ELA PIROU NA DODGE RAM
Pv Compositor, Pedro Padilha, Luan Pereira
Movimentando a mola da Ram
Movimentando a mola da Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Nesse couro branco, na estrada de terra
A bodona vai pulando
Eu 'to gostando dela galopando
Eu 'to gostando
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Fetiche dela é o tubarão de chapéu
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Tira minha fivela, vai
Ela pirou na Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Movimentando a mola da Ram
Movimentando
Ela pirou na Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Movimentando a mola da Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram
Movimentando a mola da Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Desse couro branco, na estrada de terra
A bodona vai pulando
E eu 'to gostando dela galopando
E eu 'to gostando (vai)
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Fetiche dela é pião de chapéu
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Tira minha fivela e vai
Ela pirou na Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Movimentando a mola da Ram
Movimentando a mola da Ram
Ela pirou na Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Movimentando a mola da Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram, vai
Movimentando a mola da Ram
A Sedução do Peão e a Dodge Ram: Uma Análise de ELA PIROU NA DODGE RAM
A música ELA PIROU NA DODGE RAM, interpretada por Luan Pereira e com participação de MC Ryan SP, é um retrato da cultura sertaneja contemporânea, misturada com elementos do funk. A letra descreve uma situação onde a figura do peão, um ícone do universo sertanejo, atrai uma mulher com seu estilo de vida rústico e sua Dodge Ram, um modelo de caminhonete conhecido por sua robustez e associado à masculinidade e ao poder.
A letra utiliza metáforas e linguagem sensual para descrever o encontro entre o peão e a mulher, que é referida como 'bodona' e 'blogueirinha', indicando que ela pode ser uma pessoa influente nas redes sociais ou alguém que valoriza a aparência e o status. O 'insulfilm preto' e o 'couro branco' da caminhonete são detalhes que reforçam a ideia de privacidade e luxo, enquanto a 'estrada de terra' remete ao ambiente rural. A repetição do verso 'Movimentando a mola da Ram' sugere um movimento rítmico e pode ser interpretada como uma alusão ao ato sexual.
A canção também aborda o tema do fetiche, com a mulher expressando seu desejo pelo 'peão de chapéu' e a 'fivela', elementos típicos do vestuário sertanejo que aqui assumem um caráter erótico. A música, portanto, brinca com a ideia de que o estilo de vida do campo, simbolizado pela Dodge Ram e pelo peão, exerce um fascínio sobre a mulher urbana, que se rende aos encantos desse universo. Em suma, ELA PIROU NA DODGE RAM é uma celebração da cultura sertaneja com um toque de modernidade e sensualidade.
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Black tinted windows hide the dents
Nesse couro branco, na estrada de terra
On this white leather, on the dirt road
A bodona vai pulando
The big girl is jumping
Eu 'to gostando dela galopando
I'm liking her galloping
Eu 'to gostando
I'm liking
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
So go, she said she wants to taste my honey
Fetiche dela é o tubarão de chapéu
Her fetish is the shark with a hat
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Take off my buckle and I'll take you to heaven
Tira minha fivela, vai
Take off my buckle, go
Ela pirou na Dodge Ram
She freaked out in the Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
I bit that little body until morning
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
She tasted the cowboy and the blogger became a fan
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Movimentando
Moving
Ela pirou na Dodge Ram
She freaked out in the Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
I grabbed that little body until morning
Provou do peão e a boiadeira virou fã
She tasted the cowboy and the cowgirl became a fan
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Moving the spring of the Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Black tinted windows hide the dents
Desse couro branco, na estrada de terra
Of this white leather, on the dirt road
A bodona vai pulando
The big girl is jumping
E eu 'to gostando dela galopando
And I'm liking her galloping
E eu 'to gostando (vai)
And I'm liking (go)
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
So go, she said she wants to taste my honey
Fetiche dela é pião de chapéu
Her fetish is the cowboy with a hat
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Take off my buckle and I'll take you to heaven
Tira minha fivela e vai
Take off my buckle and go
Ela pirou na Dodge Ram
She freaked out in the Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
I grabbed that little body until morning
Provou do peão e a boiadeira virou fã
She tasted the cowboy and the cowgirl became a fan
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Ela pirou na Dodge Ram
She freaked out in the Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
I bit that little body until morning
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
She tasted the cowboy and the blogger became a fan
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Moving the spring of the Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram, vai
Moving the spring of the Ram, go
