Danado de Bom
Joao Leocadio Da Silva, Luiz Gonzaga Do Nascimento
'Tá danado
Danado, o que, isso é Dominguinhos
'Tá é danado, seu Lula
'Tá é danado de bom
'Tá danado de bom meu cumpade
'Tá danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
'Tá é danado de bom
'Tá danado de bom meu cumpade
'Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Olha o Natamira na zabumba
O Zé Cupira no triângulo
E Mariano no gonguê
Olha meu compadre na viola
Meu sobrinho na manola
E Cipriano no melê
Olha a meninada nas cuié
'Tá sobrando capilé
E já tem bêbo pra daná
Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar
Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar
E eu vou lá
'Tá é danado de bom
É 'tá danado de bom meu cumpade
'Tá danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
'Tá é danado de bom
'Tá danado de bom meu cumpade
'Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
'Tá, que forrozinho de primeira
Já num cabe forrozeiro
E cada vez chegando mais
'Tá, lá na cozinha é do terreiro
Sanfoneiro, zabumbeiro
Pra frente e pra trás
Olha meu compadre Damião
Pode apagar o lampião
Que 'tá querendo clarear
Aguenta o fole meu compadre bororó
Que esse é o tipo de forró
Que não tem hora pra acabar
Aguenta o fole meu compadre bororó
Que esse é o tipo do forró
Que não tem hora pra acabar
'Tá é danado de bom
'Tá danado de bom meu cumpade
'Tá danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
'Tá é danado de bom
'Tá danado de bom meu cumpade
'Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Olha o Natamira na zabumba
O Zé Cupira no triângulo
E Mariano no gonguê
Olha meu compadre na viola
Meu sobrinho na manola
E Cipriano no melê
Olha a meninada nas cuié
'Tá sobrando capilé
E já tem bêbo pra daná
Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar
Tem nego grudado que nem piolho
Tem nega piscando o olho
Me chamando pra dançar
E eu vou lá
Ora se não vou
Vou demais
'Tá doido, seu preto, um forró desse
Oh eu chegando
'Tá danado
'It's wicked
Danado, o que, isso é Dominguinhos
Wicked, what, this is Dominguinhos
'Tá é danado, seu Lula
'It's wicked, Mr. Lula
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
'Tá danado de bom meu cumpade
It's wickedly good my compadre
'Tá danado de bom
It's wickedly good
Forrozinho bonitinho
Cute little forró
Gostosinho, safadinho
Tasty, naughty
Danado de bom
Wickedly good
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
'Tá danado de bom meu cumpade
It's wickedly good my compadre
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
Forrozinho bonitinho
Cute little forró
Gostosinho, safadinho
Tasty, naughty
Danado de bom
Wickedly good
Olha o Natamira na zabumba
Look at Natamira on the zabumba
O Zé Cupira no triângulo
Zé Cupira on the triangle
E Mariano no gonguê
And Mariano on the gonguê
Olha meu compadre na viola
Look at my compadre on the viola
Meu sobrinho na manola
My nephew on the manola
E Cipriano no melê
And Cipriano on the melê
Olha a meninada nas cuié
Look at the kids on the cuié
'Tá sobrando capilé
There's plenty of capilé
E já tem bêbo pra daná
And there's already a drunk to spoil
Tem nego grudado que nem piolho
There's a guy stuck like a louse
Tem nega piscando o olho
There's a girl winking her eye
Me chamando pra dançar
Calling me to dance
Tem nego grudado que nem piolho
There's a guy stuck like a louse
Tem nega piscando o olho
There's a girl winking her eye
Me chamando pra dançar
Calling me to dance
E eu vou lá
And I'm going there
