Mais Que Isso
E antes de ir embora
Eu vou tentar não levar nenhuma lembrança na sacola
Vai ser difícil reiniciar e apagar da memória
Toda a nossa história
E o que a gente viveu
Vai levar um tempo (um tempo)
Não vai ser fácil convencer que não existe um sentimento
Sua imagem ainda é forte dentro do meu pensamento
Aí eu não aguento
Aí eu não aguento
Eu só queria que você pedisse pra eu ficar
Mandasse eu calar a boca e mudar de ideia
Mas eu 'to vendo que já era
Eu só queria que você deixasse pra amanhã
E de manhã tenho certeza que estaria tudo bem
Que pena que perdeu o seu juízo
Achei que a gente era mais que isso (oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Antes de ir embora
Eu vou tentar não levar nenhuma lembrança na sacola
Vai ser difícil reiniciar e apagar da memória
Toda a nossa história
E o que a gente viveu
E vai levar um tempo (um tempo)
Não vai ser fácil convencer que não existe um sentimento
Sua imagem ainda é forte dentro do meu pensamento
Aí eu não aguento
Aí eu não aguento
Eu só queria que você pedisse pra eu ficar
Mandasse eu calar a boca e mudar de ideia
Mas eu 'to vendo que já era
Eu só queria que você deixasse pra amanhã
E de manhã tenho certeza que estaria tudo bem
Que pena que perdeu o seu juízo
Achei que a gente era mais que isso
Eu só queria que você pedisse pra eu ficar
Mandasse eu calar a boca e mudar de ideia
Mas eu 'to vendo que já era
Eu só queria que você deixasse pra amanhã
E de manhã tenho certeza que estaria tudo bem
Que pena que perdeu o seu juízo
Achei que a gente era mais que isso
Muito mais, muito mais que isso
Before I go away
I will try not to take any memories in the bag
It will be hard to restart and erase from memory
All our history and what we lived through
It will take some time (some time)
It won't be easy to convince that there is no feeling
Your image is still strong in my thoughts
Then I can't stand it
Then I can't stand it
I just wanted you to ask me to stay
Tell me to shut up and change my mind
But I see it's over
I just wanted you to leave it for tomorrow
And in the morning I'm sure everything would be fine
What a pity you lost your mind
I thought we were more than that
Marcia Fellipe, Marcia Fellipe, Retro
Thanks to each fan from every corner of our country
(?) Tonight, thanks for the affection
And before I go away
I will try not to take any memories in the bag
It will be hard to restart and erase from memory
All our history and what we lived through
And it will take some time (some time)
It won't be easy to convince that there is no feeling
Your image is still strong in my thoughts
Then I can't stand it (then I can't stand it, Fortaleza)
Then I can't stand it
I just wanted you to ask me to stay
Tell me to shut up and change my mind
But I see it's over
I just wanted you to leave it for tomorrow
And in the morning I'm sure everything would be fine
What a pity you lost your mind
I thought we were more than that
I just wanted you to ask me to stay
Tell me to shut up and change my mind
But I see it's over
I just wanted you to leave it for tomorrow
And in the morning I'm sure everything would be fine
What a pity you lost your mind
I thought we were more than that
Oh, much more, much more than that
Antes de irme
Intentaré no llevar ningún recuerdo en la bolsa
Será difícil reiniciar y borrar de la memoria
Toda nuestra historia y lo que vivimos
Va a llevar un tiempo (un tiempo)
No será fácil convencer de que no existe un sentimiento
Tu imagen aún es fuerte dentro de mi pensamiento
