N.T.M.
Alexander Hutzler, Konrad Janz
Bunte Früchte, komm zum Obststand
Ganze Kiste, gar nix los man
Frische Ernte, wie das duftet (hmm)
Eins-Acht-Sieben, was für Schutzgeld (bam)
Wir rollen auf Zwannies (ja), machen Para
Ha-ha, Motherfucker
Fünf-Drei, und das Krokodil
Digga fokussiert auf das, was hier so passiert
Todesreal, bitte komm und hate mich
Dank der Sitzheizung merk ich von der Kälte nix
Deine Nase bricht, mir egal wie fame du bist
Ich bring Amnesia – everybody's favorite
LX, Pakete wie FedEx, an Deutsche und Kanax
Egal was du brauchst ich bestell es
Helles, Gepresstes, Schnelles, alles
Hier meine Nummer für den Fall des Falles
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Schreien alle nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Schreien alle nique ta mère
Es geht so weiter (ja), Tag für Tag
Ein Dorn im Auge von Vater Staat
Rapper schieben Welle, stottern Raten ab
Ich komm aus der Zelle weil mein Bruder bar bezahlt
L-X, Obsthändler, ihr seid Poledancer
Wo Gangster? Rap ohne Stoßdämpfer
Hamburg West, unser Block duftet nach Lacoste
Nach dem Schuss bleibt ein Loch zu viel Druck in mei'm Kopf
Yeah, Bose-Hypnose
Eistee mit Kohlensäure, kauf mir 'ne Dose
Und pose vor'm Spiegel wie damals mit 14
Nur heute komm' Groupies mit Bauchnabelpiercing
OG – Original Ganjamann
Ich hab die Lampen an, Baby jetzt wird angepflanzt
So wie Gzuz sagt: Ich bin doch kein Hampelmann
Das is' Osdorf - Amsterdam
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Schreien alle nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Schreien alle nique ta mère
Bunte Früchte, komm zum Obststand
Frutas coloridas, venha para a barraca de frutas
Ganze Kiste, gar nix los man
Caixa inteira, nada acontecendo, cara
Frische Ernte, wie das duftet (hmm)
Colheita fresca, como cheira (hmm)
Eins-Acht-Sieben, was für Schutzgeld (bam)
Um-Oito-Sete, que proteção (bam)
Wir rollen auf Zwannies (ja), machen Para
Nós rodamos em vintes (sim), fazendo dinheiro
Ha-ha, Motherfucker
Ha-ha, filho da mãe
Fünf-Drei, und das Krokodil
Cinco-Três, e o crocodilo
Digga fokussiert auf das, was hier so passiert
Cara focado no que está acontecendo aqui
Todesreal, bitte komm und hate mich
Morte real, por favor venha e me odeie
Dank der Sitzheizung merk ich von der Kälte nix
Graças ao aquecimento do assento, não sinto o frio
Deine Nase bricht, mir egal wie fame du bist
Seu nariz quebra, não me importa o quão famoso você é
Ich bring Amnesia – everybody's favorite
Eu trago Amnésia - o favorito de todos
LX, Pakete wie FedEx, an Deutsche und Kanax
LX, pacotes como FedEx, para alemães e Kanax
Egal was du brauchst ich bestell es
Não importa o que você precisa, eu peço
Helles, Gepresstes, Schnelles, alles
Claro, prensado, rápido, tudo
Hier meine Nummer für den Fall des Falles
Aqui está o meu número para o caso de emergência
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Eu faço rap para os traficantes, ei
Weil ich selber gepusht hab, wey
Porque eu mesmo empurrei, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Porque ninguém gosta do seu rap de pirulito
Schreien alle nique ta mère
Todos gritam nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Eu faço rap para os traficantes, ei
Weil ich selber gepusht hab, wey
Porque eu mesmo empurrei, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Porque ninguém gosta do seu rap de pirulito
Schreien alle nique ta mère
Todos gritam nique ta mère
Es geht so weiter (ja), Tag für Tag
Continua assim (sim), dia após dia
Ein Dorn im Auge von Vater Staat
Uma pedra no sapato do estado
Rapper schieben Welle, stottern Raten ab
Rappers fazem ondas, gaguejam taxas
Ich komm aus der Zelle weil mein Bruder bar bezahlt
Eu saio da cela porque meu irmão paga em dinheiro
L-X, Obsthändler, ihr seid Poledancer
L-X, vendedor de frutas, vocês são dançarinos de pole
Wo Gangster? Rap ohne Stoßdämpfer
Onde estão os gangsters? Rap sem amortecedores
Hamburg West, unser Block duftet nach Lacoste
Hamburgo Oeste, nosso bloco cheira a Lacoste
Nach dem Schuss bleibt ein Loch zu viel Druck in mei'm Kopf
Depois do tiro, fica um buraco, muita pressão na minha cabeça
