Magic In The Air

John Mamann, Narcisse Sodoua, Fanny Adama, Etienne Bouebi Kohou, Alex Papaconstantinou, Nadir Khayat, Bilal Hajji, Salif Traore

Letra Tradução

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
(Eh-eh) allez, allez, allez
Levez les mains en l'air (Magic System)
Allez, allez, allez
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)

Feel the magic in the air (tout le monde)
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Comme d'habitude on est calé (oh-eh-oh)
Comme toujours ça va aller (ah-ah)
On te met l'ambiance à gogo (oh-eh-oh)
Tous ensemble, on fait le show

On t'invite à la magie
Y a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Et viens faire la folie
On t'invite à la magie
Y a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

C'est pas seulement pour les bobos (oh-eh-oh)
Nous, on vient d'Anoumabo (ah-ah)
Mon ami, si tu as le niveau (oh-eh-oh)
Rejoins nous pour t'enjailler

On t'invite à la magie
Y a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Et viens faire la folie
On t'invite à la magie
Y a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Ah, ouais, ah-ah
Magic System (toujours nous)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Ah, Chawki avec RedOne
Est-ce que ça va? (Ça va pas)

On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
C'est ready, go, go, go

On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Oh-oh-oh-oh

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
(Eh-eh) allez, allez, allez
(Eh-eh) vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air (Magic System)
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
(Magic System) Vamos, vamos, vamos
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
(Red One, Chawki) sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)
Vamos, vamos, vamos (yeah, é fogo)
Feel the magic in the air (tout le monde)
Sinta a magia no ar (todo mundo)
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Comme d'habitude on est calé (oh-eh-oh)
Como de costume, estamos prontos (oh-eh-oh)
Comme toujours ça va aller (ah-ah)
Como sempre, vai dar certo (ah-ah)
On te met l'ambiance à gogo (oh-eh-oh)
Vamos criar uma vibe que ninguém nunca viu (oh-eh-oh)
Tous ensemble, on fait le show
Todos juntos, fazemos o show
On t'invite à la magie
Convidamos você para a magia
Y a pas de raccourci
Não há atalhos
Oublie tes soucis
Esqueça seus problemas
Et viens faire la folie
E venha se divertir
On t'invite à la magie
Convidamos você para a magia
Y a pas de raccourci
Não há atalhos
Oublie tes soucis
Esqueça seus problemas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
C'est pas seulement pour les bobos (oh-eh-oh)
Não é apenas para os ricos (oh-eh-oh)
Nous, on vient d'Anoumabo (ah-ah)
Nós viemos de Anoumabo (ah-ah)
Mon ami, si tu as le niveau (oh-eh-oh)
Meu amigo, se você está à altura (oh-eh-oh)
Rejoins nous pour t'enjailler
Junte-se a nós para se divertir
On t'invite à la magie
Convidamos você para a magia
Y a pas de raccourci
Não há atalhos
Oublie tes soucis
Esqueça seus problemas
Et viens faire la folie
E venha se divertir
On t'invite à la magie
Convidamos você para a magia
Y a pas de raccourci
Não há atalhos
Oublie tes soucis
Esqueça seus problemas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Ah, ouais, ah-ah
Ah, sim
Magic System (toujours nous)
Magic System (sempre a gente)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Hein, isso não muda (ah sim)
Ah, Chawki avec RedOne
Ah, Chawki com RedOne
Est-ce que ça va? (Ça va pas)
Você 'tá bem? (Na verdade não)
On vient du ghetto
Viemos do gueto
Pour aller plus haut
Para ir mais alto
Avec les magiciens
Com os mágicos
C'est ready, go, go, go
Está pronto, vamos, vamos, vamos
On vient du ghetto
Viemos do gueto
Pour aller plus haut
Para ir mais alto
Avec les magiciens
Com os mágicos
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Sinta a magia no ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levantem as mãos para o ar
