100 Round Drum
Alexander Gabriel Hutzler, Maxwell Schaden, Jonas Klauss, John-Lorenz Moser, Anton Pehrs, Jakob Krueger
Ich trag' die 7-65 (wuah)
In meiner Hose ziemlich lässig (haha)
Mein Kaliber ist verlässlich (ja)
Also Diggi, besser setz dich (setz dich)
Digi-Waage aufm Esstisch
Lila Scheine, weil ich Flex tick' (ja)
Sie rufen mich an für ein Beşlik (hah)
Das Leben als Dealer so hektisch (zu hektisch)
Immer, immer wieder Fresskick
Das Cali-Weed macht mich high (high)
Trinke Chivas ohne Exit
Und baller' mir noch eine Line (Natz)
Fingergroße Patronen (bam)
Armlange Kanonen (bam)
Trefferquote ist hoch, Digga
Bam-bam, du bist tot, Nigga
Ich hab' die Pelzjacke von Wellensteyn
Vollgepackt mit den Geldscheinen
Rote Augen, groß verkaufen
Pusher-Handy, kein FaceTime
Baller' entlang an der Alster
Ballermann in meinem Halfter
Qualität immer eins-a
Du drückst dein ganzes Gehalt ab
Die Jungs sind immer erreichbar
Dauerhaft in Bereitschaft
Braunes Hasch in die Kleinstadt
Hauptsache, ich mach' den Reibach
Meine Träume so greifbar
Wie die Jacky-Dose im Eisfach
Ficke die Knospen, ficke die Fotzen
Denn langsam läuft uns die Zeit ab
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Wir machen Knete, sind hellwach
Die Abgesägte im Helmfach (haha)
T-Max, kriminell
Ey, die ganze Welt ist mein Stellplatz
Materielle Gesellschaft
Abstechen für Belstaff (zah)
Hier hast du 'ne Waffe, jetzt schnapp dir die Kasse
Und gib mir die Hälfte vom Geld ab
Wieder Problem mit den Nachbarn
Wegen dem Krokodil in mei'm Keller (schnapp!)
Leute wollen Stress, Leute rennen weg
Doch die Projektile sind schneller (bam, bam, bam)
Ich verkauf' mich symphatisch, bin immer am Lächeln
Die Taschen voll Amphetamin
Keiner hier kennt meine Hintergedanken
Doch jeder kennt „Ohne mein Team“
Ich trag' die Bauchtasche von Gucci
Mit Zwanzigtausend in Fuffis
Der Grund, dass es so gut riecht
Ist mein Zoogis-Beutel voll Cookies
Ich paff', paff' einen Puren, streck'
Taş, Taş für die Huren, mach' (schnapp, schnapp)
Schnapp, Schnapp für die Uhren, ey (schnapp, schnapp)
Ratz-fatz fliegen Kugeln
Die Digi-Waage in der Schublade (ey)
Guck mal, was ich für'n Schuh trage (ey)
Spielt keine Rolle, du Schlucha (Schlucha)
Goldene Roli wie Tupac
Cali-Weed in der Blutbahn
Braun gebrannt wie ein Truthahn
Mercedes-Benzer steht vor dem Fenster
Ich muss nie wieder mit Zug fahren (niemals)
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Sie denken, Masse macht's, reden dies und das
Find' ich süß, wie manche so reden (tzhä)
Hab' das Abiat, feuer' Scharfe ab
Hast das Video noch nicht gesehen (nö)
Sie ist eingepackt in ei'm Handtuch (ja)
Da im Seitenfach oder Handschuh
Hab' mir beigebracht, wie man Scheine macht
Auch in Einzelhaft wird mir reingebracht (ja)
Brauchst du was und ich regel' das (ja)
Und werd' reich, will nicht einfach nur überleben (nein)
Gazo bringt dir den bösen Natz (ja)
Mama sagte ich soll nicht wie Dealer leben (ja)
Schlampen süß wie ein Häagen-Dasz (wooh)
Werd' sie einmal knallen und nie wieder sehen (ciao)
Die Amcas stürmen mit Tränengas
Finden weniger als einen Zehner Gras
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Ich trag' die 7-65 (wuah)
Eu carrego o 7-65 (wuah)
In meiner Hose ziemlich lässig (haha)
Na minha calça bem casual (haha)
Mein Kaliber ist verlässlich (ja)
Meu calibre é confiável (sim)
Also Diggi, besser setz dich (setz dich)
Então, mano, é melhor você se sentar (sente-se)
Digi-Waage aufm Esstisch
Balança digital na mesa de jantar
Lila Scheine, weil ich Flex tick' (ja)
Notas roxas, porque eu faço flex (sim)
Sie rufen mich an für ein Beşlik (hah)
Eles me ligam para um Beşlik (hah)
Das Leben als Dealer so hektisch (zu hektisch)
A vida como traficante é tão agitada (muito agitada)
Immer, immer wieder Fresskick
Sempre, sempre com fome
Das Cali-Weed macht mich high (high)
A erva da Califórnia me deixa chapado (chapado)
Trinke Chivas ohne Exit
Bebo Chivas sem saída
Und baller' mir noch eine Line (Natz)
E dou mais uma cheirada (Natz)
Fingergroße Patronen (bam)
Balas do tamanho de um dedo (bam)
Armlange Kanonen (bam)
Canhões do tamanho de um braço (bam)
Trefferquote ist hoch, Digga
A taxa de acerto é alta, mano
Bam-bam, du bist tot, Nigga
Bam-bam, você está morto, mano
Ich hab' die Pelzjacke von Wellensteyn
Eu tenho a jaqueta de pele da Wellensteyn
Vollgepackt mit den Geldscheinen
Cheia de notas de dinheiro
Rote Augen, groß verkaufen
