Que Nivel de Mujer
EMILIO CASTILLO, ORLANDO CASTRO, STEPHEN M KUPKA
Cuando yo te conocí
Como lo podre olvidar
Con tu cuerpo y actitud
Eres espectacular
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
Cuando salgo a caminar
Y me quiero concentrar
Y en mi mente esta tu voz
Que seduce la razón
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Ven aquí)
Ya no me hagas mas sufrir
(Solo tu)
Tienes esa gran virtud
(Junto a ti)
Tengo ganas de vivir
(Porque el mundo gira)
Y tu sabes que es por ti
Por lo bien que te ves
(Que nivel de mujer)
Cuando yo te veo pasar
Yo comienzo a sudar
Ni siquiera puedo hablar
Siento que voy a explotar
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
Si me gana la timidez
Es por la forma en que me ves
Y si comienzo a temblar
Cuando yo te veo bailar
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Ven aquí)
Ya no me hagas mas sufrir
(Solo tu)
Tienes esa gran virtud
(Junto a ti)
Tengo ganas de vivir
(Porque el mundo gira)
Y tu sabes que es por ti
Por lo bien que te ves
(Que nivel de mujer)
(Ven aquí)
Ya no me hagas mas sufrir
(Solo tu)
Tienes esa gran virtud
(Junto a ti)
Tengo ganas de vivir
(Porque el mundo gira)
Y tu sabes que es por ti
Por lo bien que te ves
(Que nivel de mujer)
(Cuando tu me miras)
Ni siquiera puedo hablar
(Cuando tu me miras)
Yo comienzo a temblar
(Cuando tu me miras)
Y comienzo a sudar
(Cuando tu me miras)
Siento que voy a explotar
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Por lo bien que te ves)
Cuando yo te veo pasar
(Que nivel de mujer)
Cuando yo te veo pasar
(Por lo bien que te ves)
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
Cuando yo te conocí
Quando eu te conheci
Como lo podre olvidar
Como eu poderia esquecer
Con tu cuerpo y actitud
Com seu corpo e atitude
Eres espectacular
Você é espetacular
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Pelo quão bem você se parece, que nível de mulher)
Cuando salgo a caminar
Quando eu saio para caminhar
Y me quiero concentrar
E quero me concentrar
Y en mi mente esta tu voz
E na minha mente está a sua voz
Que seduce la razón
Que seduz a razão
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Pelo quão bem você se parece, que nível de mulher)
(Ven aquí)
(Vem aqui)
Ya no me hagas mas sufrir
Não me faça sofrer mais
(Solo tu)
(Só você)
Tienes esa gran virtud
Você tem essa grande virtude
(Junto a ti)
(Ao seu lado)
Tengo ganas de vivir
Eu quero viver
(Porque el mundo gira)
(Porque o mundo gira)
Y tu sabes que es por ti
E você sabe que é por você
Por lo bien que te ves
Pelo quão bem você se parece
(Que nivel de mujer)
(Que nível de mulher)
Cuando yo te veo pasar
Quando eu te vejo passar
Yo comienzo a sudar
Eu começo a suar
Ni siquiera puedo hablar
Eu nem consigo falar
Siento que voy a explotar
Sinto que vou explodir
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Pelo quão bem você se parece, que nível de mulher)
Si me gana la timidez
Se eu fico tímido
Es por la forma en que me ves
É pela maneira como você me olha
Y si comienzo a temblar
E se eu começo a tremer
Cuando yo te veo bailar
Quando eu te vejo dançar
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Pelo quão bem você se parece, que nível de mulher)
(Ven aquí)
(Vem aqui)
Ya no me hagas mas sufrir
Não me faça sofrer mais
(Solo tu)
(Só você)
Tienes esa gran virtud
Você tem essa grande virtude
(Junto a ti)
(Ao seu lado)
Tengo ganas de vivir
Eu quero viver
(Porque el mundo gira)