Yeah, Bose-Hypnose
Yeah, hipnose Bose
Eistee mit Kohlensäure, kauf mir 'ne Dose
Chá gelado com gás, compro uma lata
Und pose vor'm Spiegel wie damals mit 14
E pose diante do espelho como aos 14
Nur heute komm' Groupies mit Bauchnabelpiercing
Só que hoje vêm groupies com piercing no umbigo
OG – Original Ganjamann
OG - Original Ganjamann
Ich hab die Lampen an, Baby jetzt wird angepflanzt
Eu tenho as luzes acesas, baby agora vamos plantar
So wie Gzuz sagt: Ich bin doch kein Hampelmann
Como Gzuz diz: Eu não sou um bobo
Das is' Osdorf - Amsterdam
Isso é Osdorf - Amsterdam
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Eu faço rap para os traficantes, ei
Weil ich selber gepusht hab, wey
Porque eu mesmo empurrei, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Porque ninguém gosta do seu rap de pirulito
Schreien alle nique ta mère
Todos gritam nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Eu faço rap para os traficantes, ei
Weil ich selber gepusht hab, wey
Porque eu mesmo empurrei, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Porque ninguém gosta do seu rap de pirulito
Schreien alle nique ta mère
Todos gritam nique ta mère
Bunte Früchte, komm zum Obststand
Colorful fruits, come to the fruit stand
Ganze Kiste, gar nix los man
Whole box, nothing going on man
Frische Ernte, wie das duftet (hmm)
Fresh harvest, how it smells (hmm)
Eins-Acht-Sieben, was für Schutzgeld (bam)
One-eight-seven, what for protection money (bam)
Wir rollen auf Zwannies (ja), machen Para
We roll on twenties (yes), make money
Ha-ha, Motherfucker
Ha-ha, motherfucker
Fünf-Drei, und das Krokodil
Five-three, and the crocodile
Digga fokussiert auf das, was hier so passiert
Dude focused on what's happening here
Todesreal, bitte komm und hate mich
Deathly real, please come and hate me
Dank der Sitzheizung merk ich von der Kälte nix
Thanks to the seat heating I don't feel the cold
Deine Nase bricht, mir egal wie fame du bist
Your nose breaks, I don't care how famous you are
Ich bring Amnesia – everybody's favorite
I bring Amnesia - everybody's favorite
LX, Pakete wie FedEx, an Deutsche und Kanax
LX, packages like FedEx, to Germans and Kanax
Egal was du brauchst ich bestell es
No matter what you need I'll order it
Helles, Gepresstes, Schnelles, alles
Bright, pressed, fast, everything
Hier meine Nummer für den Fall des Falles
Here's my number just in case
Ich mach Rap für die Pusher, ey
I make rap for the pushers, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Because I've pushed myself, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Because no one wants your sucker rap
Schreien alle nique ta mère
Everyone screams nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
I make rap for the pushers, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Because I've pushed myself, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Because no one wants your sucker rap
Schreien alle nique ta mère
Everyone screams nique ta mère
Es geht so weiter (ja), Tag für Tag
It goes on like this (yes), day by day
Ein Dorn im Auge von Vater Staat
A thorn in the eye of the state
Rapper schieben Welle, stottern Raten ab
Rappers push wave, stutter rates off
Ich komm aus der Zelle weil mein Bruder bar bezahlt
I come out of the cell because my brother paid cash
L-X, Obsthändler, ihr seid Poledancer
L-X, fruit dealer, you are pole dancers
Wo Gangster? Rap ohne Stoßdämpfer
Where gangster? Rap without shock absorbers
Hamburg West, unser Block duftet nach Lacoste
Hamburg West, our block smells like Lacoste
Nach dem Schuss bleibt ein Loch zu viel Druck in mei'm Kopf
After the shot there's a hole too much pressure in my head
Yeah, Bose-Hypnose
Yeah, Bose hypnosis
Eistee mit Kohlensäure, kauf mir 'ne Dose
Iced tea with carbonation, buy me a can
Und pose vor'm Spiegel wie damals mit 14
And pose in front of the mirror like back when I was 14
Nur heute komm' Groupies mit Bauchnabelpiercing
Only today groupies come with belly button piercing
OG – Original Ganjamann
OG - Original Ganjamann
Ich hab die Lampen an, Baby jetzt wird angepflanzt