Olhos vermelhos, vendendo muito
Pusher-Handy, kein FaceTime
Celular de traficante, sem FaceTime
Baller' entlang an der Alster
Atiro ao longo do Alster
Ballermann in meinem Halfter
Arma na minha coldre
Qualität immer eins-a
Qualidade sempre em primeiro lugar
Du drückst dein ganzes Gehalt ab
Você gasta todo o seu salário
Die Jungs sind immer erreichbar
Os caras estão sempre disponíveis
Dauerhaft in Bereitschaft
Sempre de prontidão
Braunes Hasch in die Kleinstadt
Haxixe marrom para a cidade pequena
Hauptsache, ich mach' den Reibach
O importante é que eu faço dinheiro
Meine Träume so greifbar
Meus sonhos são tão palpáveis
Wie die Jacky-Dose im Eisfach
Como a lata de Jacky no congelador
Ficke die Knospen, ficke die Fotzen
Fodo os botões, fodo as vagabundas
Denn langsam läuft uns die Zeit ab
Porque o tempo está acabando
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
As pessoas não conseguem lidar quando chegamos
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, colocamos drogas, dinheiro e armas na música
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vamos atirar do balcão (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Ninguém escapa, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Wir machen Knete, sind hellwach
Estamos fazendo dinheiro, estamos bem acordados
Die Abgesägte im Helmfach (haha)
A espingarda serrada no compartimento do capacete (haha)
T-Max, kriminell
T-Max, criminoso
Ey, die ganze Welt ist mein Stellplatz
Ei, o mundo inteiro é meu estacionamento
Materielle Gesellschaft
Sociedade materialista
Abstechen für Belstaff (zah)
Esfaquear por Belstaff (zah)
Hier hast du 'ne Waffe, jetzt schnapp dir die Kasse
Aqui está uma arma, agora pegue o dinheiro
Und gib mir die Hälfte vom Geld ab
E me dê metade do dinheiro
Wieder Problem mit den Nachbarn
Novamente problema com os vizinhos
Wegen dem Krokodil in mei'm Keller (schnapp!)
Por causa do crocodilo na minha adega (snap!)
Leute wollen Stress, Leute rennen weg
As pessoas querem problemas, as pessoas fogem
Doch die Projektile sind schneller (bam, bam, bam)
Mas os projéteis são mais rápidos (bam, bam, bam)
Ich verkauf' mich symphatisch, bin immer am Lächeln
Eu me vendo de forma simpática, estou sempre sorrindo
Die Taschen voll Amphetamin
Os bolsos cheios de anfetaminas
Keiner hier kennt meine Hintergedanken
Ninguém aqui conhece meus pensamentos secretos
Doch jeder kennt „Ohne mein Team“
Mas todos conhecem "Sem a minha equipe"
Ich trag' die Bauchtasche von Gucci
Eu carrego a bolsa de cintura da Gucci
Mit Zwanzigtausend in Fuffis
Com vinte mil em notas de cinquenta
Der Grund, dass es so gut riecht
A razão pela qual cheira tão bem
Ist mein Zoogis-Beutel voll Cookies
É o meu saco de Zoogis cheio de cookies
Ich paff', paff' einen Puren, streck'
Eu fumo, fumo um puro, estico
Taş, Taş für die Huren, mach' (schnapp, schnapp)
Taş, Taş para as vadias, faço (snap, snap)
Schnapp, Schnapp für die Uhren, ey (schnapp, schnapp)
Snap, Snap para os relógios, ei (snap, snap)
Ratz-fatz fliegen Kugeln
Rapidamente as balas voam
Die Digi-Waage in der Schublade (ey)
A balança digital na gaveta (ei)
Guck mal, was ich für'n Schuh trage (ey)
Veja o que eu estou usando (ei)
Spielt keine Rolle, du Schlucha (Schlucha)
Não importa, seu idiota (idiota)
Goldene Roli wie Tupac
Roli dourado como Tupac
Cali-Weed in der Blutbahn
Erva da Califórnia na corrente sanguínea
Braun gebrannt wie ein Truthahn
Bronzeado como um peru
Mercedes-Benzer steht vor dem Fenster
Mercedes-Benz está na janela
Ich muss nie wieder mit Zug fahren (niemals)
Eu nunca mais preciso pegar o trem (nunca)
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
As pessoas não conseguem lidar quando chegamos
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, colocamos drogas, dinheiro e armas na música
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vamos atirar do balcão (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Ninguém escapa, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Sie denken, Masse macht's, reden dies und das
Eles pensam que a quantidade é o que importa, falam isso e aquilo
Find' ich süß, wie manche so reden (tzhä)
Acho fofo como alguns falam (tzhä)
Hab' das Abiat, feuer' Scharfe ab
Tenho o Abiat, atiro balas
Hast das Video noch nicht gesehen (nö)
Você ainda não viu o vídeo (não)
Sie ist eingepackt in ei'm Handtuch (ja)
Ela está enrolada em uma toalha (sim)