(Porque o mundo gira)
Y tu sabes que es por ti
E você sabe que é por você
Por lo bien que te ves
Pelo quão bem você se parece
(Que nivel de mujer)
(Que nível de mulher)
(Ven aquí)
(Vem aqui)
Ya no me hagas mas sufrir
Não me faça sofrer mais
(Solo tu)
(Só você)
Tienes esa gran virtud
Você tem essa grande virtude
(Junto a ti)
(Ao seu lado)
Tengo ganas de vivir
Eu quero viver
(Porque el mundo gira)
(Porque o mundo gira)
Y tu sabes que es por ti
E você sabe que é por você
Por lo bien que te ves
Pelo quão bem você se parece
(Que nivel de mujer)
(Que nível de mulher)
(Cuando tu me miras)
(Quando você me olha)
Ni siquiera puedo hablar
Eu nem consigo falar
(Cuando tu me miras)
(Quando você me olha)
Yo comienzo a temblar
Eu começo a tremer
(Cuando tu me miras)
(Quando você me olha)
Y comienzo a sudar
E começo a suar
(Cuando tu me miras)
(Quando você me olha)
Siento que voy a explotar
Sinto que vou explodir
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Pelo quão bem você se parece, que nível de mulher)
(Por lo bien que te ves)
(Pelo quão bem você se parece)
Cuando yo te veo pasar
Quando eu te vejo passar
(Que nivel de mujer)
(Que nível de mulher)
Cuando yo te veo pasar
Quando eu te vejo passar
(Por lo bien que te ves)
(Pelo quão bem você se parece)
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
Quando eu te vejo passar eu começo a suar
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
(Que nível de mulher) (Que nível de mulher)
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
Pelo quão bem você se parece, que nível de mulher
Cuando yo te conocí
When I met you
Como lo podre olvidar
How could I forget
Con tu cuerpo y actitud
With your body and attitude
Eres espectacular
You are spectacular
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(For how good you look, what a level of woman)
Cuando salgo a caminar
When I go for a walk
Y me quiero concentrar
And I want to concentrate
Y en mi mente esta tu voz
And in my mind is your voice
Que seduce la razón
That seduces reason
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(For how good you look, what a level of woman)
(Ven aquí)
(Come here)
Ya no me hagas mas sufrir
Don't make me suffer anymore
(Solo tu)
(Only you)
Tienes esa gran virtud
You have that great virtue
(Junto a ti)
(Next to you)
Tengo ganas de vivir
I want to live
(Porque el mundo gira)
(Because the world spins)
Y tu sabes que es por ti
And you know it's because of you
Por lo bien que te ves
For how good you look
(Que nivel de mujer)
(What a level of woman)
Cuando yo te veo pasar
When I see you pass by
Yo comienzo a sudar
I start to sweat
Ni siquiera puedo hablar
I can't even talk
Siento que voy a explotar
I feel like I'm going to explode
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(For how good you look, what a level of woman)
Si me gana la timidez
If shyness overcomes me
Es por la forma en que me ves
It's because of the way you look at me
Y si comienzo a temblar
And if I start to tremble
Cuando yo te veo bailar
When I see you dance
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(For how good you look, what a level of woman)
(Ven aquí)
(Come here)
Ya no me hagas mas sufrir
Don't make me suffer anymore
(Solo tu)
(Only you)
Tienes esa gran virtud
You have that great virtue
(Junto a ti)
(Next to you)
Tengo ganas de vivir
I want to live
(Porque el mundo gira)
(Because the world spins)
Y tu sabes que es por ti
And you know it's because of you
