Solteiro Apaixonado
MARCOS VINICIUS SOARES DE OLIVEIRA, MARCOS VINICIUS CARLOS ALVES, ISAIAS GOMES DA SILVA, RENNO SARAIVA MACEDO E SILVA
Mais uma vez apaixonado
Esse é meu defeito
Não consigo viver sem um amor no peito
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
Sou louco por balada
Não dispenso a saidera
Mas quando 'to com ela
É cineminha Sexta-feira
Eu tento ser certinho
Todo mundo acha errado
Quem vê cara de santinho
Não vê coração safado
Eu 'to solteiro apaixonado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Certinho, errado
Santinho, danado
'To muito bem obrigado
'To solteiro apaixonado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Certinho, errado
Santinho, danado
'To muito bem, obrigado
Mais uma vez apaixonado
Esse é meu defeito
Não consigo viver sem um amor no peito
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
Sou louco por balada
Não dispenso a saideira
Mas quando 'to com ela
É cineminha Sexta-feira
Eu tento ser certinho
Todo mundo acha errado
Quem vê cara de santinho
Não vê coração safado
Eu 'to solteiro apaixonado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Certinho, errado
Santinho, danado
'To muito bem obrigado
'To solteiro apaixonado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Certinho, errado
Santinho, danado
'To muito bem, obrigado
Sou louco por balada
Não dispenso a saideira
Mas quando 'to com ela
É cineminha Sexta-feira
Eu tento ser certinho
Todo mundo acha errado
Quem vê cara de santinho
Não vê coração safado
'To solteiro apaixonado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Certinho, errado
Santinho, danado
'To muito bem obrigado
'To solteiro apaixonado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Certinho, errado
Santinho, danado
'To muito bem, obrigado
'To muito bem, obrigado
Mais uma vez apaixonado
Once again in love
Esse é meu defeito
That's my flaw
Não consigo viver sem um amor no peito
I can't live without a love in my chest
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
I'm not cut out to sleep alone
Sou louco por balada
I'm crazy about parties
Não dispenso a saidera
I don't pass up the last round
Mas quando 'to com ela
But when I'm with her
É cineminha Sexta-feira
It's movie night on Friday
Eu tento ser certinho
I try to be a good guy
Todo mundo acha errado
Everyone thinks it's wrong
Quem vê cara de santinho
Who sees a saintly face
Não vê coração safado
Doesn't see a naughty heart
Eu 'to solteiro apaixonado
I'm a single man in love
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Neither free nor tied down
Certinho, errado
Right, wrong
Santinho, danado
Saintly, naughty
'To muito bem obrigado
I'm very well, thank you
'To solteiro apaixonado
I'm a single man in love
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Neither free nor tied down
Certinho, errado
Right, wrong
Santinho, danado
Saintly, naughty
'To muito bem, obrigado
I'm very well, thank you
Mais uma vez apaixonado
Once again in love
Esse é meu defeito
That's my flaw
Não consigo viver sem um amor no peito
I can't live without a love in my chest
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
I'm not cut out to sleep alone
Sou louco por balada
I'm crazy about parties
Não dispenso a saideira
I don't pass up the last round
Mas quando 'to com ela
But when I'm with her
É cineminha Sexta-feira
It's movie night on Friday
Eu tento ser certinho
I try to be a good guy
Todo mundo acha errado
Everyone thinks it's wrong
Quem vê cara de santinho
Who sees a saintly face
Não vê coração safado
Doesn't see a naughty heart
Eu 'to solteiro apaixonado
I'm a single man in love
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Neither free nor tied down
Certinho, errado
Right, wrong
Santinho, danado
Saintly, naughty
'To muito bem obrigado
I'm very well, thank you
'To solteiro apaixonado
I'm a single man in love
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Neither free nor tied down
Certinho, errado
Right, wrong
Santinho, danado
Saintly, naughty
'To muito bem, obrigado
I'm very well, thank you
Sou louco por balada
I'm crazy about parties
Não dispenso a saideira
I don't pass up the last round
Mas quando 'to com ela
But when I'm with her
É cineminha Sexta-feira
It's movie night on Friday
Eu tento ser certinho
I try to be a good guy
Todo mundo acha errado
Everyone thinks it's wrong
Quem vê cara de santinho
Who sees a saintly face
Não vê coração safado
Doesn't see a naughty heart
'To solteiro apaixonado
I'm a single man in love
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Neither free nor tied down