Da im Seitenfach oder Handschuh
Lá no compartimento lateral ou na luva
Hab' mir beigebracht, wie man Scheine macht
Eu me ensinei a fazer dinheiro
Auch in Einzelhaft wird mir reingebracht (ja)
Mesmo na solitária eles me trazem (sim)
Brauchst du was und ich regel' das (ja)
Você precisa de algo e eu resolvo (sim)
Und werd' reich, will nicht einfach nur überleben (nein)
E fico rico, não quero apenas sobreviver (não)
Gazo bringt dir den bösen Natz (ja)
Gazo traz para você o mau Natz (sim)
Mama sagte ich soll nicht wie Dealer leben (ja)
Mamãe disse que eu não deveria viver como um traficante (sim)
Schlampen süß wie ein Häagen-Dasz (wooh)
As vadias são doces como Häagen-Dasz (wooh)
Werd' sie einmal knallen und nie wieder sehen (ciao)
Vou foder com ela uma vez e nunca mais ver (ciao)
Die Amcas stürmen mit Tränengas
Os Amcas invadem com gás lacrimogêneo
Finden weniger als einen Zehner Gras
Encontram menos de dez gramas de grama
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
As pessoas não conseguem lidar quando chegamos
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, colocamos drogas, dinheiro e armas na música
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vamos atirar do balcão (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Ninguém escapa, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Ich trag' die 7-65 (wuah)
I carry the 7-65 (wuah)
In meiner Hose ziemlich lässig (haha)
In my pants pretty casual (haha)
Mein Kaliber ist verlässlich (ja)
My caliber is reliable (yes)
Also Diggi, besser setz dich (setz dich)
So Diggi, better sit down (sit down)
Digi-Waage aufm Esstisch
Digi scale on the dining table
Lila Scheine, weil ich Flex tick' (ja)
Purple bills because I tick flex (yes)
Sie rufen mich an für ein Beşlik (hah)
They call me for a Beşlik (hah)
Das Leben als Dealer so hektisch (zu hektisch)
Life as a dealer so hectic (too hectic)
Immer, immer wieder Fresskick
Always, always again munchies
Das Cali-Weed macht mich high (high)
The Cali weed makes me high (high)
Trinke Chivas ohne Exit
Drink Chivas without exit
Und baller' mir noch eine Line (Natz)
And shoot me another line (Natz)
Fingergroße Patronen (bam)
Finger-sized bullets (bam)
Armlange Kanonen (bam)
Arm-length cannons (bam)
Trefferquote ist hoch, Digga
Hit rate is high, Digga
Bam-bam, du bist tot, Nigga
Bam-bam, you're dead, Nigga
Ich hab' die Pelzjacke von Wellensteyn
I have the fur jacket from Wellensteyn
Vollgepackt mit den Geldscheinen
Packed with the money bills
Rote Augen, groß verkaufen
Red eyes, sell big
Pusher-Handy, kein FaceTime
Pusher phone, no FaceTime
Baller' entlang an der Alster
Shoot along the Alster
Ballermann in meinem Halfter
Ballermann in my holster
Qualität immer eins-a
Quality always top-notch
Du drückst dein ganzes Gehalt ab
You press off your whole salary
Die Jungs sind immer erreichbar
The boys are always reachable
Dauerhaft in Bereitschaft
Permanently on standby
Braunes Hasch in die Kleinstadt
Brown hash into the small town
Hauptsache, ich mach' den Reibach
Main thing, I make the profit
Meine Träume so greifbar
My dreams so tangible
Wie die Jacky-Dose im Eisfach
Like the Jacky can in the freezer
Ficke die Knospen, ficke die Fotzen
Fuck the buds, fuck the pussies
Denn langsam läuft uns die Zeit ab
Because slowly our time is running out
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
People can't handle it when we come
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, pack drugs, money and weapons on the song
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Come on, we shoot sharp from the balcony (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
No one gets away, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Wir machen Knete, sind hellwach
We make dough, are wide awake
Die Abgesägte im Helmfach (haha)
The sawed-off in the helmet compartment (haha)
T-Max, kriminell
T-Max, criminal
Ey, die ganze Welt ist mein Stellplatz
Ey, the whole world is my parking space
Materielle Gesellschaft
Materialistic society
Abstechen für Belstaff (zah)
Stab for Belstaff (zah)
Hier hast du 'ne Waffe, jetzt schnapp dir die Kasse
Here you have a weapon, now grab the cash register
Und gib mir die Hälfte vom Geld ab
And give me half of the money
Wieder Problem mit den Nachbarn
Again problem with the neighbors
Wegen dem Krokodil in mei'm Keller (schnapp!)
Because of the crocodile in my basement (snap!)