Por lo bien que te ves
For how good you look
(Que nivel de mujer)
(What a level of woman)
(Ven aquí)
(Come here)
Ya no me hagas mas sufrir
Don't make me suffer anymore
(Solo tu)
(Only you)
Tienes esa gran virtud
You have that great virtue
(Junto a ti)
(Next to you)
Tengo ganas de vivir
I want to live
(Porque el mundo gira)
(Because the world spins)
Y tu sabes que es por ti
And you know it's because of you
Por lo bien que te ves
For how good you look
(Que nivel de mujer)
(What a level of woman)
(Cuando tu me miras)
(When you look at me)
Ni siquiera puedo hablar
I can't even talk
(Cuando tu me miras)
(When you look at me)
Yo comienzo a temblar
I start to tremble
(Cuando tu me miras)
(When you look at me)
Y comienzo a sudar
And I start to sweat
(Cuando tu me miras)
(When you look at me)
Siento que voy a explotar
I feel like I'm going to explode
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(For how good you look, what a level of woman)
(Por lo bien que te ves)
(For how good you look)
Cuando yo te veo pasar
When I see you pass by
(Que nivel de mujer)
(What a level of woman)
Cuando yo te veo pasar
When I see you pass by
(Por lo bien que te ves)
(For how good you look)
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
When I see you pass by I start to sweat
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
(What a level of woman) (What a level of woman)
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
For how good you look, what a level of woman
Cuando yo te conocí
Quand je t'ai rencontré
Como lo podre olvidar
Comment pourrais-je oublier
Con tu cuerpo y actitud
Avec ton corps et ton attitude
Eres espectacular
Tu es spectaculaire
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Par combien tu es belle, quel niveau de femme)
Cuando salgo a caminar
Quand je sors me promener
Y me quiero concentrar
Et que je veux me concentrer
Y en mi mente esta tu voz
Et dans mon esprit est ta voix
Que seduce la razón
Qui séduit la raison
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Par combien tu es belle, quel niveau de femme)
(Ven aquí)
(Viens ici)
Ya no me hagas mas sufrir
Ne me fais plus souffrir
(Solo tu)
(Seulement toi)
Tienes esa gran virtud
Tu as cette grande vertu
(Junto a ti)
(Avec toi)
Tengo ganas de vivir
J'ai envie de vivre
(Porque el mundo gira)
(Parce que le monde tourne)
Y tu sabes que es por ti
Et tu sais que c'est pour toi
Por lo bien que te ves
Par combien tu es belle
(Que nivel de mujer)
(Quel niveau de femme)
Cuando yo te veo pasar
Quand je te vois passer
Yo comienzo a sudar
Je commence à transpirer
Ni siquiera puedo hablar
Je ne peux même pas parler
Siento que voy a explotar
Je sens que je vais exploser
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Par combien tu es belle, quel niveau de femme)
Si me gana la timidez
Si la timidité me gagne
Es por la forma en que me ves
C'est à cause de la façon dont tu me regardes
Y si comienzo a temblar
Et si je commence à trembler
Cuando yo te veo bailar
Quand je te vois danser
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Par combien tu es belle, quel niveau de femme)
(Ven aquí)
(Viens ici)
Ya no me hagas mas sufrir
Ne me fais plus souffrir
(Solo tu)
(Seulement toi)
Tienes esa gran virtud
Tu as cette grande vertu
(Junto a ti)
(Avec toi)
Tengo ganas de vivir
J'ai envie de vivre
(Porque el mundo gira)
(Parce que le monde tourne)
Y tu sabes que es por ti
Et tu sais que c'est pour toi
