Must Be Nice
LYFE JENNINGS
Must be nice
Having someone who understands the life you live
Must be nice
Having someone whose slow to take and quick to give
Must be nice
Having someone who sticks around when the rough times get thick
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
Must be nice
Having someone who loves you despite your faults
Must be nice
Having someone who talks the talk but also walks the walk
Must be nice
Having someone who understands that a thug has feelings too
Someone who loves you for sho'
You just remember to never let 'em go
'Cause even when your hustling days are gone
She'll be by your side still holding on
Even when those twenties stop spinning
And all those gold-digging women disappear
She'll still be here
Must be nice
Having someone you can come home to from a long day of work
Must be nice
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
Must be nice
Having someone who trusts you despite what they've heard
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
Must be nice
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
Must be nice
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
Must be nice
Having someone who understands that a thug has feelings too
Someone who loves you for sho'
You just remember to never let 'em go
'Cause even when your hustling days are gone
She'll be by your side still holding on
Even when those twenties stop spinning
And all those gold-digging women disappear
She'll still be here
'Cause even when your hustling days are gone
She'll be by your side still holding on
Even when those twenties stop spinning
And all those gold-digging women disappear
She'll still be here
'Cause even when your hustling days are gone
She'll be by your side still holding on
Even when those twenties stop spinning
And all those gold-digging women disappear
She'll still be here
Must be nice
Deve ser bom
Having someone who understands the life you live
Ter alguém que entende a vida que você vive
Must be nice
Deve ser bom
Having someone whose slow to take and quick to give
Ter alguém que é lento para pegar e rápido para dar
Must be nice
Deve ser bom
Having someone who sticks around when the rough times get thick
Ter alguém que fica ao seu lado quando os tempos difíceis se tornam espessos
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
Alguém cujo sorriso é brilhante o suficiente para fazer os projetos parecerem uma mansão
Must be nice
Deve ser bom
Having someone who loves you despite your faults
Ter alguém que te ama apesar de seus defeitos
Must be nice
Deve ser bom
Having someone who talks the talk but also walks the walk
Ter alguém que fala a fala, mas também anda a pé
Must be nice
Deve ser bom
Having someone who understands that a thug has feelings too
Ter alguém que entende que um bandido também tem sentimentos
Someone who loves you for sho'
Alguém que te ama de verdade
You just remember to never let 'em go
Você só precisa lembrar de nunca deixá-los ir
'Cause even when your hustling days are gone
Porque mesmo quando seus dias de luta acabarem
She'll be by your side still holding on
Ela estará ao seu lado ainda segurando
Even when those twenties stop spinning
Mesmo quando aquelas notas de vinte pararem de girar
And all those gold-digging women disappear
E todas aquelas mulheres interesseiras desaparecerem
She'll still be here
Ela ainda estará aqui
Must be nice
Deve ser bom
Having someone you can come home to from a long day of work
Ter alguém para quem você pode voltar para casa depois de um longo dia de trabalho
Must be nice
Deve ser bom
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
Ter alguém que você não precisa mostrar; eles sabem exatamente onde dói
Must be nice
Deve ser bom
Having someone who trusts you despite what they've heard
Ter alguém que confia em você apesar do que ouviram
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
Alguém tão poderoso quanto um leão, mas ainda tão gentil quanto um pássaro azul
Must be nice
Deve ser bom
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
Ter alguém que você não precisa dizer que não quer ficar sozinho
Must be nice
Deve ser bom
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
Ter alguém com quem você pode envelhecer até que Deus os chame para casa
Must be nice
Deve ser bom
Having someone who understands that a thug has feelings too
