Clima
Majur Dos Santos Conceicao Jr
Seu jeito de olhar
Se não me engano, foi assim
Se quiser, vambora, o mundo é ímpar
A gente se encaixa nesse clima, meu bem
Não demora, vem
Deixa de besteira, não tem ninguém
O meu coração 'tá bobo por você
Tudo de novo, bem querer
Seu beijo é imensidão
Me perco nos seus lábios
E no mesmo tempo e espaço viajo
Vamos curtir o caminho
Que a viagem é longa, meu amor
Não tem mais medo
Você tem os segredos
No meu pensamento você já está
Pra que esse mistério
Se a conta é fácil fazer?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa
No meu pensamento você já está
Pra que esse mistério
Se a conta é fácil fazer?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa
Vim de Campo Grande no busão
Na coincidência, te encontrei na lotação
Sentou na janela, joguei charme pra ela
Fingiu que não me viu, mó marra de favela do Rio
Disse, "boa noite, Xamã é meu nome"
Passa o endereço, pô, me deixa o telefone, oh oh
Baby honey, baby honey
Sou sonhador, só quero fazer meu money
Seu beijo em mim
'To misturando música com gin tônica
Misturando crônicas em mim
Slow flow
Se não falta amor, vai faltar din first broh
Love song do MC Marcin
Ou, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Preciso dizer te amo no style free
Vi, vivi, venci sem me dividir
Preciso dizer que te amo
Seu beijo é imensidão
Me perco nos seus lábios
E no mesmo tempo e espaço viajo
Vamos curtir o caminho
Que a viagem é longa, meu amor
Não tem mais medo
Você tem os segredos
No meu pensamento você já está
Pra que esse mistério
Se a conta é fácil fazer?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa
No meu pensamento você já está
Pra que esse mistério
Se a conta é fácil fazer?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Deixa rolar, deixa rolar
Deixa rolar, deixa
Seu jeito de olhar
Your way of looking
Se não me engano, foi assim
If I'm not mistaken, it was like this
Se quiser, vambora, o mundo é ímpar
If you want, let's go, the world is odd
A gente se encaixa nesse clima, meu bem
We fit into this climate, my dear
Não demora, vem
Don't delay, come
Deixa de besteira, não tem ninguém
Stop fooling around, there's no one else
O meu coração 'tá bobo por você
My heart is foolish for you
Tudo de novo, bem querer
All over again, my darling
Seu beijo é imensidão
Your kiss is vastness
Me perco nos seus lábios
I lose myself in your lips
E no mesmo tempo e espaço viajo
And at the same time and space, I travel
Vamos curtir o caminho
Let's enjoy the journey
Que a viagem é longa, meu amor
Because the trip is long, my love
Não tem mais medo
There's no more fear
Você tem os segredos
You have the secrets
No meu pensamento você já está
In my thoughts, you're already there
Pra que esse mistério
Why this mystery
Se a conta é fácil fazer?
If the account is easy to do?
Um mais um, dois, eu e você, amor
One plus one, two, me and you, love
Deixa rolar, deixa rolar
Let it roll, let it roll
Deixa rolar, deixa
Let it roll, let it
No meu pensamento você já está
In my thoughts, you're already there
Pra que esse mistério
Why this mystery
Se a conta é fácil fazer?
If the account is easy to do?