Por lo bien que te ves
Par combien tu es belle
(Que nivel de mujer)
(Quel niveau de femme)
(Ven aquí)
(Viens ici)
Ya no me hagas mas sufrir
Ne me fais plus souffrir
(Solo tu)
(Seulement toi)
Tienes esa gran virtud
Tu as cette grande vertu
(Junto a ti)
(Avec toi)
Tengo ganas de vivir
J'ai envie de vivre
(Porque el mundo gira)
(Parce que le monde tourne)
Y tu sabes que es por ti
Et tu sais que c'est pour toi
Por lo bien que te ves
Par combien tu es belle
(Que nivel de mujer)
(Quel niveau de femme)
(Cuando tu me miras)
(Quand tu me regardes)
Ni siquiera puedo hablar
Je ne peux même pas parler
(Cuando tu me miras)
(Quand tu me regardes)
Yo comienzo a temblar
Je commence à trembler
(Cuando tu me miras)
(Quand tu me regardes)
Y comienzo a sudar
Et je commence à transpirer
(Cuando tu me miras)
(Quand tu me regardes)
Siento que voy a explotar
Je sens que je vais exploser
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Par combien tu es belle, quel niveau de femme)
(Por lo bien que te ves)
(Par combien tu es belle)
Cuando yo te veo pasar
Quand je te vois passer
(Que nivel de mujer)
(Quel niveau de femme)
Cuando yo te veo pasar
Quand je te vois passer
(Por lo bien que te ves)
(Par combien tu es belle)
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
Quand je te vois passer je commence à transpirer
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
(Quel niveau de femme) (Quel niveau de femme)
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
Par combien tu es belle, quel niveau de femme
Cuando yo te conocí
Als ich dich kennenlernte
Como lo podre olvidar
Wie könnte ich das vergessen
Con tu cuerpo y actitud
Mit deinem Körper und deiner Einstellung
Eres espectacular
Du bist spektakulär
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Wie gut du aussiehst, was für eine Frau)
Cuando salgo a caminar
Wenn ich spazieren gehe
Y me quiero concentrar
Und ich mich konzentrieren möchte
Y en mi mente esta tu voz
Und in meinem Kopf ist deine Stimme
Que seduce la razón
Die die Vernunft verführt
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Wie gut du aussiehst, was für eine Frau)
(Ven aquí)
(Komm her)
Ya no me hagas mas sufrir
Lass mich nicht mehr leiden
(Solo tu)
(Nur du)
Tienes esa gran virtud
Du hast diese große Tugend
(Junto a ti)
(Neben dir)
Tengo ganas de vivir
Ich habe Lust zu leben
(Porque el mundo gira)
(Weil die Welt sich dreht)
Y tu sabes que es por ti
Und du weißt, dass es wegen dir ist
Por lo bien que te ves
Wie gut du aussiehst
(Que nivel de mujer)
(Was für eine Frau)
Cuando yo te veo pasar
Wenn ich dich vorbeigehen sehe
Yo comienzo a sudar
Ich fange an zu schwitzen
Ni siquiera puedo hablar
Ich kann nicht einmal sprechen
Siento que voy a explotar
Ich fühle, dass ich explodieren werde
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Wie gut du aussiehst, was für eine Frau)
Si me gana la timidez
Wenn ich schüchtern werde
Es por la forma en que me ves
Es ist wegen der Art, wie du mich ansiehst
Y si comienzo a temblar
Und wenn ich anfange zu zittern
Cuando yo te veo bailar
Wenn ich dich tanzen sehe
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Wie gut du aussiehst, was für eine Frau)
(Ven aquí)
(Komm her)
Ya no me hagas mas sufrir
Lass mich nicht mehr leiden
(Solo tu)
(Nur du)
Tienes esa gran virtud
Du hast diese große Tugend
(Junto a ti)
(Neben dir)
Tengo ganas de vivir
Ich habe Lust zu leben
(Porque el mundo gira)
(Weil die Welt sich dreht)