Ter alguém que entende que um bandido também tem sentimentos
Someone who loves you for sho'
Alguém que te ama de verdade
You just remember to never let 'em go
Você só precisa lembrar de nunca deixá-los ir
'Cause even when your hustling days are gone
Porque mesmo quando seus dias de luta acabarem
She'll be by your side still holding on
Ela estará ao seu lado ainda segurando
Even when those twenties stop spinning
Mesmo quando aquelas notas de vinte pararem de girar
And all those gold-digging women disappear
E todas aquelas mulheres interesseiras desaparecerem
She'll still be here
Ela ainda estará aqui
'Cause even when your hustling days are gone
Porque mesmo quando seus dias de luta acabarem
She'll be by your side still holding on
Ela estará ao seu lado ainda segurando
Even when those twenties stop spinning
Mesmo quando aquelas notas de vinte pararem de girar
And all those gold-digging women disappear
E todas aquelas mulheres interesseiras desaparecerem
She'll still be here
Ela ainda estará aqui
'Cause even when your hustling days are gone
Porque mesmo quando seus dias de luta acabarem
She'll be by your side still holding on
Ela estará ao seu lado ainda segurando
Even when those twenties stop spinning
Mesmo quando aquelas notas de vinte pararem de girar
And all those gold-digging women disappear
E todas aquelas mulheres interesseiras desaparecerem
She'll still be here
Ela ainda estará aqui
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone who understands the life you live
Tener a alguien que entienda la vida que vives
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone whose slow to take and quick to give
Tener a alguien que es lento para tomar y rápido para dar
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone who sticks around when the rough times get thick
Tener a alguien que se queda cuando los tiempos difíciles se ponen espesos
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
Alguien cuya sonrisa es lo suficientemente brillante como para hacer que los proyectos parezcan una mansión
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone who loves you despite your faults
Tener a alguien que te ama a pesar de tus defectos
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone who talks the talk but also walks the walk
Tener a alguien que habla el habla pero también camina la caminata
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone who understands that a thug has feelings too
Tener a alguien que entienda que un matón también tiene sentimientos
Someone who loves you for sho'
Alguien que te ama de verdad
You just remember to never let 'em go
Solo recuerda nunca dejarlos ir
'Cause even when your hustling days are gone
Porque incluso cuando tus días de lucha han terminado
She'll be by your side still holding on
Ella estará a tu lado todavía aferrándose
Even when those twenties stop spinning
Incluso cuando esos veintes dejen de girar
And all those gold-digging women disappear
Y todas esas mujeres cazafortunas desaparezcan
She'll still be here
Ella todavía estará aquí
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone you can come home to from a long day of work
Tener a alguien a quien puedes volver a casa después de un largo día de trabajo
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
Tener a alguien a quien no tienes que mostrar; saben exactamente dónde duele
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone who trusts you despite what they've heard
Tener a alguien que confía en ti a pesar de lo que han oído
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
Alguien tan poderoso como un león pero aún tan suave como un pájaro azul
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
Tener a alguien a quien no tienes que decirle que no quieres estar solo
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
Tener a alguien con quien puedes envejecer hasta que Dios los llame a casa
Must be nice
Debe ser agradable
Having someone who understands that a thug has feelings too
Tener a alguien que entienda que un matón también tiene sentimientos
Someone who loves you for sho'
Alguien que te ama de verdad
You just remember to never let 'em go
Solo recuerda nunca dejarlos ir
'Cause even when your hustling days are gone
Porque incluso cuando tus días de lucha han terminado
She'll be by your side still holding on