Leute wollen Stress, Leute rennen weg
People want stress, people run away
Doch die Projektile sind schneller (bam, bam, bam)
But the projectiles are faster (bam, bam, bam)
Ich verkauf' mich symphatisch, bin immer am Lächeln
I sell myself sympathetically, always smiling
Die Taschen voll Amphetamin
The pockets full of amphetamine
Keiner hier kennt meine Hintergedanken
No one here knows my ulterior motives
Doch jeder kennt „Ohne mein Team“
But everyone knows "Without my team"
Ich trag' die Bauchtasche von Gucci
I carry the fanny pack from Gucci
Mit Zwanzigtausend in Fuffis
With twenty thousand in fifties
Der Grund, dass es so gut riecht
The reason it smells so good
Ist mein Zoogis-Beutel voll Cookies
Is my Zoogis bag full of cookies
Ich paff', paff' einen Puren, streck'
I puff, puff a pure, stretch
Taş, Taş für die Huren, mach' (schnapp, schnapp)
Taş, Taş for the whores, make (snap, snap)
Schnapp, Schnapp für die Uhren, ey (schnapp, schnapp)
Snap, Snap for the watches, ey (snap, snap)
Ratz-fatz fliegen Kugeln
Rat-fatz bullets fly
Die Digi-Waage in der Schublade (ey)
The digi scale in the drawer (ey)
Guck mal, was ich für'n Schuh trage (ey)
Look what shoe I'm wearing (ey)
Spielt keine Rolle, du Schlucha (Schlucha)
Doesn't matter, you Schlucha (Schlucha)
Goldene Roli wie Tupac
Golden Roli like Tupac
Cali-Weed in der Blutbahn
Cali weed in the bloodstream
Braun gebrannt wie ein Truthahn
Brown tanned like a turkey
Mercedes-Benzer steht vor dem Fenster
Mercedes Benzer stands in front of the window
Ich muss nie wieder mit Zug fahren (niemals)
I never have to take the train again (never)
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
People can't handle it when we come
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, pack drugs, money and weapons on the song
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Come on, we shoot sharp from the balcony (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
No one gets away, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Sie denken, Masse macht's, reden dies und das
They think mass makes it, talk this and that
Find' ich süß, wie manche so reden (tzhä)
I find it cute how some talk (tzhä)
Hab' das Abiat, feuer' Scharfe ab
Have the Abiat, fire sharp
Hast das Video noch nicht gesehen (nö)
Haven't seen the video yet (no)
Sie ist eingepackt in ei'm Handtuch (ja)
She is wrapped in a towel (yes)
Da im Seitenfach oder Handschuh
There in the side compartment or glove box
Hab' mir beigebracht, wie man Scheine macht
Taught myself how to make bills
Auch in Einzelhaft wird mir reingebracht (ja)
Even in solitary confinement it is brought to me (yes)
Brauchst du was und ich regel' das (ja)
You need something and I'll fix it (yes)
Und werd' reich, will nicht einfach nur überleben (nein)
And get rich, don't just want to survive (no)
Gazo bringt dir den bösen Natz (ja)
Gazo brings you the evil Natz (yes)
Mama sagte ich soll nicht wie Dealer leben (ja)
Mom said I shouldn't live like a dealer (yes)
Schlampen süß wie ein Häagen-Dasz (wooh)
Sluts sweet like a Häagen-Dasz (wooh)
Werd' sie einmal knallen und nie wieder sehen (ciao)
Will bang her once and never see her again (ciao)
Die Amcas stürmen mit Tränengas
The Amcas storm with tear gas
Finden weniger als einen Zehner Gras
Find less than a tenner of grass
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
People can't handle it when we come
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, pack drugs, money and weapons on the song
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Come on, we shoot sharp from the balcony (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
No one gets away, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Ich trag' die 7-65 (wuah)
Llevo el 7-65 (wuah)
In meiner Hose ziemlich lässig (haha)
En mi pantalón bastante relajado (jaja)
Mein Kaliber ist verlässlich (ja)
Mi calibre es confiable (sí)
Also Diggi, besser setz dich (setz dich)
Así que, amigo, mejor siéntate (siéntate)
Digi-Waage aufm Esstisch
Báscula digital en la mesa de comer
Lila Scheine, weil ich Flex tick' (ja)
Billetes morados, porque hago flexiones (sí)
Sie rufen mich an für ein Beşlik (hah)
Me llaman para un Beşlik (jaj)
Das Leben als Dealer so hektisch (zu hektisch)
La vida como traficante es tan agitada (demasiado agitada)
Immer, immer wieder Fresskick
Siempre, siempre de nuevo, antojo de comida
Das Cali-Weed macht mich high (high)
La hierba de Cali me pone high (high)
Trinke Chivas ohne Exit
Bebo Chivas sin salida
Und baller' mir noch eine Line (Natz)
Y me disparo otra línea (Natz)
Fingergroße Patronen (bam)
Balas del tamaño de un dedo (bam)
Armlange Kanonen (bam)
Cañones del largo de un brazo (bam)
Trefferquote ist hoch, Digga
La tasa de acierto es alta, amigo
Bam-bam, du bist tot, Nigga
Bam-bam, estás muerto, Nigga
Ich hab' die Pelzjacke von Wellensteyn
Tengo la chaqueta de piel de Wellensteyn
Vollgepackt mit den Geldscheinen
Llena de billetes
Rote Augen, groß verkaufen
Ojos rojos, grandes ventas
Pusher-Handy, kein FaceTime
Teléfono de traficante, sin FaceTime
Baller' entlang an der Alster
Disparo a lo largo del Alster
Ballermann in meinem Halfter
Pistola en mi funda
Qualität immer eins-a
La calidad siempre es de primera
Du drückst dein ganzes Gehalt ab
Gastas todo tu salario
Die Jungs sind immer erreichbar
Los chicos siempre están disponibles
Dauerhaft in Bereitschaft
Siempre en alerta
Braunes Hasch in die Kleinstadt
Hachís marrón en la pequeña ciudad
Hauptsache, ich mach' den Reibach
Lo importante es que hago dinero
Meine Träume so greifbar
Mis sueños son tan alcanzables
Wie die Jacky-Dose im Eisfach
Como la lata de Jacky en el congelador
Ficke die Knospen, ficke die Fotzen
Follo los cogollos, follo las zorras
Denn langsam läuft uns die Zeit ab
Porque el tiempo se nos acaba lentamente
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
La gente no puede manejarlo cuando llegamos
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, empacamos drogas, dinero y armas en la canción
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vamos, disparamos fuerte desde el balcón (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Nadie se escapa, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Wir machen Knete, sind hellwach
Hacemos dinero, estamos bien despiertos
Die Abgesägte im Helmfach (haha)
La escopeta recortada en el compartimento del casco (jaja)
T-Max, kriminell
T-Max, criminal
Ey, die ganze Welt ist mein Stellplatz
Ey, todo el mundo es mi estacionamiento
Materielle Gesellschaft
Sociedad materialista
Abstechen für Belstaff (zah)
Apuñalar por Belstaff (zah)
Hier hast du 'ne Waffe, jetzt schnapp dir die Kasse
Aquí tienes un arma, ahora agarra la caja registradora
Und gib mir die Hälfte vom Geld ab
Y dame la mitad del dinero
Wieder Problem mit den Nachbarn
Otra vez problemas con los vecinos
Wegen dem Krokodil in mei'm Keller (schnapp!)