Um mais um, dois, eu e você, amor
One plus one, two, me and you, love
Deixa rolar, deixa rolar
Let it roll, let it roll
Deixa rolar, deixa
Let it roll, let it
Vim de Campo Grande no busão
I came from Campo Grande on the bus
Na coincidência, te encontrei na lotação
By coincidence, I found you on the crowded bus
Sentou na janela, joguei charme pra ela
You sat by the window, I flirted with you
Fingiu que não me viu, mó marra de favela do Rio
You pretended not to see me, acting tough like a girl from Rio's favela
Disse, "boa noite, Xamã é meu nome"
I said, "good night, Xamã is my name"
Passa o endereço, pô, me deixa o telefone, oh oh
Give me your address, hey, leave me your phone number, oh oh
Baby honey, baby honey
Baby honey, baby honey
Sou sonhador, só quero fazer meu money
I'm a dreamer, I just want to make my money
Seu beijo em mim
Your kiss on me
'To misturando música com gin tônica
I'm mixing music with gin and tonic
Misturando crônicas em mim
Mixing chronicles in me
Slow flow
Slow flow
Se não falta amor, vai faltar din first broh
If there's no lack of love, it will lack money first broh
Love song do MC Marcin
Love song from MC Marcin
Ou, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Or, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Preciso dizer te amo no style free
I need to say I love you in freestyle
Vi, vivi, venci sem me dividir
I saw, I lived, I won without dividing myself
Preciso dizer que te amo
I need to say that I love you
Seu beijo é imensidão
Your kiss is vastness
Me perco nos seus lábios
I lose myself in your lips
E no mesmo tempo e espaço viajo
And at the same time and space, I travel
Vamos curtir o caminho
Let's enjoy the journey
Que a viagem é longa, meu amor
Because the trip is long, my love
Não tem mais medo
There's no more fear
Você tem os segredos
You have the secrets
No meu pensamento você já está
In my thoughts, you're already there
Pra que esse mistério
Why this mystery
Se a conta é fácil fazer?
If the account is easy to do?
Um mais um, dois, eu e você, amor
One plus one, two, me and you, love
Deixa rolar, deixa rolar
Let it roll, let it roll
Deixa rolar, deixa
Let it roll, let it
No meu pensamento você já está
In my thoughts, you're already there
Pra que esse mistério
Why this mystery
Se a conta é fácil fazer?
If the account is easy to do?
Um mais um, dois, eu e você, amor
One plus one, two, me and you, love
Deixa rolar, deixa rolar
Let it roll, let it roll
Deixa rolar, deixa
Let it roll, let it
Seu jeito de olhar
Tu forma de mirar
Se não me engano, foi assim
Si no me equivoco, fue así
Se quiser, vambora, o mundo é ímpar
Si quieres, vamos, el mundo es impar
A gente se encaixa nesse clima, meu bem
Encajamos en este clima, mi amor
Não demora, vem
No tardes, ven
Deixa de besteira, não tem ninguém
Deja las tonterías, no hay nadie
O meu coração 'tá bobo por você
Mi corazón está loco por ti
Tudo de novo, bem querer
Todo de nuevo, querido
Seu beijo é imensidão
Tu beso es inmensidad
Me perco nos seus lábios
Me pierdo en tus labios
E no mesmo tempo e espaço viajo
Y al mismo tiempo y espacio viajo
Vamos curtir o caminho
Vamos a disfrutar el camino
Que a viagem é longa, meu amor
Que el viaje es largo, mi amor
Não tem mais medo
No hay más miedo
Você tem os segredos
Tienes los secretos
No meu pensamento você já está
Ya estás en mis pensamientos
Pra que esse mistério
¿Para qué este misterio?
Se a conta é fácil fazer?
Si la cuenta es fácil de hacer
Um mais um, dois, eu e você, amor
Uno más uno, dos, tú y yo, amor
Deixa rolar, deixa rolar
Deja que suceda, deja que suceda
Deixa rolar, deixa
Deja que suceda, deja
No meu pensamento você já está
Ya estás en mis pensamientos
Pra que esse mistério
¿Para qué este misterio?
Se a conta é fácil fazer?