Ella estará a tu lado todavía aferrándose
Even when those twenties stop spinning
Incluso cuando esos veintes dejen de girar
And all those gold-digging women disappear
Y todas esas mujeres cazafortunas desaparezcan
She'll still be here
Ella todavía estará aquí
'Cause even when your hustling days are gone
Porque incluso cuando tus días de lucha han terminado
She'll be by your side still holding on
Ella estará a tu lado todavía aferrándose
Even when those twenties stop spinning
Incluso cuando esos veintes dejen de girar
And all those gold-digging women disappear
Y todas esas mujeres cazafortunas desaparezcan
She'll still be here
Ella todavía estará aquí
'Cause even when your hustling days are gone
Porque incluso cuando tus días de lucha han terminado
She'll be by your side still holding on
Ella estará a tu lado todavía aferrándose
Even when those twenties stop spinning
Incluso cuando esos veintes dejen de girar
And all those gold-digging women disappear
Y todas esas mujeres cazafortunas desaparezcan
She'll still be here
Ella todavía estará aquí
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone who understands the life you live
Avoir quelqu'un qui comprend la vie que tu mènes
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone whose slow to take and quick to give
Avoir quelqu'un qui est lent à prendre et rapide à donner
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone who sticks around when the rough times get thick
Avoir quelqu'un qui reste à tes côtés quand les temps difficiles s'épaississent
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
Quelqu'un dont le sourire est assez lumineux pour faire sentir les projets comme un manoir
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone who loves you despite your faults
Avoir quelqu'un qui t'aime malgré tes défauts
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone who talks the talk but also walks the walk
Avoir quelqu'un qui parle le parler mais qui marche aussi le marcher
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone who understands that a thug has feelings too
Avoir quelqu'un qui comprend qu'un voyou a aussi des sentiments
Someone who loves you for sho'
Quelqu'un qui t'aime pour sûr
You just remember to never let 'em go
Tu te souviens juste de ne jamais les laisser partir
'Cause even when your hustling days are gone
Parce que même quand tes jours de hustling sont finis
She'll be by your side still holding on
Elle sera à tes côtés, toujours accrochée
Even when those twenties stop spinning
Même quand ces vingtaines arrêtent de tourner
And all those gold-digging women disappear
Et que toutes ces femmes chercheuses d'or disparaissent
She'll still be here
Elle sera toujours là
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone you can come home to from a long day of work
Avoir quelqu'un à qui tu peux rentrer à la maison après une longue journée de travail
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
Avoir quelqu'un que tu n'as pas à montrer ; ils savent exactement où ça fait mal
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone who trusts you despite what they've heard
Avoir quelqu'un qui te fait confiance malgré ce qu'ils ont entendu
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
Quelqu'un aussi puissant qu'un lion mais toujours aussi doux qu'un merle bleu
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
Avoir quelqu'un à qui tu n'as pas à dire que tu ne veux pas être seul
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
Avoir quelqu'un avec qui tu peux vieillir jusqu'à ce que Dieu vous appelle à la maison
Must be nice
Ça doit être bien
Having someone who understands that a thug has feelings too
Avoir quelqu'un qui comprend qu'un voyou a aussi des sentiments
Someone who loves you for sho'
Quelqu'un qui t'aime pour sûr
You just remember to never let 'em go
Tu te souviens juste de ne jamais les laisser partir
'Cause even when your hustling days are gone
Parce que même quand tes jours de hustling sont finis
She'll be by your side still holding on
Elle sera à tes côtés, toujours accrochée
Even when those twenties stop spinning
Même quand ces vingtaines arrêtent de tourner
And all those gold-digging women disappear
Et que toutes ces femmes chercheuses d'or disparaissent
She'll still be here
Elle sera toujours là
'Cause even when your hustling days are gone
