Sei Lá
Hodari, Luccas De Oliveira Carlos, Luciano Scalercio, Thiago Abrahao
Ah ah ah ah a ah
Hmm hmmmm ah
Olha, eu tenho sentido você
Tão longe de mim
E eu não vou te negar
Isso é tão ruim
Eu 'to mal
E você também 'tá assim
Vem pra cá que essa tempestade vai ter fim
É só dizer o que 'cê quer de mim
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Eu sei como fazer seu mundo girar
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
De dia te quero, mas de noite sei lá
Logo vira ringue, minha cama king
E dez rounds pra gente, é só pra começar
Ah ah ah ah ah ah
Eh eh eh
Se quiser, me chama
Tu sabe que eu vou aparecer
Toda vez que me chamar
E ela quer toda semana
E eu nem chamei de amor
Você me liga
Quer saber pra onde eu vou
E com quem eu 'to
Me beija, me arranha
1000 fitas, 1000 tretas acabam na cama
Me perde, me ganha
Se eu tiro sua roupa, certeza, 'cê gama
E eu nem chamei de amor
Você me liga
Quer saber com quem eu 'to
E pra onde eu vou
Então me fala o que 'cê quer de mim
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Eu sei como fazer seu mundo girar
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
De dia te quero, mas de noite sei lá
Logo vira ringue, minha cama king
E dez rounds pra gente, é só pra começar
Uh uh, oh oh
É só pra começar
Ãh ãh
Ah ah ah ah a ah
Ah ah ah ah a ah
Hmm hmmmm ah
Hmm hmmmm ah
Olha, eu tenho sentido você
Look, I've been feeling you
Tão longe de mim
So far from me
E eu não vou te negar
And I won't deny you
Isso é tão ruim
This is so bad
Eu 'to mal
I'm bad
E você também 'tá assim
And you're like this too
Vem pra cá que essa tempestade vai ter fim
Come here, this storm will end
É só dizer o que 'cê quer de mim
Just tell me what you want from me
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
I'm the type that takes your mind off things
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Are you going to tell me you're not into it too?
Eu sei como fazer seu mundo girar
I know how to make your world spin
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
You only tell me what I don't want to hear
De dia te quero, mas de noite sei lá
I want you during the day, but at night I don't know
Logo vira ringue, minha cama king
Soon it turns into a ring, my king bed
E dez rounds pra gente, é só pra começar
And ten rounds for us, just to start
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Eh eh eh
Eh eh eh
Se quiser, me chama
If you want, call me
Tu sabe que eu vou aparecer
You know I'll show up
Toda vez que me chamar
Every time you call me
E ela quer toda semana
And she wants every week
E eu nem chamei de amor
And I didn't even call it love
Você me liga
You call me
Quer saber pra onde eu vou
Want to know where I'm going
E com quem eu 'to
And who I'm with
Me beija, me arranha
Kiss me, scratch me
1000 fitas, 1000 tretas acabam na cama
1000 tapes, 1000 fights end up in bed
Me perde, me ganha
Lose me, win me
Se eu tiro sua roupa, certeza, 'cê gama
If I take off your clothes, for sure, you'll love it
E eu nem chamei de amor
And I didn't even call it love
Você me liga
You call me
Quer saber com quem eu 'to
Want to know who I'm with
E pra onde eu vou
And where I'm going
Então me fala o que 'cê quer de mim
So tell me what you want from me
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
I'm the type that takes your mind off things
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Are you going to tell me you're not into it too?