Si la cuenta es fácil de hacer
Um mais um, dois, eu e você, amor
Uno más uno, dos, tú y yo, amor
Deixa rolar, deixa rolar
Deja que suceda, deja que suceda
Deixa rolar, deixa
Deja que suceda, deja
Vim de Campo Grande no busão
Vine de Campo Grande en el autobús
Na coincidência, te encontrei na lotação
Por coincidencia, te encontré en el transporte público
Sentou na janela, joguei charme pra ela
Te sentaste en la ventana, le tiré un piropo
Fingiu que não me viu, mó marra de favela do Rio
Pretendiste que no me viste, con toda la actitud de la favela de Río
Disse, "boa noite, Xamã é meu nome"
Dije, "buenas noches, Xamã es mi nombre"
Passa o endereço, pô, me deixa o telefone, oh oh
Dame tu dirección, déjame tu teléfono, oh oh
Baby honey, baby honey
Baby honey, baby honey
Sou sonhador, só quero fazer meu money
Soy soñador, solo quiero hacer mi dinero
Seu beijo em mim
Tu beso en mí
'To misturando música com gin tônica
Estoy mezclando música con ginebra tónica
Misturando crônicas em mim
Mezclando crónicas en mí
Slow flow
Slow flow
Se não falta amor, vai faltar din first broh
Si no falta amor, va a faltar dinero primero, hermano
Love song do MC Marcin
Canción de amor del MC Marcin
Ou, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
O, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Preciso dizer te amo no style free
Necesito decirte te amo en estilo libre
Vi, vivi, venci sem me dividir
Vi, viví, vencí sin dividirme
Preciso dizer que te amo
Necesito decir que te amo
Seu beijo é imensidão
Tu beso es inmensidad
Me perco nos seus lábios
Me pierdo en tus labios
E no mesmo tempo e espaço viajo
Y al mismo tiempo y espacio viajo
Vamos curtir o caminho
Vamos a disfrutar el camino
Que a viagem é longa, meu amor
Que el viaje es largo, mi amor
Não tem mais medo
No hay más miedo
Você tem os segredos
Tienes los secretos
No meu pensamento você já está
Ya estás en mis pensamientos
Pra que esse mistério
¿Para qué este misterio?
Se a conta é fácil fazer?
Si la cuenta es fácil de hacer
Um mais um, dois, eu e você, amor
Uno más uno, dos, tú y yo, amor
Deixa rolar, deixa rolar
Deja que suceda, deja que suceda
Deixa rolar, deixa
Deja que suceda, deja
No meu pensamento você já está
Ya estás en mis pensamientos
Pra que esse mistério
¿Para qué este misterio?
Se a conta é fácil fazer?
Si la cuenta es fácil de hacer
Um mais um, dois, eu e você, amor
Uno más uno, dos, tú y yo, amor
Deixa rolar, deixa rolar
Deja que suceda, deja que suceda
Deixa rolar, deixa
Deja que suceda, deja
Seu jeito de olhar
Ta façon de regarder
Se não me engano, foi assim
Si je ne me trompe pas, c'était comme ça
Se quiser, vambora, o mundo é ímpar
Si tu veux, allons-y, le monde est impair
A gente se encaixa nesse clima, meu bem
On s'adapte à cette ambiance, mon amour
Não demora, vem
Ne tarde pas, viens
Deixa de besteira, não tem ninguém
Arrête tes bêtises, il n'y a personne
O meu coração 'tá bobo por você
Mon cœur est fou de toi
Tudo de novo, bem querer
Tout recommence, mon amour
Seu beijo é imensidão
Ton baiser est une immensité
Me perco nos seus lábios
Je me perds dans tes lèvres
E no mesmo tempo e espaço viajo
Et en même temps et espace je voyage
Vamos curtir o caminho
Profitons du chemin
Que a viagem é longa, meu amor
Le voyage est long, mon amour
Não tem mais medo
N'aie plus peur
Você tem os segredos
Tu as les secrets
No meu pensamento você já está
Dans mes pensées, tu es déjà là
Pra que esse mistério
Pourquoi ce mystère
Se a conta é fácil fazer?
Si le compte est facile à faire ?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Un plus un, deux, toi et moi, amour
Deixa rolar, deixa rolar
Laisse faire, laisse faire
Deixa rolar, deixa
Laisse faire, laisse
No meu pensamento você já está
Dans mes pensées, tu es déjà là
Pra que esse mistério
Pourquoi ce mystère
Se a conta é fácil fazer?
