Bistro
Daniel Dumile Thompson, Otis Jackson
Ladies and gentlemen, welcome to the debut grand opening
Of Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Cafe lounge on the water
Where we offer you the finest of the finer things
Twenty four hours a day, seven days a week
Three hundred and sixty five days a year
Live on the beats, we have the one and only Madlib
We also have King Geedorah on the mix
Yesterday's New Quintet's here, Viktor Vaughn, Quasimoto
And I'm your host, The Supervillain
Just lay back and have a good time
Enjoy the music, you know what I'm sayin'
I'd like to dedicate this next joint to my mans, you know
Big Hookie and Baba from the laundromat
Ladies and gentlemen, welcome to the debut grand opening
Senhoras e senhores, bem-vindos à grande inauguração
Of Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Do Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Cafe lounge on the water
Café lounge à beira da água
Where we offer you the finest of the finer things
Onde oferecemos a você o melhor das coisas finas
Twenty four hours a day, seven days a week
Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana
Three hundred and sixty five days a year
Trezentos e sessenta e cinco dias por ano
Live on the beats, we have the one and only Madlib
Ao vivo nos beats, temos o único e inigualável Madlib
We also have King Geedorah on the mix
Também temos King Geedorah na mixagem
Yesterday's New Quintet's here, Viktor Vaughn, Quasimoto
Yesterday's New Quintet está aqui, Viktor Vaughn, Quasimoto
And I'm your host, The Supervillain
E eu sou o seu anfitrião, The Supervillain
Just lay back and have a good time
Apenas relaxe e divirta-se
Enjoy the music, you know what I'm sayin'
Aproveite a música, sabe do que estou falando
I'd like to dedicate this next joint to my mans, you know
Gostaria de dedicar esta próxima música aos meus manos, sabe
Big Hookie and Baba from the laundromat
Big Hookie e Baba da lavanderia
Ladies and gentlemen, welcome to the debut grand opening
Señoras y señores, bienvenidos a la gran inauguración debut
Of Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Del Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill de Madvillain
Cafe lounge on the water
Café lounge sobre el agua
Where we offer you the finest of the finer things
Donde les ofrecemos lo más fino de las cosas finas
Twenty four hours a day, seven days a week
Veinticuatro horas al día, siete días a la semana
Three hundred and sixty five days a year
Trescientos sesenta y cinco días al año
Live on the beats, we have the one and only Madlib
En vivo en los beats, tenemos al único e inigualable Madlib
We also have King Geedorah on the mix
También tenemos a King Geedorah en la mezcla
Yesterday's New Quintet's here, Viktor Vaughn, Quasimoto
Está aquí Yesterday's New Quintet, Viktor Vaughn, Quasimoto
And I'm your host, The Supervillain
Y yo soy su anfitrión, El Supervillano
Just lay back and have a good time
Solo relájate y pasa un buen rato
Enjoy the music, you know what I'm sayin'
Disfruta de la música, ya sabes lo que digo
I'd like to dedicate this next joint to my mans, you know
Me gustaría dedicar este próximo tema a mis hombres, ya sabes
Big Hookie and Baba from the laundromat
Big Hookie y Baba de la lavandería
Ladies and gentlemen, welcome to the debut grand opening
Mesdames et messieurs, bienvenue à la grande ouverture inaugurale
Of Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Du Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill de Madvillain
Cafe lounge on the water
Café lounge sur l'eau
Where we offer you the finest of the finer things
Où nous vous offrons le meilleur des choses raffinées
Twenty four hours a day, seven days a week