Por el cocodrilo en mi sótano (¡snap!)
Leute wollen Stress, Leute rennen weg
La gente quiere problemas, la gente huye
Doch die Projektile sind schneller (bam, bam, bam)
Pero los proyectiles son más rápidos (bam, bam, bam)
Ich verkauf' mich symphatisch, bin immer am Lächeln
Me vendo de manera simpática, siempre estoy sonriendo
Die Taschen voll Amphetamin
Los bolsillos llenos de anfetaminas
Keiner hier kennt meine Hintergedanken
Nadie aquí conoce mis pensamientos ocultos
Doch jeder kennt „Ohne mein Team“
Pero todos conocen "Sin mi equipo"
Ich trag' die Bauchtasche von Gucci
Llevo la riñonera de Gucci
Mit Zwanzigtausend in Fuffis
Con veinte mil en billetes de cincuenta
Der Grund, dass es so gut riecht
La razón por la que huele tan bien
Ist mein Zoogis-Beutel voll Cookies
Es mi bolsa de Zoogis llena de galletas
Ich paff', paff' einen Puren, streck'
Fumo, fumo uno puro, estiro
Taş, Taş für die Huren, mach' (schnapp, schnapp)
Taş, Taş para las putas, hago (snap, snap)
Schnapp, Schnapp für die Uhren, ey (schnapp, schnapp)
Snap, Snap para los relojes, ey (snap, snap)
Ratz-fatz fliegen Kugeln
Ratz-fatz vuelan las balas
Die Digi-Waage in der Schublade (ey)
La báscula digital en el cajón (ey)
Guck mal, was ich für'n Schuh trage (ey)
Mira lo que llevo en los pies (ey)
Spielt keine Rolle, du Schlucha (Schlucha)
No importa, eres un perdedor (perdedor)
Goldene Roli wie Tupac
Roli dorado como Tupac
Cali-Weed in der Blutbahn
Hierba de Cali en la sangre
Braun gebrannt wie ein Truthahn
Bronceado como un pavo
Mercedes-Benzer steht vor dem Fenster
Mercedes-Benz aparcado frente a la ventana
Ich muss nie wieder mit Zug fahren (niemals)
Nunca más tendré que viajar en tren (nunca)
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
La gente no puede manejarlo cuando llegamos
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, empacamos drogas, dinero y armas en la canción
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vamos, disparamos fuerte desde el balcón (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Nadie se escapa, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Sie denken, Masse macht's, reden dies und das
Piensan que la cantidad lo es todo, hablan de esto y aquello
Find' ich süß, wie manche so reden (tzhä)
Encuentro dulce cómo algunos hablan (tzhä)
Hab' das Abiat, feuer' Scharfe ab
Tengo el Abiat, disparo balas
Hast das Video noch nicht gesehen (nö)
No has visto el video todavía (no)
Sie ist eingepackt in ei'm Handtuch (ja)
Está envuelta en una toalla (sí)
Da im Seitenfach oder Handschuh
Ahí en el compartimento lateral o en el guante
Hab' mir beigebracht, wie man Scheine macht
Me enseñé a hacer dinero
Auch in Einzelhaft wird mir reingebracht (ja)
Incluso en confinamiento solitario me lo traen (sí)
Brauchst du was und ich regel' das (ja)
¿Necesitas algo y yo lo arreglo? (sí)
Und werd' reich, will nicht einfach nur überleben (nein)
Y me hago rico, no quiero simplemente sobrevivir (no)
Gazo bringt dir den bösen Natz (ja)
Gazo te trae el mal Natz (sí)
Mama sagte ich soll nicht wie Dealer leben (ja)
Mamá dijo que no debería vivir como un traficante (sí)
Schlampen süß wie ein Häagen-Dasz (wooh)
Las zorras son dulces como un Häagen-Dasz (wooh)
Werd' sie einmal knallen und nie wieder sehen (ciao)
Las voy a follar una vez y nunca más las veré (ciao)
Die Amcas stürmen mit Tränengas
Los Amcas irrumpen con gas lacrimógeno
Finden weniger als einen Zehner Gras
Encuentran menos de diez gramos de hierba
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
La gente no puede manejarlo cuando llegamos
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, empacamos drogas, dinero y armas en la canción
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vamos, disparamos fuerte desde el balcón (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Nadie se escapa, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Ich trag' die 7-65 (wuah)
Je porte le 7-65 (wuah)
In meiner Hose ziemlich lässig (haha)
Dans mon pantalon assez décontracté (haha)
Mein Kaliber ist verlässlich (ja)
Mon calibre est fiable (oui)
Also Diggi, besser setz dich (setz dich)
Alors Diggi, tu ferais mieux de t'asseoir (assieds-toi)
Digi-Waage aufm Esstisch
Balance numérique sur la table à manger
Lila Scheine, weil ich Flex tick' (ja)
Billets violets, parce que je fais du Flex tick' (oui)
Sie rufen mich an für ein Beşlik (hah)
Ils m'appellent pour un Beşlik (hah)
Das Leben als Dealer so hektisch (zu hektisch)
La vie de dealer est si mouvementée (trop mouvementée)
Immer, immer wieder Fresskick
Toujours, toujours encore Fresskick
Das Cali-Weed macht mich high (high)
La weed de Cali me rend high (high)
Trinke Chivas ohne Exit
Je bois du Chivas sans sortie
Und baller' mir noch eine Line (Natz)
Et je me tire encore une ligne (Natz)
Fingergroße Patronen (bam)