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
É 'tá danado de bom meu cumpade
It's wickedly good my compadre
'Tá danado de bom
It's wickedly good
Forrozinho bonitinho
Cute little forró
Gostosinho, safadinho
Tasty, naughty
Danado de bom
Wickedly good
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
'Tá danado de bom meu cumpade
It's wickedly good my compadre
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
Forrozinho bonitinho
Cute little forró
Gostosinho, safadinho
Tasty, naughty
Danado de bom
Wickedly good
'Tá, que forrozinho de primeira
It's a first-rate forró
Já num cabe forrozeiro
There's no room for forrozeiros
E cada vez chegando mais
And more are coming all the time
'Tá, lá na cozinha é do terreiro
There, in the kitchen is the terreiro
Sanfoneiro, zabumbeiro
Accordionist, zabumbeiro
Pra frente e pra trás
Back and forth
Olha meu compadre Damião
Look at my compadre Damião
Pode apagar o lampião
You can turn off the lamp
Que 'tá querendo clarear
That's wanting to light up
Aguenta o fole meu compadre bororó
Hold the bellows my compadre bororó
Que esse é o tipo de forró
That this is the kind of forró
Que não tem hora pra acabar
That has no time to end
Aguenta o fole meu compadre bororó
Hold the bellows my compadre bororó
Que esse é o tipo do forró
That this is the kind of forró
Que não tem hora pra acabar
That has no time to end
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
'Tá danado de bom meu cumpade
It's wickedly good my compadre
'Tá danado de bom
It's wickedly good
Forrozinho bonitinho
Cute little forró
Gostosinho, safadinho
Tasty, naughty
Danado de bom
Wickedly good
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
'Tá danado de bom meu cumpade
It's wickedly good my compadre
'Tá é danado de bom
It's wickedly good
Forrozinho bonitinho
Cute little forró
Gostosinho, safadinho
Tasty, naughty
Danado de bom
Wickedly good
Olha o Natamira na zabumba
Look at Natamira on the zabumba
O Zé Cupira no triângulo
Zé Cupira on the triangle
E Mariano no gonguê
And Mariano on the gonguê
Olha meu compadre na viola
Look at my compadre on the viola
Meu sobrinho na manola
My nephew on the manola
E Cipriano no melê
And Cipriano on the melê
Olha a meninada nas cuié
Look at the kids on the cuié
'Tá sobrando capilé
There's plenty of capilé
E já tem bêbo pra daná
And there's already a drunk to spoil
Tem nego grudado que nem piolho
There's a guy stuck like a louse
Tem nega piscando o olho
There's a girl winking her eye
Me chamando pra dançar
Calling me to dance
Tem nego grudado que nem piolho
There's a guy stuck like a louse
Tem nega piscando o olho
There's a girl winking her eye
Me chamando pra dançar
Calling me to dance
E eu vou lá
And I'm going there
Ora se não vou
Of course I'm going
Vou demais
I'm going a lot
'Tá doido, seu preto, um forró desse
You're crazy, Mr. Black, a forró like this
Oh eu chegando
Oh, I'm arriving
'Tá danado
'Está maldito
Danado, o que, isso é Dominguinhos
Maldito, qué, esto es Dominguinhos
'Tá é danado, seu Lula
'Está maldito, señor Lula
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
'Tá danado de bom meu cumpade
'Está malditamente bueno mi compadre
'Tá danado de bom
'Está malditamente bueno
Forrozinho bonitinho
Un bonito forro
Gostosinho, safadinho
Sabroso, travieso
Danado de bom
Malditamente bueno
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
'Tá danado de bom meu cumpade
'Está malditamente bueno mi compadre
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