Eu sei como fazer seu mundo girar
I know how to make your world spin
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
You only tell me what I don't want to hear
De dia te quero, mas de noite sei lá
I want you during the day, but at night I don't know
Logo vira ringue, minha cama king
Soon it turns into a ring, my king bed
E dez rounds pra gente, é só pra começar
And ten rounds for us, just to start
Uh uh, oh oh
Uh uh, oh oh
É só pra começar
Just to start
Ãh ãh
Ah ah
Ah ah ah ah a ah
Ah ah ah ah a ah
Hmm hmmmm ah
Hmm hmmmm ah
Olha, eu tenho sentido você
Mira, te he estado sintiendo
Tão longe de mim
Tan lejos de mí
E eu não vou te negar
Y no voy a negarte
Isso é tão ruim
Esto es tan malo
Eu 'to mal
Estoy mal
E você também 'tá assim
Y tú también estás así
Vem pra cá que essa tempestade vai ter fim
Ven aquí que esta tormenta va a terminar
É só dizer o que 'cê quer de mim
Solo dime lo que quieres de mí
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Soy del tipo que te saca la mente del lugar
Vai me dizer que também não 'tá afim?
¿Vas a decirme que tampoco estás interesado?
Eu sei como fazer seu mundo girar
Sé cómo hacer girar tu mundo
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
Solo me dices lo que no quiero oír
De dia te quero, mas de noite sei lá
De día te quiero, pero de noche quién sabe
Logo vira ringue, minha cama king
Pronto se convierte en ring, mi cama king
E dez rounds pra gente, é só pra começar
Y diez rounds para nosotros, solo para empezar
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Eh eh eh
Eh eh eh
Se quiser, me chama
Si quieres, llámame
Tu sabe que eu vou aparecer
Sabes que apareceré
Toda vez que me chamar
Cada vez que me llames
E ela quer toda semana
Y ella quiere cada semana
E eu nem chamei de amor
Y ni siquiera la llamé amor
Você me liga
Me llamas
Quer saber pra onde eu vou
Quieres saber a dónde voy
E com quem eu 'to
Y con quién estoy
Me beija, me arranha
Bésame, arráñame
1000 fitas, 1000 tretas acabam na cama
1000 cintas, 1000 problemas terminan en la cama
Me perde, me ganha
Me pierdes, me ganas
Se eu tiro sua roupa, certeza, 'cê gama
Si te quito la ropa, seguro, te encanta
E eu nem chamei de amor
Y ni siquiera la llamé amor
Você me liga
Me llamas
Quer saber com quem eu 'to
Quieres saber con quién estoy
E pra onde eu vou
Y a dónde voy
Então me fala o que 'cê quer de mim
Entonces dime lo que quieres de mí
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Soy del tipo que te saca la mente del lugar
Vai me dizer que também não 'tá afim?
¿Vas a decirme que tampoco estás interesado?
Eu sei como fazer seu mundo girar
Sé cómo hacer girar tu mundo
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
Solo me dices lo que no quiero oír
De dia te quero, mas de noite sei lá
De día te quiero, pero de noche quién sabe
Logo vira ringue, minha cama king
Pronto se convierte en ring, mi cama king
E dez rounds pra gente, é só pra começar
Y diez rounds para nosotros, solo para empezar
Uh uh, oh oh
Uh uh, oh oh
É só pra começar
Solo para empezar
Ãh ãh
Ah ah
Ah ah ah ah a ah
Ah ah ah ah a ah
Hmm hmmmm ah
Hmm hmmmm ah
Olha, eu tenho sentido você
Regarde, je te sens
Tão longe de mim
Si loin de moi
E eu não vou te negar
Et je ne vais pas te nier
Isso é tão ruim
C'est si mauvais
Eu 'to mal
Je vais mal
E você também 'tá assim
Et toi aussi tu es comme ça
Vem pra cá que essa tempestade vai ter fim
Viens ici, cette tempête va prendre fin
É só dizer o que 'cê quer de mim
Il suffit de dire ce que tu veux de moi
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Je suis du genre à te faire perdre la tête
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Vas-tu me dire que tu n'es pas intéressé non plus ?