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
(Eh-eh) allez, allez, allez
(Eh-eh) go, go, go
Levez les mains en l'air (Magic System)
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
(Magic System) Go, go, go
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)
Go, go, go (yeah, it's fire)
Feel the magic in the air (tout le monde)
Feel the magic in the air (everyone)
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Comme d'habitude on est calé (oh-eh-oh)
As usual, we are set (oh-eh-oh)
Comme toujours ça va aller (ah-ah)
As always, it will be okay (ah-ah)
On te met l'ambiance à gogo (oh-eh-oh)
We'll set the mood like never (oh-eh-oh)
Tous ensemble, on fait le show
All together we put on the show
On t'invite à la magie
We invite you to the magic
Y a pas de raccourci
There are no shortcuts
Oublie tes soucis
Forget your worries
Et viens faire la folie
And come join the madness
On t'invite à la magie
We invite you to the magic
Y a pas de raccourci
There are no shortcuts
Oublie tes soucis
Forget your worries
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
C'est pas seulement pour les bobos (oh-eh-oh)
It's not just for the hipsters (oh-eh-oh)
Nous, on vient d'Anoumabo (ah-ah)
We come from Anoumabo (ah-ah)
Mon ami, si tu as le niveau (oh-eh-oh)
My friend if you are up to the level (oh-eh-oh)
Rejoins nous pour t'enjailler
Join us to have fun
On t'invite à la magie
We invite you to the magic
Y a pas de raccourci
There are no shortcuts
Oublie tes soucis
Forget your worries
Et viens faire la folie
And come join the madness
On t'invite à la magie
We invite you to the magic
Y a pas de raccourci
There are no shortcuts
Oublie tes soucis
Forget your worries
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Ah, ouais, ah-ah
Ah, yeah
Magic System (toujours nous)
Magic System (always us)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Huh, it doesn't change (ah yeah)
Ah, Chawki avec RedOne
Ah, Chawki with RedOne
Est-ce que ça va? (Ça va pas)
Are you ok? (Not really)
On vient du ghetto
We come from the ghetto
Pour aller plus haut
To go higher
Avec les magiciens
With the magicians
C'est ready, go, go, go
It's ready, go go go
On vient du ghetto
We come from the ghetto
Pour aller plus haut
To go higher
Avec les magiciens
With the magicians
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Levez les mains en l'air
Raise your hands in the air
Allez, allez, allez
Go, go, go
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
(Eh-eh) allez, allez, allez
(Eh-eh) vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air (Magic System)
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
(Magic System) Vamos, vamos, vamos
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
(Red One, Chawki) Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)
Vamos, vamos, vamos (sí, es fuego)
Feel the magic in the air (tout le monde)
Siente la magia en el aire (todo el mundo)
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Comme d'habitude on est calé (oh-eh-oh)
Como de costumbre, estamos listos (oh-eh-oh)
Comme toujours ça va aller (ah-ah)
Como siempre, todo irá bien (ah-ah)
On te met l'ambiance à gogo (oh-eh-oh)
Crearémos un ambiente como nunca antes (oh-eh-oh)
Tous ensemble, on fait le show
Todos juntos, damos el espectáculo
On t'invite à la magie
Te invitamos a la magia
Y a pas de raccourci
No hay atajos
Oublie tes soucis
Olvida tus preocupaciones
Et viens faire la folie
Y ven a divertirte
On t'invite à la magie
Te invitamos a la magia
Y a pas de raccourci
No hay atajos
Oublie tes soucis
Olvida tus preocupaciones
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
C'est pas seulement pour les bobos (oh-eh-oh)
No es solo para los snobs (oh-eh-oh)
Nous, on vient d'Anoumabo (ah-ah)
Venimos de Anoumabo (ah-ah)
Mon ami, si tu as le niveau (oh-eh-oh)
Amigo, si estás a la altura (oh-eh-oh)