Parce que même quand tes jours de hustling sont finis
She'll be by your side still holding on
Elle sera à tes côtés, toujours accrochée
Even when those twenties stop spinning
Même quand ces vingtaines arrêtent de tourner
And all those gold-digging women disappear
Et que toutes ces femmes chercheuses d'or disparaissent
She'll still be here
Elle sera toujours là
'Cause even when your hustling days are gone
Parce que même quand tes jours de hustling sont finis
She'll be by your side still holding on
Elle sera à tes côtés, toujours accrochée
Even when those twenties stop spinning
Même quand ces vingtaines arrêtent de tourner
And all those gold-digging women disappear
Et que toutes ces femmes chercheuses d'or disparaissent
She'll still be here
Elle sera toujours là
Must be nice
Muss schön sein
Having someone who understands the life you live
Jemanden zu haben, der das Leben versteht, das du lebst
Must be nice
Muss schön sein
Having someone whose slow to take and quick to give
Jemanden zu haben, der langsam nimmt und schnell gibt
Must be nice
Muss schön sein
Having someone who sticks around when the rough times get thick
Jemanden zu haben, der auch in harten Zeiten da bleibt
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
Jemand, dessen Lächeln hell genug ist, um das Projekt wie eine Villa wirken zu lassen
Must be nice
Muss schön sein
Having someone who loves you despite your faults
Jemanden zu haben, der dich trotz deiner Fehler liebt
Must be nice
Muss schön sein
Having someone who talks the talk but also walks the walk
Jemanden zu haben, der nicht nur redet, sondern auch handelt
Must be nice
Muss schön sein
Having someone who understands that a thug has feelings too
Jemanden zu haben, der versteht, dass auch ein Schläger Gefühle hat
Someone who loves you for sho'
Jemand, der dich wirklich liebt
You just remember to never let 'em go
Du musst dich nur daran erinnern, ihn nie gehen zu lassen
'Cause even when your hustling days are gone
Denn selbst wenn deine Tage des Schuftens vorbei sind
She'll be by your side still holding on
Wird sie an deiner Seite sein und weiter festhalten
Even when those twenties stop spinning
Selbst wenn die Zwanziger aufhören zu drehen
And all those gold-digging women disappear
Und all die Gold grabenden Frauen verschwinden
She'll still be here
Wird sie immer noch hier sein
Must be nice
Muss schön sein
Having someone you can come home to from a long day of work
Jemanden zu haben, zu dem man nach einem langen Arbeitstag nach Hause kommen kann
Must be nice
Muss schön sein
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
Jemanden zu haben, dem man nichts zeigen muss; sie wissen genau, wo es weh tut
Must be nice
Muss schön sein
Having someone who trusts you despite what they've heard
Jemanden zu haben, der dir trotzdem vertraut, was sie gehört haben
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
Jemand, der so mächtig wie ein Löwe, aber immer noch so sanft wie ein Blauvogel ist
Must be nice
Muss schön sein
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
Jemanden zu haben, dem man nicht sagen muss, dass man allein sein will
Must be nice
Muss schön sein
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
Jemanden zu haben, mit dem man alt werden kann, bis Gott euch nach Hause ruft
Must be nice
Muss schön sein
Having someone who understands that a thug has feelings too
Jemanden zu haben, der versteht, dass auch ein Schläger Gefühle hat
Someone who loves you for sho'
Jemand, der dich wirklich liebt
You just remember to never let 'em go
Du musst dich nur daran erinnern, ihn nie gehen zu lassen
'Cause even when your hustling days are gone
Denn selbst wenn deine Tage des Schuftens vorbei sind
She'll be by your side still holding on
Wird sie an deiner Seite sein und weiter festhalten
Even when those twenties stop spinning
Selbst wenn die Zwanziger aufhören zu drehen
And all those gold-digging women disappear
Und all die Gold grabenden Frauen verschwinden
She'll still be here
Wird sie immer noch hier sein
'Cause even when your hustling days are gone
Denn selbst wenn deine Tage des Schuftens vorbei sind
She'll be by your side still holding on
Wird sie an deiner Seite sein und weiter festhalten
Even when those twenties stop spinning
Selbst wenn die Zwanziger aufhören zu drehen
And all those gold-digging women disappear
