Aufs Ganze
Kenan Berisha, Niclas Schmitt, Skandal, R-Kaz
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Wir sind alle mal zu tief gefallen
(Woop-woop)
Ich bin ein Mocro, trag' den Stern nicht umsonst auf der Flagge
Wir sind Stars, egal, im Penthouse oder Iba'ashs Wache
Verlier' mein Lachen nicht mit Achter drin im Landgericht
Staatsanwälte fragen mich, bin Skandal und ich sage nix
Rede nicht, das ist Prinzip in mein' Ghetto
Jetzt verdien' ich mit (?) viel zu viel, ma fratello, ah-ah-ah
Sie wollen Beef mit mein' Ghetto, Beef mit mein' Ghetto
Ja, wir machen Krieg für die Pesos
Guck ma', meine Welt ist Kalt, die Gegend heiß, ich red' mit Bullen nicht mehr
Große Männer werden klein dann, wenn die Wumme spricht
Erbarmen gibt es wenig, frag nicht, was in dem Paket ist
Noch ein Cup und alles dreht sich, um mich rum tote Gesichter
Fall'
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Yimmas Tränen, sie machen uns schwach
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach', ah-ah-ah
Ich mach' 'ne Money-Dance unter Laternlichter-Flackern
Bleib' die ganze Nacht für Batz, weil schon von klein auf bin ich Hustler, Shit
Mein Bruder wächst seit ein paar Tagen
Fünfzehn Dinger, eine Scharfe, heißt, wir sehen uns in paar Jahren
Pa-, pa-pardon, Mama, du hast viel geweint
Es ist vorbei mit dieser Krisenzeit, ich hol' uns raus aus den Block
Während Baba Piece verteilt
Schreib' ich für Mama grade diese Zeilen (ah)
Hol' den Stein raus und streck', streck', Lieferung Express
Viel Cash mit tek-tek, ziel' und du rennst weg (woop, woop)
Fick' du ma' passend zu dein Sternzeichen
Ich bleib' wegweisend, so wie Verkehrszeichen
Fall'
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Mamas Tränen, sie machten uns schwach
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Shoki, c'est interessante, geh' aufs Ganze
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze (geh' aufs Ganze)
Wir sind alle mal zu tief gefallen (tief gefallen)
Mh-ahh
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, é interessante, vá com tudo
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos nós já caímos muito fundo
(Woop-woop)
(Woop-woop)
Ich bin ein Mocro, trag' den Stern nicht umsonst auf der Flagge
Eu sou um Mocro, não carrego a estrela na bandeira à toa
Wir sind Stars, egal, im Penthouse oder Iba'ashs Wache
Somos estrelas, não importa, no penthouse ou na guarda de Iba'ashs
Verlier' mein Lachen nicht mit Achter drin im Landgericht
Não perco meu sorriso com oito no tribunal
Staatsanwälte fragen mich, bin Skandal und ich sage nix
Promotores me perguntam, sou um escândalo e não digo nada
Rede nicht, das ist Prinzip in mein' Ghetto
Não falo, esse é o princípio no meu gueto
Jetzt verdien' ich mit (?) viel zu viel, ma fratello, ah-ah-ah
Agora ganho muito com (?) meu irmão, ah-ah-ah
Sie wollen Beef mit mein' Ghetto, Beef mit mein' Ghetto
Eles querem briga com meu gueto, briga com meu gueto
Ja, wir machen Krieg für die Pesos
Sim, fazemos guerra pelos pesos
Guck ma', meine Welt ist Kalt, die Gegend heiß, ich red' mit Bullen nicht mehr
Olha, meu mundo é frio, a área é quente, não falo mais com os policiais
Große Männer werden klein dann, wenn die Wumme spricht
Homens grandes se tornam pequenos quando a arma fala
Erbarmen gibt es wenig, frag nicht, was in dem Paket ist
Há pouca piedade, não pergunte o que está no pacote
Noch ein Cup und alles dreht sich, um mich rum tote Gesichter
Mais uma taça e tudo gira, rostos mortos ao meu redor
Fall'
Caio
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Cada vez mais fundo no buraco, tudo preto
Yimmas Tränen, sie machen uns schwach
As lágrimas de Yimma, elas nos enfraquecem
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Talvez esse seja o preço que pagamos na rua
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, é interessante, vá com tudo
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos nós já caímos muito fundo
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Jurei que nunca mais faria isso
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, é interessante, vá com tudo
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos nós já caímos muito fundo
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach', ah-ah-ah
Jurei que nunca mais faria isso, ah-ah-ah
