Deus me Livre
Darci Rossi, Sergio Soletti, Ricardo De Oliveira Laudarcy
Te amo mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Não dá pra ficar cara a cara
Eu quero esquecer
Mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Melhor continuar como estamos
Não posso voltar Deus me livre te amar
Mas eu te amo (Deus me livre)
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Não dá pra ficar cara a cara
Eu quero esquecer
Mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Melhor continuar como estamos
Não posso voltar, Deus me livre te amar
Mas eu te amo
Não posso voltar, Deus me livre te amar
Mas eu te amo
Te amo mas não quero
I love you but I don't want
Nem te ouvir e nem te olhar
Neither to hear you nor to look at you
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
That's why God forbid, I'm afraid to go back
Me fez sofrer demais
You made me suffer too much
Mas te olhando eu fico bobo
But looking at you, I become foolish
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
That's why God forbid me from facing you again
Te amo mas vivo a fugir desse amor
I love you but I live running from this love
Não dá pra ficar cara a cara
I can't face you
Eu quero esquecer
I want to forget
Mas se vejo você
But if I see you
Coração dispara
My heart races
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
That's why I don't want to hear you or look at you
Melhor continuar como estamos
Better to continue as we are
Não posso voltar Deus me livre te amar
I can't go back, God forbid me to love you
Mas eu te amo (Deus me livre)
But I love you (God forbid)
Me fez sofrer demais
You made me suffer too much
Mas te olhando eu fico bobo
But looking at you, I become foolish
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
That's why God forbid me from facing you again
Te amo mas vivo a fugir desse amor
I love you but I live running from this love
Não dá pra ficar cara a cara
I can't face you
Eu quero esquecer
I want to forget
Mas se vejo você
But if I see you
Coração dispara
My heart races
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
That's why I don't want to hear you or look at you
Melhor continuar como estamos
Better to continue as we are
Não posso voltar, Deus me livre te amar
I can't go back, God forbid me to love you
Mas eu te amo
But I love you
Não posso voltar, Deus me livre te amar
I can't go back, God forbid me to love you
Mas eu te amo
But I love you
Te amo mas não quero
Te amo pero no quiero
Nem te ouvir e nem te olhar
Ni oírte ni mirarte
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Por eso Dios me libre, tengo miedo de volver
Me fez sofrer demais
Me hiciste sufrir demasiado
Mas te olhando eu fico bobo
Pero al mirarte me quedo bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Por eso Dios me libre de enfrentarte de nuevo
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Te amo pero vivo huyendo de este amor
Não dá pra ficar cara a cara
No puedo quedarme cara a cara
Eu quero esquecer
Quiero olvidar
Mas se vejo você
Pero si te veo
Coração dispara
El corazón se acelera
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Por eso no quiero oírte ni mirarte
Melhor continuar como estamos
Mejor continuar como estamos
Não posso voltar Deus me livre te amar
No puedo volver, Dios me libre de amarte
Mas eu te amo (Deus me livre)
Pero te amo (Dios me libre)
Me fez sofrer demais
Me hiciste sufrir demasiado
Mas te olhando eu fico bobo
Pero al mirarte me quedo bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Por eso Dios me libre de enfrentarte de nuevo
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Te amo pero vivo huyendo de este amor
Não dá pra ficar cara a cara
No puedo quedarme cara a cara
Eu quero esquecer
Quiero olvidar
Mas se vejo você
Pero si te veo
Coração dispara
El corazón se acelera
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Por eso no quiero oírte ni mirarte
Melhor continuar como estamos
Mejor continuar como estamos
Não posso voltar, Deus me livre te amar
No puedo volver, Dios me libre de amarte
Mas eu te amo
Pero te amo
Não posso voltar, Deus me livre te amar
No puedo volver, Dios me libre de amarte
Mas eu te amo
Pero te amo
Te amo mas não quero
Je t'aime mais je ne veux pas
Nem te ouvir e nem te olhar
Ni t'entendre ni te regarder
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
C'est pourquoi Dieu me préserve, j'ai peur de revenir
Me fez sofrer demais
Tu m'as fait trop souffrir
Mas te olhando eu fico bobo
Mais en te regardant, je deviens idiot
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
C'est pourquoi Dieu me préserve de te regarder à nouveau
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Je t'aime mais je fuis cet amour
Não dá pra ficar cara a cara
Je ne peux pas rester face à face
Eu quero esquecer
Je veux oublier
Mas se vejo você
Mais si je te vois
Coração dispara
Mon cœur s'emballe
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
C'est pourquoi je ne veux ni t'entendre ni te regarder