Y tu sabes que es por ti
Und du weißt, dass es wegen dir ist
Por lo bien que te ves
Wie gut du aussiehst
(Que nivel de mujer)
(Was für eine Frau)
(Ven aquí)
(Komm her)
Ya no me hagas mas sufrir
Lass mich nicht mehr leiden
(Solo tu)
(Nur du)
Tienes esa gran virtud
Du hast diese große Tugend
(Junto a ti)
(Neben dir)
Tengo ganas de vivir
Ich habe Lust zu leben
(Porque el mundo gira)
(Weil die Welt sich dreht)
Y tu sabes que es por ti
Und du weißt, dass es wegen dir ist
Por lo bien que te ves
Wie gut du aussiehst
(Que nivel de mujer)
(Was für eine Frau)
(Cuando tu me miras)
(Wenn du mich ansiehst)
Ni siquiera puedo hablar
Ich kann nicht einmal sprechen
(Cuando tu me miras)
(Wenn du mich ansiehst)
Yo comienzo a temblar
Ich fange an zu zittern
(Cuando tu me miras)
(Wenn du mich ansiehst)
Y comienzo a sudar
Und ich fange an zu schwitzen
(Cuando tu me miras)
(Wenn du mich ansiehst)
Siento que voy a explotar
Ich fühle, dass ich explodieren werde
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Wie gut du aussiehst, was für eine Frau)
(Por lo bien que te ves)
(Wie gut du aussiehst)
Cuando yo te veo pasar
Wenn ich dich vorbeigehen sehe
(Que nivel de mujer)
(Was für eine Frau)
Cuando yo te veo pasar
Wenn ich dich vorbeigehen sehe
(Por lo bien que te ves)
(Wie gut du aussiehst)
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, fange ich an zu schwitzen
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
(Was für eine Frau) (Was für eine Frau)
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
Wie gut du aussiehst, was für eine Frau
Cuando yo te conocí
Quando ti ho conosciuto
Como lo podre olvidar
Come potrei dimenticarlo
Con tu cuerpo y actitud
Con il tuo corpo e il tuo atteggiamento
Eres espectacular
Sei spettacolare
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Per quanto sei bella, che livello di donna)
Cuando salgo a caminar
Quando esco a camminare
Y me quiero concentrar
E voglio concentrarmi
Y en mi mente esta tu voz
E nella mia mente c'è la tua voce
Que seduce la razón
Che seduce la ragione
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Per quanto sei bella, che livello di donna)
(Ven aquí)
(Vieni qui)
Ya no me hagas mas sufrir
Non farmi soffrire più
(Solo tu)
(Solo tu)
Tienes esa gran virtud
Hai questa grande virtù
(Junto a ti)
(Con te)
Tengo ganas de vivir
Ho voglia di vivere
(Porque el mundo gira)
(Perché il mondo gira)
Y tu sabes que es por ti
E tu sai che è per te
Por lo bien que te ves
Per quanto sei bella
(Que nivel de mujer)
(Che livello di donna)
Cuando yo te veo pasar
Quando ti vedo passare
Yo comienzo a sudar
Comincio a sudare
Ni siquiera puedo hablar
Non riesco nemmeno a parlare
Siento que voy a explotar
Sento che sto per esplodere
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Per quanto sei bella, che livello di donna)
Si me gana la timidez
Se mi prende la timidezza
Es por la forma en que me ves
È per come mi guardi
Y si comienzo a temblar
E se comincio a tremare
Cuando yo te veo bailar
Quando ti vedo ballare
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Per quanto sei bella, che livello di donna)
(Ven aquí)
(Vieni qui)
Ya no me hagas mas sufrir
Non farmi soffrire più
(Solo tu)
(Solo tu)
Tienes esa gran virtud
Hai questa grande virtù
(Junto a ti)
(Con te)
Tengo ganas de vivir
Ho voglia di vivere
(Porque el mundo gira)
(Perché il mondo gira)
Y tu sabes que es por ti
E tu sai che è per te
Por lo bien que te ves
