Encontrarei meu caminho de volta para um terreno mais alto
Yeah, I just want to feel alive
Sim, eu só quero me sentir vivo
Deep in my bones
Bem no fundo dos meus ossos
I know I'm not there, but I'm close
Eu sei que não estou lá, mas estou perto
I'll find my way back to a higher ground
Encontrarei meu caminho de volta para um terreno mais alto
Yeah, I just want to feel alive with you
Sim, eu só quero me sentir vivo com você
Yeah, I just want to feel alive with you
Sim, eu só quero me sentir vivo com você
Yeah, I just want to feel alive
Sim, eu só quero me sentir vivo
With you, you, yeah
Com você, você, sim
I just want to feel alive
Eu só quero me sentir vivo
With you, you, yeah
Com você, você, sim
I just want to feel alive with you
Eu só quero me sentir vivo com você
All this time
Todo este tiempo
All this time keeps fading
Todo este tiempo sigue desvaneciéndose
Feeling trapped inside
Sintiéndome atrapado por dentro
So afraid of the darkness talking
Tan asustado de la oscuridad hablando
In my mind
En mi mente
It's been a long time coming
Ha sido mucho tiempo en llegar
But it wasn't for nothing
Pero no fue en vano
Soul searching for something
Buscando en el alma algo
For something
Algo
I'm down on my knees in the dust
Estoy de rodillas en el polvo
I scream from the top of my lungs
Grito desde lo más alto de mis pulmones
I'll find my way back to a higher ground
Encontraré mi camino de regreso a un terreno más alto
Yeah, I just want to feel alive
Sí, solo quiero sentirme vivo
Deep in my bones
Profundo en mis huesos
I know I'm not there, but I'm close
Sé que no estoy allí, pero estoy cerca
I'll find my way back to a higher ground
Encontraré mi camino de regreso a un terreno más alto
Yeah, I just want to feel alive with you
Sí, solo quiero sentirme vivo contigo
Yeah, I just want to feel alive with you
Sí, solo quiero sentirme vivo contigo
Yeah I just want to feel alive
Sí, solo quiero sentirme vivo
Try to speak, but my voice keeps breaking
Intento hablar, pero mi voz sigue rompiéndose
Need to say what's wrong
Necesito decir qué está mal
So many smiles, you have seen me faking
Tantas sonrisas, me has visto fingiendo
On and on
Una y otra vez
It's been a long time coming
Ha sido mucho tiempo en llegar
But it wasn't for nothing
Pero no fue en vano
Soul searching for something
Buscando en el alma algo
For something
Algo
I'm down on my knees in the dust
Estoy de rodillas en el polvo
I scream from the top of my lungs
Grito desde lo más alto de mis pulmones
I'll find my way back to a higher ground
Encontraré mi camino de regreso a un terreno más alto
Yeah, I just want to feel alive
Sí, solo quiero sentirme vivo
Deep in my bones
Profundo en mis huesos
I know I'm not there, but I'm close
Sé que no estoy allí, pero estoy cerca
I'll find my way back to a higher ground
Encontraré mi camino de regreso a un terreno más alto
Yeah, I just want to feel alive with you
Sí, solo quiero sentirme vivo contigo
Yeah, I just want to feel alive with you
Sí, solo quiero sentirme vivo contigo
Yeah, I just want to feel alive
Sí, solo quiero sentirme vivo
With you, you, yeah
Contigo, tú, sí
I just want to feel alive
Solo quiero sentirme vivo
With you, you, yeah
Contigo, tú, sí
I just want to feel alive with you
Solo quiero sentirme vivo contigo
All this time
Tout ce temps
All this time keeps fading
Tout ce temps continue de s'effacer
Feeling trapped inside
Se sentir piégé à l'intérieur
So afraid of the darkness talking
Si peur de l'obscurité qui parle
In my mind
Dans mon esprit
It's been a long time coming
Ça fait longtemps que ça vient
But it wasn't for nothing
Mais ce n'était pas pour rien
Soul searching for something
Recherche d'âme pour quelque chose
For something