Rejoins nous pour t'enjailler
Únete a nosotros para disfrutar
On t'invite à la magie
Te invitamos a la magia
Y a pas de raccourci
No hay atajos
Oublie tes soucis
Olvida tus preocupaciones
Et viens faire la folie
Y ven a divertirte
On t'invite à la magie
Te invitamos a la magia
Y a pas de raccourci
No hay atajos
Oublie tes soucis
Olvida tus preocupaciones
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Ah, ouais, ah-ah
Ah, sí
Magic System (toujours nous)
Magic System (siempre nosotros)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Eh, no cambia (ah sí)
Ah, Chawki avec RedOne
Ah, Chawki con RedOne
Est-ce que ça va? (Ça va pas)
¿Estás bien? (la verdad, no)
On vient du ghetto
Venimos del gueto
Pour aller plus haut
Para ir más alto
Avec les magiciens
Con los magos
C'est ready, go, go, go
Está listo, vamos vamos vamos
On vient du ghetto
Venimos del gueto
Pour aller plus haut
Para ir más alto
Avec les magiciens
Con los magos
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Siente la magia en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Levez les mains en l'air
Levanten las manos en el aire
Allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
(Eh-eh) allez, allez, allez
(Eh-eh) Los, los, los
Levez les mains en l'air (Magic System)
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
(Magic System) Los, los, los
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
(Red One, Chawki) Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)
Los, los, los (ja, das ist Feuer)
Feel the magic in the air (tout le monde)
Fühle die Magie in der Luft (alle)
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Comme d'habitude on est calé (oh-eh-oh)
Wie immer sind wir bereit (oh-eh-oh)
Comme toujours ça va aller (ah-ah)
Wie immer wird es gut gehen (ah-ah)
On te met l'ambiance à gogo (oh-eh-oh)
Wir sorgen für Stimmung wie nie (oh-eh-oh)
Tous ensemble, on fait le show
Alle zusammen machen wir die Show
On t'invite à la magie
Wir laden dich zur Magie ein
Y a pas de raccourci
Es gibt keine Abkürzung
Oublie tes soucis
Vergiss deine Sorgen
Et viens faire la folie
Und komm, mach mit beim Wahnsinn
On t'invite à la magie
Wir laden dich zur Magie ein
Y a pas de raccourci
Es gibt keine Abkürzung
Oublie tes soucis
Vergiss deine Sorgen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
C'est pas seulement pour les bobos (oh-eh-oh)
Es ist nicht nur für die Snobs (oh-eh-oh)
Nous, on vient d'Anoumabo (ah-ah)
Wir kommen aus Anoumabo (ah-ah)
Mon ami, si tu as le niveau (oh-eh-oh)
Mein Freund, wenn du das Niveau hast (oh-eh-oh)
Rejoins nous pour t'enjailler
Komm und mach mit uns Party
On t'invite à la magie
Wir laden dich zur Magie ein
Y a pas de raccourci
Es gibt keine Abkürzung
Oublie tes soucis
Vergiss deine Sorgen
Et viens faire la folie
Und komm, mach mit beim Wahnsinn
On t'invite à la magie
Wir laden dich zur Magie ein
Y a pas de raccourci
Es gibt keine Abkürzung
Oublie tes soucis
Vergiss deine Sorgen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Ah, ouais, ah-ah
Ah, ja
Magic System (toujours nous)
Magic System (immer wir)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Hein, das ändert sich nicht (ah ja)
Ah, Chawki avec RedOne
Ah, Chawki mit RedOne
Est-ce que ça va? (Ça va pas)
Geht es dir gut? (Nicht wirklich)
On vient du ghetto
Wir kommen aus dem Ghetto
Pour aller plus haut
Um höher zu gehen
Avec les magiciens
Mit den Magiern
C'est ready, go, go, go
Es ist bereit, los los los
On vient du ghetto
Wir kommen aus dem Ghetto
Pour aller plus haut
Um höher zu gehen
Avec les magiciens
Mit den Magiern
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Fühle die Magie in der Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Levez les mains en l'air
Hebt die Hände in die Luft
Allez, allez, allez
Los, los, los
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
(Eh-eh) allez, allez, allez
(Eh-eh) andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air (Magic System)
