Amor, Amor, Amor

Gabriel Ruiz Galindo, Ricardo Lopez Mendez

Letra Tradução

Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza

Amor, amor, amor
Nació de Dios para los dos, nació del alma

Sentir que tus besos se anidaron en mí
Igual que palomas mensajeras de luz
Saber que mis besos se quedaron en ti
Haciendo en tus labios la señal de la cruz

Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza

Amor, amor, amor
Nació de Dios para los dos, nació del alma

Sentir que tus besos se anidaron en mí
Igual que palomas mensajeras de luz
Saber que mis besos se quedaron en ti
Haciendo en tus labios la señal de la cruz

Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza

Amor, amor, amor
Nació de Dios para los dos, nació del alma

Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza

Amor, amor, amor
Nació de Dios para los dos, nació del alma

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Nasceu de ti, nasceu de mim, da esperança
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Nasceu de Deus para nós dois, nasceu da alma
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Sentir que os teus beijos se aninharam em mim
Igual que palomas mensajeras de luz
Como pombas mensageiras de luz
Saber que mis besos se quedaron en ti
Saber que os meus beijos ficaram em ti
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Fazendo nos teus lábios o sinal da cruz
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Nasceu de ti, nasceu de mim, da esperança
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Nasceu de Deus para nós dois, nasceu da alma
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Sentir que os teus beijos se aninharam em mim
Igual que palomas mensajeras de luz
Como pombas mensageiras de luz
Saber que mis besos se quedaron en ti
Saber que os meus beijos ficaram em ti
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Fazendo nos teus lábios o sinal da cruz
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Nasceu de ti, nasceu de mim, da esperança
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Nasceu de Deus para nós dois, nasceu da alma
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Nasceu de ti, nasceu de mim, da esperança
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Nasceu de Deus para nós dois, nasceu da alma
Amor, amor, amor
Love, love, love
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
It was born from you, it was born from me, from hope
Amor, amor, amor
Love, love, love
Nació de Dios para los dos, nació del alma
It was born from God for both of us, it was born from the soul
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Feeling that your kisses nested in me
Igual que palomas mensajeras de luz
Like messenger doves of light
Saber que mis besos se quedaron en ti
Knowing that my kisses stayed with you
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Making the sign of the cross on your lips
Amor, amor, amor
Love, love, love
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
It was born from you, it was born from me, from hope
Amor, amor, amor
Love, love, love
Nació de Dios para los dos, nació del alma
It was born from God for both of us, it was born from the soul
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Feeling that your kisses nested in me
Igual que palomas mensajeras de luz
Like messenger doves of light
Saber que mis besos se quedaron en ti
Knowing that my kisses stayed with you
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Making the sign of the cross on your lips
Amor, amor, amor
Love, love, love
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
It was born from you, it was born from me, from hope
Amor, amor, amor
Love, love, love
Nació de Dios para los dos, nació del alma
It was born from God for both of us, it was born from the soul
Amor, amor, amor
Love, love, love
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
It was born from you, it was born from me, from hope
Amor, amor, amor
Love, love, love
Nació de Dios para los dos, nació del alma
It was born from God for both of us, it was born from the soul
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Il est né de toi, il est né de moi, de l'espoir
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Il est né de Dieu pour nous deux, il est né de l'âme
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Sentir que tes baisers se sont nichés en moi
Igual que palomas mensajeras de luz
Comme des colombes messagères de lumière
Saber que mis besos se quedaron en ti
Savoir que mes baisers sont restés en toi
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Faisant sur tes lèvres le signe de la croix