Des balles de la taille d'un doigt (bam)
Armlange Kanonen (bam)
Des canons longs comme un bras (bam)
Trefferquote ist hoch, Digga
Le taux de réussite est élevé, Digga
Bam-bam, du bist tot, Nigga
Bam-bam, tu es mort, Nigga
Ich hab' die Pelzjacke von Wellensteyn
J'ai la veste en fourrure de Wellensteyn
Vollgepackt mit den Geldscheinen
Remplie de billets
Rote Augen, groß verkaufen
Yeux rouges, grande vente
Pusher-Handy, kein FaceTime
Téléphone de dealer, pas de FaceTime
Baller' entlang an der Alster
Je tire le long de l'Alster
Ballermann in meinem Halfter
Ballermann dans mon holster
Qualität immer eins-a
La qualité est toujours au top
Du drückst dein ganzes Gehalt ab
Tu dépenses tout ton salaire
Die Jungs sind immer erreichbar
Les gars sont toujours joignables
Dauerhaft in Bereitschaft
Toujours prêts
Braunes Hasch in die Kleinstadt
Du hasch brun dans la petite ville
Hauptsache, ich mach' den Reibach
L'essentiel, c'est que je fasse du fric
Meine Träume so greifbar
Mes rêves sont si palpables
Wie die Jacky-Dose im Eisfach
Comme la canette de Jacky dans le congélateur
Ficke die Knospen, ficke die Fotzen
Je baise les bourgeons, je baise les chattes
Denn langsam läuft uns die Zeit ab
Car le temps nous presse
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
Les gens ne s'en sortent pas quand nous arrivons
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, nous mettons des drogues, de l'argent et des armes sur la chanson
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Viens, on tire à balles réelles depuis le balcon (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Personne n'y échappe, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Wir machen Knete, sind hellwach
Nous faisons de l'argent, nous sommes bien éveillés
Die Abgesägte im Helmfach (haha)
Le fusil à canon scié dans le casque (haha)
T-Max, kriminell
T-Max, criminel
Ey, die ganze Welt ist mein Stellplatz
Eh, le monde entier est ma place de stationnement
Materielle Gesellschaft
Société matérialiste
Abstechen für Belstaff (zah)
Poignarder pour Belstaff (zah)
Hier hast du 'ne Waffe, jetzt schnapp dir die Kasse
Voici une arme, maintenant prends la caisse
Und gib mir die Hälfte vom Geld ab
Et donne-moi la moitié de l'argent
Wieder Problem mit den Nachbarn
Encore des problèmes avec les voisins
Wegen dem Krokodil in mei'm Keller (schnapp!)
À cause du crocodile dans ma cave (snap!)
Leute wollen Stress, Leute rennen weg
Les gens veulent des ennuis, les gens s'enfuient
Doch die Projektile sind schneller (bam, bam, bam)
Mais les projectiles sont plus rapides (bam, bam, bam)
Ich verkauf' mich symphatisch, bin immer am Lächeln
Je me vends de manière sympathique, je suis toujours en train de sourire
Die Taschen voll Amphetamin
Les poches pleines d'amphétamines
Keiner hier kennt meine Hintergedanken
Personne ici ne connaît mes arrière-pensées
Doch jeder kennt „Ohne mein Team“
Mais tout le monde connaît "Sans mon équipe"
Ich trag' die Bauchtasche von Gucci
Je porte la banane de Gucci
Mit Zwanzigtausend in Fuffis
Avec vingt mille en billets de cinquante
Der Grund, dass es so gut riecht
La raison pour laquelle ça sent si bon
Ist mein Zoogis-Beutel voll Cookies
C'est mon sac Zoogis plein de cookies
Ich paff', paff' einen Puren, streck'
Je fume, fume un pur, étire
Taş, Taş für die Huren, mach' (schnapp, schnapp)
Taş, Taş pour les putes, fais (snap, snap)
Schnapp, Schnapp für die Uhren, ey (schnapp, schnapp)
Snap, Snap pour les montres, ey (snap, snap)
Ratz-fatz fliegen Kugeln
Ratz-fatz les balles volent
Die Digi-Waage in der Schublade (ey)
La balance numérique dans le tiroir (ey)
Guck mal, was ich für'n Schuh trage (ey)
Regarde ce que je porte comme chaussures (ey)
Spielt keine Rolle, du Schlucha (Schlucha)
Peu importe, tu es un Schlucha (Schlucha)
Goldene Roli wie Tupac
Roli dorée comme Tupac
Cali-Weed in der Blutbahn
Weed de Cali dans la circulation sanguine
Braun gebrannt wie ein Truthahn
Bronzé comme une dinde
Mercedes-Benzer steht vor dem Fenster
Mercedes-Benz devant la fenêtre
Ich muss nie wieder mit Zug fahren (niemals)
Je n'aurai plus jamais à prendre le train (jamais)
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
Les gens ne s'en sortent pas quand nous arrivons
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, nous mettons des drogues, de l'argent et des armes sur la chanson
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Viens, on tire à balles réelles depuis le balcon (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Personne n'y échappe, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Sie denken, Masse macht's, reden dies und das
Ils pensent que la masse fait la différence, ils parlent de ceci et de cela
Find' ich süß, wie manche so reden (tzhä)
Je trouve ça mignon, la façon dont certains parlent (tzhä)