Forrozinho bonitinho
Un bonito forro
Gostosinho, safadinho
Sabroso, travieso
Danado de bom
Malditamente bueno
Olha o Natamira na zabumba
Mira a Natamira en el tambor
O Zé Cupira no triângulo
A Zé Cupira en el triángulo
E Mariano no gonguê
Y a Mariano en el gong
Olha meu compadre na viola
Mira a mi compadre en la guitarra
Meu sobrinho na manola
A mi sobrino en la mandolina
E Cipriano no melê
Y a Cipriano en el melé
Olha a meninada nas cuié
Mira a los niños en las cuencas
'Tá sobrando capilé
'Sobra capilé
E já tem bêbo pra daná
Y ya hay borracho para molestar
Tem nego grudado que nem piolho
Hay gente pegada como piojos
Tem nega piscando o olho
Hay negra guiñando el ojo
Me chamando pra dançar
Llamándome para bailar
Tem nego grudado que nem piolho
Hay gente pegada como piojos
Tem nega piscando o olho
Hay negra guiñando el ojo
Me chamando pra dançar
Llamándome para bailar
E eu vou lá
Y yo voy allá
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
É 'tá danado de bom meu cumpade
'Está malditamente bueno mi compadre
'Tá danado de bom
'Está malditamente bueno
Forrozinho bonitinho
Un bonito forro
Gostosinho, safadinho
Sabroso, travieso
Danado de bom
Malditamente bueno
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
'Tá danado de bom meu cumpade
'Está malditamente bueno mi compadre
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
Forrozinho bonitinho
Un bonito forro
Gostosinho, safadinho
Sabroso, travieso
Danado de bom
Malditamente bueno
'Tá, que forrozinho de primeira
'Está, qué forro de primera
Já num cabe forrozeiro
Ya no cabe forrozeiro
E cada vez chegando mais
Y cada vez llegando más
'Tá, lá na cozinha é do terreiro
'Está, allá en la cocina es del patio
Sanfoneiro, zabumbeiro
Acordeonista, tamborilero
Pra frente e pra trás
Hacia adelante y hacia atrás
Olha meu compadre Damião
Mira a mi compadre Damião
Pode apagar o lampião
Puede apagar la lámpara
Que 'tá querendo clarear
Que 'está queriendo aclarar
Aguenta o fole meu compadre bororó
Aguanta el fuelle mi compadre bororó
Que esse é o tipo de forró
Que este es el tipo de forró
Que não tem hora pra acabar
Que no tiene hora para acabar
Aguenta o fole meu compadre bororó
Aguanta el fuelle mi compadre bororó
Que esse é o tipo do forró
Que este es el tipo de forró
Que não tem hora pra acabar
Que no tiene hora para acabar
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
'Tá danado de bom meu cumpade
'Está malditamente bueno mi compadre
'Tá danado de bom
'Está malditamente bueno
Forrozinho bonitinho
Un bonito forro
Gostosinho, safadinho
Sabroso, travieso
Danado de bom
Malditamente bueno
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
'Tá danado de bom meu cumpade
'Está malditamente bueno mi compadre
'Tá é danado de bom
'Está malditamente bueno
Forrozinho bonitinho
Un bonito forro
Gostosinho, safadinho
Sabroso, travieso
Danado de bom
Malditamente bueno
Olha o Natamira na zabumba
Mira a Natamira en el tambor
O Zé Cupira no triângulo
A Zé Cupira en el triángulo
E Mariano no gonguê
Y a Mariano en el gong
Olha meu compadre na viola
Mira a mi compadre en la guitarra
Meu sobrinho na manola
A mi sobrino en la mandolina
E Cipriano no melê
Y a Cipriano en el melé
Olha a meninada nas cuié
Mira a los niños en las cuencas
'Tá sobrando capilé
'Sobra capilé
E já tem bêbo pra daná
Y ya hay borracho para molestar
Tem nego grudado que nem piolho
Hay gente pegada como piojos
Tem nega piscando o olho
Hay negra guiñando el ojo
Me chamando pra dançar