Certinho, errado
Right, wrong
Santinho, danado
Saintly, naughty
'To muito bem obrigado
I'm very well, thank you
'To solteiro apaixonado
I'm a single man in love
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Neither free nor tied down
Certinho, errado
Right, wrong
Santinho, danado
Saintly, naughty
'To muito bem, obrigado
I'm very well, thank you
'To muito bem, obrigado
I'm very well, thank you
Mais uma vez apaixonado
Una vez más enamorado
Esse é meu defeito
Ese es mi defecto
Não consigo viver sem um amor no peito
No puedo vivir sin un amor en el pecho
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
No tengo vocación para dormir solo
Sou louco por balada
Estoy loco por la fiesta
Não dispenso a saidera
No rechazo la última ronda
Mas quando 'to com ela
Pero cuando estoy con ella
É cineminha Sexta-feira
Es cine el viernes por la noche
Eu tento ser certinho
Intento ser bueno
Todo mundo acha errado
Todo el mundo piensa que está mal
Quem vê cara de santinho
Quien ve cara de santo
Não vê coração safado
No ve corazón travieso
Eu 'to solteiro apaixonado
Estoy soltero y enamorado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Ni estoy libre ni estoy atado
Certinho, errado
Correcto, equivocado
Santinho, danado
Santo, travieso
'To muito bem obrigado
Estoy muy bien, gracias
'To solteiro apaixonado
Estoy soltero y enamorado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Ni estoy libre ni estoy atado
Certinho, errado
Correcto, equivocado
Santinho, danado
Santo, travieso
'To muito bem, obrigado
Estoy muy bien, gracias
Mais uma vez apaixonado
Una vez más enamorado
Esse é meu defeito
Ese es mi defecto
Não consigo viver sem um amor no peito
No puedo vivir sin un amor en el pecho
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
No tengo vocación para dormir solo
Sou louco por balada
Estoy loco por la fiesta
Não dispenso a saideira
No rechazo la última ronda
Mas quando 'to com ela
Pero cuando estoy con ella
É cineminha Sexta-feira
Es cine el viernes por la noche
Eu tento ser certinho
Intento ser bueno
Todo mundo acha errado
Todo el mundo piensa que está mal
Quem vê cara de santinho
Quien ve cara de santo
Não vê coração safado
No ve corazón travieso
Eu 'to solteiro apaixonado
Estoy soltero y enamorado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Ni estoy libre ni estoy atado
Certinho, errado
Correcto, equivocado
Santinho, danado
Santo, travieso
'To muito bem obrigado
Estoy muy bien, gracias
'To solteiro apaixonado
Estoy soltero y enamorado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Ni estoy libre ni estoy atado
Certinho, errado
Correcto, equivocado
Santinho, danado
Santo, travieso
'To muito bem, obrigado
Estoy muy bien, gracias
Sou louco por balada
Estoy loco por la fiesta
Não dispenso a saideira
No rechazo la última ronda
Mas quando 'to com ela
Pero cuando estoy con ella
É cineminha Sexta-feira
Es cine el viernes por la noche
Eu tento ser certinho
Intento ser bueno
Todo mundo acha errado
Todo el mundo piensa que está mal
Quem vê cara de santinho
Quien ve cara de santo
Não vê coração safado
No ve corazón travieso
'To solteiro apaixonado
Estoy soltero y enamorado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Ni estoy libre ni estoy atado
Certinho, errado
Correcto, equivocado
Santinho, danado
Santo, travieso
'To muito bem obrigado
Estoy muy bien, gracias
'To solteiro apaixonado
Estoy soltero y enamorado
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Ni estoy libre ni estoy atado
Certinho, errado
Correcto, equivocado
Santinho, danado
Santo, travieso
'To muito bem, obrigado
Estoy muy bien, gracias
'To muito bem, obrigado
Estoy muy bien, gracias
Mais uma vez apaixonado
Encore une fois amoureux
Esse é meu defeito
C'est mon défaut
Não consigo viver sem um amor no peito
Je ne peux pas vivre sans un amour dans le cœur
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
Je n'ai pas la vocation de dormir seul
Sou louco por balada
Je suis fou de soirée
Não dispenso a saidera
Je ne refuse jamais le dernier verre
Mas quando 'to com ela
Mais quand je suis avec elle
É cineminha Sexta-feira
C'est cinéma le vendredi soir
Eu tento ser certinho
J'essaie d'être bien sage
Todo mundo acha errado
Tout le monde trouve ça faux
Quem vê cara de santinho
Qui voit un visage d'ange
Não vê coração safado
Ne voit pas un cœur coquin
Eu 'to solteiro apaixonado
Je suis célibataire amoureux
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Je ne suis ni libre ni attaché
Certinho, errado
Bien sage, faux
Santinho, danado