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
(Magic System) Andiamo, andiamo, andiamo
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
(Red One, Chawki) senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)
Andiamo, andiamo, andiamo (sì, è il fuoco)
Feel the magic in the air (tout le monde)
Senti la magia nell'aria (tutti)
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Comme d'habitude on est calé (oh-eh-oh)
Come al solito siamo a posto (oh-eh-oh)
Comme toujours ça va aller (ah-ah)
Come sempre andrà bene (ah-ah)
On te met l'ambiance à gogo (oh-eh-oh)
Creiamo l'atmosfera a gogo (oh-eh-oh)
Tous ensemble, on fait le show
Tutti insieme facciamo lo spettacolo
On t'invite à la magie
Ti invitiamo alla magia
Y a pas de raccourci
Non ci sono scorciatoie
Oublie tes soucis
Dimentica i tuoi problemi
Et viens faire la folie
E vieni a fare follie
On t'invite à la magie
Ti invitiamo alla magia
Y a pas de raccourci
Non ci sono scorciatoie
Oublie tes soucis
Dimentica i tuoi problemi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
C'est pas seulement pour les bobos (oh-eh-oh)
Non è solo per i bobos (oh-eh-oh)
Nous, on vient d'Anoumabo (ah-ah)
Noi veniamo da Anoumabo (ah-ah)
Mon ami, si tu as le niveau (oh-eh-oh)
Amico mio se sei all'altezza (oh-eh-oh)
Rejoins nous pour t'enjailler
Unisciti a noi per divertirti
On t'invite à la magie
Ti invitiamo alla magia
Y a pas de raccourci
Non ci sono scorciatoie
Oublie tes soucis
Dimentica i tuoi problemi
Et viens faire la folie
E vieni a fare follie
On t'invite à la magie
Ti invitiamo alla magia
Y a pas de raccourci
Non ci sono scorciatoie
Oublie tes soucis
Dimentica i tuoi problemi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Ah, ouais, ah-ah
Ah, sì
Magic System (toujours nous)
Magic System (sempre noi)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Eh, non cambia (ah sì)
Ah, Chawki avec RedOne
Ah, Chawki con RedOne
Est-ce que ça va? (Ça va pas)
Tutto ok? (Non proprio)
On vient du ghetto
Veniamo dal ghetto
Pour aller plus haut
Per andare più in alto
Avec les magiciens
Con i maghi
C'est ready, go, go, go
È pronto, vai vai vai
On vient du ghetto
Veniamo dal ghetto
Pour aller plus haut
Per andare più in alto
Avec les magiciens
Con i maghi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Senti la magia nell'aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Levez les mains en l'air
Alzate le mani in aria
Allez, allez, allez
Andiamo, andiamo, andiamo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
(Eh-eh) allez, allez, allez
(Eh-eh) ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air (Magic System)
Angkat tangan ke udara (Magic System)
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
(Red One, Chawki) rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)
Ayo, ayo, ayo (yeah, ini hebat)
Feel the magic in the air (tout le monde)
Rasakan keajaiban di udara (semua orang)
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Comme d'habitude on est calé (oh-eh-oh)
Seperti biasa kita santai (oh-eh-oh)
Comme toujours ça va aller (ah-ah)
Seperti biasanya akan baik-baik saja (ah-ah)
On te met l'ambiance à gogo (oh-eh-oh)
Kita membuat suasana menjadi meriah (oh-eh-oh)
Tous ensemble, on fait le show
Semua bersama, kita membuat pertunjukan
On t'invite à la magie
Kami mengundangmu ke dalam keajaiban
Y a pas de raccourci
Tidak ada jalan pintas
Oublie tes soucis
Lupakan masalahmu
Et viens faire la folie
Dan mari berpesta gila
On t'invite à la magie
Kami mengundangmu ke dalam keajaiban
Y a pas de raccourci
Tidak ada jalan pintas
Oublie tes soucis
Lupakan masalahmu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
C'est pas seulement pour les bobos (oh-eh-oh)
Ini bukan hanya untuk orang kaya (oh-eh-oh)
Nous, on vient d'Anoumabo (ah-ah)
Kami datang dari Anoumabo (ah-ah)
Mon ami, si tu as le niveau (oh-eh-oh)
Teman, jika kamu siap (oh-eh-oh)
Rejoins nous pour t'enjailler