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Il est né de toi, il est né de moi, de l'espoir
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Il est né de Dieu pour nous deux, il est né de l'âme
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Sentir que tes baisers se sont nichés en moi
Igual que palomas mensajeras de luz
Comme des colombes messagères de lumière
Saber que mis besos se quedaron en ti
Savoir que mes baisers sont restés en toi
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Faisant sur tes lèvres le signe de la croix
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Il est né de toi, il est né de moi, de l'espoir
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Il est né de Dieu pour nous deux, il est né de l'âme
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Il est né de toi, il est né de moi, de l'espoir
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Il est né de Dieu pour nous deux, il est né de l'âme
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Sie wurde aus dir geboren, aus mir, aus der Hoffnung
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Sie wurde von Gott für uns beide geboren, sie wurde aus der Seele geboren
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Das Gefühl, dass deine Küsse in mir genistet haben
Igual que palomas mensajeras de luz
Wie Brieftauben des Lichts
Saber que mis besos se quedaron en ti
Zu wissen, dass meine Küsse in dir geblieben sind
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Auf deinen Lippen das Zeichen des Kreuzes machend
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Sie wurde aus dir geboren, aus mir, aus der Hoffnung
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Sie wurde von Gott für uns beide geboren, sie wurde aus der Seele geboren
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Das Gefühl, dass deine Küsse in mir genistet haben
Igual que palomas mensajeras de luz
Wie Brieftauben des Lichts
Saber que mis besos se quedaron en ti
Zu wissen, dass meine Küsse in dir geblieben sind
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Auf deinen Lippen das Zeichen des Kreuzes machend
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Sie wurde aus dir geboren, aus mir, aus der Hoffnung
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Sie wurde von Gott für uns beide geboren, sie wurde aus der Seele geboren
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Sie wurde aus dir geboren, aus mir, aus der Hoffnung
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Sie wurde von Gott für uns beide geboren, sie wurde aus der Seele geboren
Amor, amor, amor
Amore, amore, amore
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Nato da te, nato da me, dalla speranza
Amor, amor, amor
Amore, amore, amore
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Nato da Dio per noi due, nato dall'anima
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Sentire che i tuoi baci si sono annidati in me
Igual que palomas mensajeras de luz
Come colombe messaggere di luce
Saber que mis besos se quedaron en ti
Sapere che i miei baci sono rimasti in te
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Facendo sulle tue labbra il segno della croce
Amor, amor, amor
Amore, amore, amore
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Nato da te, nato da me, dalla speranza
Amor, amor, amor
Amore, amore, amore
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Nato da Dio per noi due, nato dall'anima
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Sentire che i tuoi baci si sono annidati in me
Igual que palomas mensajeras de luz
Come colombe messaggere di luce
Saber que mis besos se quedaron en ti
Sapere che i miei baci sono rimasti in te
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Facendo sulle tue labbra il segno della croce
Amor, amor, amor
Amore, amore, amore
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Nato da te, nato da me, dalla speranza
Amor, amor, amor
Amore, amore, amore
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Nato da Dio per noi due, nato dall'anima
Amor, amor, amor
Amore, amore, amore
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Nato da te, nato da me, dalla speranza
Amor, amor, amor
Amore, amore, amore
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Nato da Dio per noi due, nato dall'anima
Amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Lahir dari dirimu, lahir dari diriku, dari harapan
Amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Lahir dari Tuhan untuk kita berdua, lahir dari jiwa