Si le compte est facile à faire ?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Un plus un, deux, toi et moi, amour
Deixa rolar, deixa rolar
Laisse faire, laisse faire
Deixa rolar, deixa
Laisse faire, laisse
Vim de Campo Grande no busão
Je suis venu de Campo Grande en bus
Na coincidência, te encontrei na lotação
Par coïncidence, je t'ai rencontrée dans le bus
Sentou na janela, joguei charme pra ela
Tu t'es assise à la fenêtre, j'ai joué le charmeur pour elle
Fingiu que não me viu, mó marra de favela do Rio
Elle a fait semblant de ne pas me voir, une vraie attitude de favela de Rio
Disse, "boa noite, Xamã é meu nome"
J'ai dit, "bonne nuit, Xamã est mon nom"
Passa o endereço, pô, me deixa o telefone, oh oh
Donne-moi ton adresse, laisse-moi ton numéro de téléphone, oh oh
Baby honey, baby honey
Baby honey, baby honey
Sou sonhador, só quero fazer meu money
Je suis un rêveur, je veux juste faire mon argent
Seu beijo em mim
Ton baiser sur moi
'To misturando música com gin tônica
Je mélange de la musique avec du gin tonic
Misturando crônicas em mim
Mélangeant des chroniques en moi
Slow flow
Slow flow
Se não falta amor, vai faltar din first broh
S'il ne manque pas d'amour, il manquera de l'argent en premier, broh
Love song do MC Marcin
Chanson d'amour de MC Marcin
Ou, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Ou, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Preciso dizer te amo no style free
J'ai besoin de te dire je t'aime en style libre
Vi, vivi, venci sem me dividir
J'ai vu, j'ai vécu, j'ai vaincu sans me diviser
Preciso dizer que te amo
J'ai besoin de dire que je t'aime
Seu beijo é imensidão
Ton baiser est une immensité
Me perco nos seus lábios
Je me perds dans tes lèvres
E no mesmo tempo e espaço viajo
Et en même temps et espace je voyage
Vamos curtir o caminho
Profitons du chemin
Que a viagem é longa, meu amor
Le voyage est long, mon amour
Não tem mais medo
N'aie plus peur
Você tem os segredos
Tu as les secrets
No meu pensamento você já está
Dans mes pensées, tu es déjà là
Pra que esse mistério
Pourquoi ce mystère
Se a conta é fácil fazer?
Si le compte est facile à faire ?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Un plus un, deux, toi et moi, amour
Deixa rolar, deixa rolar
Laisse faire, laisse faire
Deixa rolar, deixa
Laisse faire, laisse
No meu pensamento você já está
Dans mes pensées, tu es déjà là
Pra que esse mistério
Pourquoi ce mystère
Se a conta é fácil fazer?
Si le compte est facile à faire ?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Un plus un, deux, toi et moi, amour
Deixa rolar, deixa rolar
Laisse faire, laisse faire
Deixa rolar, deixa
Laisse faire, laisse
Seu jeito de olhar
Deine Art zu schauen
Se não me engano, foi assim
Wenn ich mich nicht irre, war es so
Se quiser, vambora, o mundo é ímpar
Wenn du willst, lass uns gehen, die Welt ist ungerade
A gente se encaixa nesse clima, meu bem
Wir passen in diese Stimmung, mein Liebling
Não demora, vem
Zögere nicht, komm
Deixa de besteira, não tem ninguém
Hör auf mit dem Unsinn, es ist niemand da
O meu coração 'tá bobo por você
Mein Herz ist dumm für dich
Tudo de novo, bem querer
Alles wieder neu, Liebling
Seu beijo é imensidão
Dein Kuss ist Unendlichkeit
Me perco nos seus lábios
Ich verliere mich in deinen Lippen
E no mesmo tempo e espaço viajo
Und zur gleichen Zeit und im selben Raum reise ich
Vamos curtir o caminho
Lass uns den Weg genießen
Que a viagem é longa, meu amor
Die Reise ist lang, meine Liebe
Não tem mais medo
Habe keine Angst mehr
Você tem os segredos
Du hast die Geheimnisse
No meu pensamento você já está
In meinen Gedanken bist du schon
Pra que esse mistério
Warum dieses Geheimnis
Se a conta é fácil fazer?