Eu sei como fazer seu mundo girar
Je sais comment faire tourner ton monde
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
Tu ne me dis que ce que je ne veux pas entendre
De dia te quero, mas de noite sei lá
Je te veux pendant la journée, mais la nuit je ne sais pas
Logo vira ringue, minha cama king
Bientôt ça devient un ring, mon lit king
E dez rounds pra gente, é só pra começar
Et dix rounds pour nous, c'est juste pour commencer
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Eh eh eh
Eh eh eh
Se quiser, me chama
Si tu veux, appelle-moi
Tu sabe que eu vou aparecer
Tu sais que je vais apparaître
Toda vez que me chamar
Chaque fois que tu m'appelles
E ela quer toda semana
Et elle veut chaque semaine
E eu nem chamei de amor
Et je ne t'ai même pas appelé mon amour
Você me liga
Tu m'appelles
Quer saber pra onde eu vou
Tu veux savoir où je vais
E com quem eu 'to
Et avec qui je suis
Me beija, me arranha
Embrasse-moi, griffe-moi
1000 fitas, 1000 tretas acabam na cama
1000 bandes, 1000 problèmes se terminent au lit
Me perde, me ganha
Perds-moi, gagne-moi
Se eu tiro sua roupa, certeza, 'cê gama
Si je te déshabille, c'est sûr, tu vas adorer
E eu nem chamei de amor
Et je ne t'ai même pas appelé mon amour
Você me liga
Tu m'appelles
Quer saber com quem eu 'to
Tu veux savoir avec qui je suis
E pra onde eu vou
Et où je vais
Então me fala o que 'cê quer de mim
Alors dis-moi ce que tu veux de moi
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Je suis du genre à te faire perdre la tête
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Vas-tu me dire que tu n'es pas intéressé non plus ?
Eu sei como fazer seu mundo girar
Je sais comment faire tourner ton monde
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
Tu ne me dis que ce que je ne veux pas entendre
De dia te quero, mas de noite sei lá
Je te veux pendant la journée, mais la nuit je ne sais pas
Logo vira ringue, minha cama king
Bientôt ça devient un ring, mon lit king
E dez rounds pra gente, é só pra começar
Et dix rounds pour nous, c'est juste pour commencer
Uh uh, oh oh
Uh uh, oh oh
É só pra começar
C'est juste pour commencer
Ãh ãh
Ah ah
Ah ah ah ah a ah
Ah ah ah ah a ah
Hmm hmmmm ah
Hmm hmmmm ah
Olha, eu tenho sentido você
Schau, ich habe dich gespürt
Tão longe de mim
So weit weg von mir
E eu não vou te negar
Und ich werde dich nicht leugnen
Isso é tão ruim
Das ist so schlecht
Eu 'to mal
Ich bin schlecht dran
E você também 'tá assim
Und du bist auch so
Vem pra cá que essa tempestade vai ter fim
Komm her, dieser Sturm wird enden
É só dizer o que 'cê quer de mim
Sag einfach, was du von mir willst
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Ich bin die Art, die deinen Kopf verdreht
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Wirst du mir sagen, dass du auch nicht interessiert bist?
Eu sei como fazer seu mundo girar
Ich weiß, wie man deine Welt dreht
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
Du sagst mir nur, was ich nicht hören will
De dia te quero, mas de noite sei lá
Tagsüber will ich dich, aber nachts weiß ich nicht
Logo vira ringue, minha cama king
Bald wird es ein Ring, mein King-Bett
E dez rounds pra gente, é só pra começar
Und zehn Runden für uns, nur um anzufangen
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Eh eh eh
Eh eh eh
Se quiser, me chama
Wenn du willst, ruf mich an
Tu sabe que eu vou aparecer
Du weißt, dass ich auftauchen werde
Toda vez que me chamar
Jedes Mal, wenn du mich rufst
E ela quer toda semana
Und sie will jede Woche
E eu nem chamei de amor
Und ich habe dich nicht einmal Liebe genannt
Você me liga
Du rufst mich an
Quer saber pra onde eu vou
Will wissen, wohin ich gehe
E com quem eu 'to
Und mit wem ich bin
Me beija, me arranha
Küss mich, kratz mich
1000 fitas, 1000 tretas acabam na cama
1000 Bänder, 1000 Streitereien enden im Bett
Me perde, me ganha
Verliere mich, gewinne mich
Se eu tiro sua roupa, certeza, 'cê gama
Wenn ich deine Kleidung ausziehe, sicher, du wirst es lieben
E eu nem chamei de amor
Und ich habe dich nicht einmal Liebe genannt
Você me liga
Du rufst mich an
Quer saber com quem eu 'to
Will wissen, mit wem ich bin
E pra onde eu vou
Und wohin ich gehe
Então me fala o que 'cê quer de mim
Also sag mir, was du von mir willst
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Ich bin die Art, die deinen Kopf verdreht
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Wirst du mir sagen, dass du auch nicht interessiert bist?