Ahí no aguanto
Ahí no aguanto
Solo quería que me pidieras que me quedara
Me mandaras callar la boca y cambiar de idea
Pero veo que ya era
Solo quería que lo dejaras para mañana
Y por la mañana estoy seguro de que todo estaría bien
Qué pena que perdiste tu juicio
Pensé que éramos más que eso
Marcia Fellipe, Marcia Fellipe, Retrô
Gracias a cada fan de cada rincón de nuestro país
(?) Esta noche, gracias por el cariño
Y antes de irme
Intentaré no llevar ningún recuerdo en la bolsa
Será difícil reiniciar y borrar de la memoria
Toda nuestra historia y lo que vivimos
Y va a llevar un tiempo (un tiempo)
No será fácil convencer de que no existe un sentimiento
Tu imagen aún es fuerte dentro de mi pensamiento
Ahí no aguanto (ahí no aguanto, Fortaleza)
Ahí no aguanto
Solo quería que me pidieras que me quedara
Me mandaras callar la boca y cambiar de idea
Pero veo que ya era
Solo quería que lo dejaras para mañana
Y por la mañana estoy seguro de que todo estaría bien
Qué pena que perdiste tu juicio
Pensé que éramos más que eso
Solo quería que me pidieras que me quedara
Me mandaras callar la boca y cambiar de idea
Pero veo que ya era
Solo quería que lo dejaras para mañana
Y por la mañana estoy seguro de que todo estaría bien
Qué pena que perdiste tu juicio
Pensé que éramos más que eso
Oh, mucho más, mucho más que eso
Avant de partir
Je vais essayer de ne pas emporter de souvenirs dans mon sac
Il sera difficile de redémarrer et d'effacer de la mémoire
Toute notre histoire et ce que nous avons vécu
Cela prendra du temps (du temps)
Il ne sera pas facile de convaincre qu'il n'y a pas de sentiment
Ton image est encore forte dans ma pensée
Là, je ne peux pas supporter
Là, je ne peux pas supporter
Je voulais juste que tu me demandes de rester
Que tu me dises de me taire et de changer d'avis
Mais je vois que c'est déjà fini
Je voulais juste que tu laisses pour demain
Et le matin, je suis sûr que tout irait bien
Dommage que tu aies perdu la raison
Je pensais que nous étions plus que ça
Marcia Fellipe, Marcia Fellipe, Rétro
Merci à chaque fan de chaque coin de notre pays
(?) Cette nuit, merci pour l'affection
Et avant de partir
Je vais essayer de ne pas emporter de souvenirs dans mon sac
Il sera difficile de redémarrer et d'effacer de la mémoire
Toute notre histoire et ce que nous avons vécu
Et cela prendra du temps (du temps)
Il ne sera pas facile de convaincre qu'il n'y a pas de sentiment
Ton image est encore forte dans ma pensée
Là, je ne peux pas supporter (là, je ne peux pas supporter, Fortaleza)
Là, je ne peux pas supporter
Je voulais juste que tu me demandes de rester
Que tu me dises de me taire et de changer d'avis
Mais je vois que c'est déjà fini
Je voulais juste que tu laisses pour demain
Et le matin, je suis sûr que tout irait bien
Dommage que tu aies perdu la raison
Je pensais que nous étions plus que ça
Je voulais juste que tu me demandes de rester
Que tu me dises de me taire et de changer d'avis
Mais je vois que c'est déjà fini
Je voulais juste que tu laisses pour demain
Et le matin, je suis sûr que tout irait bien
Dommage que tu aies perdu la raison
Je pensais que nous étions plus que ça
Oh, beaucoup plus, beaucoup plus que ça
Bevor ich gehe
Ich werde versuchen, keine Erinnerungen in der Tasche mitzunehmen
Es wird schwer sein, neu zu starten und aus dem Gedächtnis zu löschen
Unsere ganze Geschichte und was wir erlebt haben
Es wird eine Weile dauern (eine Weile)
Es wird nicht einfach sein zu überzeugen, dass es kein Gefühl gibt
