Montana & Maradona
Marco Compagnone, Rolando Riera, Alessandro Sgambati
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Facimme a storia comm e Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Perché a droga si tu
Salgo da te, solo un caffè, niente di che
Te pare strano
Ma solo con te parlo accussi
Tolgo gli occhiali
Perché nisciuno maje
Chist'uocchie la guardate
Si tale e quale a me
Tenimme a stessa capa
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Facimme a storia comm e Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Perché a droga si tu
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
La fa chiu bella porto pure o mare
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Senza te fa muri
Parleme e te famme sape che piens e me
E si te piace
Ma senza caffe brindiamo a noi
Pe sempe nzieme
Perché nisciuno maje
Chist'uocchie la guardate
Si tale e quale a me
Tenimme a stessa capa
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Facimme a storia comm e Maradona
Tony montana si ma senza droga
Perché a droga si tu
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
La fa chiu bella porto pure o mare
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Senza te fa muri
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Facimme a storia comm e Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Perché a droga si tu
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Corremos juntos a três e cinquenta por hora
Facimme a storia comm e Maradona
Fazemos história como Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, sim, mas sem drogas
Perché a droga si tu
Porque a droga é você
Salgo da te, solo un caffè, niente di che
Saio de você, apenas um café, nada demais
Te pare strano
Você acha estranho
Ma solo con te parlo accussi
Mas só com você eu falo assim
Tolgo gli occhiali
Tiro os óculos
Perché nisciuno maje
Porque ninguém nunca
Chist'uocchie la guardate
Olhou para esses olhos
Si tale e quale a me
Eles são exatamente como os meus
Tenimme a stessa capa
Temos a mesma cabeça
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Corremos juntos a três e cinquenta por hora
Facimme a storia comm e Maradona
Fazemos história como Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, sim, mas sem drogas
Perché a droga si tu
Porque a droga é você
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
Com você quero uma villa na lua
La fa chiu bella porto pure o mare
A torna mais bonita, também trago o mar
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Quero tocar todos os limites deste amor
Senza te fa muri
Sem fazer muros
Parleme e te famme sape che piens e me
Fale-me de você, me faça saber o que pensa de mim
E si te piace
E se você gosta
Ma senza caffe brindiamo a noi
Mas sem café, brindamos a nós
Pe sempe nzieme
Para sempre juntos
Perché nisciuno maje
Porque ninguém nunca
Chist'uocchie la guardate
Olhou para esses olhos
Si tale e quale a me
Eles são exatamente como os meus
Tenimme a stessa capa
Temos a mesma cabeça
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Corremos juntos a três e cinquenta por hora
Facimme a storia comm e Maradona
Fazemos história como Maradona
Tony montana si ma senza droga
Tony Montana, sim, mas sem drogas
Perché a droga si tu
Porque a droga é você
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
Com você quero uma villa na lua
La fa chiu bella porto pure o mare
A torna mais bonita, também trago o mar
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Quero tocar todos os limites deste amor
Senza te fa muri
Sem fazer muros
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Corremos juntos a três e cinquenta por hora
Facimme a storia comm e Maradona
Fazemos história como Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, sim, mas sem drogas
Perché a droga si tu
Porque a droga é você
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
We run together at three and fifty per hour
Facimme a storia comm e Maradona
We make history like Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, yes, but without drugs
Perché a droga si tu
Because you are the drug
Salgo da te, solo un caffè, niente di che
I come to you, just a coffee, nothing special
Te pare strano
You find it strange
Ma solo con te parlo accussi
But I only talk like this with you
Tolgo gli occhiali
I take off my glasses
Perché nisciuno maje
Because no one ever
Chist'uocchie la guardate
Looked at these eyes
Si tale e quale a me
They are just like mine
Tenimme a stessa capa
We have the same head
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
We run together at three and fifty per hour
Facimme a storia comm e Maradona
We make history like Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, yes, but without drugs