Llamándome para bailar
Tem nego grudado que nem piolho
Hay gente pegada como piojos
Tem nega piscando o olho
Hay negra guiñando el ojo
Me chamando pra dançar
Llamándome para bailar
E eu vou lá
Y yo voy allá
Ora se não vou
Claro que voy
Vou demais
Voy demasiado
'Tá doido, seu preto, um forró desse
'Estás loco, tu negro, un forró así
Oh eu chegando
Oh yo llegando
'Tá danado
"C'est sacrément
Danado, o que, isso é Dominguinhos
Sacrément, quoi, c'est Dominguinhos
'Tá é danado, seu Lula
C'est sacrément, ton Lula
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
'Tá danado de bom meu cumpade
C'est sacrément bon mon compadre
'Tá danado de bom
C'est sacrément bon
Forrozinho bonitinho
Un joli petit forró
Gostosinho, safadinho
Délicieux, coquin
Danado de bom
Sacrément bon
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
'Tá danado de bom meu cumpade
C'est sacrément bon mon compadre
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
Forrozinho bonitinho
Un joli petit forró
Gostosinho, safadinho
Délicieux, coquin
Danado de bom
Sacrément bon
Olha o Natamira na zabumba
Regarde Natamira à la zabumba
O Zé Cupira no triângulo
Zé Cupira au triangle
E Mariano no gonguê
Et Mariano au gonguê
Olha meu compadre na viola
Regarde mon compadre à la guitare
Meu sobrinho na manola
Mon neveu à la manola
E Cipriano no melê
Et Cipriano au melê
Olha a meninada nas cuié
Regarde les enfants aux cuié
'Tá sobrando capilé
Il y a trop de capilé
E já tem bêbo pra daná
Et il y a déjà des ivrognes pour danser
Tem nego grudado que nem piolho
Il y a des gars collés comme des poux
Tem nega piscando o olho
Il y a des filles qui clignent des yeux
Me chamando pra dançar
M'invitant à danser
Tem nego grudado que nem piolho
Il y a des gars collés comme des poux
Tem nega piscando o olho
Il y a des filles qui clignent des yeux
Me chamando pra dançar
M'invitant à danser
E eu vou lá
Et j'y vais
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
É 'tá danado de bom meu cumpade
C'est sacrément bon mon compadre
'Tá danado de bom
C'est sacrément bon
Forrozinho bonitinho
Un joli petit forró
Gostosinho, safadinho
Délicieux, coquin
Danado de bom
Sacrément bon
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
'Tá danado de bom meu cumpade
C'est sacrément bon mon compadre
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
Forrozinho bonitinho
Un joli petit forró
Gostosinho, safadinho
Délicieux, coquin
Danado de bom
Sacrément bon
'Tá, que forrozinho de primeira
C'est, quel forró de première
Já num cabe forrozeiro
Il n'y a plus de place pour les forrozeiros
E cada vez chegando mais
Et de plus en plus arrivent
'Tá, lá na cozinha é do terreiro
C'est, là dans la cuisine c'est du terreiro
Sanfoneiro, zabumbeiro
Accordéoniste, zabumbeiro
Pra frente e pra trás
En avant et en arrière
Olha meu compadre Damião
Regarde mon compadre Damião
Pode apagar o lampião
Tu peux éteindre la lampe
Que 'tá querendo clarear
Qui veut éclairer
Aguenta o fole meu compadre bororó
Tiens le soufflet mon compadre bororó
Que esse é o tipo de forró
C'est le genre de forró
Que não tem hora pra acabar
Qui n'a pas d'heure pour finir
Aguenta o fole meu compadre bororó
Tiens le soufflet mon compadre bororó
Que esse é o tipo do forró
C'est le genre de forró
Que não tem hora pra acabar
Qui n'a pas d'heure pour finir
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
'Tá danado de bom meu cumpade
C'est sacrément bon mon compadre
'Tá danado de bom
C'est sacrément bon