Angélique, coquin
'To muito bem obrigado
Je vais très bien merci
'To solteiro apaixonado
Je suis célibataire amoureux
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Je ne suis ni libre ni attaché
Certinho, errado
Bien sage, faux
Santinho, danado
Angélique, coquin
'To muito bem, obrigado
Je vais très bien, merci
Mais uma vez apaixonado
Encore une fois amoureux
Esse é meu defeito
C'est mon défaut
Não consigo viver sem um amor no peito
Je ne peux pas vivre sans un amour dans le cœur
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
Je n'ai pas la vocation de dormir seul
Sou louco por balada
Je suis fou de soirée
Não dispenso a saideira
Je ne refuse jamais le dernier verre
Mas quando 'to com ela
Mais quand je suis avec elle
É cineminha Sexta-feira
C'est cinéma le vendredi soir
Eu tento ser certinho
J'essaie d'être bien sage
Todo mundo acha errado
Tout le monde trouve ça faux
Quem vê cara de santinho
Qui voit un visage d'ange
Não vê coração safado
Ne voit pas un cœur coquin
Eu 'to solteiro apaixonado
Je suis célibataire amoureux
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Je ne suis ni libre ni attaché
Certinho, errado
Bien sage, faux
Santinho, danado
Angélique, coquin
'To muito bem obrigado
Je vais très bien merci
'To solteiro apaixonado
Je suis célibataire amoureux
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Je ne suis ni libre ni attaché
Certinho, errado
Bien sage, faux
Santinho, danado
Angélique, coquin
'To muito bem, obrigado
Je vais très bien, merci
Sou louco por balada
Je suis fou de soirée
Não dispenso a saideira
Je ne refuse jamais le dernier verre
Mas quando 'to com ela
Mais quand je suis avec elle
É cineminha Sexta-feira
C'est cinéma le vendredi soir
Eu tento ser certinho
J'essaie d'être bien sage
Todo mundo acha errado
Tout le monde trouve ça faux
Quem vê cara de santinho
Qui voit un visage d'ange
Não vê coração safado
Ne voit pas un cœur coquin
'To solteiro apaixonado
Je suis célibataire amoureux
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Je ne suis ni libre ni attaché
Certinho, errado
Bien sage, faux
Santinho, danado
Angélique, coquin
'To muito bem obrigado
Je vais très bien merci
'To solteiro apaixonado
Je suis célibataire amoureux
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Je ne suis ni libre ni attaché
Certinho, errado
Bien sage, faux
Santinho, danado
Angélique, coquin
'To muito bem, obrigado
Je vais très bien, merci
'To muito bem, obrigado
Je vais très bien, merci
Mais uma vez apaixonado
Wieder einmal verliebt
Esse é meu defeito
Das ist mein Fehler
Não consigo viver sem um amor no peito
Ich kann nicht leben ohne eine Liebe in der Brust
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
Ich bin nicht dazu bestimmt, alleine zu schlafen
Sou louco por balada
Ich bin verrückt nach Party
Não dispenso a saidera
Ich lehne den letzten Drink nicht ab
Mas quando 'to com ela
Aber wenn ich mit ihr bin
É cineminha Sexta-feira
Ist es Kino am Freitag
Eu tento ser certinho
Ich versuche, brav zu sein
Todo mundo acha errado
Jeder hält es für falsch
Quem vê cara de santinho
Wer ein Heiligenschein sieht
Não vê coração safado
Sieht kein schelmisches Herz
Eu 'to solteiro apaixonado
Ich bin ein verliebter Single
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Weder frei noch gebunden
Certinho, errado
Brav, falsch
Santinho, danado
Heilig, schelmisch
'To muito bem obrigado
Mir geht es sehr gut, danke
'To solteiro apaixonado
Ich bin ein verliebter Single
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Weder frei noch gebunden
Certinho, errado
Brav, falsch
Santinho, danado
Heilig, schelmisch
'To muito bem, obrigado
Mir geht es sehr gut, danke
Mais uma vez apaixonado
Wieder einmal verliebt
Esse é meu defeito
Das ist mein Fehler
Não consigo viver sem um amor no peito
Ich kann nicht leben ohne eine Liebe in der Brust
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
Ich bin nicht dazu bestimmt, alleine zu schlafen
Sou louco por balada
Ich bin verrückt nach Party
Não dispenso a saideira
Ich lehne den letzten Drink nicht ab
Mas quando 'to com ela
Aber wenn ich mit ihr bin
É cineminha Sexta-feira
Ist es Kino am Freitag
Eu tento ser certinho
Ich versuche, brav zu sein
Todo mundo acha errado
Jeder hält es für falsch
Quem vê cara de santinho
Wer ein Heiligenschein sieht
Não vê coração safado
Sieht kein schelmisches Herz
Eu 'to solteiro apaixonado
Ich bin ein verliebter Single
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Weder frei noch gebunden
Certinho, errado
Brav, falsch
Santinho, danado