I have the lights on, baby now it's being planted
So wie Gzuz sagt: Ich bin doch kein Hampelmann
Just like Gzuz says: I'm not a puppet
Das is' Osdorf - Amsterdam
This is Osdorf - Amsterdam
Ich mach Rap für die Pusher, ey
I make rap for the pushers, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Because I've pushed myself, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Because no one wants your sucker rap
Schreien alle nique ta mère
Everyone screams nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
I make rap for the pushers, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Because I've pushed myself, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Because no one wants your sucker rap
Schreien alle nique ta mère
Everyone screams nique ta mère
Bunte Früchte, komm zum Obststand
Frutas coloridas, ven al puesto de frutas
Ganze Kiste, gar nix los man
Caja entera, nada pasa hombre
Frische Ernte, wie das duftet (hmm)
Cosecha fresca, cómo huele (hmm)
Eins-Acht-Sieben, was für Schutzgeld (bam)
Uno-ocho-siete, qué extorsión (bam)
Wir rollen auf Zwannies (ja), machen Para
Rodamos en veintes (sí), hacemos dinero
Ha-ha, Motherfucker
Ja-ja, hijo de puta
Fünf-Drei, und das Krokodil
Cinco-tres, y el cocodrilo
Digga fokussiert auf das, was hier so passiert
Chico enfocado en lo que está pasando aquí
Todesreal, bitte komm und hate mich
Muerte real, por favor ven y odíame
Dank der Sitzheizung merk ich von der Kälte nix
Gracias a la calefacción de los asientos no siento el frío
Deine Nase bricht, mir egal wie fame du bist
Tu nariz se rompe, no me importa cuán famoso seas
Ich bring Amnesia – everybody's favorite
Traigo amnesia - el favorito de todos
LX, Pakete wie FedEx, an Deutsche und Kanax
LX, paquetes como FedEx, a alemanes y kanax
Egal was du brauchst ich bestell es
No importa lo que necesites, lo pediré
Helles, Gepresstes, Schnelles, alles
Claro, prensado, rápido, todo
Hier meine Nummer für den Fall des Falles
Aquí está mi número por si acaso
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Hago rap para los empujadores, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Porque yo mismo he empujado, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Porque nadie tiene ganas de vuestro rap de chupachups
Schreien alle nique ta mère
Todos gritan nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Hago rap para los empujadores, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Porque yo mismo he empujado, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Porque nadie tiene ganas de vuestro rap de chupachups
Schreien alle nique ta mère
Todos gritan nique ta mère
Es geht so weiter (ja), Tag für Tag
Continúa así (sí), día tras día
Ein Dorn im Auge von Vater Staat
Una espina en el ojo del estado
Rapper schieben Welle, stottern Raten ab
Los raperos hacen olas, tartamudean las cuotas
Ich komm aus der Zelle weil mein Bruder bar bezahlt
Salgo de la celda porque mi hermano paga en efectivo
L-X, Obsthändler, ihr seid Poledancer
L-X, vendedor de frutas, vosotros sois bailarines de barra
Wo Gangster? Rap ohne Stoßdämpfer
¿Dónde están los gánsteres? Rap sin amortiguadores
Hamburg West, unser Block duftet nach Lacoste
Hamburgo Oeste, nuestro bloque huele a Lacoste
Nach dem Schuss bleibt ein Loch zu viel Druck in mei'm Kopf
Después del disparo queda un agujero, demasiada presión en mi cabeza
Yeah, Bose-Hypnose
Sí, hipnosis Bose
Eistee mit Kohlensäure, kauf mir 'ne Dose
Té helado con gas, me compro una lata
Und pose vor'm Spiegel wie damals mit 14
Y poso frente al espejo como cuando tenía 14
Nur heute komm' Groupies mit Bauchnabelpiercing
Solo que hoy vienen groupies con piercing en el ombligo
OG – Original Ganjamann
OG - Original Ganjamann
Ich hab die Lampen an, Baby jetzt wird angepflanzt
Tengo las luces encendidas, bebé, ahora se planta
So wie Gzuz sagt: Ich bin doch kein Hampelmann
Como dice Gzuz: No soy un tonto
Das is' Osdorf - Amsterdam
Esto es Osdorf - Ámsterdam
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Hago rap para los empujadores, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Porque yo mismo he empujado, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Porque nadie tiene ganas de vuestro rap de chupachups