Forrozinho bonitinho
Un joli petit forró
Gostosinho, safadinho
Délicieux, coquin
Danado de bom
Sacrément bon
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
'Tá danado de bom meu cumpade
C'est sacrément bon mon compadre
'Tá é danado de bom
C'est sacrément bon
Forrozinho bonitinho
Un joli petit forró
Gostosinho, safadinho
Délicieux, coquin
Danado de bom
Sacrément bon
Olha o Natamira na zabumba
Regarde Natamira à la zabumba
O Zé Cupira no triângulo
Zé Cupira au triangle
E Mariano no gonguê
Et Mariano au gonguê
Olha meu compadre na viola
Regarde mon compadre à la guitare
Meu sobrinho na manola
Mon neveu à la manola
E Cipriano no melê
Et Cipriano au melê
Olha a meninada nas cuié
Regarde les enfants aux cuié
'Tá sobrando capilé
Il y a trop de capilé
E já tem bêbo pra daná
Et il y a déjà des ivrognes pour danser
Tem nego grudado que nem piolho
Il y a des gars collés comme des poux
Tem nega piscando o olho
Il y a des filles qui clignent des yeux
Me chamando pra dançar
M'invitant à danser
Tem nego grudado que nem piolho
Il y a des gars collés comme des poux
Tem nega piscando o olho
Il y a des filles qui clignent des yeux
Me chamando pra dançar
M'invitant à danser
E eu vou lá
Et j'y vais
Ora se não vou
Bien sûr que j'y vais
Vou demais
J'y vais trop
'Tá doido, seu preto, um forró desse
T'es fou, ton noir, un forró comme ça
Oh eu chegando
Oh moi qui arrive
'Tá danado
'Es ist verdammt
Danado, o que, isso é Dominguinhos
Verdammt, was, das ist Dominguinhos
'Tá é danado, seu Lula
'Es ist verdammt, dein Lula
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
'Tá danado de bom meu cumpade
'Es ist verdammt gut, mein Kumpel
'Tá danado de bom
'Es ist verdammt gut
Forrozinho bonitinho
Hübscher kleiner Forró
Gostosinho, safadinho
Lecker, frech
Danado de bom
Verdammt gut
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
'Tá danado de bom meu cumpade
'Es ist verdammt gut, mein Kumpel
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
Forrozinho bonitinho
Hübscher kleiner Forró
Gostosinho, safadinho
Lecker, frech
Danado de bom
Verdammt gut
Olha o Natamira na zabumba
Schau dir Natamira an der Zabumba an
O Zé Cupira no triângulo
Zé Cupira am Dreieck
E Mariano no gonguê
Und Mariano am Gonguê
Olha meu compadre na viola
Schau dir meinen Kumpel an der Viola an
Meu sobrinho na manola
Mein Neffe an der Manola
E Cipriano no melê
Und Cipriano am Melê
Olha a meninada nas cuié
Schau dir die Kinder an den Cuié an
'Tá sobrando capilé
'Es gibt zu viel Capilé
E já tem bêbo pra daná
Und es gibt schon Betrunkene zum Teufel
Tem nego grudado que nem piolho
Es gibt Leute, die kleben wie Läuse
Tem nega piscando o olho
Es gibt Mädchen, die mit den Augen zwinkern
Me chamando pra dançar
Mich zum Tanzen auffordern
Tem nego grudado que nem piolho
Es gibt Leute, die kleben wie Läuse
Tem nega piscando o olho
Es gibt Mädchen, die mit den Augen zwinkern
Me chamando pra dançar
Mich zum Tanzen auffordern
E eu vou lá
Und ich gehe hin
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
É 'tá danado de bom meu cumpade
'Es ist verdammt gut, mein Kumpel
'Tá danado de bom
'Es ist verdammt gut
Forrozinho bonitinho
Hübscher kleiner Forró
Gostosinho, safadinho
Lecker, frech
Danado de bom
Verdammt gut
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
'Tá danado de bom meu cumpade
'Es ist verdammt gut, mein Kumpel
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
Forrozinho bonitinho
Hübscher kleiner Forró
Gostosinho, safadinho
Lecker, frech