Und all die Gold grabenden Frauen verschwinden
She'll still be here
Wird sie immer noch hier sein
'Cause even when your hustling days are gone
Denn selbst wenn deine Tage des Schuftens vorbei sind
She'll be by your side still holding on
Wird sie an deiner Seite sein und weiter festhalten
Even when those twenties stop spinning
Selbst wenn die Zwanziger aufhören zu drehen
And all those gold-digging women disappear
Und all die Gold grabenden Frauen verschwinden
She'll still be here
Wird sie immer noch hier sein
Must be nice
Deve essere bello
Having someone who understands the life you live
Avere qualcuno che capisce la vita che vivi
Must be nice
Deve essere bello
Having someone whose slow to take and quick to give
Avere qualcuno che è lento a prendere e veloce a dare
Must be nice
Deve essere bello
Having someone who sticks around when the rough times get thick
Avere qualcuno che resta quando i tempi duri si fanno spessi
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
Qualcuno il cui sorriso è abbastanza luminoso da far sembrare i progetti come una villa
Must be nice
Deve essere bello
Having someone who loves you despite your faults
Avere qualcuno che ti ama nonostante i tuoi difetti
Must be nice
Deve essere bello
Having someone who talks the talk but also walks the walk
Avere qualcuno che parla la lingua ma che anche cammina la camminata
Must be nice
Deve essere bello
Having someone who understands that a thug has feelings too
Avere qualcuno che capisce che anche un teppista ha dei sentimenti
Someone who loves you for sho'
Qualcuno che ti ama per davvero
You just remember to never let 'em go
Ricorda solo di non lasciarli mai andare
'Cause even when your hustling days are gone
Perché anche quando i tuoi giorni di lotta saranno finiti
She'll be by your side still holding on
Lei sarà al tuo fianco ancora aggrappata
Even when those twenties stop spinning
Anche quando quelle ventine smetteranno di girare
And all those gold-digging women disappear
E tutte quelle donne in cerca di oro scompariranno
She'll still be here
Lei sarà ancora qui
Must be nice
Deve essere bello
Having someone you can come home to from a long day of work
Avere qualcuno a cui puoi tornare a casa dopo una lunga giornata di lavoro
Must be nice
Deve essere bello
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
Avere qualcuno che non devi mostrare; sanno esattamente dove fa male
Must be nice
Deve essere bello
Having someone who trusts you despite what they've heard
Avere qualcuno che ti fida nonostante quello che hanno sentito
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
Qualcuno potente come un leone ma ancora gentile come un uccellino blu
Must be nice
Deve essere bello
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
Avere qualcuno a cui non devi dire che non vuoi essere solo
Must be nice
Deve essere bello
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
Avere qualcuno con cui puoi invecchiare fino a quando Dio non vi chiama a casa
Must be nice
Deve essere bello
Having someone who understands that a thug has feelings too
Avere qualcuno che capisce che anche un teppista ha dei sentimenti
Someone who loves you for sho'
Qualcuno che ti ama per davvero
You just remember to never let 'em go
Ricorda solo di non lasciarli mai andare
'Cause even when your hustling days are gone
Perché anche quando i tuoi giorni di lotta saranno finiti
She'll be by your side still holding on
Lei sarà al tuo fianco ancora aggrappata
Even when those twenties stop spinning
Anche quando quelle ventine smetteranno di girare
And all those gold-digging women disappear
E tutte quelle donne in cerca di oro scompariranno
She'll still be here
Lei sarà ancora qui
'Cause even when your hustling days are gone
Perché anche quando i tuoi giorni di lotta saranno finiti
She'll be by your side still holding on
Lei sarà al tuo fianco ancora aggrappata
Even when those twenties stop spinning
Anche quando quelle ventine smetteranno di girare
And all those gold-digging women disappear
E tutte quelle donne in cerca di oro scompariranno
She'll still be here
Lei sarà ancora qui
'Cause even when your hustling days are gone
Perché anche quando i tuoi giorni di lotta saranno finiti
She'll be by your side still holding on
Lei sarà al tuo fianco ancora aggrappata
Even when those twenties stop spinning