Hab' das Abiat, feuer' Scharfe ab
J'ai le Abiat, je tire à balles réelles
Hast das Video noch nicht gesehen (nö)
Tu n'as pas encore vu la vidéo (non)
Sie ist eingepackt in ei'm Handtuch (ja)
Elle est enveloppée dans une serviette (oui)
Da im Seitenfach oder Handschuh
Là, dans le compartiment latéral ou la boîte à gants
Hab' mir beigebracht, wie man Scheine macht
J'ai appris comment faire de l'argent
Auch in Einzelhaft wird mir reingebracht (ja)
Même en isolement, on me l'apporte (oui)
Brauchst du was und ich regel' das (ja)
Tu as besoin de quelque chose et je m'en occupe (oui)
Und werd' reich, will nicht einfach nur überleben (nein)
Et je deviens riche, je ne veux pas juste survivre (non)
Gazo bringt dir den bösen Natz (ja)
Gazo t'apporte le mauvais Natz (oui)
Mama sagte ich soll nicht wie Dealer leben (ja)
Maman a dit que je ne devrais pas vivre comme un dealer (oui)
Schlampen süß wie ein Häagen-Dasz (wooh)
Les salopes sont douces comme un Häagen-Dasz (wooh)
Werd' sie einmal knallen und nie wieder sehen (ciao)
Je vais les baiser une fois et ne plus jamais les revoir (ciao)
Die Amcas stürmen mit Tränengas
Les Amcas débarquent avec du gaz lacrymogène
Finden weniger als einen Zehner Gras
Ils trouvent moins d'un dixième de gramme de weed
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
Les gens ne s'en sortent pas quand nous arrivons
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, nous mettons des drogues, de l'argent et des armes sur la chanson
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Viens, on tire à balles réelles depuis le balcon (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Personne n'y échappe, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Ich trag' die 7-65 (wuah)
Porto il 7-65 (wuah)
In meiner Hose ziemlich lässig (haha)
Nella mia tasca abbastanza casualmente (haha)
Mein Kaliber ist verlässlich (ja)
Il mio calibro è affidabile (sì)
Also Diggi, besser setz dich (setz dich)
Quindi Diggi, meglio che ti siedi (siediti)
Digi-Waage aufm Esstisch
Bilancia digitale sul tavolo da pranzo
Lila Scheine, weil ich Flex tick' (ja)
Biglietti viola, perché faccio il Flex tick' (sì)
Sie rufen mich an für ein Beşlik (hah)
Mi chiamano per un Beşlik (hah)
Das Leben als Dealer so hektisch (zu hektisch)
La vita come spacciatore è così frenetica (troppo frenetica)
Immer, immer wieder Fresskick
Sempre, sempre di nuovo Fresskick
Das Cali-Weed macht mich high (high)
L'erba Cali mi fa volare (alto)
Trinke Chivas ohne Exit
Bevo Chivas senza uscita
Und baller' mir noch eine Line (Natz)
E mi sparo ancora una linea (Natz)
Fingergroße Patronen (bam)
Proiettili grossi come dita (bam)
Armlange Kanonen (bam)
Cannoni lunghi come braccia (bam)
Trefferquote ist hoch, Digga
La percentuale di successo è alta, Digga
Bam-bam, du bist tot, Nigga
Bam-bam, sei morto, Nigga
Ich hab' die Pelzjacke von Wellensteyn
Ho la giacca di pelliccia di Wellensteyn
Vollgepackt mit den Geldscheinen
Piena di banconote
Rote Augen, groß verkaufen
Occhi rossi, vendita grande
Pusher-Handy, kein FaceTime
Telefono da spacciatore, niente FaceTime
Baller' entlang an der Alster
Sparo lungo l'Alster
Ballermann in meinem Halfter
Ballermann nella mia fondina
Qualität immer eins-a
La qualità è sempre al top
Du drückst dein ganzes Gehalt ab
Spendi tutto il tuo stipendio
Die Jungs sind immer erreichbar
I ragazzi sono sempre raggiungibili
Dauerhaft in Bereitschaft
Sempre pronti
Braunes Hasch in die Kleinstadt
Hashish marrone nella piccola città
Hauptsache, ich mach' den Reibach
L'importante è che faccio soldi
Meine Träume so greifbar
I miei sogni sono così tangibili
Wie die Jacky-Dose im Eisfach
Come la lattina di Jacky nel congelatore
Ficke die Knospen, ficke die Fotzen
Scopo i boccioli, scopo le fiche
Denn langsam läuft uns die Zeit ab
Perché il tempo sta per scadere
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
La gente non ce la fa quando arriviamo
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, mettiamo droga, soldi e armi sulla canzone
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vieni, spariamo dal balcone (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Nessuno se la cava, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Wir machen Knete, sind hellwach
Facciamo soldi, siamo svegli
Die Abgesägte im Helmfach (haha)
La sega nel vano del casco (haha)
T-Max, kriminell
T-Max, criminale
Ey, die ganze Welt ist mein Stellplatz
Ehi, il mondo intero è il mio parcheggio
Materielle Gesellschaft
Società materialista
Abstechen für Belstaff (zah)
Pugnalare per Belstaff (zah)
Hier hast du 'ne Waffe, jetzt schnapp dir die Kasse
Ecco un'arma, prendi la cassa
Und gib mir die Hälfte vom Geld ab
E dammi metà dei soldi
Wieder Problem mit den Nachbarn
Di nuovo problemi con i vicini
Wegen dem Krokodil in mei'm Keller (schnapp!)