Ich mach' 'ne Money-Dance unter Laternlichter-Flackern
Eu faço uma dança do dinheiro sob a luz tremulante dos postes
Bleib' die ganze Nacht für Batz, weil schon von klein auf bin ich Hustler, Shit
Fico a noite toda por dinheiro, porque desde pequeno sou um hustler, merda
Mein Bruder wächst seit ein paar Tagen
Meu irmão está crescendo há alguns dias
Fünfzehn Dinger, eine Scharfe, heißt, wir sehen uns in paar Jahren
Quinze coisas, uma afiada, significa que nos veremos em alguns anos
Pa-, pa-pardon, Mama, du hast viel geweint
Pa-, pa-perdão, mãe, você chorou muito
Es ist vorbei mit dieser Krisenzeit, ich hol' uns raus aus den Block
Acabou o tempo de crise, vou nos tirar do bloco
Während Baba Piece verteilt
Enquanto Baba distribui a paz
Schreib' ich für Mama grade diese Zeilen (ah)
Estou escrevendo essas linhas para a mãe (ah)
Hol' den Stein raus und streck', streck', Lieferung Express
Tiro a pedra e estico, estico, entrega expressa
Viel Cash mit tek-tek, ziel' und du rennst weg (woop, woop)
Muito dinheiro com tek-tek, miro e você foge (woop, woop)
Fick' du ma' passend zu dein Sternzeichen
Foda-se de acordo com o seu signo
Ich bleib' wegweisend, so wie Verkehrszeichen
Eu continuo sendo um guia, como uma placa de trânsito
Fall'
Caio
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Cada vez mais fundo no buraco, tudo preto
Mamas Tränen, sie machten uns schwach
As lágrimas da mãe, elas nos enfraqueceram
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Talvez esse seja o preço que pagamos na rua
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, é interessante, vá com tudo
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos nós já caímos muito fundo
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Jurei que nunca mais faria isso
Shoki, c'est interessante, geh' aufs Ganze
Shoki, é interessante, vá com tudo
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos nós já caímos muito fundo
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Jurei que nunca mais faria isso
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze (geh' aufs Ganze)
Shoki, é interessante, vá com tudo (vá com tudo)
Wir sind alle mal zu tief gefallen (tief gefallen)
Todos nós já caímos muito fundo (caímos muito fundo)
Mh-ahh
Mh-ahh
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, it's interesting, go all out
Wir sind alle mal zu tief gefallen
We've all fallen too deep once
(Woop-woop)
(Woop-woop)
Ich bin ein Mocro, trag' den Stern nicht umsonst auf der Flagge
I'm a Mocro, don't wear the star on the flag for nothing
Wir sind Stars, egal, im Penthouse oder Iba'ashs Wache
We are stars, no matter, in the penthouse or Iba'ashs guard
Verlier' mein Lachen nicht mit Achter drin im Landgericht
Don't lose my laugh with eight in the district court
Staatsanwälte fragen mich, bin Skandal und ich sage nix
Prosecutors ask me, I'm scandal and I say nothing
Rede nicht, das ist Prinzip in mein' Ghetto
Don't talk, that's principle in my ghetto
Jetzt verdien' ich mit (?) viel zu viel, ma fratello, ah-ah-ah
Now I earn with (?) too much, my brother, ah-ah-ah
Sie wollen Beef mit mein' Ghetto, Beef mit mein' Ghetto
They want beef with my ghetto, beef with my ghetto
Ja, wir machen Krieg für die Pesos
Yes, we wage war for the pesos
Guck ma', meine Welt ist Kalt, die Gegend heiß, ich red' mit Bullen nicht mehr
Look ma', my world is cold, the area hot, I don't talk to bulls anymore
Große Männer werden klein dann, wenn die Wumme spricht
Big men become small when the gun speaks
Erbarmen gibt es wenig, frag nicht, was in dem Paket ist
There is little mercy, don't ask what's in the package
Noch ein Cup und alles dreht sich, um mich rum tote Gesichter
Another cup and everything spins, dead faces around me
Fall'
Fall'
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Deeper and deeper into the hole, everything black
Yimmas Tränen, sie machen uns schwach
Yimmas tears, they make us weak
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Maybe that's the price we pay on the street
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, it's interesting, go all out
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
We've all fallen too deep once
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
I swore I'd never do it again
