Indios de Barcelona
JOSE MANUEL CHAO
Welcome anywhere you come from
You'll lose your life or find a home here
'Cause some do it right some do it wrong
Some are talkin' wise some they're running their tongues
Lot of soul in my block
From ST Pau to the dock
Are you ready to be hurt & shocked?
Barrio chino never fails to rock
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Barcelona
The Cherokees they are movin' on
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
There's gonna be war in the streets
Gringo better
take a trip trip trip
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Barcelona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Welcome anywhere you come from
Bem-vindo de onde quer que você venha
You'll lose your life or find a home here
Você perderá sua vida ou encontrará um lar aqui
'Cause some do it right some do it wrong
Porque alguns fazem certo, alguns fazem errado
Some are talkin' wise some they're running their tongues
Alguns estão falando sabiamente, alguns estão correndo com suas línguas
Lot of soul in my block
Muita alma no meu quarteirão
From ST Pau to the dock
De ST Pau ao cais
Are you ready to be hurt & shocked?
Você está pronto para ser ferido e chocado?
Barrio chino never fails to rock
Barrio chino nunca deixa de balançar
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Barcelona
Barcelona
The Cherokees they are movin' on
Os Cherokees estão se movendo
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
Até a calle ST Pau, powhow mescaleros
There's gonna be war in the streets
Vai haver guerra nas ruas
Gringo better
Gringo é melhor
take a trip trip trip
fazer uma viagem viagem viagem
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Barcelona
Barcelona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
São mais índios do que os de Arizona
Los indios de Barcelona
Os índios de Barcelona
Welcome anywhere you come from
Bienvenido de donde sea que vengas
You'll lose your life or find a home here
Perderás tu vida o encontrarás un hogar aquí
'Cause some do it right some do it wrong
Porque algunos lo hacen bien, algunos lo hacen mal
Some are talkin' wise some they're running their tongues
Algunos hablan sabiamente, algunos están moviendo sus lenguas
Lot of soul in my block
Mucho alma en mi bloque
From ST Pau to the dock
Desde ST Pau hasta el muelle
Are you ready to be hurt & shocked?
¿Estás listo para ser herido y sorprendido?
Barrio chino never fails to rock
Barrio chino nunca deja de rockear
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Barcelona
Barcelona
The Cherokees they are movin' on
Los Cherokees se están moviendo
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
Hasta la calle ST Pau, powhow mescaleros
There's gonna be war in the streets
Va a haber guerra en las calles
Gringo better
Gringo mejor
take a trip trip trip
haz un viaje viaje viaje
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Barcelona
Barcelona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son más indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Welcome anywhere you come from
Bienvenue peu importe d'où vous venez
You'll lose your life or find a home here
Vous perdrez votre vie ou trouverez un foyer ici
'Cause some do it right some do it wrong
Car certains le font bien, certains le font mal
Some are talkin' wise some they're running their tongues
Certains parlent sagement, certains font courir leur langue
Lot of soul in my block
Beaucoup d'âme dans mon quartier
From ST Pau to the dock
De ST Pau au quai
Are you ready to be hurt & shocked?
Êtes-vous prêt à être blessé et choqué ?
Barrio chino never fails to rock
Barrio chino ne manque jamais de rocker
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Barcelona
Barcelone
The Cherokees they are movin' on
Les Cherokees avancent
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
Jusqu'à la rue ST Pau, powhow mescaleros
There's gonna be war in the streets
Il va y avoir la guerre dans les rues
Gringo better
Gringo ferait mieux
take a trip trip trip
de faire un voyage voyage voyage
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Barcelona
Barcelone
Barcelona, Arizona
Barcelone, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelone, Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Son mas indios que los de Arizona
Sont plus indiens que ceux d'Arizona
Los indios de Barcelona
Les indiens de Barcelone
Welcome anywhere you come from
Willkommen, woher auch immer du kommst
You'll lose your life or find a home here
Du wirst hier dein Leben verlieren oder ein Zuhause finden
'Cause some do it right some do it wrong
Denn manche machen es richtig, manche machen es falsch
Some are talkin' wise some they're running their tongues
Manche reden weise, manche laufen mit ihrer Zunge
Lot of soul in my block
Viel Seele in meinem Block
From ST Pau to the dock
Von ST Pau bis zum Dock
Are you ready to be hurt & shocked?
Bist du bereit, verletzt und schockiert zu werden?
Barrio chino never fails to rock
Barrio chino versagt nie zu rocken
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Barcelona
Barcelona
The Cherokees they are movin' on
Die Cherokees ziehen weiter
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
Bis zur Calle ST Pau, Mescaleros Powhow
There's gonna be war in the streets
Es wird Krieg auf den Straßen geben
Gringo better
Gringo besser
take a trip trip trip
mach einen Ausflug, Ausflug, Ausflug
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Barcelona
Barcelona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Sind mehr Indianer als die von Arizona
Los indios de Barcelona
Die Indianer von Barcelona
Welcome anywhere you come from
Benvenuto ovunque tu venga
You'll lose your life or find a home here
Perderai la tua vita o troverai una casa qui
'Cause some do it right some do it wrong
Perché alcuni lo fanno bene, alcuni lo fanno male
Some are talkin' wise some they're running their tongues
Alcuni parlano saggiamente, alcuni stanno muovendo le loro lingue
Lot of soul in my block
Molto spirito nel mio quartiere
From ST Pau to the dock
Da ST Pau al molo
Are you ready to be hurt & shocked?
