Mama
Oh Lord have mercy
I remember the day I called mama on the telephone
I told her mama
I'm getting married
I could hear her voice on the other side
Of the telephone she was smiling
And she asked me a question that I proudly answered
She said son did you take time to know her
I said mama she's the best
But today it hurts me so
To go back to mama and say mama
I'm getting divorced
Oh I'm getting divorced
This choice I made
Didn't work out the way I thought it would
This choice I made
It hurts me so mama
This choice I made
Didn't work out the way I thought it would
This choice of mine ohh
Mama said to me
It's not easy
To understand it son
But I hope you'll make it
You'll be happy again
It's not easy
To understand it son
But I hope you'll make it
You'll be happy again
I remember in church
When the preacher read the scriptures
You looked so beautiful
So beautiful and so innocent
I did not know that behind that beauty
Lies the true colors that will destroy me in the near future
This choice I made
Didn't work out to be the way I thought it would be
Oh mama
This choice I made
Didn't work out the way I thought it would be
Now I'm hurting
I remember when I held you
By the hand preacher man read the scriptures
Putting words in your mouth
Maybe what the preacher man said was not
Something that was within you
Now I know what they mean when they say
Beautiful woman is another man's plaything
Oh Lord I'm hurting now
This choice I made
Didn't work out the way I thought it would
This choice I made oh
Mama said to me
It's not easy
To understand it son
But I hope you'll make it
You'll be happy again
A Dor do Desenlace em Mama de Lucky Dube
A música Mama, do artista sul-africano Lucky Dube, é uma narrativa emocional que explora as complexidades do casamento e do divórcio. A letra começa com o protagonista recordando o momento em que ele informou à sua mãe sobre seu casamento iminente. A reação da mãe é cautelosa, mas esperançosa, perguntando se ele realmente conhecia a pessoa com quem estava se comprometendo. A pergunta da mãe, 'Son, did you take time to know her?', sugere uma sabedoria adquirida com a experiência, um pressentimento de que o conhecimento profundo do parceiro é crucial para um casamento bem-sucedido.
Conforme a música avança, o protagonista se vê em uma situação dolorosa, tendo que admitir para sua mãe que o casamento falhou. A repetição das palavras 'This choice I made' ressalta o peso da responsabilidade pessoal e as consequências das decisões tomadas. A música aborda a dor e a desilusão que acompanham o reconhecimento de um erro, especialmente quando esse erro afeta profundamente a vida pessoal e os relacionamentos familiares. A figura da mãe é retratada como um pilar de apoio e compreensão, mesmo diante do fracasso do filho.
Lucky Dube, conhecido por suas canções de reggae com mensagens profundas e sociais, utiliza Mama para refletir sobre a idealização do amor e do casamento, e como a realidade pode ser brutalmente diferente das expectativas. A música também toca na ideia de que a beleza exterior pode esconder verdades mais sombrias, como indicado na linha 'I did not know that behind that beauty / Lies the true colors that will destroy me in the near future'. Através de Mama, Lucky Dube compartilha uma história universal de amor, perda e o processo de cura, enquanto destaca a importância da sabedoria materna e da resiliência pessoal.