Wenn die Rechnung einfach zu machen ist?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Eins plus eins, zwei, ich und du, Liebe
Deixa rolar, deixa rolar
Lass es geschehen, lass es geschehen
Deixa rolar, deixa
Lass es geschehen, lass es
No meu pensamento você já está
In meinen Gedanken bist du schon
Pra que esse mistério
Warum dieses Geheimnis
Se a conta é fácil fazer?
Wenn die Rechnung einfach zu machen ist?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Eins plus eins, zwei, ich und du, Liebe
Deixa rolar, deixa rolar
Lass es geschehen, lass es geschehen
Deixa rolar, deixa
Lass es geschehen, lass es
Vim de Campo Grande no busão
Ich kam mit dem Bus aus Campo Grande
Na coincidência, te encontrei na lotação
Zufällig habe ich dich im Bus getroffen
Sentou na janela, joguei charme pra ela
Du hast am Fenster gesessen, ich habe dir den Hof gemacht
Fingiu que não me viu, mó marra de favela do Rio
Du hast so getan, als hättest du mich nicht gesehen, eine echte Favela-Attitüde aus Rio
Disse, "boa noite, Xamã é meu nome"
Ich sagte, „gute Nacht, Xamã ist mein Name“
Passa o endereço, pô, me deixa o telefone, oh oh
Gib mir deine Adresse, lass mich deine Telefonnummer haben, oh oh
Baby honey, baby honey
Baby Honig, Baby Honig
Sou sonhador, só quero fazer meu money
Ich bin ein Träumer, ich will nur mein Geld machen
Seu beijo em mim
Dein Kuss auf mir
'To misturando música com gin tônica
Ich mische Musik mit Gin Tonic
Misturando crônicas em mim
Ich mische Chroniken in mir
Slow flow
Slow Flow
Se não falta amor, vai faltar din first broh
Wenn die Liebe nicht fehlt, wird das Geld zuerst fehlen, Bruder
Love song do MC Marcin
Liebeslied von MC Marcin
Ou, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Oder, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Preciso dizer te amo no style free
Ich muss dir im freien Stil sagen, dass ich dich liebe
Vi, vivi, venci sem me dividir
Ich habe gesehen, ich habe gelebt, ich habe gewonnen, ohne mich zu teilen
Preciso dizer que te amo
Ich muss sagen, dass ich dich liebe
Seu beijo é imensidão
Dein Kuss ist Unendlichkeit
Me perco nos seus lábios
Ich verliere mich in deinen Lippen
E no mesmo tempo e espaço viajo
Und zur gleichen Zeit und im selben Raum reise ich
Vamos curtir o caminho
Lass uns den Weg genießen
Que a viagem é longa, meu amor
Die Reise ist lang, meine Liebe
Não tem mais medo
Habe keine Angst mehr
Você tem os segredos
Du hast die Geheimnisse
No meu pensamento você já está
In meinen Gedanken bist du schon
Pra que esse mistério
Warum dieses Geheimnis
Se a conta é fácil fazer?
Wenn die Rechnung einfach zu machen ist?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Eins plus eins, zwei, ich und du, Liebe
Deixa rolar, deixa rolar
Lass es geschehen, lass es geschehen
Deixa rolar, deixa
Lass es geschehen, lass es
No meu pensamento você já está
In meinen Gedanken bist du schon
Pra que esse mistério
Warum dieses Geheimnis
Se a conta é fácil fazer?