Sei pronto a essere ferito e scioccato?
Barrio chino never fails to rock
Barrio chino non manca mai di rock
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Barcelona
Barcellona
The Cherokees they are movin' on
I Cherokee si stanno muovendo
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
Fino a calle ST Pau, powhow mescaleros
There's gonna be war in the streets
Ci sarà guerra per le strade
Gringo better
Gringo meglio
take a trip trip trip
fai un viaggio viaggio viaggio
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Barcelona
Barcellona
Barcelona, Arizona
Barcellona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcellona, Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Son mas indios que los de Arizona
Sono più indiani di quelli dell'Arizona
Los indios de Barcelona
Gli indiani di Barcellona
Welcome anywhere you come from
Selamat datang dari mana pun asal Anda
You'll lose your life or find a home here
Anda akan kehilangan hidup Anda atau menemukan rumah di sini
'Cause some do it right some do it wrong
Karena ada yang melakukannya dengan benar, ada yang melakukannya dengan salah
Some are talkin' wise some they're running their tongues
Ada yang bicara bijak, ada yang menjalankan lidah mereka
Lot of soul in my block
Banyak jiwa di blok saya
From ST Pau to the dock
Dari ST Pau ke dermaga
Are you ready to be hurt & shocked?
Apakah Anda siap untuk terluka & terkejut?
Barrio chino never fails to rock
Barrio chino tidak pernah gagal untuk mengguncang
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Barcelona
Barcelona
The Cherokees they are movin' on
Cherokee mereka sedang bergerak
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
Menuju calle ST Pau, mescaleros powhow
There's gonna be war in the streets
Akan ada perang di jalanan
Gringo better
Gringo lebih baik
take a trip trip trip
melakukan perjalanan perjalanan perjalanan
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Barcelona
Barcelona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Barcelona, Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Lebih India daripada yang di Arizona
Los indios de Barcelona
Orang-orang India dari Barcelona
Welcome anywhere you come from
ยินดีต้อนรับทุกที่ที่คุณมา
You'll lose your life or find a home here
คุณจะสูญเสียชีวิตหรือหาบ้านที่นี่
'Cause some do it right some do it wrong
เพราะบางคนทำมันได้ดี บางคนทำมันผิด
Some are talkin' wise some they're running their tongues
บางคนพูดอย่างมีปัญญา บางคนก็แค่รันลิ้น
Lot of soul in my block
มีจิตวิญญาณเยอะในบล็อกของฉัน
From ST Pau to the dock
จาก ST Pau ไปยังท่าเรือ
Are you ready to be hurt & shocked?
คุณพร้อมที่จะถูกทำร้ายและตกใจหรือไม่?
Barrio chino never fails to rock
Barrio chino ไม่เคยทำให้ผิดหวัง
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Barcelona
บาร์เซโลนา
The Cherokees they are movin' on
Cherokees พวกเขากำลังย้ายไป
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
ขึ้นไปที่ calle ST Pau, mescaleros powhow
There's gonna be war in the streets
จะมีสงครามในถนน
Gringo better
Gringo ดีที่สุด
take a trip trip trip
เดินทางไป trip trip trip
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Barcelona
บาร์เซโลนา
Barcelona, Arizona
บาร์เซโลนา, อาริโซน่า
Barcelona, Arizona
บาร์เซโลนา, อาริโซน่า
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Son mas indios que los de Arizona
Son mas indios que los de Arizona
Los indios de Barcelona
Los indios de Barcelona
Welcome anywhere you come from
无论你来自何处，欢迎你
You'll lose your life or find a home here
在这里，你可能会失去生命，也可能找到家
'Cause some do it right some do it wrong
因为有些人做得对，有些人做得不对
Some are talkin' wise some they're running their tongues
有些人说话明智，有些人则滔滔不绝
Lot of soul in my block
我的街区充满灵魂
From ST Pau to the dock
从圣保罗到码头
Are you ready to be hurt & shocked?
你准备好受到伤害和震惊了吗？
Barrio chino never fails to rock
唐人街总是能带来震撼
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Barcelona
巴塞罗那
The Cherokees they are movin' on
切罗基人正在移动
Up to calle ST Pau, mescaleros powhow
向圣保罗街，梅斯卡莱罗斯粉红
There's gonna be war in the streets
街头即将爆发战争
Gringo better
美国佬最好
take a trip trip trip
进行一次旅行
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Barcelona
巴塞罗那
Barcelona, Arizona
巴塞罗那，亚利桑那
Barcelona, Arizona
巴塞罗那，亚利桑那
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
Son mas indios que los de Arizona
比亚利桑那的印第安人更像印第安人
Los indios de Barcelona
巴塞罗那的印第安人
