딩가딩가 (Dingga)

김도훈 (Kim Do Hoon), 박우상 (Park Woo Sang), Moon Byul, HWASA (화사)

Letra Tradução

[마마무 "딩가딩가" 가사]

[Chorus: Hwa Sa, SOLAR]
딩가딩가할래 (Ayy), 친구들 모아 (Ooh)
한잔 할래 drink like a, like a, like a fish (Fish)
딩가딩, 링가링
노는 게 좋아 ayy, 딩가딩가딩가딩가
Ice cream 먹으러 갈래? (Yeah)

[Refrain: SOLAR]
Na, na-na-na-na, 딩가딩가

[Verse 1: Whee In, Hwa Sa]
유유자적해 여기 방구석에 (여기 방구석에)
언제부터인지 사회와의 거리가 꽤나 멀지
이 여름이 다 지났네, 차가운 땀이 나네
밤이나 또 낮이나 제자리만 돌고 돌아 (Oh, woah)

[Verse 2: Moon Byul]
부족해 비타민 D (Yeah)
아까워요 delivery fee (-ver free)
하필 완벽하네 날씨
청개구리 난 원래 집순이야 (우리 더 원래)

[Pre-Chorus: Moon Byul & Whee In, Whee In]
Yeah, 내 친구는 날파리고
외로움만 쌓이죠
해독할 시간이 필요해

[Chorus: SOLAR, Whee In, Hwa Sa]
딩가딩가할래 친구들 모아 (모아)
한잔 할래 drink like a, like a, like a fish (Fish)
딩가할래 (딩가딩 링가링)
노는 게 좋아, yeah, 딩가딩가딩가딩가
Ice cream 먹으러 갈래? (Yeah)

[Refrain: Hwa Sa]
Na, na-na-na-na

[Verse 3: SOLAR, Whee In, Moon Byul]
One, two, three, four 네 앞을 봐
왜 다들 화나 있어?
요즘 너무 삭막해
그저 달콤한 휴식이 필요해
I need to love myself
All I need is your heart
Oh, me, oh my, ayy, oh (Get on my back)

[Verse 4: Moon Byul]
드라마만 정주행해
드라이브는 못 가네 (찌뿌둥해)
폰 게임으로 주행
Time is ticking, ticking
Don't hold your breath (Breath)
젊은 날이 fade out, 어디 가니 친구야
쌓인 먼지 털어, 우리끼리 걸어
Let's role play

[Chorus: Whee In, Hwa Sa]
딩가딩가할래 (Ayy), 친구들 모아 (모아)
한잔 할래 drink like a, like a, like a fish (Fish)
딩가할래 (딩가딩 링가링)
노는 게 좋아, yeah, 딩가딩가딩가딩가
Ice cream 먹으러 갈래? (Yeah)
우리같이

[Post-Chorus: SOLAR, Hwa Sa, Whee In, Moon Byul]
딩가딩가할래, we all gotta get away
외쳐 ooh-ah (Ooh), ooh-ah (Break it, hey)
딩가딩가할래, baby, do you wanna dance?
Uh, ooh-ah

[Refrain: Whee In, SOLAR, Hwa Sa, Moon Byul]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
딩가딩가해

[Chorus: Whee In, Hwa Sa, SOLAR, Moon Byul]
딩가딩가할래 (Yеah), 친구들 모아 (Ah, ah)
한잔 할래 drink like a, like a, like a fish (Fish)
딩가딩 링가링
노는 게 좋아, ayy, 딩가딩가딩가딩가
Icе cream 먹으러 갈래? (Yeah)
우리같이

[Post-Chorus: Whee In, Hwa Sa, Moon Byul]
딩가딩가할래, we all gotta get away
외쳐 ooh-ah (Ooh), ooh-ah (Break it, hey)
딩가딩가할래, baby, do you wanna dance?
Uh, ooh-ah

[Refrain: SOLAR]
Na, na-na-na-na, 딩가딩가

[Chorus: Hwasa & Solar]
I wanna play around (Ayy)
I wanna call my friends and have a drink (Ooh)
Drink like a, like a, like a fish (Fish)
(Dinggaling lingaling)
I love having fun, ayy
Dingga-dingga, dingga-dingga
Wanna go get some ice cream? (Yeah)
Na-na-na-na-na
Dingga-dingga

[Verse 1: Wheein & Hwasa]
Living relaxed and carefree in the corner of this room (In the corner)
At some point, I’ve found myself so distant from society
The summer has all gone by
Cold sweat is breaking out
Day or night, I’m just spinning around in the same place

[Verse 2: Moonbyul, Wheein & Both]
Lacking vitamin D
Delivery fees are a waste
Oh, even the weather is perfect
But like the disobedient frog, I’m a homebody
(Yeah) My friend is a fruit fly
Loneliness keeps stacking up
I need time to detox

[Chorus: Solar, Wheein & Hwasa]
I wanna play around (Ayy)
I wanna call my friends and have a drink (Together)
Drink like a, like a, like a fish (Fish)
Dingga-ding, Llingga-ling
I like playing, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Do you want to go eat ice cream? (Yeah)
Na-na-na-na-na

[Verse 3: Solar, Wheein & Moonbyul]
One, two, three, four, look in front of you, why is everyone so mad?
It’s so dreary lately, we just need a sweet break
I need to love myself, all I need is your heart
Oh me, oh my, ayy (Get on my back)