Perché a droga si tu
Because you are the drug
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
With you I want a villa on the moon
La fa chiu bella porto pure o mare
I make it more beautiful, I even bring the sea
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
I want to touch every limit of this love
Senza te fa muri
Without making walls
Parleme e te famme sape che piens e me
Talk to me and let me know what you think of me
E si te piace
And if you like it
Ma senza caffe brindiamo a noi
But without coffee we toast to us
Pe sempe nzieme
Forever together
Perché nisciuno maje
Because no one ever
Chist'uocchie la guardate
Looked at these eyes
Si tale e quale a me
They are just like mine
Tenimme a stessa capa
We have the same head
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
We run together at three and fifty per hour
Facimme a storia comm e Maradona
We make history like Maradona
Tony montana si ma senza droga
Tony Montana, yes, but without drugs
Perché a droga si tu
Because you are the drug
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
With you I want a villa on the moon
La fa chiu bella porto pure o mare
I make it more beautiful, I even bring the sea
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
I want to touch every limit of this love
Senza te fa muri
Without making walls
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
We run together at three and fifty per hour
Facimme a storia comm e Maradona
We make history like Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, yes, but without drugs
Perché a droga si tu
Because you are the drug
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Corremos juntos a tres y cincuenta por hora
Facimme a storia comm e Maradona
Hacemos la historia como Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, sí, pero sin drogas
Perché a droga si tu
Porque la droga eres tú
Salgo da te, solo un caffè, niente di che
Subo a verte, solo un café, nada más
Te pare strano
Te parece extraño
Ma solo con te parlo accussi
Pero solo contigo hablo así
Tolgo gli occhiali
Me quito las gafas
Perché nisciuno maje
Porque nadie nunca
Chist'uocchie la guardate
Estos ojos los miró
Si tale e quale a me
Si son iguales a mí
Tenimme a stessa capa
Tenemos la misma cabeza
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Corremos juntos a tres y cincuenta por hora
Facimme a storia comm e Maradona
Hacemos la historia como Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, sí, pero sin drogas
Perché a droga si tu
Porque la droga eres tú
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
Con tú quiero una villa en la luna
La fa chiu bella porto pure o mare
La hago más bella, también traigo el mar
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Quiero tocar cada límite de este amor
Senza te fa muri
Sin hacer muros
Parleme e te famme sape che piens e me
Háblame de ti, hazme saber qué piensas de mí
E si te piace
Y si te gusta
Ma senza caffe brindiamo a noi
Pero sin café brindamos por nosotros
Pe sempe nzieme
Para siempre juntos
Perché nisciuno maje
Porque nadie nunca
Chist'uocchie la guardate
Estos ojos los miró
Si tale e quale a me
Si son iguales a mí
Tenimme a stessa capa
Tenemos la misma cabeza
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Corremos juntos a tres y cincuenta por hora
Facimme a storia comm e Maradona
Hacemos la historia como Maradona
Tony montana si ma senza droga
Tony Montana, sí, pero sin drogas
Perché a droga si tu
Porque la droga eres tú
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
Con tú quiero una villa en la luna
La fa chiu bella porto pure o mare
La hago más bella, también traigo el mar
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Quiero tocar cada límite de este amor
Senza te fa muri
Sin hacer muros
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Corremos juntos a tres y cincuenta por hora
Facimme a storia comm e Maradona
Hacemos la historia como Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, sí, pero sin drogas
Perché a droga si tu
Porque la droga eres tú
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Nous courons ensemble à trois et cinquante à l'heure
Facimme a storia comm e Maradona
Nous faisons l'histoire comme Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, oui, mais sans drogue
Perché a droga si tu
Parce que la drogue c'est toi
Salgo da te, solo un caffè, niente di che
Je monte chez toi, juste un café, rien de plus
Te pare strano
Ça te semble étrange
Ma solo con te parlo accussi
Mais je ne parle ainsi qu'avec toi
Tolgo gli occhiali
J'enlève mes lunettes
Perché nisciuno maje
Parce que personne jamais