Per quanto sei bella
(Que nivel de mujer)
(Che livello di donna)
(Ven aquí)
(Vieni qui)
Ya no me hagas mas sufrir
Non farmi soffrire più
(Solo tu)
(Solo tu)
Tienes esa gran virtud
Hai questa grande virtù
(Junto a ti)
(Con te)
Tengo ganas de vivir
Ho voglia di vivere
(Porque el mundo gira)
(Perché il mondo gira)
Y tu sabes que es por ti
E tu sai che è per te
Por lo bien que te ves
Per quanto sei bella
(Que nivel de mujer)
(Che livello di donna)
(Cuando tu me miras)
(Quando mi guardi)
Ni siquiera puedo hablar
Non riesco nemmeno a parlare
(Cuando tu me miras)
(Quando mi guardi)
Yo comienzo a temblar
Comincio a tremare
(Cuando tu me miras)
(Quando mi guardi)
Y comienzo a sudar
E comincio a sudare
(Cuando tu me miras)
(Quando mi guardi)
Siento que voy a explotar
Sento che sto per esplodere
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Per quanto sei bella, che livello di donna)
(Por lo bien que te ves)
(Per quanto sei bella)
Cuando yo te veo pasar
Quando ti vedo passare
(Que nivel de mujer)
(Che livello di donna)
Cuando yo te veo pasar
Quando ti vedo passare
(Por lo bien que te ves)
(Per quanto sei bella)
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
Quando ti vedo passare comincio a sudare
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
(Che livello di donna) (Che livello di donna)
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
Per quanto sei bella, che livello di donna
Cuando yo te conocí
Ketika aku pertama kali bertemu denganmu
Como lo podre olvidar
Bagaimana aku bisa melupakannya
Con tu cuerpo y actitud
Dengan tubuh dan sikapmu
Eres espectacular
Kamu luar biasa
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Karena sebaik apa penampilanmu, sehebat apa wanita itu)
Cuando salgo a caminar
Ketika aku berjalan-jalan
Y me quiero concentrar
Dan aku ingin berkonsentrasi
Y en mi mente esta tu voz
Dan suaramu ada di pikiranku
Que seduce la razón
Yang merayu akal sehat
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Karena sebaik apa penampilanmu, sehebat apa wanita itu)
(Ven aquí)
(Datanglah ke sini)
Ya no me hagas mas sufrir
Jangan membuatku menderita lagi
(Solo tu)
(Hanya kamu)
Tienes esa gran virtud
Kamu memiliki kebajikan besar itu
(Junto a ti)
(Bersamamu)
Tengo ganas de vivir
Aku ingin hidup
(Porque el mundo gira)
(Karena dunia berputar)
Y tu sabes que es por ti
Dan kamu tahu itu karena kamu
Por lo bien que te ves
Karena sebaik apa penampilanmu
(Que nivel de mujer)
(Sehebat apa wanita itu)
Cuando yo te veo pasar
Ketika aku melihatmu lewat
Yo comienzo a sudar
Aku mulai berkeringat
Ni siquiera puedo hablar
Aku bahkan tidak bisa berbicara
Siento que voy a explotar
Aku merasa akan meledak
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Karena sebaik apa penampilanmu, sehebat apa wanita itu)
Si me gana la timidez
Jika aku merasa malu
Es por la forma en que me ves
Itu karena cara kamu melihatku
Y si comienzo a temblar
Dan jika aku mulai gemetar
Cuando yo te veo bailar
Ketika aku melihatmu menari
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Karena sebaik apa penampilanmu, sehebat apa wanita itu)
(Ven aquí)
(Datanglah ke sini)
Ya no me hagas mas sufrir
Jangan membuatku menderita lagi
(Solo tu)
(Hanya kamu)
Tienes esa gran virtud
Kamu memiliki kebajikan besar itu
(Junto a ti)
(Bersamamu)
Tengo ganas de vivir
Aku ingin hidup
(Porque el mundo gira)
(Karena dunia berputar)
Y tu sabes que es por ti
Dan kamu tahu itu karena kamu