[Verse 4: Moonbyul]
I just binge dramas, can’t even go on drives (I feel so restless)
Driving with a phone game
Time is ticking, ticking
Don’t hold your breath
Young days fade out
Where are you going, friend?
Brush off the collected dust
Let’s walk, just us
Let’s role play

[Chorus: Wheein & Hwasa]
I wanna play around (Ayy)
I wanna call my friends and have a drink (Together)
Drink like a, like a, like a fish (Fish)
Dingga-ding, Llingga-ling
I like playing, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Do you want to go eat ice cream? (Yeah)
Na-na-na-na-na

[Bridge: Solar, Hwasa, Wheein & Moonbyul]
Do you want to play?
We all gotta get away
Shout out, woo, ah (Break it)
Do you want to play, baby?
Do you wanna dance?
Uh, woo, ah
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Let's role play

[Chorus: Wheein, Solar & Moonbyul]
I wanna play around
I wanna call my friends and have a drink
Drink like a, like a, like a fish
Dingga-ding, dingga-ling
I like playing, ayy
Dingga-dingga, dingga-dingga
Do you want to go eat ice cream? (Yeah)
All together

[Outro: Wheein, Hwasa & Solar]
Do you want to play?
We all gotta get away
Shout woo ah
Do you want to play baby?
Do you wanna dance?
Uh, woo, ah
Na-na-na-na-na
Dingga-dingga

[Refrain: Hwasa, Solar]
Je veux m'amuser (Ayy)
Je veux appeler mes amis et boire un coup (Ooh)
Boire comme un, comme un, comme un poisson (Poisson)
(Dinggaling lingaling)
J’aime m’amuser, ayy
Dingga-dingga, dingga-dingga
Tu veux aller manger une glace ? (Yeah)
Na-na-na-na-na
Dingga-dingga

[Couplet 1: Wheein, Hwasa]
Vivre détendu et insouciant dans le coin de cette pièce (Dans le coin)
À un moment donné, je me suis retrouvé si éloignée de la société
L’été est déjà loin
Des sueurs froides apparaissent
Jour et nuit, je ne fais que tourner en rond dans le même endroit

[Couplet 2: Moonbyul, Wheein, Both]
Je manque de vitamine D
Les frais de livraison sont du gachis
Oh, même la météo est parfaite
Mais comme la grenouille désobéissante, je suis casanière
(Yeah) Mon amie est une drosophile
La solitude ne fais que s’entasser
J'ai besoin d'une cure de désintoxication

[Refrain: Solar, Wheein, Hwasa]
Je veux m'amuser (Ayy)
Je veux appeler mes amis et boire un coup (Ensemble)
Boire comme un, comme un, comme un poisson (Poisson)
Dingga-ding, Llingga-ling
J’aime m’amuser, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Tu veux aller manger une glace ? (Yeah)
Na-na-na-na-na

[Couplet 3: Solar, Wheein, Moonbyul]
Un, deux, trois, quatre, regarde devant toi, pourquoi tout le monde est si énervé ?
Le temps est tellement maussade ces derniers temps que nous avons besoin d'une douce pause
J’ai besoin de m’aimer, je n’ai besoin que de ton cœur
Oh moi, oh mon, ayy (Monte sur mon dos)

[Couplet 4: Moonbyul]
J’enchaîne juste les séries, je ne peux même pas aller sur les routes (Je me sens si inquiète)
Je conduis grâce à un jeu mobile
Le temps passe, passe
Ne retiens pas ton souffle
Les jours de jeunesse disparaissent
Où vas-tu mon ami ?
Brosse la poussière accumulée
Marchons, juste nous
Jouons un rôle

[Refrain: Wheein, Hwasa]
Je veux m'amuser (Ayy)
Je veux appeler mes amis et boire un coup (Ensemble)
Boire comme un, comme un, comme un poisson (Poisson)
Dingga-ding, Llingga-ling
J’aime m’amuser, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Tu veux aller manger une glace ? (Yeah)
Tous ensemble

[Pont: Solar, Hwasa, Wheein, Moonbyul]
Veux-tu jouer ?
Nous devons tous fuir
Crie le, woo, ah (Dis-le)
Veux-tu jouer, baby?
Veux-tu danser?
Uh, woo, ah
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Jouons un rôle

[Refrain: Wheein, Hwasa, Solar, Moonbyul]
Je veux m'amuser
Je veux appeler mes amis et boire un coup
Boire comme un, comme un, comme un poisson
Dingga-ding, Llingga-ling
J’aime m’amuser, yeah
Dingga-dingga, dingga-dingga
Tu veux aller manger une glace ? (Yeah)
Tous ensemble

[Outro: Wheein, Hwasa, Solar]
Veux-tu jouer ?
Nous devons tous fuir
Crie le, woo, ah (Dis-le)
Veux-tu jouer, baby?
Veux-tu danser?
Uh, woo, ah
Na-na-na-na-na
Dingga-dingga

Curiosidades sobre a música 딩가딩가 (Dingga) de MAMAMOO

Em quais álbuns a música “딩가딩가 (Dingga)” foi lançada por MAMAMOO?
MAMAMOO lançou a música nos álbums “TRAVEL” em 2020 e “TRAVEL -Japan Edition-” em 2021.
De quem é a composição da música “딩가딩가 (Dingga)” de MAMAMOO?
A música “딩가딩가 (Dingga)” de MAMAMOO foi composta por 김도훈 (Kim Do Hoon), 박우상 (Park Woo Sang), Moon Byul, HWASA (화사).

Músicas mais populares de MAMAMOO

Outros artistas de K-pop