Dein Bild ist immer noch stark in meinen Gedanken
Dann halte ich es nicht aus
Dann halte ich es nicht aus
Ich wünschte nur, du würdest mich bitten zu bleiben
Du würdest mich zum Schweigen bringen und meine Meinung ändern
Aber ich sehe, dass es schon vorbei ist
Ich wünschte nur, du würdest es auf morgen verschieben
Und morgens bin ich sicher, dass alles in Ordnung wäre
Schade, dass du deinen Verstand verloren hast
Ich dachte, wir wären mehr als das
Marcia Fellipe, Marcia Fellipe, Retro
Danke an jeden Fan aus jeder Ecke unseres Landes
(?) Diese Nacht, danke für die Zuneigung
Und bevor ich gehe
Ich werde versuchen, keine Erinnerungen in der Tasche mitzunehmen
Es wird schwer sein, neu zu starten und aus dem Gedächtnis zu löschen
Unsere ganze Geschichte und was wir erlebt haben
Und es wird eine Weile dauern (eine Weile)
Es wird nicht einfach sein zu überzeugen, dass es kein Gefühl gibt
Dein Bild ist immer noch stark in meinen Gedanken
Dann halte ich es nicht aus (dann halte ich es nicht aus, Fortaleza)
Dann halte ich es nicht aus
Ich wünschte nur, du würdest mich bitten zu bleiben
Du würdest mich zum Schweigen bringen und meine Meinung ändern
Aber ich sehe, dass es schon vorbei ist
Ich wünschte nur, du würdest es auf morgen verschieben
Und morgens bin ich sicher, dass alles in Ordnung wäre
Schade, dass du deinen Verstand verloren hast
Ich dachte, wir wären mehr als das
Ich wünschte nur, du würdest mich bitten zu bleiben
Du würdest mich zum Schweigen bringen und meine Meinung ändern
Aber ich sehe, dass es schon vorbei ist
Ich wünschte nur, du würdest es auf morgen verschieben
Und morgens bin ich sicher, dass alles in Ordnung wäre
Schade, dass du deinen Verstand verloren hast
Ich dachte, wir wären mehr als das
Oh, viel mehr, viel mehr als das
Prima di andare via
Cercherò di non portare nessun ricordo nella borsa
Sarà difficile riavviare e cancellare dalla memoria
Tutta la nostra storia e quello che abbiamo vissuto
Ci vorrà del tempo (del tempo)
Non sarà facile convincere che non esiste un sentimento
La tua immagine è ancora forte nella mia mente
Allora non ce la faccio
Allora non ce la faccio
Volevo solo che mi chiedessi di restare
Mi dicessi di chiudere la bocca e cambiare idea
Ma vedo che è finita
Volevo solo che rimandassi a domani
E la mattina sono sicuro che andrebbe tutto bene
Che peccato che hai perso il tuo senso
Pensavo che fossimo più di questo
Marcia Fellipe, Marcia Fellipe, Retrò
Grazie a ogni fan di ogni angolo del nostro paese
(?) Questa notte, grazie per l'affetto
E prima di andare via
Cercherò di non portare nessun ricordo nella borsa
Sarà difficile riavviare e cancellare dalla memoria
Tutta la nostra storia e quello che abbiamo vissuto
E ci vorrà del tempo (del tempo)
Non sarà facile convincere che non esiste un sentimento
La tua immagine è ancora forte nella mia mente
Allora non ce la faccio (allora non ce la faccio, Fortaleza)
Allora non ce la faccio
Volevo solo che mi chiedessi di restare
Mi dicessi di chiudere la bocca e cambiare idea
Ma vedo che è finita
Volevo solo che rimandassi a domani
E la mattina sono sicuro che andrebbe tutto bene
Che peccato che hai perso il tuo senso
Pensavo che fossimo più di questo
Volevo solo che mi chiedessi di restare
Mi dicessi di chiudere la bocca e cambiare idea
Ma vedo che è finita
Volevo solo che rimandassi a domani
E la mattina sono sicuro che andrebbe tutto bene
Che peccato che hai perso il tuo senso
Pensavo che fossimo più di questo
Oh, molto di più, molto di più di questo