Anche quando quelle ventine smetteranno di girare
And all those gold-digging women disappear
E tutte quelle donne in cerca di oro scompariranno
She'll still be here
Lei sarà ancora qui
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone who understands the life you live
Memiliki seseorang yang mengerti kehidupan yang kamu jalani
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone whose slow to take and quick to give
Memiliki seseorang yang lambat untuk mengambil dan cepat untuk memberi
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone who sticks around when the rough times get thick
Memiliki seseorang yang tetap ada saat masa-masa sulit menjadi tebal
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
Seseorang yang senyumnya cukup cerah untuk membuat proyek-proyek terasa seperti sebuah rumah besar
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone who loves you despite your faults
Memiliki seseorang yang mencintai kamu meski dengan segala kekuranganmu
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone who talks the talk but also walks the walk
Memiliki seseorang yang berbicara dan juga berjalan sesuai kata-katanya
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone who understands that a thug has feelings too
Memiliki seseorang yang mengerti bahwa seorang preman juga memiliki perasaan
Someone who loves you for sho'
Seseorang yang mencintai kamu sepenuhnya
You just remember to never let 'em go
Kamu hanya perlu ingat untuk tidak pernah membiarkannya pergi
'Cause even when your hustling days are gone
Karena bahkan ketika hari-harimu berjuang telah berakhir
She'll be by your side still holding on
Dia akan tetap di sisimu, masih bertahan
Even when those twenties stop spinning
Bahkan ketika uang dua puluh-an itu berhenti berputar
And all those gold-digging women disappear
Dan semua wanita yang mencari kekayaan itu menghilang
She'll still be here
Dia masih akan ada di sini
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone you can come home to from a long day of work
Memiliki seseorang yang bisa kamu pulang ke rumah setelah seharian bekerja
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
Memiliki seseorang yang tidak perlu kamu tunjukkan; mereka tahu persis di mana itu sakit
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone who trusts you despite what they've heard
Memiliki seseorang yang mempercayai kamu meski apa yang mereka dengar
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
Seseorang yang sekuat singa tetapi masih selemah burung biru
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
Memiliki seseorang yang tidak perlu kamu katakan bahwa kamu tidak ingin sendirian
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
Memiliki seseorang yang bisa kamu tua bersama sampai Tuhan memanggil kalian pulang
Must be nice
Pasti menyenangkan
Having someone who understands that a thug has feelings too
Memiliki seseorang yang mengerti bahwa seorang preman juga memiliki perasaan
Someone who loves you for sho'
Seseorang yang mencintai kamu sepenuhnya
You just remember to never let 'em go
Kamu hanya perlu ingat untuk tidak pernah membiarkannya pergi
'Cause even when your hustling days are gone
Karena bahkan ketika hari-harimu berjuang telah berakhir
She'll be by your side still holding on
Dia akan tetap di sisimu, masih bertahan
Even when those twenties stop spinning
Bahkan ketika uang dua puluh-an itu berhenti berputar
And all those gold-digging women disappear
Dan semua wanita yang mencari kekayaan itu menghilang
She'll still be here
Dia masih akan ada di sini
'Cause even when your hustling days are gone
Karena bahkan ketika hari-harimu berjuang telah berakhir
She'll be by your side still holding on
Dia akan tetap di sisimu, masih bertahan
Even when those twenties stop spinning
Bahkan ketika uang dua puluh-an itu berhenti berputar
And all those gold-digging women disappear
Dan semua wanita yang mencari kekayaan itu menghilang
She'll still be here
Dia masih akan ada di sini
'Cause even when your hustling days are gone
Karena bahkan ketika hari-harimu berjuang telah berakhir
She'll be by your side still holding on
Dia akan tetap di sisimu, masih bertahan
Even when those twenties stop spinning
Bahkan ketika uang dua puluh-an itu berhenti berputar
And all those gold-digging women disappear
Dan semua wanita yang mencari kekayaan itu menghilang