Por lo bien que te ves
Karena sebaik apa penampilanmu
(Que nivel de mujer)
(Sehebat apa wanita itu)
(Ven aquí)
(Datanglah ke sini)
Ya no me hagas mas sufrir
Jangan membuatku menderita lagi
(Solo tu)
(Hanya kamu)
Tienes esa gran virtud
Kamu memiliki kebajikan besar itu
(Junto a ti)
(Bersamamu)
Tengo ganas de vivir
Aku ingin hidup
(Porque el mundo gira)
(Karena dunia berputar)
Y tu sabes que es por ti
Dan kamu tahu itu karena kamu
Por lo bien que te ves
Karena sebaik apa penampilanmu
(Que nivel de mujer)
(Sehebat apa wanita itu)
(Cuando tu me miras)
(Ketika kamu melihatku)
Ni siquiera puedo hablar
Aku bahkan tidak bisa berbicara
(Cuando tu me miras)
(Ketika kamu melihatku)
Yo comienzo a temblar
Aku mulai gemetar
(Cuando tu me miras)
(Ketika kamu melihatku)
Y comienzo a sudar
Dan aku mulai berkeringat
(Cuando tu me miras)
(Ketika kamu melihatku)
Siento que voy a explotar
Aku merasa akan meledak
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(Karena sebaik apa penampilanmu, sehebat apa wanita itu)
(Por lo bien que te ves)
(Karena sebaik apa penampilanmu)
Cuando yo te veo pasar
Ketika aku melihatmu lewat
(Que nivel de mujer)
(Sehebat apa wanita itu)
Cuando yo te veo pasar
Ketika aku melihatmu lewat
(Por lo bien que te ves)
(Karena sebaik apa penampilanmu)
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
Ketika aku melihatmu lewat aku mulai berkeringat
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
(Sehebat apa wanita itu) (Sehebat apa wanita itu)
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
Karena sebaik apa penampilanmu, sehebat apa wanita itu
Cuando yo te conocí
เมื่อฉันได้พบเธอ
Como lo podre olvidar
ฉันจะลืมได้อย่างไร
Con tu cuerpo y actitud
ด้วยร่างกายและท่าทางของเธอ
Eres espectacular
เธอน่าทึ่งมาก
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(เพราะเธอดูดีมาก, สตรีระดับนี้)
Cuando salgo a caminar
เมื่อฉันออกไปเดิน
Y me quiero concentrar
และฉันต้องการสนใจ
Y en mi mente esta tu voz
และในใจฉันมีเสียงของเธอ
Que seduce la razón
ที่ทำให้เหตุผลหลงรัก
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(เพราะเธอดูดีมาก, สตรีระดับนี้)
(Ven aquí)
(มาที่นี่)
Ya no me hagas mas sufrir
อย่าทำให้ฉันทุกข์ร้อนอีก
(Solo tu)
(เธอคนเดียว)
Tienes esa gran virtud
เธอมีคุณภาพที่ดี
(Junto a ti)
(อยู่ด้วยกัน)
Tengo ganas de vivir
ฉันอยากจะมีชีวิต
(Porque el mundo gira)
(เพราะโลกกำลังหมุน)
Y tu sabes que es por ti
และเธอรู้ว่ามันเพราะเธอ
Por lo bien que te ves
เพราะเธอดูดี
(Que nivel de mujer)
(สตรีระดับนี้)
Cuando yo te veo pasar
เมื่อฉันเห็นเธอผ่าน
Yo comienzo a sudar
ฉันเริ่มเหงื่อออก
Ni siquiera puedo hablar
ฉันแทบไม่สามารถพูดได้
Siento que voy a explotar
ฉันรู้สึกว่าฉันจะระเบิด
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(เพราะเธอดูดีมาก, สตรีระดับนี้)
Si me gana la timidez
ถ้าฉันเป็นคนขี้อาย
Es por la forma en que me ves
เพราะวิธีที่เธอมองฉัน
Y si comienzo a temblar
และถ้าฉันเริ่มสั่น
Cuando yo te veo bailar
เมื่อฉันเห็นเธอเต้น
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(เพราะเธอดูดีมาก, สตรีระดับนี้)
(Ven aquí)
(มาที่นี่)
Ya no me hagas mas sufrir
อย่าทำให้ฉันทุกข์ร้อนอีก
(Solo tu)
(เธอคนเดียว)
Tienes esa gran virtud
เธอมีคุณภาพที่ดี
(Junto a ti)
(อยู่ด้วยกัน)
Tengo ganas de vivir
ฉันอยากจะมีชีวิต
(Porque el mundo gira)
(เพราะโลกกำลังหมุน)
Y tu sabes que es por ti
และเธอรู้ว่ามันเพราะเธอ
Por lo bien que te ves
เพราะเธอดูดี
(Que nivel de mujer)
(สตรีระดับนี้)
(Ven aquí)
(มาที่นี่)
Ya no me hagas mas sufrir
อย่าทำให้ฉันทุกข์ร้อนอีก