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Merasa bahwa ciumanmu bertengger di dalam diriku
Igual que palomas mensajeras de luz
Sama seperti merpati pembawa pesan cahaya
Saber que mis besos se quedaron en ti
Mengetahui bahwa ciumanku tertinggal di dirimu
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Membuat tanda salib di bibirmu
Amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Lahir dari dirimu, lahir dari diriku, dari harapan
Amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Lahir dari Tuhan untuk kita berdua, lahir dari jiwa
Sentir que tus besos se anidaron en mí
Merasa bahwa ciumanmu bertengger di dalam diriku
Igual que palomas mensajeras de luz
Sama seperti merpati pembawa pesan cahaya
Saber que mis besos se quedaron en ti
Mengetahui bahwa ciumanku tertinggal di dirimu
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
Membuat tanda salib di bibirmu
Amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Lahir dari dirimu, lahir dari diriku, dari harapan
Amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Lahir dari Tuhan untuk kita berdua, lahir dari jiwa
Amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
Lahir dari dirimu, lahir dari diriku, dari harapan
Amor, amor, amor
Cinta, cinta, cinta
Nació de Dios para los dos, nació del alma
Lahir dari Tuhan untuk kita berdua, lahir dari jiwa
Amor, amor, amor
รัก, รัก, รัก
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
มันเกิดขึ้นจากคุณ, เกิดขึ้นจากฉัน, จากความหวัง
Amor, amor, amor
รัก, รัก, รัก
Nació de Dios para los dos, nació del alma
มันเกิดขึ้นจากพระเจ้าสำหรับเราสองคน, เกิดขึ้นจากจิตวิญญาณ
Sentir que tus besos se anidaron en mí
รู้สึกว่าจูบของคุณได้ทำรังในฉัน
Igual que palomas mensajeras de luz
เหมือนกับนกพิราบที่ส่งข้อความแห่งแสง
Saber que mis besos se quedaron en ti
รู้ว่าจูบของฉันได้ตกค้างอยู่ในคุณ
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
ทำให้บนริมฝีปากของคุณมีเครื่องหมายของกางเขน
Amor, amor, amor
รัก, รัก, รัก
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
มันเกิดขึ้นจากคุณ, เกิดขึ้นจากฉัน, จากความหวัง
Amor, amor, amor
รัก, รัก, รัก
Nació de Dios para los dos, nació del alma
มันเกิดขึ้นจากพระเจ้าสำหรับเราสองคน, เกิดขึ้นจากจิตวิญญาณ
Sentir que tus besos se anidaron en mí
รู้สึกว่าจูบของคุณได้ทำรังในฉัน
Igual que palomas mensajeras de luz
เหมือนกับนกพิราบที่ส่งข้อความแห่งแสง
Saber que mis besos se quedaron en ti
รู้ว่าจูบของฉันได้ตกค้างอยู่ในคุณ
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
ทำให้บนริมฝีปากของคุณมีเครื่องหมายของกางเขน
Amor, amor, amor
รัก, รัก, รัก
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
มันเกิดขึ้นจากคุณ, เกิดขึ้นจากฉัน, จากความหวัง
Amor, amor, amor
รัก, รัก, รัก
Nació de Dios para los dos, nació del alma
มันเกิดขึ้นจากพระเจ้าสำหรับเราสองคน, เกิดขึ้นจากจิตวิญญาณ
Amor, amor, amor
รัก, รัก, รัก
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
มันเกิดขึ้นจากคุณ, เกิดขึ้นจากฉัน, จากความหวัง
Amor, amor, amor
รัก, รัก, รัก
Nació de Dios para los dos, nació del alma
มันเกิดขึ้นจากพระเจ้าสำหรับเราสองคน, เกิดขึ้นจากจิตวิญญาณ
Amor, amor, amor
爱,爱,爱
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
它从你中诞生,从我中诞生,从希望中诞生
Amor, amor, amor
爱,爱,爱
Nació de Dios para los dos, nació del alma
它为我们两人从上帝那里诞生,从灵魂中诞生
Sentir que tus besos se anidaron en mí
感觉到你的吻在我身上安家
Igual que palomas mensajeras de luz
就像光明的信使鸽子一样
Saber que mis besos se quedaron en ti
知道我的吻留在了你身上
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
在你的嘴唇上留下了十字架的标记
Amor, amor, amor
爱,爱,爱
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
它从你中诞生,从我中诞生,从希望中诞生
Amor, amor, amor
爱,爱,爱
Nació de Dios para los dos, nació del alma
它为我们两人从上帝那里诞生,从灵魂中诞生
Sentir que tus besos se anidaron en mí
感觉到你的吻在我身上安家
Igual que palomas mensajeras de luz
就像光明的信使鸽子一样
Saber que mis besos se quedaron en ti
知道我的吻留在了你身上
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
在你的嘴唇上留下了十字架的标记
Amor, amor, amor
爱,爱,爱
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
它从你中诞生,从我中诞生,从希望中诞生
Amor, amor, amor
爱,爱,爱
Nació de Dios para los dos, nació del alma
它为我们两人从上帝那里诞生,从灵魂中诞生
Amor, amor, amor
爱,爱,爱
Nació de ti, nació de mí, de la esperanza
它从你中诞生,从我中诞生,从希望中诞生
Amor, amor, amor
爱,爱,爱
Nació de Dios para los dos, nació del alma
它为我们两人从上帝那里诞生,从灵魂中诞生

Curiosidades sobre a música Amor, Amor, Amor de Luis Miguel

Em quais álbuns a música “Amor, Amor, Amor” foi lançada por Luis Miguel?
Luis Miguel lançou a música nos álbums “Mis Romances” em 2001 e “Grandes Exitos” em 2005.
De quem é a composição da música “Amor, Amor, Amor” de Luis Miguel?
A música “Amor, Amor, Amor” de Luis Miguel foi composta por Gabriel Ruiz Galindo, Ricardo Lopez Mendez.

Músicas mais populares de Luis Miguel

Outros artistas de Romantic