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Three hundred and sixty five days a year
Trois cent soixante-cinq jours par an
Live on the beats, we have the one and only Madlib
En direct sur les beats, nous avons le seul et unique Madlib
We also have King Geedorah on the mix
Nous avons aussi King Geedorah aux platines
Yesterday's New Quintet's here, Viktor Vaughn, Quasimoto
Le Quintet d'hier est ici, Viktor Vaughn, Quasimoto
And I'm your host, The Supervillain
Et je suis votre hôte, Le Supervillain
Just lay back and have a good time
Détendez-vous simplement et passez un bon moment
Enjoy the music, you know what I'm sayin'
Profitez de la musique, vous voyez ce que je veux dire
I'd like to dedicate this next joint to my mans, you know
J'aimerais dédier ce prochain morceau à mes gars, vous savez
Big Hookie and Baba from the laundromat
Big Hookie et Baba du lavomatique
Ladies and gentlemen, welcome to the debut grand opening
Meine Damen und Herren, willkommen zur großen Eröffnung
Of Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
des Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar und Grill
Cafe lounge on the water
Café Lounge am Wasser
Where we offer you the finest of the finer things
Wo wir Ihnen das Feinste vom Feinen anbieten
Twenty four hours a day, seven days a week
Vierundzwanzig Stunden am Tag, sieben Tage die Woche
Three hundred and sixty five days a year
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr
Live on the beats, we have the one and only Madlib
Live auf den Beats haben wir den einzigartigen Madlib
We also have King Geedorah on the mix
Wir haben auch King Geedorah am Mischpult
Yesterday's New Quintet's here, Viktor Vaughn, Quasimoto
Yesterday's New Quintet ist hier, Viktor Vaughn, Quasimoto
And I'm your host, The Supervillain
Und ich bin Ihr Gastgeber, The Supervillain
Just lay back and have a good time
Lehnen Sie sich einfach zurück und haben Sie eine gute Zeit
Enjoy the music, you know what I'm sayin'
Genießen Sie die Musik, Sie wissen, was ich meine
I'd like to dedicate this next joint to my mans, you know
Ich möchte diesen nächsten Song meinen Freunden widmen, Sie wissen schon
Big Hookie and Baba from the laundromat
Big Hookie und Baba aus der Wäscherei
Ladies and gentlemen, welcome to the debut grand opening
Signore e signori, benvenuti alla grande apertura di debutto
Of Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Del Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Cafe lounge on the water
Cafè lounge sull'acqua
Where we offer you the finest of the finer things
Dove vi offriamo il meglio delle cose più raffinate
Twenty four hours a day, seven days a week
Ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana
Three hundred and sixty five days a year
Trecentosessantacinque giorni all'anno
Live on the beats, we have the one and only Madlib
In diretta sui ritmi, abbiamo l'unico e inimitabile Madlib
We also have King Geedorah on the mix
Abbiamo anche King Geedorah al mix
Yesterday's New Quintet's here, Viktor Vaughn, Quasimoto
Sono qui i Yesterday's New Quintet, Viktor Vaughn, Quasimoto
And I'm your host, The Supervillain
E io sono il vostro ospite, The Supervillain
Just lay back and have a good time
Rilassatevi e divertitevi
Enjoy the music, you know what I'm sayin'
Godetevi la musica, capite cosa intendo
I'd like to dedicate this next joint to my mans, you know
Vorrei dedicare questo prossimo pezzo ai miei amici, sapete
Big Hookie and Baba from the laundromat
Big Hookie e Baba della lavanderia
Ladies and gentlemen, welcome to the debut grand opening
Bapak-bapak dan ibu-ibu, selamat datang di pembukaan perdana
Of Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Dari Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Cafe lounge on the water