Movimentando a mola da Ram
Moving the spring of the Ram
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
El tinte oscuro esconde los abolladuras
Nesse couro branco, na estrada de terra
En este cuero blanco, en el camino de tierra
A bodona vai pulando
La grandota va saltando
Eu 'to gostando dela galopando
Me está gustando verla galopar
Eu 'to gostando
Me está gustando
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Entonces ve, ella, dijo que quiere probar mi miel
Fetiche dela é o tubarão de chapéu
Su fetiche es el tiburón con sombrero
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Quítame mi hebilla y te llevaré al cielo
Tira minha fivela, vai
Quítame mi hebilla, ve
Ela pirou na Dodge Ram
Ella se volvió loca con la Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
Mordí ese cuerpecito hasta la mañana
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Probó al vaquero y la bloguera se volvió fan
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Movimentando
Moviendo
Ela pirou na Dodge Ram
Ella se volvió loca con la Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
Cogí ese cuerpecito hasta la mañana
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Probó al vaquero y la vaquera se volvió fan
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Moviendo el resorte de la Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
El tinte oscuro esconde los abolladuras
Desse couro branco, na estrada de terra
De este cuero blanco, en el camino de tierra
A bodona vai pulando
La grandota va saltando
E eu 'to gostando dela galopando
Y me está gustando verla galopar
E eu 'to gostando (vai)
Y me está gustando (ve)
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Entonces ve, ella, dijo que quiere probar mi miel
Fetiche dela é pião de chapéu
Su fetiche es el peón con sombrero
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Quítame mi hebilla y te llevaré al cielo
Tira minha fivela e vai
Quítame mi hebilla y ve
Ela pirou na Dodge Ram
Ella se volvió loca con la Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
Cogí ese cuerpecito hasta la mañana
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Probó al vaquero y la vaquera se volvió fan
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Ela pirou na Dodge Ram
Ella se volvió loca con la Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
Mordí ese cuerpecito hasta la mañana
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Probó al vaquero y la bloguera se volvió fan
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Moviendo el resorte de la Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram, vai
Moviendo el resorte de la Ram, ve
Movimentando a mola da Ram
Moviendo el resorte de la Ram
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Le film teinté noir cache les bosses
Nesse couro branco, na estrada de terra
Sur ce cuir blanc, sur la route de terre
A bodona vai pulando
La grosse va sauter
Eu 'to gostando dela galopando
J'aime la voir galoper
Eu 'to gostando
J'aime ça
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Alors vas-y, elle a dit qu'elle voulait goûter mon miel
Fetiche dela é o tubarão de chapéu
Son fétiche est le requin chapeauté
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Enlève ma boucle et je t'emmène au ciel
Tira minha fivela, vai
Enlève ma boucle, vas-y
Ela pirou na Dodge Ram
Elle a craqué pour la Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
J'ai mordu ce petit corps jusqu'au matin
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Elle a goûté au cowboy et la blogueuse est devenue fan
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Movimentando
Bougeant
Ela pirou na Dodge Ram
Elle a craqué pour la Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
J'ai attrapé ce petit corps jusqu'au matin
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Elle a goûté au cowboy et la cowgirl est devenue fan
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Bougeant le ressort de la Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Le film teinté noir cache les bosses
Desse couro branco, na estrada de terra
Sur ce cuir blanc, sur la route de terre
A bodona vai pulando
La grosse va sauter
E eu 'to gostando dela galopando
Et j'aime la voir galoper
E eu 'to gostando (vai)
Et j'aime ça (vas-y)
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Alors vas-y, elle a dit qu'elle voulait goûter mon miel
Fetiche dela é pião de chapéu
Son fétiche est le cowboy chapeauté
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Enlève ma boucle et je t'emmène au ciel
Tira minha fivela e vai
Enlève ma boucle et vas-y
Ela pirou na Dodge Ram
Elle a craqué pour la Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
J'ai attrapé ce petit corps jusqu'au matin
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Elle a goûté au cowboy et la cowgirl est devenue fan
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Ela pirou na Dodge Ram
Elle a craqué pour la Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
J'ai mordu ce petit corps jusqu'au matin
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Elle a goûté au cowboy et la blogueuse est devenue fan
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Bougeant le ressort de la Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram, vai
Bougeant le ressort de la Ram, vas-y
Movimentando a mola da Ram
Bougeant le ressort de la Ram
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Schwarze Tönungsfolie verbirgt die Dellen