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, it's interesting, go all out
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
We've all fallen too deep once
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach', ah-ah-ah
I swore I'd never do it again, ah-ah-ah
Ich mach' 'ne Money-Dance unter Laternlichter-Flackern
I do a money dance under lantern light flicker
Bleib' die ganze Nacht für Batz, weil schon von klein auf bin ich Hustler, Shit
Stay up all night for Batz, because I've been a hustler since I was little, shit
Mein Bruder wächst seit ein paar Tagen
My brother has been growing for a few days
Fünfzehn Dinger, eine Scharfe, heißt, wir sehen uns in paar Jahren
Fifteen things, a sharp one, means we'll see each other in a few years
Pa-, pa-pardon, Mama, du hast viel geweint
Pa-, pa-pardon, Mama, you cried a lot
Es ist vorbei mit dieser Krisenzeit, ich hol' uns raus aus den Block
The crisis time is over, I'll get us out of the block
Während Baba Piece verteilt
While Baba distributes Piece
Schreib' ich für Mama grade diese Zeilen (ah)
I'm writing these lines for Mama right now (ah)
Hol' den Stein raus und streck', streck', Lieferung Express
Take out the stone and stretch, stretch, delivery express
Viel Cash mit tek-tek, ziel' und du rennst weg (woop, woop)
Lots of cash with tek-tek, aim and you run away (woop, woop)
Fick' du ma' passend zu dein Sternzeichen
Fuck you ma' according to your zodiac sign
Ich bleib' wegweisend, so wie Verkehrszeichen
I stay directional, like traffic signs
Fall'
Fall'
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Deeper and deeper into the hole, everything black
Mamas Tränen, sie machten uns schwach
Mama's tears, they made us weak
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Maybe that's the price we pay on the street
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, it's interesting, go all out
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
We've all fallen too deep once
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
I swore I'd never do it again
Shoki, c'est interessante, geh' aufs Ganze
Shoki, it's interesting, go all out
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
We've all fallen too deep once
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
I swore I'd never do it again
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze (geh' aufs Ganze)
Shoki, it's interesting, go all out (go all out)
Wir sind alle mal zu tief gefallen (tief gefallen)
We've all fallen too deep once (fallen too deep)
Mh-ahh
Mh-ahh
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, es interesante, ve a por todas
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos hemos caído demasiado profundo alguna vez
(Woop-woop)
(Woop-woop)
Ich bin ein Mocro, trag' den Stern nicht umsonst auf der Flagge
Soy un Mocro, no llevo la estrella en la bandera en vano
Wir sind Stars, egal, im Penthouse oder Iba'ashs Wache
Somos estrellas, no importa, en el ático o en la guardia de Iba'ashs
Verlier' mein Lachen nicht mit Achter drin im Landgericht
No pierdo mi risa con ocho en el tribunal de distrito
Staatsanwälte fragen mich, bin Skandal und ich sage nix
Los fiscales me preguntan, soy un escándalo y no digo nada
Rede nicht, das ist Prinzip in mein' Ghetto
No hablo, ese es el principio en mi gueto
Jetzt verdien' ich mit (?) viel zu viel, ma fratello, ah-ah-ah
Ahora gano demasiado con (?), mi hermano, ah-ah-ah
Sie wollen Beef mit mein' Ghetto, Beef mit mein' Ghetto
Quieren tener problemas con mi gueto, problemas con mi gueto
Ja, wir machen Krieg für die Pesos
Sí, hacemos la guerra por los pesos
Guck ma', meine Welt ist Kalt, die Gegend heiß, ich red' mit Bullen nicht mehr
Mira, mi mundo es frío, el barrio es caliente, ya no hablo con los toros
Große Männer werden klein dann, wenn die Wumme spricht
Los hombres grandes se vuelven pequeños cuando el arma habla
Erbarmen gibt es wenig, frag nicht, was in dem Paket ist
Hay poca misericordia, no preguntes qué hay en el paquete
Noch ein Cup und alles dreht sich, um mich rum tote Gesichter
Otra copa y todo gira, caras muertas a mi alrededor
Fall'
Caigo
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Cada vez más profundo en el agujero, todo negro
Yimmas Tränen, sie machen uns schwach
Las lágrimas de Yimmas, nos debilitan