Bergabunglah dengan kami untuk bersenang-senang
On t'invite à la magie
Kami mengundangmu ke dalam keajaiban
Y a pas de raccourci
Tidak ada jalan pintas
Oublie tes soucis
Lupakan masalahmu
Et viens faire la folie
Dan mari berpesta gila
On t'invite à la magie
Kami mengundangmu ke dalam keajaiban
Y a pas de raccourci
Tidak ada jalan pintas
Oublie tes soucis
Lupakan masalahmu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Ah, ouais, ah-ah
Ah, ya, ah-ah
Magic System (toujours nous)
Magic System (selalu kami)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Heh, tidak berubah (ah, ya)
Ah, Chawki avec RedOne
Ah, Chawki dengan RedOne
Est-ce que ça va? (Ça va pas)
Apakah kamu baik-baik saja? (Tidak baik-baik saja)
On vient du ghetto
Kami datang dari ghetto
Pour aller plus haut
Untuk pergi lebih tinggi
Avec les magiciens
Dengan para penyihir
C'est ready, go, go, go
Siap, go, go, go
On vient du ghetto
Kami datang dari ghetto
Pour aller plus haut
Untuk pergi lebih tinggi
Avec les magiciens
Dengan para penyihir
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
Rasakan keajaiban di udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Levez les mains en l'air
Angkat tangan ke udara
Allez, allez, allez
Ayo, ayo, ayo
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
(Eh-eh) allez, allez, allez
(Eh-eh) allez, allez, allez
Levez les mains en l'air (Magic System)
举起你的双手 (Magic System)
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
(Red One, Chawki) feel the magic in the air
(Red One, Chawki) 感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)
Allez, allez, allez (yeah, c'est le feu)
Feel the magic in the air (tout le monde)
感受空气中的魔法 (tout le monde)
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Comme d'habitude on est calé (oh-eh-oh)
像往常一样我们准备好了 (oh-eh-oh)
Comme toujours ça va aller (ah-ah)
像往常一样一切都会好的 (ah-ah)
On te met l'ambiance à gogo (oh-eh-oh)
我们为你带来无尽的氛围 (oh-eh-oh)
Tous ensemble, on fait le show
大家一起,我们来表演
On t'invite à la magie
我们邀请你来体验魔法
Y a pas de raccourci
没有捷径
Oublie tes soucis
忘记你的烦恼
Et viens faire la folie
来疯狂一下
On t'invite à la magie
我们邀请你来体验魔法
Y a pas de raccourci
没有捷径
Oublie tes soucis
忘记你的烦恼
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
C'est pas seulement pour les bobos (oh-eh-oh)
这不仅仅是为了那些富人 (oh-eh-oh)
Nous, on vient d'Anoumabo (ah-ah)
我们来自Anoumabo (ah-ah)
Mon ami, si tu as le niveau (oh-eh-oh)
我的朋友,如果你有实力 (oh-eh-oh)
Rejoins nous pour t'enjailler
加入我们,一起享受
On t'invite à la magie
我们邀请你来体验魔法
Y a pas de raccourci
没有捷径
Oublie tes soucis
忘记你的烦恼
Et viens faire la folie
来疯狂一下
On t'invite à la magie
我们邀请你来体验魔法
Y a pas de raccourci
没有捷径
Oublie tes soucis
忘记你的烦恼
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Ah, ouais, ah-ah
Ah, ouais, ah-ah
Magic System (toujours nous)
Magic System (toujours nous)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Hein, ça change pas (ah, ouais)
Ah, Chawki avec RedOne
Ah, Chawki avec RedOne
Est-ce que ça va? (Ça va pas)
Est-ce que ça va? (Ça va pas)
On vient du ghetto
我们来自贫民窟
Pour aller plus haut
为了更高的目标
Avec les magiciens
与魔术师们一起
C'est ready, go, go, go
准备好了,开始,go, go, go
On vient du ghetto
我们来自贫民窟
Pour aller plus haut
为了更高的目标
Avec les magiciens
与魔术师们一起
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
感受空气中的魔法
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
举起你的双手
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez

Curiosidades sobre a música Magic In The Air de Magic System

Quando a música “Magic In The Air” foi lançada por Magic System?
A música Magic In The Air foi lançada em 2014, no álbum “Africainement Vôtre”.
De quem é a composição da música “Magic In The Air” de Magic System?
A música “Magic In The Air” de Magic System foi composta por John Mamann, Narcisse Sodoua, Fanny Adama, Etienne Bouebi Kohou, Alex Papaconstantinou, Nadir Khayat, Bilal Hajji, Salif Traore.

Músicas mais populares de Magic System

Outros artistas de World music