A causa del coccodrillo nella mia cantina (schnapp!)
Leute wollen Stress, Leute rennen weg
La gente vuole problemi, la gente scappa
Doch die Projektile sind schneller (bam, bam, bam)
Ma i proiettili sono più veloci (bam, bam, bam)
Ich verkauf' mich symphatisch, bin immer am Lächeln
Mi vendo in modo simpatico, sorrido sempre
Die Taschen voll Amphetamin
Le tasche piene di anfetamine
Keiner hier kennt meine Hintergedanken
Nessuno qui conosce i miei pensieri nascosti
Doch jeder kennt „Ohne mein Team“
Ma tutti conoscono "Senza la mia squadra"
Ich trag' die Bauchtasche von Gucci
Porto la borsa a tracolla di Gucci
Mit Zwanzigtausend in Fuffis
Con ventimila in cinquantini
Der Grund, dass es so gut riecht
Il motivo per cui profuma così bene
Ist mein Zoogis-Beutel voll Cookies
È il mio sacchetto Zoogis pieno di biscotti
Ich paff', paff' einen Puren, streck'
Fumo, fumo un puro, allungo
Taş, Taş für die Huren, mach' (schnapp, schnapp)
Taş, Taş per le puttane, faccio (schnapp, schnapp)
Schnapp, Schnapp für die Uhren, ey (schnapp, schnapp)
Schnapp, Schnapp per gli orologi, ehi (schnapp, schnapp)
Ratz-fatz fliegen Kugeln
Ratz-fatz volano i proiettili
Die Digi-Waage in der Schublade (ey)
La bilancia digitale nel cassetto (ehi)
Guck mal, was ich für'n Schuh trage (ey)
Guarda che scarpe indosso (ehi)
Spielt keine Rolle, du Schlucha (Schlucha)
Non importa, tu Schlucha (Schlucha)
Goldene Roli wie Tupac
Roli d'oro come Tupac
Cali-Weed in der Blutbahn
Cali-Weed nel flusso sanguigno
Braun gebrannt wie ein Truthahn
Abbronzato come un tacchino
Mercedes-Benzer steht vor dem Fenster
Mercedes-Benz davanti alla finestra
Ich muss nie wieder mit Zug fahren (niemals)
Non dovrò mai più prendere il treno (mai)
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
La gente non ce la fa quando arriviamo
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, mettiamo droga, soldi e armi sulla canzone
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vieni, spariamo dal balcone (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Nessuno se la cava, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Sie denken, Masse macht's, reden dies und das
Pensano che la massa faccia la differenza, parlano di questo e quello
Find' ich süß, wie manche so reden (tzhä)
Trovo dolce come alcuni parlano (tzhä)
Hab' das Abiat, feuer' Scharfe ab
Ho l'Abiat, sparo a raffica
Hast das Video noch nicht gesehen (nö)
Non hai ancora visto il video (no)
Sie ist eingepackt in ei'm Handtuch (ja)
È avvolta in un asciugamano (sì)
Da im Seitenfach oder Handschuh
Lì nel vano laterale o nel guanto
Hab' mir beigebracht, wie man Scheine macht
Ho imparato come fare soldi
Auch in Einzelhaft wird mir reingebracht (ja)
Anche in isolamento mi portano dentro (sì)
Brauchst du was und ich regel' das (ja)
Hai bisogno di qualcosa e io lo sistemo (sì)
Und werd' reich, will nicht einfach nur überleben (nein)
E divento ricco, non voglio solo sopravvivere (no)
Gazo bringt dir den bösen Natz (ja)
Gazo ti porta il cattivo Natz (sì)
Mama sagte ich soll nicht wie Dealer leben (ja)
Mamma ha detto che non dovrei vivere come uno spacciatore (sì)
Schlampen süß wie ein Häagen-Dasz (wooh)
Le puttane dolci come un Häagen-Dasz (wooh)
Werd' sie einmal knallen und nie wieder sehen (ciao)
Le scopo una volta e non le vedo mai più (ciao)
Die Amcas stürmen mit Tränengas
Gli Amcas irrompono con il gas lacrimogeno
Finden weniger als einen Zehner Gras
Trovano meno di un decimo di erba
Leute kommen nicht klar, wenn wir kommen
La gente non ce la fa quando arriviamo
100 Round Drum, packen Drogen, Geld und Waffen auf den Song
100 Round Drum, mettiamo droga, soldi e armi sulla canzone
Komm, wir ballern scharf vom Balkon (pom-pom-pom)
Vieni, spariamo dal balcone (pom-pom-pom)
Keiner kommt davon, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
Nessuno se la cava, ra-pa-pam-pam, 100 Round Drum