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Quizás ese es el precio que pagamos en la calle
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, es interesante, ve a por todas
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos hemos caído demasiado profundo alguna vez
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Juré que nunca lo volvería a hacer
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, es interesante, ve a por todas
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos hemos caído demasiado profundo alguna vez
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach', ah-ah-ah
Juré que nunca lo volvería a hacer, ah-ah-ah
Ich mach' 'ne Money-Dance unter Laternlichter-Flackern
Hago un baile de dinero bajo el parpadeo de las luces de las farolas
Bleib' die ganze Nacht für Batz, weil schon von klein auf bin ich Hustler, Shit
Me quedo toda la noche por Batz, porque desde pequeño soy un hustler, mierda
Mein Bruder wächst seit ein paar Tagen
Mi hermano ha estado creciendo durante unos días
Fünfzehn Dinger, eine Scharfe, heißt, wir sehen uns in paar Jahren
Quince cosas, una picante, significa que nos veremos en unos años
Pa-, pa-pardon, Mama, du hast viel geweint
Pa-, pa-perdón, mamá, has llorado mucho
Es ist vorbei mit dieser Krisenzeit, ich hol' uns raus aus den Block
Se acabó el tiempo de crisis, nos sacaré del bloque
Während Baba Piece verteilt
Mientras Baba reparte Piece
Schreib' ich für Mama grade diese Zeilen (ah)
Estoy escribiendo estas líneas para mamá (ah)
Hol' den Stein raus und streck', streck', Lieferung Express
Saco la piedra y estiro, estiro, entrega express
Viel Cash mit tek-tek, ziel' und du rennst weg (woop, woop)
Mucho efectivo con tek-tek, apunto y te vas corriendo (woop, woop)
Fick' du ma' passend zu dein Sternzeichen
Jódete según tu signo del zodíaco
Ich bleib' wegweisend, so wie Verkehrszeichen
Sigo siendo un referente, como las señales de tráfico
Fall'
Caigo
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Cada vez más profundo en el agujero, todo negro
Mamas Tränen, sie machten uns schwach
Las lágrimas de mamá, nos debilitaron
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Quizás ese es el precio que pagamos en la calle
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, es interesante, ve a por todas
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos hemos caído demasiado profundo alguna vez
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Juré que nunca lo volvería a hacer
Shoki, c'est interessante, geh' aufs Ganze
Shoki, es interesante, ve a por todas
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Todos hemos caído demasiado profundo alguna vez
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Juré que nunca lo volvería a hacer
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze (geh' aufs Ganze)
Shoki, es interesante, ve a por todas (ve a por todas)
Wir sind alle mal zu tief gefallen (tief gefallen)
Todos hemos caído demasiado profundo alguna vez (caído demasiado profundo)
Mh-ahh
Mh-ahh
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, c'est intéressant, vas-y à fond
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Nous sommes tous tombés trop profondément
(Woop-woop)
(Woop-woop)
Ich bin ein Mocro, trag' den Stern nicht umsonst auf der Flagge
Je suis un Mocro, je ne porte pas l'étoile sur le drapeau pour rien
Wir sind Stars, egal, im Penthouse oder Iba'ashs Wache
Nous sommes des stars, peu importe, dans le penthouse ou dans la garde d'Iba'ashs
Verlier' mein Lachen nicht mit Achter drin im Landgericht
Je ne perds pas mon sourire avec huit à l'intérieur du tribunal
Staatsanwälte fragen mich, bin Skandal und ich sage nix
Les procureurs me demandent, je suis un scandale et je ne dis rien
Rede nicht, das ist Prinzip in mein' Ghetto
Je ne parle pas, c'est le principe dans mon ghetto
Jetzt verdien' ich mit (?) viel zu viel, ma fratello, ah-ah-ah
Maintenant je gagne trop avec (?) beaucoup trop, mon frère, ah-ah-ah
Sie wollen Beef mit mein' Ghetto, Beef mit mein' Ghetto
Ils veulent du beef avec mon ghetto, du beef avec mon ghetto
Ja, wir machen Krieg für die Pesos
Oui, nous faisons la guerre pour les pesos
Guck ma', meine Welt ist Kalt, die Gegend heiß, ich red' mit Bullen nicht mehr