Heilig, schelmisch
'To muito bem obrigado
Mir geht es sehr gut, danke
'To solteiro apaixonado
Ich bin ein verliebter Single
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Weder frei noch gebunden
Certinho, errado
Brav, falsch
Santinho, danado
Heilig, schelmisch
'To muito bem, obrigado
Mir geht es sehr gut, danke
Sou louco por balada
Ich bin verrückt nach Party
Não dispenso a saideira
Ich lehne den letzten Drink nicht ab
Mas quando 'to com ela
Aber wenn ich mit ihr bin
É cineminha Sexta-feira
Ist es Kino am Freitag
Eu tento ser certinho
Ich versuche, brav zu sein
Todo mundo acha errado
Jeder hält es für falsch
Quem vê cara de santinho
Wer ein Heiligenschein sieht
Não vê coração safado
Sieht kein schelmisches Herz
'To solteiro apaixonado
Ich bin ein verliebter Single
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Weder frei noch gebunden
Certinho, errado
Brav, falsch
Santinho, danado
Heilig, schelmisch
'To muito bem obrigado
Mir geht es sehr gut, danke
'To solteiro apaixonado
Ich bin ein verliebter Single
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Weder frei noch gebunden
Certinho, errado
Brav, falsch
Santinho, danado
Heilig, schelmisch
'To muito bem, obrigado
Mir geht es sehr gut, danke
'To muito bem, obrigado
Mir geht es sehr gut, danke
Mais uma vez apaixonado
Ancora una volta innamorato
Esse é meu defeito
Questo è il mio difetto
Não consigo viver sem um amor no peito
Non riesco a vivere senza un amore nel petto
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
Non ho la vocazione per dormire da solo
Sou louco por balada
Sono pazzo per le feste
Não dispenso a saidera
Non rifiuto l'ultimo bicchiere
Mas quando 'to com ela
Ma quando sono con lei
É cineminha Sexta-feira
È cinema il venerdì sera
Eu tento ser certinho
Cerco di essere corretto
Todo mundo acha errado
Tutti pensano che sia sbagliato
Quem vê cara de santinho
Chi vede un viso da santo
Não vê coração safado
Non vede un cuore birichino
Eu 'to solteiro apaixonado
Sono un single innamorato
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Non sono né libero né legato
Certinho, errado
Corretto, sbagliato
Santinho, danado
Santo, birichino
'To muito bem obrigado
Sto molto bene, grazie
'To solteiro apaixonado
Sono un single innamorato
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Non sono né libero né legato
Certinho, errado
Corretto, sbagliato
Santinho, danado
Santo, birichino
'To muito bem, obrigado
Sto molto bene, grazie
Mais uma vez apaixonado
Ancora una volta innamorato
Esse é meu defeito
Questo è il mio difetto
Não consigo viver sem um amor no peito
Non riesco a vivere senza un amore nel petto
Eu não tenho vocação pra dormir sozinho
Non ho la vocazione per dormire da solo
Sou louco por balada
Sono pazzo per le feste
Não dispenso a saideira
Non rifiuto l'ultimo bicchiere
Mas quando 'to com ela
Ma quando sono con lei
É cineminha Sexta-feira
È cinema il venerdì sera
Eu tento ser certinho
Cerco di essere corretto
Todo mundo acha errado
Tutti pensano che sia sbagliato
Quem vê cara de santinho
Chi vede un viso da santo
Não vê coração safado
Non vede un cuore birichino
Eu 'to solteiro apaixonado
Sono un single innamorato
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Non sono né libero né legato
Certinho, errado
Corretto, sbagliato
Santinho, danado
Santo, birichino
'To muito bem obrigado
Sto molto bene, grazie
'To solteiro apaixonado
Sono un single innamorato
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Non sono né libero né legato
Certinho, errado
Corretto, sbagliato
Santinho, danado
Santo, birichino
'To muito bem, obrigado
Sto molto bene, grazie
Sou louco por balada
Sono pazzo per le feste
Não dispenso a saideira
Non rifiuto l'ultimo bicchiere
Mas quando 'to com ela
Ma quando sono con lei
É cineminha Sexta-feira
È cinema il venerdì sera
Eu tento ser certinho
Cerco di essere corretto
Todo mundo acha errado
Tutti pensano che sia sbagliato
Quem vê cara de santinho
Chi vede un viso da santo
Não vê coração safado
Non vede un cuore birichino
'To solteiro apaixonado
Sono un single innamorato
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Non sono né libero né legato
Certinho, errado
Corretto, sbagliato
Santinho, danado
Santo, birichino
'To muito bem obrigado
Sto molto bene, grazie
'To solteiro apaixonado
Sono un single innamorato
Nem 'to livre nem 'to amarrado
Non sono né libero né legato
Certinho, errado
Corretto, sbagliato
Santinho, danado
Santo, birichino
'To muito bem, obrigado
Sto molto bene, grazie
'To muito bem, obrigado
Sto molto bene, grazie