She'll still be here
Dia masih akan ada di sini
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone who understands the life you live
お前の生活を理解してくれる人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone whose slow to take and quick to give
遅く取りあげて、早く与えるくれる人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone who sticks around when the rough times get thick
厳しい時期でも側にいてくれる人がいるって
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
公営住宅をマンションのように感じさせるほど明るい笑顔の人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone who loves you despite your faults
お前の欠点を理解して愛してくれる人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone who talks the talk but also walks the walk
話すだけでなく行動もする人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone who understands that a thug has feelings too
ギャングも感情を持ってるって理解してくれる人がいるって
Someone who loves you for sho'
確かにお前を愛してくれる人がいるって
You just remember to never let 'em go
ただ、決して手放さないことを覚えておくんだな
'Cause even when your hustling days are gone
なぜなら、お前の頑張ってる日々が終わっても
She'll be by your side still holding on
彼女はお前の側にいて、まだ持ち続けているから
Even when those twenties stop spinning
20代が回転するのを止めても
And all those gold-digging women disappear
すべての金掘りの女性が消えても
She'll still be here
彼女はまだここにいる
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone you can come home to from a long day of work
長い一日の仕事から帰ったら待ってる人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
見せなくても、どこが痛いかちゃんと知ってる人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone who trusts you despite what they've heard
聞いたことを鵜吞みにせず、お前を信じてくれる人がいるって
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
ライオンのように強く、青い鳥のように優しい人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
一人になりたくないと言わなくても分かってくれる人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
神がお前たちを呼び戻すまで一緒に老いることができる人がいるって
Must be nice
さぞかしいいんだろう
Having someone who understands that a thug has feelings too
ギャングも感情を持っていることを理解してくれる人がいるって
Someone who loves you for sho'
確かにお前を愛してくれる人がいるって
You just remember to never let 'em go
ただ、決して手放さないことを覚えておくんだな
'Cause even when your hustling days are gone
なぜなら、お前の頑張ってる日々が終わっても
She'll be by your side still holding on
彼女はお前の側にいて、まだ持ち続けているから
Even when those twenties stop spinning
20代が回転するのを止めても
And all those gold-digging women disappear
すべての金掘りの女性が消えても
She'll still be here
彼女はまだここにいる
'Cause even when your hustling days are gone
なぜなら、お前の頑張ってる日々が終わっても
She'll be by your side still holding on
彼女はお前の側にいて、まだ持ち続けているから
Even when those twenties stop spinning
20代が回転するのを止めても
And all those gold-digging women disappear
すべての金掘りの女性が消えても
She'll still be here
彼女はまだここにいる
'Cause even when your hustling days are gone
なぜなら、お前の頑張ってる日々が終わっても
She'll be by your side still holding on
彼女はお前の側にいて、まだ持ち続けているから
Even when those twenties stop spinning
20代が回転するのを止めても
And all those gold-digging women disappear
すべての金掘りの女性が消えても
She'll still be here
彼女はまだここにいる
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone who understands the life you live
มีคนที่เข้าใจวิถีชีวิตที่คุณใช้
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone whose slow to take and quick to give
มีคนที่ช้าในการรับแต่รวดเร็วในการให้
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone who sticks around when the rough times get thick
มีคนที่ยังคงอยู่เมื่อเวลายากลำบากมาถึง
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
คนที่ยิ้มสว่างพอที่จะทำให้โครงการรู้สึกเหมือนบ้านหรู
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone who loves you despite your faults
มีคนที่รักคุณแม้ว่าคุณจะมีข้อบกพร่อง
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone who talks the talk but also walks the walk
มีคนที่พูดคุยแต่ยังเดินทางไปด้วย
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone who understands that a thug has feelings too
มีคนที่เข้าใจว่าคนร้ายก็มีความรู้สึกด้วย
Someone who loves you for sho'
คนที่รักคุณจริงๆ
You just remember to never let 'em go
คุณเพียงจำไว้ว่าอย่าปล่อยให้เขาไป
'Cause even when your hustling days are gone
เพราะแม้ว่าวันที่คุณต้องหาเงินจะหมดไป
She'll be by your side still holding on
เธอจะยังคงอยู่ที่ข้างๆ คุณยังคงยึดติด
Even when those twenties stop spinning
แม้ว่าเหรียญยี่สิบนั้นจะหยุดหมุน
And all those gold-digging women disappear
และทุกสตรีที่ขุดทองทั้งหมดจะหายไป
She'll still be here
เธอยังคงอยู่ที่นี่
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone you can come home to from a long day of work