Schreien alle nique ta mère
Todos gritan nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Hago rap para los empujadores, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Porque yo mismo he empujado, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Porque nadie tiene ganas de vuestro rap de chupachups
Schreien alle nique ta mère
Todos gritan nique ta mère
Bunte Früchte, komm zum Obststand
Fruits colorés, viens au stand de fruits
Ganze Kiste, gar nix los man
Toute la caisse, rien ne se passe mec
Frische Ernte, wie das duftet (hmm)
Récolte fraîche, comme ça sent bon (hmm)
Eins-Acht-Sieben, was für Schutzgeld (bam)
Un-huit-sept, quel racket (bam)
Wir rollen auf Zwannies (ja), machen Para
On roule sur des billets de vingt (oui), on fait de l'argent
Ha-ha, Motherfucker
Ha-ha, enfoiré
Fünf-Drei, und das Krokodil
Cinq-trois, et le crocodile
Digga fokussiert auf das, was hier so passiert
Mec, concentré sur ce qui se passe ici
Todesreal, bitte komm und hate mich
Mortellement réel, viens me détester
Dank der Sitzheizung merk ich von der Kälte nix
Grâce au siège chauffant, je ne ressens pas le froid
Deine Nase bricht, mir egal wie fame du bist
Ton nez se casse, je m'en fiche de ta célébrité
Ich bring Amnesia – everybody's favorite
Je ramène l'Amnésie - le préféré de tout le monde
LX, Pakete wie FedEx, an Deutsche und Kanax
LX, des colis comme FedEx, pour les Allemands et les Kanax
Egal was du brauchst ich bestell es
Peu importe ce dont tu as besoin, je le commande
Helles, Gepresstes, Schnelles, alles
Clair, pressé, rapide, tout
Hier meine Nummer für den Fall des Falles
Voici mon numéro au cas où
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Je fais du rap pour les dealers, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Parce que j'ai moi-même dealé, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Parce que personne n'a envie de votre rap de suceurs
Schreien alle nique ta mère
Tout le monde crie nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Je fais du rap pour les dealers, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Parce que j'ai moi-même dealé, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Parce que personne n'a envie de votre rap de suceurs
Schreien alle nique ta mère
Tout le monde crie nique ta mère
Es geht so weiter (ja), Tag für Tag
Ça continue comme ça (oui), jour après jour
Ein Dorn im Auge von Vater Staat
Une épine dans le pied de l'État
Rapper schieben Welle, stottern Raten ab
Les rappeurs font des vagues, bégayent les taux
Ich komm aus der Zelle weil mein Bruder bar bezahlt
Je sors de la cellule parce que mon frère a payé en liquide
L-X, Obsthändler, ihr seid Poledancer
L-X, marchand de fruits, vous êtes des danseurs de pole dance
Wo Gangster? Rap ohne Stoßdämpfer
Où sont les gangsters ? Rap sans amortisseurs
Hamburg West, unser Block duftet nach Lacoste
Hambourg Ouest, notre bloc sent le Lacoste
Nach dem Schuss bleibt ein Loch zu viel Druck in mei'm Kopf
Après le coup, il reste un trou, trop de pression dans ma tête
Yeah, Bose-Hypnose
Ouais, hypnose Bose
Eistee mit Kohlensäure, kauf mir 'ne Dose
Thé glacé avec du gaz, je m'achète une canette
Und pose vor'm Spiegel wie damals mit 14
Et je pose devant le miroir comme à 14 ans
Nur heute komm' Groupies mit Bauchnabelpiercing
Seulement aujourd'hui, les groupies viennent avec un piercing au nombril
OG – Original Ganjamann
OG - Original Ganjamann
Ich hab die Lampen an, Baby jetzt wird angepflanzt
J'ai allumé les lampes, bébé, on va planter maintenant
So wie Gzuz sagt: Ich bin doch kein Hampelmann
Comme Gzuz dit : Je ne suis pas un pantin
Das is' Osdorf - Amsterdam
C'est Osdorf - Amsterdam
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Je fais du rap pour les dealers, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Parce que j'ai moi-même dealé, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Parce que personne n'a envie de votre rap de suceurs
Schreien alle nique ta mère