Eu sei como fazer seu mundo girar
Ich weiß, wie man deine Welt dreht
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
Du sagst mir nur, was ich nicht hören will
De dia te quero, mas de noite sei lá
Tagsüber will ich dich, aber nachts weiß ich nicht
Logo vira ringue, minha cama king
Bald wird es ein Ring, mein King-Bett
E dez rounds pra gente, é só pra começar
Und zehn Runden für uns, nur um anzufangen
Uh uh, oh oh
Uh uh, oh oh
É só pra começar
Es ist nur der Anfang
Ãh ãh
Ah ah
Ah ah ah ah a ah
Ah ah ah ah a ah
Hmm hmmmm ah
Hmm hmmmm ah
Olha, eu tenho sentido você
Guarda, ti ho sentito
Tão longe de mim
Così lontano da me
E eu não vou te negar
E non ti negherò
Isso é tão ruim
È così brutto
Eu 'to mal
Sto male
E você também 'tá assim
E anche tu stai così
Vem pra cá que essa tempestade vai ter fim
Vieni qui che questa tempesta avrà fine
É só dizer o que 'cê quer de mim
Basta dire cosa vuoi da me
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Sono il tipo che ti fa perdere la testa
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Mi dirai che non ne hai voglia anche tu?
Eu sei como fazer seu mundo girar
So come far girare il tuo mondo
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
Mi dici solo quello che non voglio sentire
De dia te quero, mas de noite sei lá
Di giorno ti voglio, ma di notte chissà
Logo vira ringue, minha cama king
Presto diventa un ring, il mio letto king
E dez rounds pra gente, é só pra começar
E dieci round per noi, è solo l'inizio
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Eh eh eh
Eh eh eh
Se quiser, me chama
Se vuoi, chiamami
Tu sabe que eu vou aparecer
Sai che apparirò
Toda vez que me chamar
Ogni volta che mi chiami
E ela quer toda semana
E lei vuole ogni settimana
E eu nem chamei de amor
E non l'ho nemmeno chiamata amore
Você me liga
Mi chiami
Quer saber pra onde eu vou
Vuoi sapere dove vado
E com quem eu 'to
E con chi sto
Me beija, me arranha
Baciami, graffiami
1000 fitas, 1000 tretas acabam na cama
1000 nastri, 1000 problemi finiscono a letto
Me perde, me ganha
Mi perdi, mi vinci
Se eu tiro sua roupa, certeza, 'cê gama
Se ti tolgo i vestiti, sicuramente, ti piacerà
E eu nem chamei de amor
E non l'ho nemmeno chiamata amore
Você me liga
Mi chiami
Quer saber com quem eu 'to
Vuoi sapere con chi sto
E pra onde eu vou
E dove vado
Então me fala o que 'cê quer de mim
Allora dimmi cosa vuoi da me
Sou do tipo que tira sua mente do lugar
Sono il tipo che ti fa perdere la testa
Vai me dizer que também não 'tá afim?
Mi dirai che non ne hai voglia anche tu?
Eu sei como fazer seu mundo girar
So come far girare il tuo mondo
'Cê só me fala o que eu não quero ouvir
Mi dici solo quello che non voglio sentire
De dia te quero, mas de noite sei lá
Di giorno ti voglio, ma di notte chissà
Logo vira ringue, minha cama king
Presto diventa un ring, il mio letto king
E dez rounds pra gente, é só pra começar
E dieci round per noi, è solo l'inizio
Uh uh, oh oh
Uh uh, oh oh
É só pra começar
È solo l'inizio
Ãh ãh
Ah ah