Regarde, mon monde est froid, le quartier est chaud, je ne parle plus aux flics
Große Männer werden klein dann, wenn die Wumme spricht
Les grands hommes deviennent petits quand l'arme parle
Erbarmen gibt es wenig, frag nicht, was in dem Paket ist
Il y a peu de pitié, ne demande pas ce qu'il y a dans le paquet
Noch ein Cup und alles dreht sich, um mich rum tote Gesichter
Encore une tasse et tout tourne, des visages morts autour de moi
Fall'
Je tombe
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Toujours plus profondément dans le trou, tout est noir
Yimmas Tränen, sie machen uns schwach
Les larmes de Yimmas, elles nous affaiblissent
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Peut-être est-ce le prix que nous payons dans la rue
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, c'est intéressant, vas-y à fond
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Nous sommes tous tombés trop profondément
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
J'ai juré que je ne le referais plus jamais
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, c'est intéressant, vas-y à fond
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Nous sommes tous tombés trop profondément
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach', ah-ah-ah
J'ai juré que je ne le referais plus jamais, ah-ah-ah
Ich mach' 'ne Money-Dance unter Laternlichter-Flackern
Je fais une danse de l'argent sous les lumières vacillantes des lanternes
Bleib' die ganze Nacht für Batz, weil schon von klein auf bin ich Hustler, Shit
Je reste toute la nuit pour Batz, parce que depuis tout petit je suis un hustler, merde
Mein Bruder wächst seit ein paar Tagen
Mon frère grandit depuis quelques jours
Fünfzehn Dinger, eine Scharfe, heißt, wir sehen uns in paar Jahren
Quinze trucs, un tranchant, ça veut dire qu'on se voit dans quelques années
Pa-, pa-pardon, Mama, du hast viel geweint
Pa-, pa-pardon, maman, tu as beaucoup pleuré
Es ist vorbei mit dieser Krisenzeit, ich hol' uns raus aus den Block
C'est fini avec cette période de crise, je nous sors du bloc
Während Baba Piece verteilt
Pendant que Baba distribue des pièces
Schreib' ich für Mama grade diese Zeilen (ah)
J'écris ces lignes pour maman (ah)
Hol' den Stein raus und streck', streck', Lieferung Express
Je sors la pierre et je coupe, coupe, livraison express
Viel Cash mit tek-tek, ziel' und du rennst weg (woop, woop)
Beaucoup d'argent avec tek-tek, je vise et tu cours (woop, woop)
Fick' du ma' passend zu dein Sternzeichen
Baise toi en fonction de ton signe astrologique
Ich bleib' wegweisend, so wie Verkehrszeichen
Je reste un guide, comme un panneau de signalisation
Fall'
Je tombe
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Toujours plus profondément dans le trou, tout est noir
Mamas Tränen, sie machten uns schwach
Les larmes de maman, elles nous ont affaiblis
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Peut-être est-ce le prix que nous payons dans la rue
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, c'est intéressant, vas-y à fond
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Nous sommes tous tombés trop profondément
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
J'ai juré que je ne le referais plus jamais
Shoki, c'est interessante, geh' aufs Ganze
Shoki, c'est intéressant, vas-y à fond
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Nous sommes tous tombés trop profondément
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
J'ai juré que je ne le referais plus jamais
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze (geh' aufs Ganze)
Shoki, c'est intéressant, vas-y à fond (vas-y à fond)
Wir sind alle mal zu tief gefallen (tief gefallen)
Nous sommes tous tombés trop profondément (tombés trop profondément)
Mh-ahh
Mh-ahh
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, è interessante, vai fino in fondo
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Siamo tutti caduti troppo in basso
(Woop-woop)
(Woop-woop)
Ich bin ein Mocro, trag' den Stern nicht umsonst auf der Flagge
Sono un Mocro, non porto la stella sulla bandiera per niente
Wir sind Stars, egal, im Penthouse oder Iba'ashs Wache
Siamo stelle, non importa, nel penthouse o nella guardia di Iba'ash
Verlier' mein Lachen nicht mit Achter drin im Landgericht