Pour quelque chose
I'm down on my knees in the dust
Je suis à genoux dans la poussière
I scream from the top of my lungs
Je crie du haut de mes poumons
I'll find my way back to a higher ground
Je retrouverai mon chemin vers un terrain plus élevé
Yeah, I just want to feel alive
Ouais, je veux juste me sentir vivant
Deep in my bones
Au plus profond de mes os
I know I'm not there, but I'm close
Je sais que je n'y suis pas, mais je suis proche
I'll find my way back to a higher ground
Je retrouverai mon chemin vers un terrain plus élevé
Yeah, I just want to feel alive with you
Ouais, je veux juste me sentir vivant avec toi
Yeah, I just want to feel alive with you
Ouais, je veux juste me sentir vivant avec toi
Yeah I just want to feel alive
Ouais, je veux juste me sentir vivant
Try to speak, but my voice keeps breaking
J'essaie de parler, mais ma voix continue de se briser
Need to say what's wrong
Besoin de dire ce qui ne va pas
So many smiles, you have seen me faking
Tant de sourires, tu m'as vu faire semblant
On and on
Encore et encore
It's been a long time coming
Ça fait longtemps que ça vient
But it wasn't for nothing
Mais ce n'était pas pour rien
Soul searching for something
Recherche d'âme pour quelque chose
For something
Pour quelque chose
I'm down on my knees in the dust
Je suis à genoux dans la poussière
I scream from the top of my lungs
Je crie du haut de mes poumons
I'll find my way back to a higher ground
Je retrouverai mon chemin vers un terrain plus élevé
Yeah, I just want to feel alive
Ouais, je veux juste me sentir vivant
Deep in my bones
Au plus profond de mes os
I know I'm not there, but I'm close
Je sais que je n'y suis pas, mais je suis proche
I'll find my way back to a higher ground
Je retrouverai mon chemin vers un terrain plus élevé
Yeah, I just want to feel alive with you
Ouais, je veux juste me sentir vivant avec toi
Yeah, I just want to feel alive with you
Ouais, je veux juste me sentir vivant avec toi
Yeah, I just want to feel alive
Ouais, je veux juste me sentir vivant
With you, you, yeah
Avec toi, toi, ouais
I just want to feel alive
Je veux juste me sentir vivant
With you, you, yeah
Avec toi, toi, ouais
I just want to feel alive with you
Je veux juste me sentir vivant avec toi
All this time
Die ganze Zeit
All this time keeps fading
Diese ganze Zeit verblasst
Feeling trapped inside
Fühle mich gefangen
So afraid of the darkness talking
So sehr Angst vor der Dunkelheit, die spricht
In my mind
In meinem Kopf
It's been a long time coming
Es war eine lange Zeit im Kommen
But it wasn't for nothing
Aber es war nicht umsonst
Soul searching for something
Suche meine Seele nach etwas
For something
Nach etwas
I'm down on my knees in the dust
Ich bin auf meinen Knien im Staub
I scream from the top of my lungs
Ich schreie aus vollem Hals
I'll find my way back to a higher ground
Ich finde meinen Weg zurück zu höherem Boden
Yeah, I just want to feel alive
Ja, ich will mich nur lebendig fühlen
Deep in my bones
Tief in meinen Knochen
I know I'm not there, but I'm close
Ich weiß, ich bin nicht da, aber ich bin nah dran
I'll find my way back to a higher ground
Ich finde meinen Weg zurück zu höherem Boden
Yeah, I just want to feel alive with you
Ja, ich will mich nur lebendig fühlen mit dir
Yeah, I just want to feel alive with you
Ja, ich will mich nur lebendig fühlen mit dir
Yeah I just want to feel alive
Ja, ich will mich nur lebendig fühlen
Try to speak, but my voice keeps breaking
Versuche zu sprechen, aber meine Stimme bricht immer wieder
Need to say what's wrong
Muss sagen, was falsch ist
So many smiles, you have seen me faking
So viele Lächeln, du hast mich gesehen, wie ich vortäusche
On and on
Immer und immer wieder