Tout le monde crie nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Je fais du rap pour les dealers, ey
Weil ich selber gepusht hab, wey
Parce que j'ai moi-même dealé, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Parce que personne n'a envie de votre rap de suceurs
Schreien alle nique ta mère
Tout le monde crie nique ta mère
Bunte Früchte, komm zum Obststand
Frutta colorata, vieni alla bancarella della frutta
Ganze Kiste, gar nix los man
Intera scatola, non succede nulla, uomo
Frische Ernte, wie das duftet (hmm)
Raccolto fresco, come profuma (hmm)
Eins-Acht-Sieben, was für Schutzgeld (bam)
Uno-Otto-Sette, che protezione (bam)
Wir rollen auf Zwannies (ja), machen Para
Stiamo rotolando su Zwannies (sì), facendo Para
Ha-ha, Motherfucker
Ha-ha, Motherfucker
Fünf-Drei, und das Krokodil
Cinque-Tre, e il coccodrillo
Digga fokussiert auf das, was hier so passiert
Digga concentrato su ciò che sta succedendo qui
Todesreal, bitte komm und hate mich
Mortale reale, per favore vieni e odiami
Dank der Sitzheizung merk ich von der Kälte nix
Grazie al riscaldamento dei sedili non sento il freddo
Deine Nase bricht, mir egal wie fame du bist
Il tuo naso si rompe, non mi importa quanto sei famoso
Ich bring Amnesia – everybody's favorite
Porto Amnesia - il preferito di tutti
LX, Pakete wie FedEx, an Deutsche und Kanax
LX, pacchetti come FedEx, a tedeschi e Kanax
Egal was du brauchst ich bestell es
Qualunque cosa tu abbia bisogno io la ordino
Helles, Gepresstes, Schnelles, alles
Chiaro, Pressato, Veloce, tutto
Hier meine Nummer für den Fall des Falles
Ecco il mio numero nel caso in cui
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Faccio rap per i pusher, eh
Weil ich selber gepusht hab, wey
Perché anch'io ho spinto, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Perché nessuno ha voglia del vostro rap da leccalecca
Schreien alle nique ta mère
Tutti gridano nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Faccio rap per i pusher, eh
Weil ich selber gepusht hab, wey
Perché anch'io ho spinto, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Perché nessuno ha voglia del vostro rap da leccalecca
Schreien alle nique ta mère
Tutti gridano nique ta mère
Es geht so weiter (ja), Tag für Tag
Continua così (sì), giorno dopo giorno
Ein Dorn im Auge von Vater Staat
Una spina nel fianco dello stato padre
Rapper schieben Welle, stottern Raten ab
I rapper fanno onda, balbettano le rate
Ich komm aus der Zelle weil mein Bruder bar bezahlt
Esco dalla cella perché mio fratello paga in contanti
L-X, Obsthändler, ihr seid Poledancer
L-X, fruttivendolo, voi siete ballerini di pole dance
Wo Gangster? Rap ohne Stoßdämpfer
Dove Gangster? Rap senza ammortizzatori
Hamburg West, unser Block duftet nach Lacoste
Hamburg West, il nostro blocco profuma di Lacoste
Nach dem Schuss bleibt ein Loch zu viel Druck in mei'm Kopf
Dopo il colpo rimane un buco, troppa pressione nella mia testa
Yeah, Bose-Hypnose
Yeah, ipnosi Bose
Eistee mit Kohlensäure, kauf mir 'ne Dose
Tè freddo con gas, mi compro una lattina
Und pose vor'm Spiegel wie damals mit 14
E poso davanti allo specchio come a 14 anni
Nur heute komm' Groupies mit Bauchnabelpiercing
Solo oggi vengono le groupie con il piercing all'ombelico
OG – Original Ganjamann
OG - Original Ganjamann
Ich hab die Lampen an, Baby jetzt wird angepflanzt
Ho le luci accese, baby ora si pianta
So wie Gzuz sagt: Ich bin doch kein Hampelmann
Come dice Gzuz: Non sono mica un pagliaccio
Das is' Osdorf - Amsterdam
Questo è Osdorf - Amsterdam
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Faccio rap per i pusher, eh
Weil ich selber gepusht hab, wey
Perché anch'io ho spinto, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Perché nessuno ha voglia del vostro rap da leccalecca
Schreien alle nique ta mère
Tutti gridano nique ta mère
Ich mach Rap für die Pusher, ey
Faccio rap per i pusher, eh
Weil ich selber gepusht hab, wey
Perché anch'io ho spinto, wey
Weil auf euer Lutscher-Rap keiner Lust hat
Perché nessuno ha voglia del vostro rap da leccalecca
Schreien alle nique ta mère
Tutti gridano nique ta mère