Wenn die Rechnung einfach zu machen ist?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Eins plus eins, zwei, ich und du, Liebe
Deixa rolar, deixa rolar
Lass es geschehen, lass es geschehen
Deixa rolar, deixa
Lass es geschehen, lass es
Seu jeito de olhar
Il tuo modo di guardare
Se não me engano, foi assim
Se non mi sbaglio, è stato così
Se quiser, vambora, o mundo é ímpar
Se vuoi, andiamo, il mondo è dispari
A gente se encaixa nesse clima, meu bem
Ci adattiamo a questo clima, amore mio
Não demora, vem
Non tardare, vieni
Deixa de besteira, não tem ninguém
Smettila di fare sciocchezze, non c'è nessuno
O meu coração 'tá bobo por você
Il mio cuore è pazzo per te
Tudo de novo, bem querer
Tutto di nuovo, amore mio
Seu beijo é imensidão
Il tuo bacio è immensità
Me perco nos seus lábios
Mi perdo nelle tue labbra
E no mesmo tempo e espaço viajo
E nello stesso tempo e spazio viaggio
Vamos curtir o caminho
Godiamoci il percorso
Que a viagem é longa, meu amor
Che il viaggio è lungo, amore mio
Não tem mais medo
Non c'è più paura
Você tem os segredos
Hai i segreti
No meu pensamento você já está
Nei miei pensieri sei già presente
Pra que esse mistério
Perché questo mistero
Se a conta é fácil fazer?
Se il conto è facile da fare?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Uno più uno, due, io e te, amore
Deixa rolar, deixa rolar
Lascia andare, lascia andare
Deixa rolar, deixa
Lascia andare, lascia
No meu pensamento você já está
Nei miei pensieri sei già presente
Pra que esse mistério
Perché questo mistero
Se a conta é fácil fazer?
Se il conto è facile da fare?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Uno più uno, due, io e te, amore
Deixa rolar, deixa rolar
Lascia andare, lascia andare
Deixa rolar, deixa
Lascia andare, lascia
Vim de Campo Grande no busão
Sono venuto da Campo Grande in autobus
Na coincidência, te encontrei na lotação
Per coincidenza, ti ho incontrato sul bus
Sentou na janela, joguei charme pra ela
Ti sei seduta alla finestra, ho flirtato con lei
Fingiu que não me viu, mó marra de favela do Rio
Ha fatto finta di non vedermi, con l'aria di una favela di Rio
Disse, "boa noite, Xamã é meu nome"
Ho detto, "buona notte, Xamã è il mio nome"
Passa o endereço, pô, me deixa o telefone, oh oh
Passami l'indirizzo, dammi il telefono, oh oh
Baby honey, baby honey
Baby honey, baby honey
Sou sonhador, só quero fazer meu money
Sono un sognatore, voglio solo fare i miei soldi
Seu beijo em mim
Il tuo bacio su di me
'To misturando música com gin tônica
Sto mescolando musica con gin tonic
Misturando crônicas em mim
Mescolando cronache in me
Slow flow
Slow flow
Se não falta amor, vai faltar din first broh
Se non manca l'amore, mancherà il denaro prima, fratello
Love song do MC Marcin
Canzone d'amore di MC Marcin
Ou, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
O, V-I-P, X-A-M-Ã, O-G
Preciso dizer te amo no style free
Ho bisogno di dirti ti amo in stile libero
Vi, vivi, venci sem me dividir
Ho visto, ho vissuto, ho vinto senza dividermi
Preciso dizer que te amo
Ho bisogno di dirti che ti amo
Seu beijo é imensidão
Il tuo bacio è immensità
Me perco nos seus lábios
Mi perdo nelle tue labbra
E no mesmo tempo e espaço viajo
E nello stesso tempo e spazio viaggio
Vamos curtir o caminho
Godiamoci il percorso
Que a viagem é longa, meu amor
Che il viaggio è lungo, amore mio
Não tem mais medo
Non c'è più paura
Você tem os segredos
Hai i segreti
No meu pensamento você já está
Nei miei pensieri sei già presente
Pra que esse mistério
Perché questo mistero
Se a conta é fácil fazer?
Se il conto è facile da fare?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Uno più uno, due, io e te, amore
Deixa rolar, deixa rolar
Lascia andare, lascia andare
Deixa rolar, deixa
Lascia andare, lascia
No meu pensamento você já está
Nei miei pensieri sei già presente
Pra que esse mistério
Perché questo mistero
Se a conta é fácil fazer?
Se il conto è facile da fare?
Um mais um, dois, eu e você, amor
Uno più uno, due, io e te, amore
Deixa rolar, deixa rolar
Lascia andare, lascia andare
Deixa rolar, deixa
Lascia andare, lascia