Danado de bom
Verdammt gut
'Tá, que forrozinho de primeira
'Es ist ein erstklassiger kleiner Forró
Já num cabe forrozeiro
Es gibt keinen Platz mehr für Forró-Tänzer
E cada vez chegando mais
Und immer mehr kommen dazu
'Tá, lá na cozinha é do terreiro
'Es ist, in der Küche ist es vom Hof
Sanfoneiro, zabumbeiro
Akkordeonspieler, Zabumbeiro
Pra frente e pra trás
Vor und zurück
Olha meu compadre Damião
Schau dir meinen Kumpel Damião an
Pode apagar o lampião
Du kannst die Lampe ausschalten
Que 'tá querendo clarear
Denn es will aufhellen
Aguenta o fole meu compadre bororó
Halte das Akkordeon fest, mein Kumpel Bororó
Que esse é o tipo de forró
Denn das ist die Art von Forró
Que não tem hora pra acabar
Die hat kein Ende
Aguenta o fole meu compadre bororó
Halte das Akkordeon fest, mein Kumpel Bororó
Que esse é o tipo do forró
Denn das ist die Art von Forró
Que não tem hora pra acabar
Die hat kein Ende
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
'Tá danado de bom meu cumpade
'Es ist verdammt gut, mein Kumpel
'Tá danado de bom
'Es ist verdammt gut
Forrozinho bonitinho
Hübscher kleiner Forró
Gostosinho, safadinho
Lecker, frech
Danado de bom
Verdammt gut
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
'Tá danado de bom meu cumpade
'Es ist verdammt gut, mein Kumpel
'Tá é danado de bom
'Es ist verdammt gut
Forrozinho bonitinho
Hübscher kleiner Forró
Gostosinho, safadinho
Lecker, frech
Danado de bom
Verdammt gut
Olha o Natamira na zabumba
Schau dir Natamira an der Zabumba an
O Zé Cupira no triângulo
Zé Cupira am Dreieck
E Mariano no gonguê
Und Mariano am Gonguê
Olha meu compadre na viola
Schau dir meinen Kumpel an der Viola an
Meu sobrinho na manola
Mein Neffe an der Manola
E Cipriano no melê
Und Cipriano am Melê
Olha a meninada nas cuié
Schau dir die Kinder an den Cuié an
'Tá sobrando capilé
'Es gibt zu viel Capilé
E já tem bêbo pra daná
Und es gibt schon Betrunkene zum Teufel
Tem nego grudado que nem piolho
Es gibt Leute, die kleben wie Läuse
Tem nega piscando o olho
Es gibt Mädchen, die mit den Augen zwinkern
Me chamando pra dançar
Mich zum Tanzen auffordern
Tem nego grudado que nem piolho
Es gibt Leute, die kleben wie Läuse
Tem nega piscando o olho
Es gibt Mädchen, die mit den Augen zwinkern
Me chamando pra dançar
Mich zum Tanzen auffordern
E eu vou lá
Und ich gehe hin
Ora se não vou
Natürlich gehe ich hin
Vou demais
Ich gehe mehr als hin
'Tá doido, seu preto, um forró desse
'Bist du verrückt, dein Schwarzer, ein solcher Forró
Oh eu chegando
Oh, ich komme an
'Tá danado
'È dannato
Danado, o que, isso é Dominguinhos
Dannato, cosa, questo è Dominguinhos
'Tá é danado, seu Lula
'È proprio dannato, signor Lula
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
'Tá danado de bom meu cumpade
'È dannatamente buono, mio compagno
'Tá danado de bom
'È dannatamente buono
Forrozinho bonitinho
Un bel forró
Gostosinho, safadinho
Gustoso, birichino
Danado de bom
Dannatamente buono
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
'Tá danado de bom meu cumpade
'È dannatamente buono, mio compagno
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
Forrozinho bonitinho
Un bel forró
Gostosinho, safadinho
Gustoso, birichino
Danado de bom
Dannatamente buono
Olha o Natamira na zabumba
Guarda Natamira alla zabumba
O Zé Cupira no triângulo
Zé Cupira al triangolo
E Mariano no gonguê
E Mariano al gonguê
Olha meu compadre na viola
Guarda il mio compagno alla viola
Meu sobrinho na manola
Mio nipote alla manola