Cafe lounge di atas air
Where we offer you the finest of the finer things
Di mana kami menawarkan Anda hal-hal terbaik dari yang terbaik
Twenty four hours a day, seven days a week
Dua puluh empat jam sehari, tujuh hari seminggu
Three hundred and sixty five days a year
Tiga ratus enam puluh lima hari setahun
Live on the beats, we have the one and only Madlib
Langsung di atas beat, kami memiliki satu-satunya Madlib
We also have King Geedorah on the mix
Kami juga memiliki King Geedorah di mix
Yesterday's New Quintet's here, Viktor Vaughn, Quasimoto
Yesterday's New Quintet ada di sini, Viktor Vaughn, Quasimoto
And I'm your host, The Supervillain
Dan saya adalah tuan rumah Anda, The Supervillain
Just lay back and have a good time
Cukup bersandar dan bersenang-senang
Enjoy the music, you know what I'm sayin'
Nikmati musiknya, Anda tahu apa yang saya maksud
I'd like to dedicate this next joint to my mans, you know
Saya ingin mendedikasikan lagu berikutnya untuk teman-teman saya, Anda tahu
Big Hookie and Baba from the laundromat
Big Hookie dan Baba dari laundromat
Ladies and gentlemen, welcome to the debut grand opening
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่งานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่
Of Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
ของ Madvillain Bistro Bed and Breakfast Bar and Grill
Cafe lounge on the water
คาเฟ่เลาจน์บนน้ำ
Where we offer you the finest of the finer things
ที่เรานำเสนอสิ่งดีๆที่ดีที่สุดให้คุณ
Twenty four hours a day, seven days a week
24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์
Three hundred and sixty five days a year
365 วันต่อปี
Live on the beats, we have the one and only Madlib
สดๆ บนจังหวะเรามี Madlib คนเดียว
We also have King Geedorah on the mix
เรายังมี King Geedorah ในการผสม
Yesterday's New Quintet's here, Viktor Vaughn, Quasimoto
Yesterday's New Quintet อยู่ที่นี่, Viktor Vaughn, Quasimoto
And I'm your host, The Supervillain
และฉันคือโฮสต์ของคุณ, The Supervillain
Just lay back and have a good time
เพียงแค่นอนหลับและมีเวลาที่ดี
Enjoy the music, you know what I'm sayin'
สนุกกับเพลง, คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
I'd like to dedicate this next joint to my mans, you know
ฉันอยากจะอุทิศเพลงต่อไปนี้ให้กับเพื่อนของฉัน, คุณรู้
Big Hookie and Baba from the laundromat
Big Hookie และ Baba จากร้านซักรีด
[Перевод песни Madvillain – «Bistro»]
[Интерлюдия: MF DOOM]
Дамы и господа, добро пожаловать на торжественное открытие
Бистро Мэдвиллен под названием “Бар завтраков в постель - Кафе-гриль
Отдыха у воды”
Здесь мы предложим вам самые прекрасные из прекраснейших вещей
24 часа в сутки, семь дней в неделю
365 дней в году
За битами у нас единственный и неповторимый Мэдлиб
Также с нами на миксе Король Гидора
Новый Вчерашний Квинтет с нами, и Виктор Вон, Квазимото
И я, владелец заведения, ваш супер-злодей
Просто расслабьтесь и хорошо проведите время
Наслаждайтесь музыкой, слышите?
Я хотел бы посвятить следующий трек своим друзьям
Большой Хуки и Баба из прачечной
[Skit: MF DOOM]
Doamnelor și domnilor, bine ați venit la prima deschidere
A bistroului culcuș "Madvillain" și a barului și rotiserie "Dejun"
Și a șezlongului "Cafea" pe apă
Unde vă oferim cele mai bune dintre cele mai fine lucruri
Douăzeci și patru de ore pe zi, șapte zile pe săptămână
Trei sute șaizeci și cinci de zile pe an
Trăiește pe ritm, îl avem pe singur și inegalabil Madlib
Îl avem și pe King Geedorah la mix
Noul cvintet de ieri este aici, Viktor Vaughn, Quasimoto
Și eu sunt gazda ta, The Supervillain
Doar relaxați-vă și simțiți-vă bine
Bucurați-vă de muzică, știi ce spun
Aș vrea să dedic următoarea bucată omului meu, știi
Big Hookie și Baba de la spălătorie
[Outro]
Fii cu mine pentru că asta...