มีคนที่คุณสามารถกลับบ้านหลังจากทำงานทั้งวัน
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
มีคนที่คุณไม่ต้องแสดง; พวกเขารู้จักที่ที่คุณเจ็บ
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone who trusts you despite what they've heard
มีคนที่เชื่อถือคุณแม้ว่าพวกเขาจะได้ยิน
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
คนที่มีพลังเหมือนสิงโตแต่ยังคงอ่อนโยนเหมือนนกน้อยสีฟ้า
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
มีคนที่คุณไม่ต้องบอกว่าคุณไม่ต้องการอยู่คนเดียว
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
มีคนที่คุณสามารถเติบโตไปด้วยจนกระทั่งพระเจ้าเรียกคุณกลับบ้าน
Must be nice
ต้องเป็นสิ่งที่ดี
Having someone who understands that a thug has feelings too
มีคนที่เข้าใจว่าคนร้ายก็มีความรู้สึกด้วย
Someone who loves you for sho'
คนที่รักคุณจริงๆ
You just remember to never let 'em go
คุณเพียงจำไว้ว่าอย่าปล่อยให้เขาไป
'Cause even when your hustling days are gone
เพราะแม้ว่าวันที่คุณต้องหาเงินจะหมดไป
She'll be by your side still holding on
เธอจะยังคงอยู่ที่ข้างๆ คุณยังคงยึดติด
Even when those twenties stop spinning
แม้ว่าเหรียญยี่สิบนั้นจะหยุดหมุน
And all those gold-digging women disappear
และทุกสตรีที่ขุดทองทั้งหมดจะหายไป
She'll still be here
เธอยังคงอยู่ที่นี่
'Cause even when your hustling days are gone
เพราะแม้ว่าวันที่คุณต้องหาเงินจะหมดไป
She'll be by your side still holding on
เธอจะยังคงอยู่ที่ข้างๆ คุณยังคงยึดติด
Even when those twenties stop spinning
แม้ว่าเหรียญยี่สิบนั้นจะหยุดหมุน
And all those gold-digging women disappear
และทุกสตรีที่ขุดทองทั้งหมดจะหายไป
She'll still be here
เธอยังคงอยู่ที่นี่
'Cause even when your hustling days are gone
เพราะแม้ว่าวันที่คุณต้องหาเงินจะหมดไป
She'll be by your side still holding on
เธอจะยังคงอยู่ที่ข้างๆ คุณยังคงยึดติด
Even when those twenties stop spinning
แม้ว่าเหรียญยี่สิบนั้นจะหยุดหมุน
And all those gold-digging women disappear
และทุกสตรีที่ขุดทองทั้งหมดจะหายไป
She'll still be here
เธอยังคงอยู่ที่นี่
Must be nice
一定很好
Having someone who understands the life you live
有人理解你的生活
Must be nice
一定很好
Having someone whose slow to take and quick to give
有人慢于索取，快于给予
Must be nice
一定很好
Having someone who sticks around when the rough times get thick
有人在困难时期坚守在你身边
Someone whose smile is bright enough to make the projects feel like a mansion
有人的笑容足够明亮，让贫民窟感觉像豪宅
Must be nice
一定很好
Having someone who loves you despite your faults
有人尽管你有缺点仍然爱你
Must be nice
一定很好
Having someone who talks the talk but also walks the walk
有人说到做到
Must be nice
一定很好
Having someone who understands that a thug has feelings too
有人理解一个暴徒也有感情
Someone who loves you for sho'
有人真心爱你
You just remember to never let 'em go
你只需记住永远不要让他们离开
'Cause even when your hustling days are gone
因为即使你的奋斗日子已经过去
She'll be by your side still holding on
她仍会在你身边坚守
Even when those twenties stop spinning
即使那些二十元纸币停止旋转
And all those gold-digging women disappear
所有那些挖金的女人消失
She'll still be here
她仍会在这里
Must be nice
一定很好
Having someone you can come home to from a long day of work
有人在你下班后可以回家
Must be nice
一定很好
Having someone you don't have to show; they know exactly where it hurts
有人你不用表现，他们知道你哪里痛
Must be nice
一定很好
Having someone who trusts you despite what they've heard
有人尽管听说了什么仍然信任你
Someone as mighty as a lion but still as gentle as a bluebird
有人像狮子一样强大，但又像蓝鸟一样温柔
Must be nice
一定很好
Having someone you don't have to tell you don't want to be alone
有人你不用说你不想一个人
Must be nice
一定很好
Having someone you can grow old with until God calls y'all home
有人你可以和他们一起变老，直到上帝召唤你们回家
Must be nice
一定很好
Having someone who understands that a thug has feelings too
有人理解一个暴徒也有感情
Someone who loves you for sho'
有人真心爱你
You just remember to never let 'em go
你只需记住永远不要让他们离开
'Cause even when your hustling days are gone
因为即使你的奋斗日子已经过去
She'll be by your side still holding on
她仍会在你身边坚守
Even when those twenties stop spinning
即使那些二十元纸币停止旋转
And all those gold-digging women disappear
所有那些挖金的女人消失
She'll still be here
她仍会在这里
'Cause even when your hustling days are gone
因为即使你的奋斗日子已经过去
She'll be by your side still holding on
她仍会在你身边坚守
Even when those twenties stop spinning
即使那些二十元纸币停止旋转
And all those gold-digging women disappear
所有那些挖金的女人消失
She'll still be here
她仍会在这里
'Cause even when your hustling days are gone
因为即使你的奋斗日子已经过去
She'll be by your side still holding on
她仍会在你身边坚守
Even when those twenties stop spinning
即使那些二十元纸币停止旋转
And all those gold-digging women disappear
所有那些挖金的女人消失
She'll still be here
她仍会在这里