Nesse couro branco, na estrada de terra
Auf diesem weißen Leder, auf der Schotterstraße
A bodona vai pulando
Die dicke Dame hüpft
Eu 'to gostando dela galopando
Ich mag es, wie sie galoppiert
Eu 'to gostando
Ich mag es
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Also los, sie sagte, sie will meinen Honig probieren
Fetiche dela é o tubarão de chapéu
Ihr Fetisch ist der Hai mit Hut
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Nimm meinen Gürtel ab und ich bringe dich zum Himmel
Tira minha fivela, vai
Nimm meinen Gürtel ab, los
Ela pirou na Dodge Ram
Sie ist verrückt nach der Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
Ich biss in diesen kleinen Körper bis zum Morgen
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Sie probierte den Cowboy und die Bloggerin wurde zum Fan
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Movimentando
Bewegung
Ela pirou na Dodge Ram
Sie ist verrückt nach der Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
Ich nahm diesen kleinen Körper bis zum Morgen
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Sie probierte den Cowboy und die Rinderhirtin wurde zum Fan
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Bewegung der Feder der Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Schwarze Tönungsfolie verbirgt die Dellen
Desse couro branco, na estrada de terra
Auf diesem weißen Leder, auf der Schotterstraße
A bodona vai pulando
Die dicke Dame hüpft
E eu 'to gostando dela galopando
Und ich mag es, wie sie galoppiert
E eu 'to gostando (vai)
Und ich mag es (los)
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Also los, sie sagte, sie will meinen Honig probieren
Fetiche dela é pião de chapéu
Ihr Fetisch ist der Cowboy mit Hut
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Nimm meinen Gürtel ab und ich bringe dich zum Himmel
Tira minha fivela e vai
Nimm meinen Gürtel ab und los
Ela pirou na Dodge Ram
Sie ist verrückt nach der Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
Ich nahm diesen kleinen Körper bis zum Morgen
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Sie probierte den Cowboy und die Rinderhirtin wurde zum Fan
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Ela pirou na Dodge Ram
Sie ist verrückt nach der Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
Ich biss in diesen kleinen Körper bis zum Morgen
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Sie probierte den Cowboy und die Bloggerin wurde zum Fan
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Bewegung der Feder der Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram, vai
Bewegung der Feder der Ram, los
Movimentando a mola da Ram
Bewegung der Feder der Ram
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Il film oscurante nero nasconde le ammaccature
Nesse couro branco, na estrada de terra
Su questa pelle bianca, sulla strada sterrata
A bodona vai pulando
La grossa sta saltando
Eu 'to gostando dela galopando
Mi piace vederla galoppare
Eu 'to gostando
Mi piace
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Allora vai, lei, ha detto che vuole provare il mio miele
Fetiche dela é o tubarão de chapéu
Il suo feticcio è lo squalo con il cappello
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Togli la mia fibbia e ti porto in cielo
Tira minha fivela, vai
Togli la mia fibbia, vai
Ela pirou na Dodge Ram
Lei è impazzita per la Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
Ho morso quel corpicino fino al mattino
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Ha provato il peone e la blogger è diventata fan
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Movimentando
Movendo
Ela pirou na Dodge Ram
Lei è impazzita per la Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
Ho preso quel corpicino fino al mattino
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Ha provato il peone e la mandriana è diventata fan
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movendo la molla della Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Insulfilme preto esconde os amassos
Il film oscurante nero nasconde le ammaccature
Desse couro branco, na estrada de terra
Su questa pelle bianca, sulla strada sterrata
A bodona vai pulando
La grossa sta saltando
E eu 'to gostando dela galopando
E mi piace vederla galoppare
E eu 'to gostando (vai)
E mi piace (vai)
Então vai, ela, disse que quer provar o meu mel
Allora vai, lei, ha detto che vuole provare il mio miele
Fetiche dela é pião de chapéu
Il suo feticcio è il peone con il cappello
Tira minha fivela que eu te levo ao céu
Togli la mia fibbia e ti porto in cielo
Tira minha fivela e vai
Togli la mia fibbia e vai
Ela pirou na Dodge Ram
Lei è impazzita per la Dodge Ram
Peguei aquele corpinho até de manhã
Ho preso quel corpicino fino al mattino
Provou do peão e a boiadeira virou fã
Ha provato il peone e la mandriana è diventata fan
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Ela pirou na Dodge Ram
Lei è impazzita per la Dodge Ram
Mordi aquele corpinho até de manhã
Ho morso quel corpicino fino al mattino
Provou do peão e a blogueirinha virou fã
Ha provato il peone e la blogger è diventata fan
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
Movimentando a mola da Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movendo la molla della Ram (Ram, Ram, Ram, Ram, Ram)
Movimentando a mola da Ram, vai
Movendo la molla della Ram, vai
Movimentando a mola da Ram
Movendo la molla della Ram