(Solo tu)
(เธอคนเดียว)
Tienes esa gran virtud
เธอมีคุณภาพที่ดี
(Junto a ti)
(อยู่ด้วยกัน)
Tengo ganas de vivir
ฉันอยากจะมีชีวิต
(Porque el mundo gira)
(เพราะโลกกำลังหมุน)
Y tu sabes que es por ti
และเธอรู้ว่ามันเพราะเธอ
Por lo bien que te ves
เพราะเธอดูดี
(Que nivel de mujer)
(สตรีระดับนี้)
(Cuando tu me miras)
(เมื่อเธอมองฉัน)
Ni siquiera puedo hablar
ฉันแทบไม่สามารถพูดได้
(Cuando tu me miras)
(เมื่อเธอมองฉัน)
Yo comienzo a temblar
ฉันเริ่มสั่น
(Cuando tu me miras)
(เมื่อเธอมองฉัน)
Y comienzo a sudar
และฉันเริ่มเหงื่อออก
(Cuando tu me miras)
(เมื่อเธอมองฉัน)
Siento que voy a explotar
ฉันรู้สึกว่าฉันจะระเบิด
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
(เพราะเธอดูดีมาก, สตรีระดับนี้)
(Por lo bien que te ves)
(เพราะเธอดูดี)
Cuando yo te veo pasar
เมื่อฉันเห็นเธอผ่าน
(Que nivel de mujer)
(สตรีระดับนี้)
Cuando yo te veo pasar
เมื่อฉันเห็นเธอผ่าน
(Por lo bien que te ves)
(เพราะเธอดูดี)
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
เมื่อฉันเห็นเธอผ่านฉันเริ่มเหงื่อออก
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
(สตรีระดับนี้) (สตรีระดับนี้)
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
เพราะเธอดูดี, สตรีระดับนี้
Cuando yo te conocí
当我遇见你
Como lo podre olvidar
怎能忘记
Con tu cuerpo y actitud
你的身体和态度
Eres espectacular
你是如此出色
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
（你看起来真好，你是多么高贵的女人）
Cuando salgo a caminar
当我出去散步
Y me quiero concentrar
我想要集中精神
Y en mi mente esta tu voz
在我的脑海中是你的声音
Que seduce la razón
诱惑着我的理智
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
（你看起来真好，你是多么高贵的女人）
(Ven aquí)
（过来）
Ya no me hagas mas sufrir
不要再让我受苦
(Solo tu)
（只有你）
Tienes esa gran virtud
你有那么大的美德
(Junto a ti)
（和你在一起）
Tengo ganas de vivir
我想要活下去
(Porque el mundo gira)
（因为世界在转动）
Y tu sabes que es por ti
你知道这是因为你
Por lo bien que te ves
你看起来真好
(Que nivel de mujer)
（你是多么高贵的女人）
Cuando yo te veo pasar
当我看到你经过
Yo comienzo a sudar
我开始出汗
Ni siquiera puedo hablar
我甚至不能说话
Siento que voy a explotar
我感觉我要爆炸
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
（你看起来真好，你是多么高贵的女人）
Si me gana la timidez
如果我变得害羞
Es por la forma en que me ves
那是因为你看我的方式
Y si comienzo a temblar
如果我开始颤抖
Cuando yo te veo bailar
当我看你跳舞
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
（你看起来真好，你是多么高贵的女人）
(Ven aquí)
（过来）
Ya no me hagas mas sufrir
不要再让我受苦
(Solo tu)
（只有你）
Tienes esa gran virtud
你有那么大的美德
(Junto a ti)
（和你在一起）
Tengo ganas de vivir
我想要活下去
(Porque el mundo gira)
（因为世界在转动）
Y tu sabes que es por ti
你知道这是因为你
Por lo bien que te ves
你看起来真好
(Que nivel de mujer)
（你是多么高贵的女人）
(Ven aquí)
（过来）
Ya no me hagas mas sufrir
不要再让我受苦
(Solo tu)
（只有你）
Tienes esa gran virtud
你有那么大的美德
(Junto a ti)
（和你在一起）
Tengo ganas de vivir
我想要活下去
(Porque el mundo gira)
（因为世界在转动）
Y tu sabes que es por ti
你知道这是因为你
Por lo bien que te ves
你看起来真好
(Que nivel de mujer)
（你是多么高贵的女人）
(Cuando tu me miras)
（当你看我）
Ni siquiera puedo hablar
我甚至不能说话
(Cuando tu me miras)
（当你看我）
Yo comienzo a temblar
我开始颤抖
(Cuando tu me miras)
（当你看我）
Y comienzo a sudar
我开始出汗
(Cuando tu me miras)
（当你看我）
Siento que voy a explotar
我感觉我要爆炸
(Por lo bien que te ves, que nivel de mujer)
（你看起来真好，你是多么高贵的女人）
(Por lo bien que te ves)
（你看起来真好）
Cuando yo te veo pasar
当我看到你经过
(Que nivel de mujer)
（你是多么高贵的女人）
Cuando yo te veo pasar
当我看到你经过
(Por lo bien que te ves)
（你看起来真好）
Cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
当我看到你经过我开始出汗
(Que nivel de mujer) (Que nivel de mujer)
（你是多么高贵的女人）（你是多么高贵的女人）
Por lo bien que te ves, que nivel de mujer
你看起来真好，你是多么高贵的女人