It's been a long time coming
Es war eine lange Zeit im Kommen
But it wasn't for nothing
Aber es war nicht umsonst
Soul searching for something
Suche meine Seele nach etwas
For something
Nach etwas
I'm down on my knees in the dust
Ich bin auf meinen Knien im Staub
I scream from the top of my lungs
Ich schreie aus vollem Hals
I'll find my way back to a higher ground
Ich finde meinen Weg zurück zu höherem Boden
Yeah, I just want to feel alive
Ja, ich will mich nur lebendig fühlen
Deep in my bones
Tief in meinen Knochen
I know I'm not there, but I'm close
Ich weiß, ich bin nicht da, aber ich bin nah dran
I'll find my way back to a higher ground
Ich finde meinen Weg zurück zu höherem Boden
Yeah, I just want to feel alive with you
Ja, ich will mich nur lebendig fühlen mit dir
Yeah, I just want to feel alive with you
Ja, ich will mich nur lebendig fühlen mit dir
Yeah, I just want to feel alive
Ja, ich will mich nur lebendig fühlen
With you, you, yeah
Mit dir, dir, ja
I just want to feel alive
Ich will mich nur lebendig fühlen
With you, you, yeah
Mit dir, dir, ja
I just want to feel alive with you
Ich will mich nur lebendig fühlen mit dir
All this time
Tutto questo tempo
All this time keeps fading
Tutto questo tempo continua a svanire
Feeling trapped inside
Mi sento intrappolato dentro
So afraid of the darkness talking
Così spaventato dal buio che parla
In my mind
Nella mia mente
It's been a long time coming
È stato un lungo periodo in arrivo
But it wasn't for nothing
Ma non è stato per niente
Soul searching for something
Cercando l'anima per qualcosa
For something
Per qualcosa
I'm down on my knees in the dust
Sono in ginocchio nella polvere
I scream from the top of my lungs
Urlo dall'alto dei miei polmoni
I'll find my way back to a higher ground
Troverò la mia strada di ritorno verso un terreno più alto
Yeah, I just want to feel alive
Sì, voglio solo sentirmi vivo
Deep in my bones
Nel profondo delle mie ossa
I know I'm not there, but I'm close
So che non ci sono, ma sono vicino
I'll find my way back to a higher ground
Troverò la mia strada di ritorno verso un terreno più alto
Yeah, I just want to feel alive with you
Sì, voglio solo sentirmi vivo con te
Yeah, I just want to feel alive with you
Sì, voglio solo sentirmi vivo con te
Yeah I just want to feel alive
Sì, voglio solo sentirmi vivo
Try to speak, but my voice keeps breaking
Provo a parlare, ma la mia voce continua a spezzarsi
Need to say what's wrong
Ho bisogno di dire cosa c'è che non va
So many smiles, you have seen me faking
Tanti sorrisi, mi hai visto fingere
On and on
Avanti e indietro
It's been a long time coming
È stato un lungo periodo in arrivo
But it wasn't for nothing
Ma non è stato per niente
Soul searching for something
Cercando l'anima per qualcosa
For something
Per qualcosa
I'm down on my knees in the dust
Sono in ginocchio nella polvere
I scream from the top of my lungs
Urlo dall'alto dei miei polmoni
I'll find my way back to a higher ground
Troverò la mia strada di ritorno verso un terreno più alto
Yeah, I just want to feel alive
Sì, voglio solo sentirmi vivo
Deep in my bones
Nel profondo delle mie ossa
I know I'm not there, but I'm close
So che non ci sono, ma sono vicino
I'll find my way back to a higher ground
Troverò la mia strada di ritorno verso un terreno più alto
Yeah, I just want to feel alive with you
Sì, voglio solo sentirmi vivo con te
Yeah, I just want to feel alive with you
Sì, voglio solo sentirmi vivo con te
Yeah, I just want to feel alive
Sì, voglio solo sentirmi vivo
With you, you, yeah
Con te, te, sì
I just want to feel alive
Voglio solo sentirmi vivo
With you, you, yeah
Con te, te, sì
I just want to feel alive with you
Voglio solo sentirmi vivo con te