Chist'uocchie la guardate
N'a regardé ces yeux
Si tale e quale a me
Ils sont exactement comme les miens
Tenimme a stessa capa
Nous avons la même tête
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Nous courons ensemble à trois et cinquante à l'heure
Facimme a storia comm e Maradona
Nous faisons l'histoire comme Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, oui, mais sans drogue
Perché a droga si tu
Parce que la drogue c'est toi
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
Avec toi je veux une villa sur la lune
La fa chiu bella porto pure o mare
Je la rends plus belle, j'apporte même la mer
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Je veux toucher chaque limite de cet amour
Senza te fa muri
Sans faire de murs
Parleme e te famme sape che piens e me
Parle-moi de toi, fais-moi savoir ce que tu penses de moi
E si te piace
Et si tu aimes
Ma senza caffe brindiamo a noi
Mais sans café, nous trinquons à nous
Pe sempe nzieme
Pour toujours ensemble
Perché nisciuno maje
Parce que personne jamais
Chist'uocchie la guardate
N'a regardé ces yeux
Si tale e quale a me
Ils sont exactement comme les miens
Tenimme a stessa capa
Nous avons la même tête
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Nous courons ensemble à trois et cinquante à l'heure
Facimme a storia comm e Maradona
Nous faisons l'histoire comme Maradona
Tony montana si ma senza droga
Tony Montana, oui, mais sans drogue
Perché a droga si tu
Parce que la drogue c'est toi
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
Avec toi je veux une villa sur la lune
La fa chiu bella porto pure o mare
Je la rends plus belle, j'apporte même la mer
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Je veux toucher chaque limite de cet amour
Senza te fa muri
Sans faire de murs
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Nous courons ensemble à trois et cinquante à l'heure
Facimme a storia comm e Maradona
Nous faisons l'histoire comme Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, oui, mais sans drogue
Perché a droga si tu
Parce que la drogue c'est toi
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Wir laufen zusammen mit drei und fünfzig Stundenkilometern
Facimme a storia comm e Maradona
Wir machen Geschichte wie Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, ja, aber ohne Drogen
Perché a droga si tu
Denn die Drogen sind du
Salgo da te, solo un caffè, niente di che
Ich komme zu dir, nur ein Kaffee, nichts Besonderes
Te pare strano
Es scheint dir seltsam
Ma solo con te parlo accussi
Aber nur mit dir spreche ich so
Tolgo gli occhiali
Ich nehme die Brille ab
Perché nisciuno maje
Denn niemand hat jemals
Chist'uocchie la guardate
Diese Augen angesehen
Si tale e quale a me
Sie sind genau wie meine
Tenimme a stessa capa
Wir haben den gleichen Kopf
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Wir laufen zusammen mit drei und fünfzig Stundenkilometern
Facimme a storia comm e Maradona
Wir machen Geschichte wie Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, ja, aber ohne Drogen
Perché a droga si tu
Denn die Drogen sind du
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
Mit dir will ich eine Villa auf dem Mond
La fa chiu bella porto pure o mare
Ich mache es schöner, ich bringe sogar das Meer mit
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Ich will jede Grenze dieser Liebe berühren
Senza te fa muri
Ohne Mauern zu bauen
Parleme e te famme sape che piens e me
Sprich mit mir und lass mich wissen, was du von mir hältst
E si te piace
Und ob es dir gefällt
Ma senza caffe brindiamo a noi
Aber ohne Kaffee stoßen wir auf uns an
Pe sempe nzieme
Für immer zusammen
Perché nisciuno maje
Denn niemand hat jemals
Chist'uocchie la guardate
Diese Augen angesehen
Si tale e quale a me
Sie sind genau wie meine
Tenimme a stessa capa
Wir haben den gleichen Kopf
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Wir laufen zusammen mit drei und fünfzig Stundenkilometern
Facimme a storia comm e Maradona
Wir machen Geschichte wie Maradona
Tony montana si ma senza droga
Tony Montana, ja, aber ohne Drogen
Perché a droga si tu
Denn die Drogen sind du
Cu te voglio na villa ngoppo a luna
Mit dir will ich eine Villa auf dem Mond
La fa chiu bella porto pure o mare
Ich mache es schöner, ich bringe sogar das Meer mit
Voglio tucca ogni limite e st'ammore
Ich will jede Grenze dieser Liebe berühren
Senza te fa muri
Ohne Mauern zu bauen
Corriamo insieme a tre e cinquanta all'ora
Wir laufen zusammen mit drei und fünfzig Stundenkilometern
Facimme a storia comm e Maradona
Wir machen Geschichte wie Maradona
Tony Montana, sì, ma senza droga
Tony Montana, ja, aber ohne Drogen
Perché a droga si tu
Denn die Drogen sind du