E Cipriano no melê
E Cipriano al melê
Olha a meninada nas cuié
Guarda i ragazzi alle ciotole
'Tá sobrando capilé
C'è troppo capilé
E já tem bêbo pra daná
E c'è già chi è ubriaco da morire
Tem nego grudado que nem piolho
C'è gente attaccata come pidocchi
Tem nega piscando o olho
C'è una donna che mi fa l'occhiolino
Me chamando pra dançar
Mi chiama per ballare
Tem nego grudado que nem piolho
C'è gente attaccata come pidocchi
Tem nega piscando o olho
C'è una donna che mi fa l'occhiolino
Me chamando pra dançar
Mi chiama per ballare
E eu vou lá
E io ci vado
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
É 'tá danado de bom meu cumpade
È dannatamente buono, mio compagno
'Tá danado de bom
'È dannatamente buono
Forrozinho bonitinho
Un bel forró
Gostosinho, safadinho
Gustoso, birichino
Danado de bom
Dannatamente buono
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
'Tá danado de bom meu cumpade
'È dannatamente buono, mio compagno
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
Forrozinho bonitinho
Un bel forró
Gostosinho, safadinho
Gustoso, birichino
Danado de bom
Dannatamente buono
'Tá, que forrozinho de primeira
'È, che forró di prima classe
Já num cabe forrozeiro
Non c'è più posto per i forrozeiros
E cada vez chegando mais
E ne arrivano sempre di più
'Tá, lá na cozinha é do terreiro
'È, là in cucina è del cortile
Sanfoneiro, zabumbeiro
Suonatore di fisarmonica, zabumbeiro
Pra frente e pra trás
Avanti e indietro
Olha meu compadre Damião
Guarda il mio compagno Damião
Pode apagar o lampião
Puoi spegnere la lampada
Que 'tá querendo clarear
Che sta per albeggiare
Aguenta o fole meu compadre bororó
Resisti, mio compagno bororó
Que esse é o tipo de forró
Questo è il tipo di forró
Que não tem hora pra acabar
Che non ha ora per finire
Aguenta o fole meu compadre bororó
Resisti, mio compagno bororó
Que esse é o tipo do forró
Questo è il tipo di forró
Que não tem hora pra acabar
Che non ha ora per finire
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
'Tá danado de bom meu cumpade
'È dannatamente buono, mio compagno
'Tá danado de bom
'È dannatamente buono
Forrozinho bonitinho
Un bel forró
Gostosinho, safadinho
Gustoso, birichino
Danado de bom
Dannatamente buono
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
'Tá danado de bom meu cumpade
'È dannatamente buono, mio compagno
'Tá é danado de bom
'È proprio dannatamente buono
Forrozinho bonitinho
Un bel forró
Gostosinho, safadinho
Gustoso, birichino
Danado de bom
Dannatamente buono
Olha o Natamira na zabumba
Guarda Natamira alla zabumba
O Zé Cupira no triângulo
Zé Cupira al triangolo
E Mariano no gonguê
E Mariano al gonguê
Olha meu compadre na viola
Guarda il mio compagno alla viola
Meu sobrinho na manola
Mio nipote alla manola
E Cipriano no melê
E Cipriano al melê
Olha a meninada nas cuié
Guarda i ragazzi alle ciotole
'Tá sobrando capilé
C'è troppo capilé
E já tem bêbo pra daná
E c'è già chi è ubriaco da morire
Tem nego grudado que nem piolho
C'è gente attaccata come pidocchi
Tem nega piscando o olho
C'è una donna che mi fa l'occhiolino
Me chamando pra dançar
Mi chiama per ballare
Tem nego grudado que nem piolho
C'è gente attaccata come pidocchi
Tem nega piscando o olho
C'è una donna che mi fa l'occhiolino
Me chamando pra dançar
Mi chiama per ballare
E eu vou lá
E io ci vado
Ora se não vou
Certo che ci vado
Vou demais
Ci vado eccome
'Tá doido, seu preto, um forró desse
Sei pazzo, signor nero, un forró così
Oh eu chegando
Oh, io sto arrivando