Non perdo il mio sorriso con otto nel tribunale distrettuale
Staatsanwälte fragen mich, bin Skandal und ich sage nix
I procuratori mi chiedono, sono uno scandalo e non dico nulla
Rede nicht, das ist Prinzip in mein' Ghetto
Non parlo, è un principio nel mio ghetto
Jetzt verdien' ich mit (?) viel zu viel, ma fratello, ah-ah-ah
Ora guadagno troppo con (?), mio fratello, ah-ah-ah
Sie wollen Beef mit mein' Ghetto, Beef mit mein' Ghetto
Vogliono avere problemi con il mio ghetto, problemi con il mio ghetto
Ja, wir machen Krieg für die Pesos
Sì, facciamo guerra per i pesos
Guck ma', meine Welt ist Kalt, die Gegend heiß, ich red' mit Bullen nicht mehr
Guarda, il mio mondo è freddo, la zona è calda, non parlo più con i poliziotti
Große Männer werden klein dann, wenn die Wumme spricht
Gli uomini grandi diventano piccoli quando l'arma parla
Erbarmen gibt es wenig, frag nicht, was in dem Paket ist
C'è poca pietà, non chiedere cosa c'è nel pacchetto
Noch ein Cup und alles dreht sich, um mich rum tote Gesichter
Un altro bicchiere e tutto gira, intorno a me facce morte
Fall'
Cado
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Sempre più in basso nel buco, tutto nero
Yimmas Tränen, sie machen uns schwach
Le lacrime di Yimma, ci rendono deboli
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Forse questo è il prezzo che paghiamo per la strada
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, è interessante, vai fino in fondo
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Siamo tutti caduti troppo in basso
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Ho giurato che non lo farò mai più
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, è interessante, vai fino in fondo
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Siamo tutti caduti troppo in basso
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach', ah-ah-ah
Ho giurato che non lo farò mai più, ah-ah-ah
Ich mach' 'ne Money-Dance unter Laternlichter-Flackern
Faccio un ballo del denaro sotto le luci tremolanti dei lampioni
Bleib' die ganze Nacht für Batz, weil schon von klein auf bin ich Hustler, Shit
Resto tutta la notte per Batz, perché fin da piccolo sono un truffatore, merda
Mein Bruder wächst seit ein paar Tagen
Mio fratello è cresciuto da qualche giorno
Fünfzehn Dinger, eine Scharfe, heißt, wir sehen uns in paar Jahren
Quindici cose, una affilata, significa che ci vediamo tra qualche anno
Pa-, pa-pardon, Mama, du hast viel geweint
Pa-, pa-pardon, mamma, hai pianto molto
Es ist vorbei mit dieser Krisenzeit, ich hol' uns raus aus den Block
È finita con questo periodo di crisi, ci tiro fuori dal blocco
Während Baba Piece verteilt
Mentre Baba distribuisce pezzi
Schreib' ich für Mama grade diese Zeilen (ah)
Sto scrivendo queste righe per mamma (ah)
Hol' den Stein raus und streck', streck', Lieferung Express
Prendo la pietra e allungo, allungo, consegna espressa
Viel Cash mit tek-tek, ziel' und du rennst weg (woop, woop)
Molto denaro con tek-tek, mira e scappa (woop, woop)
Fick' du ma' passend zu dein Sternzeichen
Scopami a seconda del tuo segno zodiacale
Ich bleib' wegweisend, so wie Verkehrszeichen
Rimango indicativo, come i segnali stradali
Fall'
Cado
Immer tiefer ins Loch, alles schwarz
Sempre più in basso nel buco, tutto nero
Mamas Tränen, sie machten uns schwach
Le lacrime di mamma, ci hanno reso deboli
Vielleicht ist das der Preis, den wir zahlen auf der Straat
Forse questo è il prezzo che paghiamo per la strada
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze
Shoki, è interessante, vai fino in fondo
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Siamo tutti caduti troppo in basso
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Ho giurato che non lo farò mai più
Shoki, c'est interessante, geh' aufs Ganze
Shoki, è interessante, vai fino in fondo
Bojna una grande sikur (?)
Bojna una grande sikur (?)
Wir sind alle mal zu tief gefallen
Siamo tutti caduti troppo in basso
Hab' geschworen, dass ich's nie wieder mach'
Ho giurato che non lo farò mai più
Shoki, c'est interesante, geh' aufs Ganze (geh' aufs Ganze)
Shoki, è interessante, vai fino in fondo (vai fino in fondo)
Wir sind alle mal zu tief gefallen (tief gefallen)
Siamo tutti caduti troppo in basso (caduti troppo in basso)
Mh-ahh
Mh-ahh