Melhor continuar como estamos
Mieux vaut continuer comme nous sommes
Não posso voltar Deus me livre te amar
Je ne peux pas revenir, Dieu me préserve de t'aimer
Mas eu te amo (Deus me livre)
Mais je t'aime (Dieu me préserve)
Me fez sofrer demais
Tu m'as fait trop souffrir
Mas te olhando eu fico bobo
Mais en te regardant, je deviens idiot
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
C'est pourquoi Dieu me préserve de te regarder à nouveau
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Je t'aime mais je fuis cet amour
Não dá pra ficar cara a cara
Je ne peux pas rester face à face
Eu quero esquecer
Je veux oublier
Mas se vejo você
Mais si je te vois
Coração dispara
Mon cœur s'emballe
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
C'est pourquoi je ne veux ni t'entendre ni te regarder
Melhor continuar como estamos
Mieux vaut continuer comme nous sommes
Não posso voltar, Deus me livre te amar
Je ne peux pas revenir, Dieu me préserve de t'aimer
Mas eu te amo
Mais je t'aime
Não posso voltar, Deus me livre te amar
Je ne peux pas revenir, Dieu me préserve de t'aimer
Mas eu te amo
Mais je t'aime
Te amo mas não quero
Ich liebe dich, aber ich will
Nem te ouvir e nem te olhar
Weder dich hören noch dich ansehen
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Deshalb, Gott bewahre, ich habe Angst zurückzukehren
Me fez sofrer demais
Du hast mich zu sehr leiden lassen
Mas te olhando eu fico bobo
Aber wenn ich dich anschaue, werde ich dumm
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Deshalb, Gott bewahre, dich wieder anzusehen
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Ich liebe dich, aber ich lebe, um dieser Liebe zu entfliehen
Não dá pra ficar cara a cara
Es ist unmöglich, von Angesicht zu Angesicht zu bleiben
Eu quero esquecer
Ich will vergessen
Mas se vejo você
Aber wenn ich dich sehe
Coração dispara
Mein Herz rast
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Deshalb will ich weder dich hören noch dich ansehen
Melhor continuar como estamos
Es ist besser so weiterzumachen wie wir sind
Não posso voltar Deus me livre te amar
Ich kann nicht zurückkehren, Gott bewahre, dich zu lieben
Mas eu te amo (Deus me livre)
Aber ich liebe dich (Gott bewahre)
Me fez sofrer demais
Du hast mich zu sehr leiden lassen
Mas te olhando eu fico bobo
Aber wenn ich dich anschaue, werde ich dumm
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Deshalb, Gott bewahre, dich wieder anzusehen
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Ich liebe dich, aber ich lebe, um dieser Liebe zu entfliehen
Não dá pra ficar cara a cara
Es ist unmöglich, von Angesicht zu Angesicht zu bleiben
Eu quero esquecer
Ich will vergessen
Mas se vejo você
Aber wenn ich dich sehe
Coração dispara
Mein Herz rast
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Deshalb will ich weder dich hören noch dich ansehen
Melhor continuar como estamos
Es ist besser so weiterzumachen wie wir sind
Não posso voltar, Deus me livre te amar
Ich kann nicht zurückkehren, Gott bewahre, dich zu lieben
Mas eu te amo
Aber ich liebe dich
Não posso voltar, Deus me livre te amar
Ich kann nicht zurückkehren, Gott bewahre, dich zu lieben
Mas eu te amo
Aber ich liebe dich
Te amo mas não quero
Ti amo ma non voglio
Nem te ouvir e nem te olhar
Né sentirti né guardarti
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Per questo Dio mi liberi, ho paura di tornare
Me fez sofrer demais
Mi hai fatto soffrire troppo
Mas te olhando eu fico bobo
Ma guardandoti rimango stupido
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Per questo Dio mi liberi di affrontarti di nuovo
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Ti amo ma vivo a fuggire da questo amore
Não dá pra ficar cara a cara
Non posso stare faccia a faccia
Eu quero esquecer
Voglio dimenticare
Mas se vejo você
Ma se ti vedo
Coração dispara
Il cuore accelera
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Per questo non voglio sentirti né guardarti
Melhor continuar como estamos
Meglio continuare come stiamo
Não posso voltar Deus me livre te amar
Non posso tornare, Dio mi liberi di amarti
Mas eu te amo (Deus me livre)
Ma ti amo (Dio mi liberi)
Me fez sofrer demais
Mi hai fatto soffrire troppo
Mas te olhando eu fico bobo
Ma guardandoti rimango stupido
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Per questo Dio mi liberi di affrontarti di nuovo
Te amo mas vivo a fugir desse amor
Ti amo ma vivo a fuggire da questo amore
Não dá pra ficar cara a cara
Non posso stare faccia a faccia
Eu quero esquecer
Voglio dimenticare
Mas se vejo você
Ma se ti vedo
Coração dispara
Il cuore accelera
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Per questo non voglio sentirti né guardarti
Melhor continuar como estamos
Meglio continuare come stiamo
Não posso voltar, Deus me livre te amar
Non posso tornare, Dio mi liberi di amarti
Mas eu te amo
Ma ti amo
Não posso voltar, Deus me livre te amar
Non posso tornare, Dio mi liberi di amarti
Mas eu te amo
Ma ti amo
